1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,798 --> 00:00:10,176
Röstbrevlådan igen? Du, Che!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,636 --> 00:00:14,305
Vad gör du härute?

5
00:00:14,389 --> 00:00:17,934
Folk här kör standup.
De går bara upp och bara pratar.

6
00:00:20,103 --> 00:00:26,109
Vad gör de där uppe? De gör inte ens
sina standups särskilt speciella längre.

7
00:00:26,192 --> 00:00:32,240
Det är mer deras skinnkostym som är
speciell. Minns du hur de gjorde förr?

8
00:00:32,323 --> 00:00:37,704
Minns du hur de kom ut och visste att
det var deras kväll, nåt alldeles extra?

9
00:00:37,787 --> 00:00:40,957
De här snubbarna har inget att säga.

10
00:00:41,041 --> 00:00:45,170
Du måste säga nåt som spelar roll,
typ om vad som händer.

11
00:00:45,253 --> 00:00:50,800
Och på rätt ställe. Säg det som du vill
säga det, som du känner. Tveka inte.

12
00:01:05,565 --> 00:01:09,903
Mina damer och herrar,
nu måste ni föra lite oväsen!

13
00:01:11,446 --> 00:01:15,492
En applåd för Michael Che!

14
00:01:33,510 --> 00:01:35,470
Tack.

15
00:01:38,139 --> 00:01:42,435
Tack så hemskt mycket. Helvete...

16
00:01:44,771 --> 00:01:47,524
Nu känns det bra.

17
00:01:48,525 --> 00:01:53,238
Jag har haft en tuff dag.
Det fick mig att må bättre.

18
00:01:53,321 --> 00:01:56,991
En hemlös kallade mig "nigger" på tåget.

19
00:01:58,451 --> 00:02:02,956
Jag lät honom göra det då han var hemlös
och trodde att man gjorde så.

20
00:02:03,039 --> 00:02:09,504
Hemlösa får väl säga vad fan de vill?
Sen låtsas man att man inte ser dem.

21
00:02:10,505 --> 00:02:13,424
Men det är kanske bara jag?

22
00:02:13,508 --> 00:02:19,139
När en hemlös börjar skrika, blir jag
till en i högvakten och står helt still.

23
00:02:19,222 --> 00:02:24,811
Jag tittar rakt fram: "Säg vad du vill,
hemlöse man. Du knäcker inte mig.

24
00:02:24,894 --> 00:02:28,106
Rör mig bara inte med nåt vått."

25
00:02:31,025 --> 00:02:34,654
Jag försöker inte...vara okänslig.

26
00:02:34,737 --> 00:02:38,825
Jag gav en hemlös 20 dollar,
fast jag inte ens ville.

27
00:02:39,826 --> 00:02:43,746
Jag vill ge pengar.
Är det nånsin nån som vill hjälpa dem?

28
00:02:43,830 --> 00:02:48,167
Jag ville hjälpa honom,
så jag letade i fickan.

29
00:02:48,251 --> 00:02:54,465
Jag hade bara en sedel. Jag drog fram
den och såg att det var en tjuga...

30
00:02:56,342 --> 00:02:58,970
Och han såg att det var en tjuga...

31
00:02:59,971 --> 00:03:04,225
Jag tänkte: "Jag kan inte svika honom.
Jag får ge honom hela..."

32
00:03:04,309 --> 00:03:06,811
Man kan inte bara säga:

33
00:03:06,895 --> 00:03:11,190
"Nej, du! Inte till dig, kompis.

34
00:03:11,274 --> 00:03:18,281
Jag gav nästan lodisen 20 dollar. Jag
köper nåt onödigt, så får du lite växel.

35
00:03:18,364 --> 00:03:24,704
Jag köper en läsk och vaskar hälften,
så jag inte slösar pengar."

36
00:03:24,787 --> 00:03:27,248
Han är människa, så han fick tjugan.

37
00:03:27,332 --> 00:03:31,336
Han blev glad, men förvirrad:
"Är du säker?"

38
00:03:32,337 --> 00:03:36,049
"Självklart. Du är människa
och förtjänar det."

39
00:03:36,132 --> 00:03:40,720
Han sa: "Gud välsigne dig."
Jag sa: "Det var väl ingenting?"

40
00:03:40,803 --> 00:03:44,057
Han sa: "Får jag en kram?"
Jag sa: "Nej."

41
00:03:49,687 --> 00:03:52,232
Jag sa: "Vi kan skaka hand."

42
00:03:52,315 --> 00:03:54,943
Hans hand var helt genomvåt.

43
00:03:57,403 --> 00:03:59,864
Jag blev rasande.

44
00:03:59,948 --> 00:04:04,702
Jag ville slå honom,
men ville inte aktivera vätskan på handen.

45
00:04:05,703 --> 00:04:09,249
Jag stirrade på det:
"Snälla, bli inte klibbigt."

46
00:04:12,627 --> 00:04:14,921
Han kallade mig "nigger".

47
00:04:17,382 --> 00:04:20,218
N-ordet är besvärligt. Eller hur?

48
00:04:20,301 --> 00:04:24,764
Jag drog ett skämt om n-ordet
på ett annat gig.

49
00:04:24,847 --> 00:04:28,393
Publiken blev väldigt tyst,
precis som här.

50
00:04:31,646 --> 00:04:35,400
Det kändes inte bra,
så jag försökte mjuka upp dem.

51
00:04:35,483 --> 00:04:38,736
Det funkade. De hade kul och glömde
vad jag pratade om.

52
00:04:38,820 --> 00:04:41,531
Jag glömde vad jag pratade om.

53
00:04:41,614 --> 00:04:46,661
Jag sa: "Vad pratade jag om?"
En vit kvinna längst bak skrek: "Niggers!"

54
00:04:51,708 --> 00:04:56,254
Ni skrattar åt sånt,
men det gjorde inte den publiken.

55
00:04:56,337 --> 00:04:58,715
De var förskräckta.

56
00:04:58,798 --> 00:05:03,386
De flämtade, och sa: "Slå henne."
Jag sa: "Jag tänker inte slå henne.

57
00:05:03,469 --> 00:05:07,515
Hon har helt rätt.
Det var det jag pratade om."

58
00:05:09,267 --> 00:05:14,355
Jag sa inte: "Vi spelade basket.
Vad pratade jag om?" - "Niggers!"

59
00:05:15,356 --> 00:05:18,693
Och hon sa inte, typ "Niggers!"

60
00:05:18,776 --> 00:05:21,821
Det var mer: "Niggers! Åh, herregud..."

61
00:05:23,614 --> 00:05:28,369
Hon var inte rasistisk.
Hon ville bara höra slutklämmen.

62
00:05:29,370 --> 00:05:33,583
Jag kunde inte bli arg på henne för det.

63
00:05:34,584 --> 00:05:37,628
Om det var en vit kille,
skulle jag nog bli argare.

64
00:05:37,712 --> 00:05:41,049
Det sätter press på mig som svart snubbe.

65
00:05:41,132 --> 00:05:45,970
Ni vet kanske inte det, men om
en vit kille säger n-ordet så jag hör

66
00:05:46,054 --> 00:05:49,182
så måste jag slåss med honom.

67
00:05:49,265 --> 00:05:52,477
Även om jag inte är så arg
måste jag slåss.

68
00:05:52,560 --> 00:05:56,272
Det står i svarta snubbars kontrakt.

69
00:05:56,355 --> 00:05:59,650
Och: jag måste vinna slagsmålet!

70
00:06:01,319 --> 00:06:05,239
För om jag förlorar,
får han lov att säga det igen.

71
00:06:06,240 --> 00:06:09,202
Jag måste berätta sånt för folk.

72
00:06:09,285 --> 00:06:15,917
Jag kan inte säga: "En vit snubbe kallade
mig 'nigger' och sen fick jag stryk."

73
00:06:19,670 --> 00:06:24,092
"Sen skrek han det igen och åkte iväg
på en hyrcykel. Det var pinsamt."

74
00:06:29,180 --> 00:06:33,684
Det var det vitaste fordonet jag kom på,
en hyrcykel.

75
00:06:33,768 --> 00:06:35,895
Jag vet inte varför.

76
00:06:38,981 --> 00:06:45,363
Många vita frågar: "När kan man säga det
och när kan man inte?" Jag vet fan inte.

77
00:06:45,446 --> 00:06:50,034
"Kan jag säga det?"
- "Jag vet inte, testa."

78
00:06:51,035 --> 00:06:55,623
Jag tror inte att alla vita
som nånsin har sagt n-ordet är rasister.

79
00:06:55,706 --> 00:06:59,460
Jag vet inte. De kanske bara gillar musik.

80
00:07:01,420 --> 00:07:04,674
Hos mig måste man förtjäna sin rasism.

81
00:07:04,757 --> 00:07:08,719
Så känner jag. Det räcker inte
med att bara säga "nigger".

82
00:07:08,803 --> 00:07:12,140
En vit tjej kallade mig "nigger".
Jag blev inte arg.

83
00:07:12,223 --> 00:07:16,060
Jag har känt henne i 20 år.
Hon kan inte vara rasist.

84
00:07:16,144 --> 00:07:19,105
Hon har dålig självaktning.

85
00:07:21,107 --> 00:07:25,736
Man kan inte tro att man är bättre än oss
om man inte tror på sig själv.

86
00:07:26,737 --> 00:07:28,406
Ledsen.

87
00:07:29,615 --> 00:07:34,704
Vet ni vilket självförtroende man måste ha
för att tro att man är överlägsen?

88
00:07:34,787 --> 00:07:38,249
Hade Hitler problem
med kroppsuppfattning? Icke!

89
00:07:38,332 --> 00:07:42,462
Den jäveln trodde på sig själv.
Han hade en målsättning.

90
00:07:44,046 --> 00:07:46,966
Säga vad man vill om Hitler...

91
00:07:52,889 --> 00:07:57,685
Det kan bli titeln för min standup:
"Säga vad man vill om Hitler..."

92
00:08:02,148 --> 00:08:06,611
Jag gillar inte när vita frågar
om de får säga ordet. Jag blir...

93
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
Vita som frågar om de får säga n-ordet

94
00:08:09,280 --> 00:08:13,075
är som alkoholister som frågar
om de får smaka min drink.

95
00:08:14,660 --> 00:08:19,332
Det är säkert ofarligt, men det kan lätt
gå illa och jag vill inte...

96
00:08:19,415 --> 00:08:23,211
Jag vill inte vara ansvarig för det.

97
00:08:23,294 --> 00:08:29,383
Varför kan vita inte bara godta
att det finns sånt man inte får säga?

98
00:08:29,467 --> 00:08:35,348
Det finns sånt jag som svart inte får
säga - som "skita i det blå skåpet."

99
00:08:39,894 --> 00:08:44,774
Det känns inte okej att säga det nu,
och det är min show!

100
00:08:44,857 --> 00:08:49,654
Jag visste inte ens att man sa så.
Har ni hört det förr?

101
00:08:49,737 --> 00:08:55,785
Första gången jag hörde det, var på jobbet
när praktikanterna kom med kaffe.

102
00:08:55,868 --> 00:09:01,999
De gav mig fel kaffe. Jag sa:
"Jag beställde inte det här kaffet."

103
00:09:02,083 --> 00:09:07,088
Han sa: "Förlåt, Che.
Nu sket jag verkligen i det blå skåpet."

104
00:09:08,089 --> 00:09:11,300
Jag sa: "Vad sa du?"

105
00:09:12,301 --> 00:09:17,557
Han sa: "Jag begick ett misstag."
Jag sa: "Nej, du sket i ett skåp!"

106
00:09:19,058 --> 00:09:22,895
"Du ska nog inte säga sånt
på en arbetsplats."

107
00:09:24,522 --> 00:09:29,151
Det är visst en populär fras
som vita använder hela tiden.

108
00:09:30,570 --> 00:09:34,574
Det får mig att tro
att nån sket i ett skåp en gång...

109
00:09:34,657 --> 00:09:39,829
och fortsatte jämföra det
med alla misstag som andra begick...

110
00:09:39,912 --> 00:09:43,416
tills det blev normalt
att använda i samtal.

111
00:09:43,499 --> 00:09:50,047
"Tog du fel kaffe? Vem sket nu i skåpet?"
- "Du. Det är bara du som gör sånt."

112
00:09:51,048 --> 00:09:56,178
"Du tog fel kaffe, jag sket i skåpet.
Folk begår misstag, kompis."

113
00:09:59,181 --> 00:10:02,518
Frågar du mig,
så sket vi ner oss båda två.

114
00:10:02,602 --> 00:10:06,897
Skita ner sig...
Det är också nåt normala människor gör.

115
00:10:06,981 --> 00:10:12,361
Jag gillar att börja med rasgrejor,
för nu känner jag hur spända ni är.

116
00:10:13,362 --> 00:10:19,660
Svarta och poliser trivs inte ihop. Har ni
sett nyheterna de senaste 400 åren?

117
00:10:24,915 --> 00:10:27,710
Jag vet inte om ni har sett dem.

118
00:10:30,171 --> 00:10:32,882
Det har visst varit lite tufft.

119
00:10:35,301 --> 00:10:40,181
Min bror är faktiskt polis.
Jag bråkar inte med honom.

120
00:10:43,184 --> 00:10:48,481
Jag älskar honom. Jag bråkar inte
med honom. Inte nu - det är för varmt.

121
00:10:50,483 --> 00:10:56,322
Jag träffar honom bara på Thanksgiving.
Då säger jag: "Jag ska ta potatis."

122
00:10:57,948 --> 00:11:02,953
Han hatar det och tycker inte
att det är roligt. Det är skitkul!

123
00:11:08,584 --> 00:11:12,296
Vi kommer inte överens om nåt längre.

124
00:11:12,380 --> 00:11:16,300
Vi kommer inte överens som nation
och bråkar om allt.

125
00:11:16,384 --> 00:11:21,764
Vi kommer inte ens överens om "Black
Lives Matter". Det är kontroversiellt.

126
00:11:21,847 --> 00:11:24,975
Svarta liv är viktiga.

127
00:11:25,059 --> 00:11:29,939
Inte viktigare än nån annans liv,
bara viktiga.

128
00:11:30,022 --> 00:11:32,483
Viktiga.

129
00:11:32,566 --> 00:11:34,777
Bara viktiga.

130
00:11:36,737 --> 00:11:39,782
Där inleder vi förhandlingarna.

131
00:11:41,659 --> 00:11:43,994
Viktiga.

132
00:11:44,078 --> 00:11:48,666
Kan vi inte komma överens om det?
Vad fan är mindre än viktig?

133
00:11:48,749 --> 00:11:51,919
Svarta liv finns? Får vi säga det?

134
00:11:52,920 --> 00:11:55,798
Är det kontroversiellt?

135
00:11:55,881 --> 00:12:00,302
Vi ber alltid
om den lägsta gemensamma nämnaren.

136
00:12:00,386 --> 00:12:03,139
Vi ber om de lägsta rättigheterna.

137
00:12:03,222 --> 00:12:06,434
Homosexuella kämpar för lika rättigheter.

138
00:12:06,517 --> 00:12:12,940
Kan man verkligen ha den inställningen?
Kan man vara för lika rättigheter?

139
00:12:13,023 --> 00:12:18,279
En del säger: "Alla borde ha
samma rättigheter som alla andra."

140
00:12:18,362 --> 00:12:22,366
Sen finns det andra:
"Nej, jag håller inte med."

141
00:12:24,076 --> 00:12:26,787
"Jag tycker inte det."

142
00:12:26,871 --> 00:12:33,043
Svarta kämpade för medborgerliga
rättigheter. Inte ens lika rättigheter.

143
00:12:34,795 --> 00:12:40,468
"Kan vi få medborgerliga rättigheter?
Det räcker. Var bara civiliserade."

144
00:12:46,182 --> 00:12:51,979
"Kan vi få medborgerliga rättigheter?"
- "Stäng av den jävla vattenslangen."

145
00:12:53,564 --> 00:12:58,444
De säger inte att svarta liv inte
är viktiga. Så resonerar de inte.

146
00:12:58,527 --> 00:13:03,908
De slår till med det där lättköpta,
typ: "Alla liv är viktiga."

147
00:13:03,991 --> 00:13:07,244
Verkligen? Ni vränger ord?

148
00:13:07,328 --> 00:13:10,706
Det är som om din fru frågar:
"Älskar du mig?"

149
00:13:10,789 --> 00:13:14,960
Och du säger:
"Jag älskar alla. Vad pratar du om?"

150
00:13:21,050 --> 00:13:24,678
"Jag älskar alla Guds varelser.
Vad menar du?

151
00:13:24,762 --> 00:13:27,598
Du är inte annorlunda."

152
00:13:27,681 --> 00:13:31,769
Varför måste svarta alltid
komma över allt så fort?

153
00:13:31,852 --> 00:13:34,396
Tack, svarta damen.

154
00:13:37,024 --> 00:13:41,737
Varför måste vi alltid
komma över allt så fort?

155
00:13:41,820 --> 00:13:45,282
Slaveriet? "Du, det var 400 år sen."

156
00:13:47,201 --> 00:13:51,830
Segregeringen? "Meh, ni fick ju
'Black History Month'. Kom igen.

157
00:13:51,914 --> 00:13:54,208
Ni fick februari."

158
00:13:54,291 --> 00:13:59,171
Polisskjutningar?
"Det var två veckor sen. Kom igen..."

159
00:14:00,965 --> 00:14:05,594
11 september-attackerna?
"Åh, det får vi aldrig glömma."

160
00:14:09,181 --> 00:14:13,519
Jag ska skaffa en tröja med trycket:
"Alla byggnader är viktiga."

161
00:14:13,602 --> 00:14:16,063
Få se hur det funkar.

162
00:14:17,982 --> 00:14:20,985
Inte? Vill du ha en?

163
00:14:21,068 --> 00:14:23,821
Jag fixar en till dig.

164
00:14:25,614 --> 00:14:30,244
Det är knäppa tider för komiker.
Det händer för mycket skit.

165
00:14:31,245 --> 00:14:33,539
Svarta blir skjutna.

166
00:14:33,622 --> 00:14:36,250
Poliser blir skjutna.

167
00:14:36,333 --> 00:14:38,752
Gorillor blir skjutna.

168
00:14:43,841 --> 00:14:46,176
Ge fan i gorillan.

169
00:14:50,806 --> 00:14:56,562
Jag skiter i gorillan. Jag skulle ha
skjutit den när jag hade räddat barnet.

170
00:14:56,645 --> 00:15:00,608
Så andra gorillor inser
att jag menar allvar.

171
00:15:01,609 --> 00:15:04,987
Jag ger fan i gorillan Cecil.

172
00:15:05,988 --> 00:15:09,116
Jag vet att han inte hette Cecil.

173
00:15:09,199 --> 00:15:13,162
Jag vägrar bara lära mig hans namn
eftersom han är gorilla.

174
00:15:14,163 --> 00:15:20,210
Hans föräldrar döpte inte honom till det.
Det var nån fånig vit kvinna i shorts.

175
00:15:21,211 --> 00:15:24,924
Och jag vägrar spela med
i hennes sjuka fantasi...

176
00:15:25,007 --> 00:15:27,760
där gorillor har människonamn.

177
00:15:28,761 --> 00:15:33,766
När jag ser på publiken,
inser jag att många inte håller med.

178
00:15:34,767 --> 00:15:39,897
Ni bryr väl inte er ett skit om gorillor?
Ni säger: "Jo, faktiskt."

179
00:15:39,980 --> 00:15:43,692
Det gör ni inte.
Varför låtsas ni bry er om gorillor?

180
00:15:43,776 --> 00:15:46,403
Ni bryr er inte om gorillor.

181
00:15:46,487 --> 00:15:50,950
Det gör du inte.
Gör du? Det gör du inte.

182
00:15:52,409 --> 00:15:57,915
Jag slår vad om det! Om varenda gorilla
på jorden försvann i morgon

183
00:15:57,998 --> 00:16:02,294
i nån märklig gorilla-uppstigning
till himlen.

184
00:16:04,129 --> 00:16:08,717
Så att alla gorillor försvann,
och ingen rapporterade om det...

185
00:16:08,801 --> 00:16:12,179
Hur snabbt skulle ni märka det?

186
00:16:16,725 --> 00:16:19,061
Aldrig?

187
00:16:21,897 --> 00:16:24,733
Ingen bryr sig ett skit om gorillor.

188
00:16:24,817 --> 00:16:28,278
Och det borde ni inte,
för det finns viktigare saker.

189
00:16:28,362 --> 00:16:30,739
Folk drabbas av olyckor.

190
00:16:30,823 --> 00:16:37,538
Jag kan börja bry mig om gorillor när jag
ser en med en "Black Lives Matter"-skylt.

191
00:16:39,623 --> 00:16:41,709
Det händer riktiga saker!

192
00:16:41,792 --> 00:16:47,006
Det är inte bara svarta.
Homosexuella blir skjutna på nattklubbar.

193
00:16:47,089 --> 00:16:49,800
Av Orlandos IS.

194
00:16:51,760 --> 00:16:54,847
Det är så de kallas, Orlandos IS.

195
00:16:54,930 --> 00:16:59,268
Jag vet att det låter som ett basketlag,
men det är fan på riktigt.

196
00:17:04,314 --> 00:17:07,693
Igår förlorade New York Liberty

197
00:17:07,776 --> 00:17:10,863
med 67-52 mot Orlando IS.

198
00:17:14,408 --> 00:17:19,830
Hur sjukt det än var, så lyfte det fram
saker vi måste diskutera.

199
00:17:19,913 --> 00:17:23,667
Eller hur?
Stora saker, som vapenkontroll.

200
00:17:23,751 --> 00:17:28,172
Jag vet inte så mycket om det.
Jag bor i New York.

201
00:17:28,255 --> 00:17:30,507
Vi har närbutiker.

202
00:17:31,508 --> 00:17:36,430
När jag blir hungrig behöver jag inte klä
mig som ett träd och smyga på en hjort.

203
00:17:36,513 --> 00:17:42,061
Eller skaffa en lockpipa och förföra
en and. Jag behöver inte göra det.

204
00:17:42,144 --> 00:17:44,772
Jag behöver inte jaga.

205
00:17:46,774 --> 00:17:50,027
Vi har Pizza Hut och sånt.

206
00:17:50,652 --> 00:17:56,867
Vapenrättigheten finns i konstitutionen
- listan över vitas förmåner.

207
00:18:03,373 --> 00:18:08,045
Känn er inte illa till mods,
ni vet fan vem listan var till för.

208
00:18:08,128 --> 00:18:12,591
Konstitutionen är de vitas FUBU
- For You, By You.

209
00:18:18,138 --> 00:18:22,518
Men rätten att bära vapen
står som nummer två på listan.

210
00:18:22,601 --> 00:18:26,980
Vapen. Det är vettigt
att det står som nummer två.

211
00:18:27,064 --> 00:18:32,402
För om nummer ett är: "Jag anser
att jag ska få säga vad fan jag vill..."

212
00:18:32,486 --> 00:18:37,449
måste nummer två vara:
"Jag behöver nog ett vapen också."

213
00:18:41,453 --> 00:18:43,122
Inte sant?

214
00:18:44,540 --> 00:18:46,500
Troligen, va?

215
00:18:48,752 --> 00:18:51,922
Vapenkontroll är vanskligt.

216
00:18:52,005 --> 00:18:56,927
Tycker jag att man ska få köpa en pistol
för att skydda sin familj?

217
00:18:57,010 --> 00:18:59,888
Visst. Det förstår jag.

218
00:18:59,972 --> 00:19:04,560
Behöver man ett automatgevär?
Låter lite överdrivet.

219
00:19:04,643 --> 00:19:11,400
Det finns inga skäl till varför en vanlig
människa ska få köpa en automatkarbin.

220
00:19:11,483 --> 00:19:15,445
Det enda skälet
till att få köpa en automatkarbin

221
00:19:15,529 --> 00:19:19,116
är om man måste tukta en gorilla.

222
00:19:22,202 --> 00:19:26,832
Gorillor är inte viktiga.
Jag bryr mig inte. Så känner jag.

223
00:19:28,417 --> 00:19:31,378
Inte bara vapenkontroll.

224
00:19:31,461 --> 00:19:35,507
Jag tog upp fler saker. Som homofobi.

225
00:19:37,885 --> 00:19:43,182
Det finns mycket homofobi som vi måste
ta itu med. Vi gör det här och nu.

226
00:19:47,603 --> 00:19:53,609
Jag är inte homofob,
och jag dömer inte folk som är homofoba.

227
00:19:53,692 --> 00:19:57,529
Jag känner inte er och kan inte säga
vad ni ska frukta.

228
00:19:57,613 --> 00:20:02,826
Det kanske finns läskiga homosexuella
i era kvarter, som jag inte känner till.

229
00:20:02,910 --> 00:20:06,955
När ni var små hade ni kanske
ett homosexuellt spöke i garderoben

230
00:20:07,039 --> 00:20:10,626
som hoppade ut och kittlade er.
Vad fan vet jag?

231
00:20:10,709 --> 00:20:13,337
Det angår inte mig.

232
00:20:15,797 --> 00:20:19,051
Jag vet inte vad homosexuella gör.

233
00:20:19,134 --> 00:20:21,678
Jag har inte läst broschyren.

234
00:20:21,762 --> 00:20:25,182
Men att kittlas måste vara det läskigaste.

235
00:20:25,265 --> 00:20:29,186
Om jag är rädd för nåt, är det
att bli kittlad av en homosexuell.

236
00:20:29,269 --> 00:20:32,272
För om nån kittlar mig, skrattar jag.

237
00:20:33,774 --> 00:20:37,819
Hur ska jag då kunna säga
att jag inte gillar det?

238
00:20:38,820 --> 00:20:43,116
Och tänk om jag gillar det?
Betyder det att vi är ett par?

239
00:20:44,117 --> 00:20:47,579
Måste vi gifta oss homosexuellt?

240
00:20:49,456 --> 00:20:52,834
Jag måste förklara för vår son
hur vi träffades.

241
00:20:52,918 --> 00:20:58,715
"Pappa, hur träffade du pappa?"
- "Jag satt på en bar och var strejt."

242
00:20:59,716 --> 00:21:03,011
"Jag var jävligt strejt, faktiskt.

243
00:21:03,095 --> 00:21:07,474
Plötsligt smög din pappa upp bakom mig
och bara 'kille-kill...'

244
00:21:07,557 --> 00:21:11,061
Sen rörde sig min snopp,
och nu är du här."

245
00:21:12,229 --> 00:21:16,066
"Det var berättelsen om bin och bin,
min son."

246
00:21:20,696 --> 00:21:24,241
Var det homofobiskt? Kanske.

247
00:21:24,324 --> 00:21:28,161
Gör det mig till homofob?
Jag tror inte det.

248
00:21:28,245 --> 00:21:34,001
Som vuxna har vi nog alla
små saker vi måste komma över.

249
00:21:34,084 --> 00:21:40,007
Du kanske inte är homofob eller rasist,
men har kanske knäppa åsikter om nåt.

250
00:21:40,090 --> 00:21:43,260
Om man inte är ärlig,
kan man inte bättra sig.

251
00:21:43,343 --> 00:21:49,766
Om jag inte kan säga nåt uppriktigt,
hur ska jag då ta mig förbi det?

252
00:21:49,850 --> 00:21:53,478
Jag slutade nyligen
använda ordet "transa".

253
00:21:53,562 --> 00:21:57,899
En transsexuell vän berättade
att det var sårande.

254
00:21:57,983 --> 00:22:02,529
Hon sa: "Det stör mig.
Det är ett sårande begrepp."

255
00:22:02,612 --> 00:22:05,657
Jag sa: "Va?

256
00:22:05,741 --> 00:22:10,162
Hur kan 'transa' var sårande?
Jag la ju till ett 'a'."

257
00:22:11,163 --> 00:22:14,458
"Det är ett jävla 'a'.
Hur kan det vara sårande?"

258
00:22:14,541 --> 00:22:18,920
Hon sa: "Hur skulle du känna det
om jag kallade dig 'svartis'?"

259
00:22:25,177 --> 00:22:29,264
Bra spelat, transan. Bra spelat.
Det var ganska bra.

260
00:22:31,099 --> 00:22:33,351
Ganska bra.

261
00:22:36,229 --> 00:22:39,107
Jag har anklagats för att vara homofob.

262
00:22:39,191 --> 00:22:44,696
I en intervju. För att jag var ärlig.
Man måste sluta anklaga folk...

263
00:22:44,780 --> 00:22:49,242
för att de är ärliga.
Det är ett lärtillfälle. Utbilda mig.

264
00:22:49,326 --> 00:22:52,871
Kalla mig inte nåt
för att jag sa nåt du inte gillade.

265
00:22:52,954 --> 00:22:56,833
Det är vad jag försöker säga.
Jag har blivit anklagad.

266
00:22:56,917 --> 00:23:01,630
Nån frågade vad jag skulle tycka om
att ha en homosexuell son.

267
00:23:01,713 --> 00:23:05,133
Jag sa: "Jag skulle nog vara ledsen."

268
00:23:05,217 --> 00:23:08,470
Och lika ledsen
om jag hade haft en strejt dotter.

269
00:23:08,553 --> 00:23:11,890
Jag vill inte
att nån ska ligga med mitt barn.

270
00:23:14,267 --> 00:23:18,313
Jag vill inte att mitt barn penetreras
- pojke eller flicka.

271
00:23:20,982 --> 00:23:27,948
Jag vill inte att nån snubbe kommer till
mig och säger: "Jag ska knulla din son."

272
00:23:31,034 --> 00:23:36,957
Jag har inte ens barn, för jag är galet
mycket för fri abort. Om jag hade barn...

273
00:23:40,627 --> 00:23:44,381
Man måste göra mer än att protestera.
Jag har inga barn.

274
00:23:44,464 --> 00:23:48,051
Men som pappa
tror jag att alla män, instinktivt...

275
00:23:48,135 --> 00:23:53,056
har ett behov av att skydda sin familj...
från pittar.

276
00:23:57,102 --> 00:24:01,064
Könet spelar ingen roll.
Man måste hålla pittar borta.

277
00:24:01,148 --> 00:24:04,025
Jag vill hålla dem borta från min familj.

278
00:24:04,109 --> 00:24:09,489
Ju längre jag kan hålla pittar borta,
desto bättre pappa känner jag mig som.

279
00:24:09,573 --> 00:24:13,160
Är det knäppt?
Jag blir nog en sån förälder.

280
00:24:13,243 --> 00:24:16,913
Min dotter frågar:
"Pappa, får jag gå på festen?"

281
00:24:16,997 --> 00:24:20,417
Jag säger: "Är det pittar på festen?"

282
00:24:21,418 --> 00:24:24,296
Om jag ser stängda dörrar...

283
00:24:24,379 --> 00:24:27,841
"Vad gör ni därnere? Några pittar där?"

284
00:24:27,924 --> 00:24:31,720
"Nej pappa, vi knarkar bara."
- "Okej, lugnt."

285
00:24:33,430 --> 00:24:37,475
"Vilka droger?" - "Gräs."
- "Okej, inte crack."

286
00:24:38,977 --> 00:24:42,772
"Jag vet, pappa."
- "Varför?"

287
00:24:42,856 --> 00:24:48,904
"Crack gör att man suger kuk."
- "Precis. Inga pittar i vår familj."

288
00:24:52,741 --> 00:24:54,242
Inte?

289
00:24:54,993 --> 00:24:58,830
Det är bara så jag känner.
Men jag är ärlig med det.

290
00:24:58,914 --> 00:25:04,085
Andra som känner så, kanske går
till en terapeut. Jag står här.

291
00:25:04,169 --> 00:25:09,883
Jag vet inte var det kommer ifrån,
men jag skulle gissa på religionen.

292
00:25:09,966 --> 00:25:15,347
Jag är inte religiös. Jag tror på Gud,
men gillar inte att störa honom.

293
00:25:16,348 --> 00:25:19,643
Jag pratar med Gud
om saker som "Varför är vi här?"

294
00:25:19,726 --> 00:25:23,605
eller "Hur ska vi bli av med barnet?"
Aldrig nåt mer...

295
00:25:27,275 --> 00:25:30,320
Jag är galet mycket för fri abort.

296
00:25:35,242 --> 00:25:37,369
Har du mick?

297
00:25:40,247 --> 00:25:46,503
Jag vill inte kränka kristna.
Har vi några kristna här? - Du?

298
00:25:47,504 --> 00:25:51,841
Min mamma är kristen.
Hon är väldigt religiös.

299
00:25:51,925 --> 00:25:55,303
Hon brukade ta med mig till kyrkan.

300
00:25:56,304 --> 00:26:00,392
Det var lugnt. Jag köpte det bara inte.

301
00:26:01,393 --> 00:26:05,438
Jag gick in i kyrkan
och såg den gamla bilden av en vit Jesus.

302
00:26:05,522 --> 00:26:08,316
Jag sa: "Näpp."

303
00:26:10,485 --> 00:26:13,571
Jag trodde aldrig att Jesus var vit.

304
00:26:13,655 --> 00:26:17,450
Varför? Första ledtråden: han heter Jesus.

305
00:26:21,830 --> 00:26:25,125
Har ni träffat en vit kille
som heter Jesus?

306
00:26:25,208 --> 00:26:28,378
Det har aldrig funnits nån mer vit Jesus.

307
00:26:28,461 --> 00:26:31,423
Känns inte det jävligt märkligt?

308
00:26:33,008 --> 00:26:36,428
Du är väl vit? Vad är ditt vita namn?

309
00:26:37,929 --> 00:26:40,765
Va? Nick?

310
00:26:43,560 --> 00:26:48,815
Om din vite vän skulle få barn
och säger att han ska heta Jesus

311
00:26:48,898 --> 00:26:52,777
då skulle du säga:
"Vad fan är det för fel på Bill?"

312
00:26:54,112 --> 00:26:59,034
Jag såg bilden och kunde inte tro det.
Han såg ut som Jeff Foxworthy.

313
00:27:02,704 --> 00:27:07,042
Om han hette Cody Kristus, kunde han
kanske se ut som Jeff Foxworthy.

314
00:27:07,125 --> 00:27:10,587
Ingen som heter Jesus
ser ut som Jeff Foxworthy.

315
00:27:11,546 --> 00:27:16,009
Och hans vänner hette
typ Peter, Paul och Mattias.

316
00:27:16,092 --> 00:27:18,595
Det är vita killnamn.

317
00:27:18,678 --> 00:27:22,057
Jesus hade nog många vita vänner.

318
00:27:22,766 --> 00:27:25,894
Det var nog därför de förrådde honom.

319
00:27:35,528 --> 00:27:38,239
Josef var absolut vit.

320
00:27:38,323 --> 00:27:41,826
Därför visste han
att det inte var hans son.

321
00:27:45,330 --> 00:27:49,417
Han sa: "Mary varifrån kommer
den där svarta ungen?"

322
00:27:50,418 --> 00:27:53,296
Hon sa: "Gud? Jag vet inte..."

323
00:27:54,297 --> 00:27:56,341
"Det är ett mirakel!"

324
00:28:05,475 --> 00:28:11,398
Jag tror också att Jesus...var svart,
eftersom de inte hittade nånstans att bo.

325
00:28:13,274 --> 00:28:18,405
De sa: "Kom in, men den svarta ungen
får sova i hundkorgen utanför."

326
00:28:20,782 --> 00:28:26,663
"Lägg honom i krubban där borta...
om ni absolut måste ha den svarta ungen."

327
00:28:27,622 --> 00:28:30,458
"Jag litar inte på den."

328
00:28:31,459 --> 00:28:35,255
Visst fattar du, Nick?
Jag vill inte vara otrevlig.

329
00:28:37,382 --> 00:28:40,927
Säg till när jag går för långt.
Det här spelas in.

330
00:28:42,220 --> 00:28:46,099
Okej? Jag har inte varit i alla stater än.

331
00:28:46,182 --> 00:28:49,227
Jag vill vara säker på
att få åka till dem.

332
00:28:49,310 --> 00:28:52,230
Vad heter du? Paul?

333
00:29:00,947 --> 00:29:03,575
Vad är det för odds på det?

334
00:29:05,452 --> 00:29:08,830
En svart kille som heter Paul.

335
00:29:08,913 --> 00:29:13,585
Det låter som en teatergrupp:
"A Black Guy Named Paul".

336
00:29:14,586 --> 00:29:19,215
Det är väl inte kränkande, Paul?
Är det okej?

337
00:29:20,091 --> 00:29:25,388
För jag vill visa respekt.
Min familj är kristen. Väldigt kristen.

338
00:29:25,472 --> 00:29:29,350
Jag brukade gå i kyrkan,
fast jag inte köpte det.

339
00:29:29,434 --> 00:29:33,855
Jag lyssnade ändå, och lärde mig mycket.
Faktiskt.

340
00:29:33,938 --> 00:29:39,944
Jag lärde mig mycket om Jesus.
- Frågade du om det bästa hos Jesus, Paul?

341
00:29:40,904 --> 00:29:46,034
Jag vet inte om ni visste det,
men Jesus...gjorde underverk.

342
00:29:52,290 --> 00:29:57,045
Jesus gjorde underverk. Och...

343
00:29:57,837 --> 00:30:01,049
lärde upp sig till snickare.

344
00:30:02,342 --> 00:30:04,761
Var det inte roligt?

345
00:30:05,762 --> 00:30:09,390
Han gjorde underverk...

346
00:30:09,474 --> 00:30:11,267
och...

347
00:30:12,268 --> 00:30:15,605
lärde upp sig till snickare, Paul.

348
00:30:17,065 --> 00:30:19,901
Paul, vet du vad en snickare är?

349
00:30:22,028 --> 00:30:24,823
Varför i helvete skulle man...

350
00:30:24,906 --> 00:30:27,742
lära upp sig till snickare...

351
00:30:27,826 --> 00:30:31,204
om man kan göra underverk?

352
00:30:31,287 --> 00:30:35,250
Det är en färdighet
som inte är så imponerande.

353
00:30:37,794 --> 00:30:41,673
Hur ofta sa hans lärare:
"Det här bordet är inte jämnt"

354
00:30:41,756 --> 00:30:45,677
för att få svaret:
"Kolla igen. Jag är Jesus"?

355
00:30:45,760 --> 00:30:51,266
"Jag kan göra ett bord av en fisk
om jag vill. Fattar du vem du jävlas med?"

356
00:30:53,560 --> 00:30:57,939
Och ingen har sparat
nåt som Jesus har snickrat.

357
00:31:00,817 --> 00:31:05,572
Ingen? Finns det inget museum
där jag kan kolla in hans snickerier?

358
00:31:05,655 --> 00:31:08,825
Trodde ingen att det kunde bli värdefullt?

359
00:31:08,908 --> 00:31:13,955
"Snyggt skåp, Fred. Var fick du det från?"
- "Jesus Kristus."

360
00:31:14,038 --> 00:31:19,460
"Har du hört talas om honom?
Det är den vite killen med svart namn."

361
00:31:21,462 --> 00:31:24,591
Paul, Jesus var nog en usel snickare.

362
00:31:26,342 --> 00:31:32,390
Därför förstörde de alla hans verk. Annars
skulle vi inte ha respekterat honom.

363
00:31:34,642 --> 00:31:39,814
Typ: "Jesus dog för dina synder."
- "Han sålde ett trebent bord till mig."

364
00:31:42,066 --> 00:31:45,069
"Jag följer inte honom nånstans."

365
00:31:45,153 --> 00:31:50,408
Tänk om du kom på att Ikea dog
för dina synder. Då skulle du...

366
00:31:50,491 --> 00:31:53,703
Det är inte så imponerande, va?

367
00:31:53,786 --> 00:31:59,626
Det enda exemplet på Jesus snickeri
kan finnas i tavlan "Nattvarden"

368
00:31:59,709 --> 00:32:03,087
om han visar upp ett bord han hade gjort.

369
00:32:04,964 --> 00:32:06,507
"Inte illa."

370
00:32:07,383 --> 00:32:08,968
"Inte illa."

371
00:32:10,053 --> 00:32:15,475
"Det får plats 13 personer på en sida.
Vem vill köpa det?"

372
00:32:19,354 --> 00:32:23,650
Jag gick väl inte för långt?
Är det okej, Paul? Bra.

373
00:32:24,400 --> 00:32:30,406
Får jag fråga en sak, Paul? Tänk dig för
innan du svarar, och balla inte ur.

374
00:32:30,490 --> 00:32:34,744
Det är bara en fråga.
När Jesus hängde på korset

375
00:32:34,827 --> 00:32:37,872
kan han då ha tänkt: "Rätt sjyst kors"?

376
00:32:37,956 --> 00:32:41,626
Eftersom han jobbade med trä?

377
00:32:41,709 --> 00:32:44,837
Inte? Som yrkesman?

378
00:32:44,921 --> 00:32:49,842
"Det är stabilt. Vem byggde det?
Jag får hänga minst tre dagar.

379
00:32:49,926 --> 00:32:53,096
Va? Aldrig? Okej."

380
00:32:54,347 --> 00:33:00,395
Jag jävlas bara, Paul. Många kristna
säger: "Nu lär blixten slå ner på dig."

381
00:33:01,396 --> 00:33:04,649
Verkligen? Skulle det få igång Jesus?

382
00:33:04,732 --> 00:33:09,028
Allt hemskt som händer i världen,
och inget sker.

383
00:33:09,112 --> 00:33:13,783
Men Jesus kollar det här och säger:
"Vem fan hånar mina snickerier?

384
00:33:13,866 --> 00:33:19,831
Jag var en jäkligt duktig snickare!
Han får alla blixtar. Högsta prioritet."

385
00:33:22,375 --> 00:33:25,878
Jag vet inte. Jag vill komma till himlen.

386
00:33:25,962 --> 00:33:30,299
Jag vill komma till himlen,
men jag vill bara precis klara det.

387
00:33:33,386 --> 00:33:35,471
Jag vill klara det precis.

388
00:33:36,097 --> 00:33:42,145
Jag vill komma till himlen, som när jag
nästan missar flyget. Ingen tid över.

389
00:33:43,813 --> 00:33:48,317
Folk ska säga: "Hur fan kom du in?"
- "Jag klarade mig precis."

390
00:33:48,401 --> 00:33:55,283
"Jag trodde inte att jag skulle fixa det,
men så skänkte jag en njure. Här är jag.

391
00:33:55,366 --> 00:33:58,369
Var är brudarna?" Nej...

392
00:33:59,370 --> 00:34:02,498
Jag vill absolut inte hamna i helvetet.

393
00:34:02,582 --> 00:34:07,879
Jag vill inte hamna i helvetet, Paul. Jag
vet inte ens hur det går till i helvetet.

394
00:34:07,962 --> 00:34:12,592
För det finns väl bara ett helvete?
Det finns bara ett helvete.

395
00:34:12,675 --> 00:34:15,344
Men hur styr man vem som hamnar där?

396
00:34:15,428 --> 00:34:22,185
För det finns sånt som var okej
för länge sen, men inte nu.

397
00:34:22,268 --> 00:34:25,897
Och det finns sånt som är okej nu,
men inte för länge sen.

398
00:34:25,980 --> 00:34:32,528
Hamnar alla i samma helvete? Jag fattade
aldrig det. Förstår du vad jag menar?

399
00:34:33,488 --> 00:34:38,201
Som snubben i Orlando IS.
Han hamnar i helvetet.

400
00:34:38,284 --> 00:34:40,536
Och det borde han.

401
00:34:41,537 --> 00:34:45,416
Men han kommer att träffa nån som levde...

402
00:34:46,417 --> 00:34:49,087
när sånt han gjorde var okej.

403
00:34:49,170 --> 00:34:53,424
Nån snubbe från 500 f Kr säger:
"Varför är du här, yngling?"

404
00:34:53,508 --> 00:34:58,179
Jag vet inte om de pratar så i helvetet.
Jag gissar bara.

405
00:34:59,013 --> 00:35:03,017
"Varför är du här?"
- "Jag dödade några homosexuella."

406
00:35:03,101 --> 00:35:06,104
"Får man inte det längre?!"

407
00:35:07,105 --> 00:35:10,233
"Satan! Världen är helknäpp."

408
00:35:11,234 --> 00:35:14,362
"Varför är du här?"
- "Jag åt kött på en lördag."

409
00:35:14,445 --> 00:35:17,907
Förstår ni? Men de är i samma helvete.

410
00:35:18,908 --> 00:35:21,077
Låter det konstigt?

411
00:35:23,913 --> 00:35:26,457
På tal om helvete...

412
00:35:26,541 --> 00:35:30,128
Donald Trump kampanjar starkt för...

413
00:35:30,211 --> 00:35:35,007
att bli president. Inte för helvetet.
Han kampanjar starkt.

414
00:35:38,010 --> 00:35:40,805
Ni kommer inte att gilla det här.

415
00:35:46,060 --> 00:35:50,189
Om jag ska vara ärlig
gillar jag faktiskt Donald Trump.

416
00:35:51,858 --> 00:35:54,026
Håll käft.

417
00:35:55,278 --> 00:35:57,905
Håll käft.

418
00:35:57,989 --> 00:36:02,243
Jag tycker inte
att Donald Trump ska inte bli president.

419
00:36:02,326 --> 00:36:07,748
Men han är en skit, han är dråplig
och han borde bli min bästa vän.

420
00:36:08,749 --> 00:36:11,085
Är det okej?

421
00:36:11,169 --> 00:36:15,923
Han bör inte bli president.
Men han är jävligt rolig.

422
00:36:16,007 --> 00:36:19,468
Ska vi låtsas att han inte är rolig? Va?

423
00:36:19,552 --> 00:36:25,516
Om han kom på efterfest skulle jag
säga: "Jäklar, Donald Trump är här!"

424
00:36:28,060 --> 00:36:31,731
Jag skulle vara så sugen
på att träffa honom.

425
00:36:31,814 --> 00:36:34,192
Han bör inte bli president.

426
00:36:34,275 --> 00:36:39,113
Jag söker visst olika saker
hos en bästa vän och en president.

427
00:36:39,197 --> 00:36:41,157
Om ni tror på det.

428
00:36:41,240 --> 00:36:47,121
Obama var en fantastisk president, men jag
skulle fan inte vilja hänga med honom.

429
00:36:49,332 --> 00:36:56,214
Om jag drog en ful vits på fyllan, skulle
han säga: "Så talar vi inte om kvinnor."

430
00:36:58,257 --> 00:37:00,092
Jävla kille.

431
00:37:00,176 --> 00:37:05,681
Jag vill inte hänga med honom,
utan med en skithög, som George Bush.

432
00:37:05,765 --> 00:37:10,811
Om jag drog en ful vits för honom skulle
han säga: "Fan, 'niggers' är roliga."

433
00:37:13,147 --> 00:37:15,566
"Dra den för Jeb."

434
00:37:15,650 --> 00:37:18,736
Clinton skulle säga: "Jag kan en bättre."

435
00:37:20,988 --> 00:37:24,492
Dem vill man hänga med, inte sant?

436
00:37:24,575 --> 00:37:28,913
Varför låtsas vi
att vi inte har en Donald Trump-vän?

437
00:37:28,996 --> 00:37:35,461
Vi har alla en usel, tvärsäker
kvasi-rasistisk vän. Det har vi.

438
00:37:37,463 --> 00:37:41,050
Och vi håller oss nära,
för han är rolig som fan.

439
00:37:41,133 --> 00:37:45,930
Han får oss att skratta
och känna oss tillfreds med oss själva.

440
00:37:46,013 --> 00:37:49,809
Han får bara inte vara för nära
nåt viktigt.

441
00:37:49,892 --> 00:37:54,397
Det är det enda. Vi håller honom borta
från allt som är viktigt.

442
00:37:54,480 --> 00:37:59,735
Donald Trumps kampanj känns som om
din uslaste vän kom fram till dig och sa:

443
00:37:59,819 --> 00:38:03,531
"Du, jag skulle kunna knulla din mamma."

444
00:38:03,614 --> 00:38:07,076
Och sen fick du veta att han kunde det.

445
00:38:07,159 --> 00:38:13,541
Då är det inte så roligt längre. Vi måste
stoppa honom innan han knullar mamsen.

446
00:38:14,250 --> 00:38:18,421
Jag hatar inte honom.
Jag tänker inte låtsas hata honom.

447
00:38:18,504 --> 00:38:21,632
Han bör bara inte bli president.

448
00:38:21,716 --> 00:38:24,844
Landet befinner sig
i ett alltför prekärt läge.

449
00:38:24,927 --> 00:38:30,599
Aldrig? När det går riktigt bra,
kan han väl få ett år?

450
00:38:32,310 --> 00:38:38,566
Så vi får se vad han gör. Man skulle vilja
se det, så man kan säga: "Ah..."

451
00:38:41,986 --> 00:38:44,822
När det går bra och inget kan gå fel.

452
00:38:44,905 --> 00:38:48,534
Som när man låter
ett litet barn köra lite.

453
00:38:49,952 --> 00:38:53,080
Inte på ett berg. Bara...

454
00:38:53,164 --> 00:38:56,250
På en raka, så det får... "Okej."

455
00:38:58,794 --> 00:39:00,463
Inte?

456
00:39:01,297 --> 00:39:03,924
Okej, jag är väl roligare än ni.

457
00:39:06,177 --> 00:39:11,098
Men visst, inte nu. Vi behöver
för mycket hjälp. Folk saknar jobb.

458
00:39:11,182 --> 00:39:15,936
Ekonomin är åt helsike.
Det håller jag med om.

459
00:39:16,020 --> 00:39:19,648
De säger att den hämtar sig,
men det tror jag inte på.

460
00:39:19,732 --> 00:39:23,819
För de legaliserar marijuana överallt.

461
00:39:23,903 --> 00:39:30,076
När man är nere på sin sista dollar,
tänker man: "Vi börjar sälja gräs...

462
00:39:30,159 --> 00:39:36,165
för jag vet inte...
hur vi ska få tag i pengarna Kina ska ha."

463
00:39:41,962 --> 00:39:46,550
De försöker skylla det på oss också
- som om vi sabbade ekonomin.

464
00:39:46,634 --> 00:39:49,512
Nån från regeringen var med i nyheterna.

465
00:39:49,595 --> 00:39:53,891
Hon sa: "Vi är skyldiga
Kina elva biljoner dollar."

466
00:39:53,974 --> 00:39:56,102
Jag sa: "Vi?"

467
00:39:59,063 --> 00:40:02,274
"Jag är inte skyldig Kina ett skit.

468
00:40:02,358 --> 00:40:08,489
Ni är skyldiga Kina elva biljoner dollar.
Vi är skyldiga mobiloperatören 90 dollar."

469
00:40:11,700 --> 00:40:15,955
"Ni måste ha roamat.
Jag fattar inte hur fan ni..."

470
00:40:17,957 --> 00:40:24,130
Hillary Clinton vinner nog. Hon är
vit kvinna och de tar vad fan de vill ha.

471
00:40:25,256 --> 00:40:28,676
De tog Brooklyn.
Det var jag inte beredd på.

472
00:40:33,097 --> 00:40:37,101
Vet ni hur farligt Brooklyn var förut?

473
00:40:37,184 --> 00:40:41,480
Det var världens läskigaste ställe.
Jag var livrädd för det.

474
00:40:41,564 --> 00:40:45,151
Rapparna sjöng om det och var så stolta.

475
00:40:45,234 --> 00:40:49,864
"Kom inte till Brooklyn.
Jag dödar dig fan om du kommer hit."

476
00:40:49,947 --> 00:40:54,910
Jag tänkte: "Bra låt,
men jag ska aldrig åka till Brooklyn."

477
00:40:54,994 --> 00:40:59,707
Jag var livrädd. Men så sa
en massa rika vita tjejer från Seattle:

478
00:40:59,790 --> 00:41:03,711
"Brooklyn är mitt nu"
och så ägde de Brooklyn.

479
00:41:04,712 --> 00:41:10,092
De tog den läskigaste delen
av min barndom. Fan vet hur de gjorde.

480
00:41:10,176 --> 00:41:14,930
Det var nog vita tjejer som dödade Biggie.
Det var fas ett.

481
00:41:15,931 --> 00:41:19,560
De sköt Biggie
och lade beslag på Brooklyn.

482
00:41:19,643 --> 00:41:25,399
Vita kvinnor tar vad fan de vill ha.
Ingen annan klarar av sånt.

483
00:41:26,150 --> 00:41:31,780
En vit, full tjej kan komma fram till dig
i en bar

484
00:41:31,864 --> 00:41:34,992
och bara ta av dig kepsen...

485
00:41:35,993 --> 00:41:41,165
sätta den på sitt huvud...
och bara dra, med det som är ditt.

486
00:41:43,000 --> 00:41:45,044
Och så...

487
00:41:47,338 --> 00:41:50,257
Så var det bara. Det fanns inget att göra.

488
00:41:50,341 --> 00:41:54,887
Hon behöver din keps.
Hon behöver den för att kunna dansa.

489
00:41:56,597 --> 00:42:02,686
Vita tjejer behöver kepsar för att kunna
dansa. De kan inte dansa utan keps.

490
00:42:02,770 --> 00:42:08,567
De kan inte dansa utan keps, och inte
med stängd mun. Två saker de inte kan.

491
00:42:11,278 --> 00:42:15,491
Vita tjejer stänger inte munnen
när de dansar.

492
00:42:16,492 --> 00:42:20,829
De dansar som om de inte tror på
vad deras ben gör.

493
00:42:26,252 --> 00:42:31,966
De tar din keps om de behöver den.
Oavsett hur tuff du tror att du är.

494
00:42:32,049 --> 00:42:35,052
Oavsett vem du är. Var inte ledsen.

495
00:42:35,135 --> 00:42:41,058
Har ni sett en full vit tjej som dansar
i poliskeps? "Hur fan fick du tag i den?

496
00:42:41,141 --> 00:42:46,605
Han har pistol. Hur fan tog du kepsen?"
Bara vita kvinnor fixar sånt.

497
00:42:46,689 --> 00:42:51,569
Har ni sett en full svart kille
som dansar runt i poliskeps?

498
00:42:54,863 --> 00:42:57,491
"Det är min födelsedag!"

499
00:42:59,076 --> 00:43:03,497
"Jag vill ha din keps!
Min kompis ska gifta sig!"

500
00:43:06,917 --> 00:43:12,256
Vi fixar inte det. Svarta killar
fixar inte det. Vi är inte så orädda.

501
00:43:13,257 --> 00:43:16,176
Vi är inte orädda som vita tjejer.

502
00:43:16,260 --> 00:43:19,805
Vita kvinnor är orädda.
De är inte rädda för nåt.

503
00:43:19,888 --> 00:43:24,810
Vita kvinnor räddar pitbullhundar
som underhållning. De ger fan i allt.

504
00:43:24,893 --> 00:43:30,733
Vet ni hur farliga såna hundar är? Om jag
ser en på gatan, går jag inte där igen.

505
00:43:30,816 --> 00:43:34,862
En vit tjej skulle ta hem den,
ta på den en tröja...

506
00:43:37,448 --> 00:43:41,660
Hunden brukade vinna turneringar.
Nu heter han Nicole.

507
00:43:41,744 --> 00:43:45,873
Han äter vegangodis
ur en vit kvinnas hand.

508
00:43:48,542 --> 00:43:53,547
Om jag var president skulle jag ha en armé
av vita tjejer som främsta försvarslinje.

509
00:43:53,631 --> 00:43:57,009
IS? Skicka vita kvinnor.

510
00:43:58,010 --> 00:44:02,097
Jag skulle bygga en ekologisk mataffär
mitt i Syrien.

511
00:44:05,184 --> 00:44:10,731
Det skulle jag.
Och installera några prosecco-fontäner.

512
00:44:10,814 --> 00:44:16,987
Sen är IS den första terroristorganisation
som körs bort på grund av hyreshöjningar.

513
00:44:21,950 --> 00:44:23,952
Jag skulle göra det.

514
00:44:26,038 --> 00:44:28,791
Jag skulle gentrifiera bort IS.

515
00:44:28,874 --> 00:44:31,502
Typ: "IS är mitt nu."

516
00:44:34,046 --> 00:44:36,757
"Jag bor i Syriens centrum."

517
00:44:39,218 --> 00:44:43,889
"Syrien brukade vara lite otryggt,
men nu är det rätt coolt.

518
00:44:43,972 --> 00:44:46,600
Jag går på spinning där."

519
00:44:54,483 --> 00:44:57,486
"Ge mig din keps, Abdul. Jag vill dansa."

520
00:44:59,530 --> 00:45:03,992
Jag vet inte om vita kvinnor vet det här.
- Inser ni hur mäktiga ni är?

521
00:45:04,076 --> 00:45:06,995
Ni tänker inte ens på det.

522
00:45:07,079 --> 00:45:13,210
Ni har makten att gentrifiera
bostadsområden. Vet ni vad det innebär?

523
00:45:13,293 --> 00:45:19,883
Ni kan flytta in i världens värsta områden
och med er närvaro få dem att öka i värde.

524
00:45:20,884 --> 00:45:26,306
Fattar ni hur rik jag måste vara
för att gentrifiera ett vitt område?

525
00:45:27,599 --> 00:45:30,769
Jag måste vara hopplöst rik.

526
00:45:30,853 --> 00:45:34,064
Mitt område gentrifierades av baristor.

527
00:45:35,065 --> 00:45:37,818
Jag är rikare än en barista.

528
00:45:38,819 --> 00:45:42,656
Jag skulle älska
att kunna gentrifiera ett vitt område.

529
00:45:42,739 --> 00:45:47,494
Att bara flytta in och få dem
att bygga sånt som jag gillar.

530
00:45:48,162 --> 00:45:50,998
Börja sälja cigaretter styckvis.

531
00:45:56,336 --> 00:45:59,965
Montera skottsäkra fönster
på alla restauranger.

532
00:46:00,048 --> 00:46:04,219
Många vita vet inte
att det är så det går i svarta områden.

533
00:46:04,303 --> 00:46:08,599
De monterar skottsäkra fönster
på alla matetablissemang.

534
00:46:08,682 --> 00:46:11,435
De matar oss som de matar hajar.

535
00:46:11,518 --> 00:46:13,729
"Ah, ta kycklingen."

536
00:46:17,232 --> 00:46:22,029
Jag var fattig när jag växte upp.
I ett dåligt område.

537
00:46:22,112 --> 00:46:24,948
Mamma gjorde sitt bästa.

538
00:46:25,032 --> 00:46:28,911
Vi var panka. Hon var stolt.

539
00:46:28,994 --> 00:46:32,498
Hon sa aldrig att vi var fattiga.

540
00:46:32,581 --> 00:46:38,420
Hon lät oss tro att det var vårt fel att
vi inte fick det hon inte hade råd med.

541
00:46:40,839 --> 00:46:43,342
Gjorde era föräldrar så?

542
00:46:43,425 --> 00:46:48,514
Om jag fick dåliga betyg, sa hon:
"Ett D? Du kan glömma julen."

543
00:46:52,059 --> 00:46:55,604
"Det är mars! Jag hinner nog..."

544
00:46:55,687 --> 00:47:00,943
"Nix. Ingen jul för dig, för 13:e året
i rad." Och jag: "Men va?"

545
00:47:05,572 --> 00:47:09,034
Inte nu längre. Jag har ett hyfsat jobb.

546
00:47:09,117 --> 00:47:13,163
Jag bor i ett rikt, vitt område
som heter Harlem.

547
00:47:17,876 --> 00:47:23,382
Det är härligt. Jag har en svart dörrvakt.
Han är så stolt över mig.

548
00:47:25,384 --> 00:47:31,014
Han är gammal, och så stolt över mig.
När jag går in, står han upp och klappar.

549
00:47:33,642 --> 00:47:37,813
Med en ensam Morgan Freeman-tår...

550
00:47:37,896 --> 00:47:43,485
"Du klarade det, unge man."
Jag säger: "Jag fixade hyran igen, okej."

551
00:47:44,486 --> 00:47:49,741
Minns ni den där videon med kommentarer
om kvinnor? Den som blev viral?

552
00:47:49,825 --> 00:47:53,537
En vit kvinna filmade sig själv...

553
00:47:54,538 --> 00:47:57,499
när hon gick genom Harlem i tio timmar.

554
00:47:57,583 --> 00:48:03,213
Hon visade vad som hände. Svarta killar
skrek hemskheter åt henne, som "Hej".

555
00:48:05,048 --> 00:48:08,302
Och "Hallå". Riktigt fula grejor.

556
00:48:11,430 --> 00:48:17,436
Jag skämtade om det, eftersom jag är från
New York och minns när Harlem var Harlem.

557
00:48:17,519 --> 00:48:22,024
Då kunde man inte gå där i tio timmar
med en videokamera...

558
00:48:22,107 --> 00:48:25,819
och komma därifrån med videokameran.

559
00:48:26,820 --> 00:48:31,783
När videon var slut, sa jag: "Vilken
utveckling! Harlem har blivit bättre!

560
00:48:31,867 --> 00:48:35,621
Vita kvinnor går säkra
i upp till tio timmar!"

561
00:48:35,704 --> 00:48:41,793
Jag borde köpa fastigheter i Harlem.
Jag trodde att det var turistreklam.

562
00:48:41,877 --> 00:48:47,758
Men jag råkade illa ut för det.
Folk blev väldigt upprörda.

563
00:48:47,841 --> 00:48:54,181
Jag blev omslagspojke för såna här
kommentarer. Jag gör inte sånt.

564
00:48:54,264 --> 00:48:59,936
Jag skulle aldrig göra det, för det är det
dummaste och mest förnedrande som finns.

565
00:49:00,020 --> 00:49:05,400
Jag vet inte vem som klarar av det.
Det är faktiskt hemskt.

566
00:49:05,484 --> 00:49:11,490
Kan ni tänka er det? Vet ni hur det är
att ge komplimanger till ett rörligt mål?

567
00:49:12,991 --> 00:49:15,494
Hur förnedrande det känns?

568
00:49:15,577 --> 00:49:20,540
"Ni har de vackraste ögon
jag nånsin har... Okej."

569
00:49:27,089 --> 00:49:33,887
Efter 10-15 gånger per dag skriker man:
"Sjysta lökar!" Man blir frustrerad.

570
00:49:33,970 --> 00:49:38,684
Efter ett tag vill man bara kolla
att rösten fungerar.

571
00:49:39,685 --> 00:49:44,064
Jag hatar det. Jag gillar inte
hur det får mig att känna mig

572
00:49:44,147 --> 00:49:50,654
eller hur det får kvinnor att känna sig.
Kvinnor...blir avtända av det.

573
00:49:50,737 --> 00:49:57,369
Det är äckligt. Och de säger till när de
tycker det. Jag hatar att kallas äckel.

574
00:49:57,452 --> 00:50:01,665
Har nån kallat dig äckel, Paul?
För att du gjorde nåt opassande?

575
00:50:01,748 --> 00:50:07,671
Har du aldrig kallats äckel? Har du aldrig
stirrat för länge på nån kvinnas sandaler?

576
00:50:07,754 --> 00:50:10,382
Aldrig? Va?

577
00:50:12,134 --> 00:50:15,721
Var inte ledsen. Det finns inget...

578
00:50:15,804 --> 00:50:20,684
Jag ska inte sänka äcklen och tänker
inte låtsas att äckel inte är viktiga.

579
00:50:20,767 --> 00:50:25,188
Utan äcklen hade vi inte vetat
att mjölk är så gott.

580
00:50:29,985 --> 00:50:33,488
Det inget man bara råkar komma på, okej?

581
00:50:33,572 --> 00:50:37,784
Nåt äckel stod vid gården
och såg en ko med stora tuttar.

582
00:50:37,868 --> 00:50:40,287
Han sa: "Helvete."

583
00:50:43,373 --> 00:50:46,835
"Vad säger ni, killar? Jag är törstig.

584
00:50:46,918 --> 00:50:52,090
Jag ska suga på de där tuttarna.
Och få det som kommer ut."

585
00:50:56,803 --> 00:51:00,015
Det största äcklet nånsin.

586
00:51:00,098 --> 00:51:05,896
Han kom tillbaka till sina vänner
med en stor mjölkmustasch: "Lyssna nu..."

587
00:51:09,524 --> 00:51:15,697
Det är frustrerande att kallas äckel, för
kvinnor är likadana. Vi tar inte upp det.

588
00:51:16,698 --> 00:51:21,536
Vi tar aldrig upp det.
Så ni tror inte att ni är skumma.

589
00:51:21,620 --> 00:51:27,584
Kvinnor ser på mig nu och tänker:
"Vad fan säger du? Skumma? Hur då?"

590
00:51:30,879 --> 00:51:35,008
Ni är väldigt skumma. Väldigt.

591
00:51:35,091 --> 00:51:41,139
Jag jobbar på ett tv-program och ibland är
One Direction eller Justin Timberlake där.

592
00:51:41,223 --> 00:51:45,602
Så fort de kommer upp på scenen
gör alla kvinnor samma sak:

593
00:51:45,685 --> 00:51:48,313
"Åååh, Justin! Åååh!"

594
00:51:48,396 --> 00:51:52,400
Det är knäppt.
Du är vuxen - varför skriker du?

595
00:51:52,484 --> 00:51:58,573
Det är jävligt skumt. Om Beyoncé dyker
upp kan jag inte: "Åååh, Beyoncé! Åååh!"

596
00:51:59,574 --> 00:52:05,330
De skulle elchocka mig och säga: "Äcklet
kommer att döda Beyoncé. Få ut honom."

597
00:52:05,413 --> 00:52:11,169
Men jag är ett äckel.
För jag ser på porr...på tunnelbanan.

598
00:52:15,173 --> 00:52:18,093
Vem ser inte på porr? - Du gör väl det?

599
00:52:18,176 --> 00:52:22,889
Nick ser på porr!
- Vilken är din favoritgenre?

600
00:52:26,393 --> 00:52:32,232
Vilken är din favoritgenre? Vilken sort
ser du på? Vad skriver du i rutan?

601
00:52:33,400 --> 00:52:37,320
Vad skriver du i sökrutan?
Berätta åtminstone det.

602
00:52:37,404 --> 00:52:43,201
Du måste skriva nåt, Nick. Du beställer
inte bara "mat" på en restaurang.

603
00:52:44,202 --> 00:52:50,166
Vad skriver du?
"Lesbian"? Jag gillar inte lesbisk porr.

604
00:52:50,250 --> 00:52:55,755
Det är den enda porr jag inte gillar.
Jag hatar lesbisk porr.

605
00:52:55,839 --> 00:53:00,844
Av två orsaker. För det första:
Jag vet aldrig när det är klart.

606
00:53:00,927 --> 00:53:06,641
De bara...kramas och vi får tro
att nåt hände. Jag behöver bevis.

607
00:53:06,725 --> 00:53:10,353
Jag behöver bevis i form av vätska.

608
00:53:14,232 --> 00:53:17,819
För det andra:
Det är aldrig några lesbiska med, Nick.

609
00:53:17,903 --> 00:53:22,407
Det är samma strejta tjejer
som i strejt porr.

610
00:53:22,490 --> 00:53:27,913
Så diskriminerade blir lesbiska tjejer.
De får inte ens vara med i sin egen porr.

611
00:53:27,996 --> 00:53:33,001
Jag vill inte leva i ett sånt land. Jag
vill se lesbiska tjejer i lesbisk porr.

612
00:53:33,084 --> 00:53:37,631
Jag vill se när en tjej,
som ser ut som Lil Wayne, ligger...

613
00:53:38,632 --> 00:53:43,929
med en tjej som ser ut som Allen Iverson.
Jag vill se nåt häftigt.

614
00:53:44,012 --> 00:53:46,097
Jag vill lära mig nåt.

615
00:53:47,766 --> 00:53:50,393
Förstår du, Paul?

616
00:53:51,019 --> 00:53:53,730
Ser du på kristen porr?

617
00:53:53,813 --> 00:53:57,943
I stället för blurrade genitalier
har de väl fikonlöv?

618
00:54:01,696 --> 00:54:06,159
Vad spänt det blev av att fråga om porr.
Det är bara videosex.

619
00:54:06,242 --> 00:54:11,164
Om två personer låg med varann här
skulle ni inte se på mig.

620
00:54:14,084 --> 00:54:20,465
Det är bara sex. Om jag hade frågat om
skräckfilmer skulle ingen ha reagerat.

621
00:54:21,174 --> 00:54:25,261
Är det inte knäppt? Är det så vi lever?
Är det vilka vi är?

622
00:54:25,345 --> 00:54:31,351
Vi kan se filmer där folk dödar och dör,
med massor av blod och hemskheter.

623
00:54:31,434 --> 00:54:37,482
Men om jag vill se två personer älska,
då stör jag de andra passagerarna?

624
00:54:43,613 --> 00:54:46,700
Vem är det som är sjuk? Inte jag.

625
00:54:48,284 --> 00:54:51,079
Men jag är äcklet.

626
00:54:52,080 --> 00:54:55,834
Kvinnor ser på kärlekshistorier.
Det är läskigt.

627
00:54:55,917 --> 00:54:59,754
Jag vill inte se
två personer bli förälskade.

628
00:55:00,463 --> 00:55:05,760
Det känns som om jag inkräktar.
Men jag fattar - det kanske är er fantasi.

629
00:55:05,844 --> 00:55:11,683
Ni kanske lever er med: "Jag kommer
också att bli kär. Det blir vackert."

630
00:55:11,766 --> 00:55:15,437
Det är er fantasi. Jag fattar.

631
00:55:15,520 --> 00:55:18,773
Men det är inte min fantasi, Nick.

632
00:55:19,774 --> 00:55:24,863
Vet du vad jag fantiserar om? Jag
levererar pizza till en tjejförening...

633
00:55:26,865 --> 00:55:29,492
och de kan inte betala.

634
00:55:34,706 --> 00:55:37,375
Såna filmer ser jag på.

635
00:55:40,754 --> 00:55:46,092
Jag såg porr med både svarta och vita
under Black History Month.

636
00:55:46,176 --> 00:55:50,805
Vem var den första svarta snubben i en
sån? Varför vet vi inte vad han heter?

637
00:55:50,889 --> 00:55:56,144
Den modigaste jäveln
i hela medborgarrättsrörelsens historia.

638
00:55:57,145 --> 00:56:02,692
Vet ni hur farligt det var att knulla
vita kvinnor på band, på 50-talet?

639
00:56:02,776 --> 00:56:07,947
Jackie Robinson fick dödshot.
Han spelade bara baseboll med vita.

640
00:56:08,031 --> 00:56:12,869
Fattar ni vad den jäveln gick igenom?
Han borde finnas på alla frimärken.

641
00:56:13,828 --> 00:56:18,124
Men vi är äckel. För vi ser på porr.

642
00:56:18,208 --> 00:56:21,211
Kvinnor gör läskigare saker än så.

643
00:56:22,212 --> 00:56:25,423
De har sexleksaker. Fattar ni?

644
00:56:25,507 --> 00:56:28,676
Typ leksaker som de har sex med.

645
00:56:29,677 --> 00:56:34,390
Fattar du, Nick? Minns du när du var liten
och lekte med leksaker?

646
00:56:34,474 --> 00:56:37,644
De knullar sina leksaker, kompis.

647
00:56:37,727 --> 00:56:39,813
Vuxna kvinnor.

648
00:56:39,896 --> 00:56:44,359
Och inte en hel leksakskille.
Nej, bara en penisleksak.

649
00:56:46,194 --> 00:56:51,533
De knullar leksak i form av
en avskuren penis. Men vi är äcklen.

650
00:56:51,616 --> 00:56:55,537
Det finns sexleksaker för män,
men vi kan inte köpa en,

651
00:56:55,620 --> 00:57:01,292
ha den och låta er hitta den.
Och sen förklara den.

652
00:57:01,376 --> 00:57:05,130
"Du vet, det är så svårt
att träffa nån, och...

653
00:57:05,213 --> 00:57:10,927
Och en kille har ju behov. Så jag kör in
kuken i den här Pringlesburken.

654
00:57:11,010 --> 00:57:16,307
Men i alla fall... Är du jungfru? Cool.
Hur är det med svärmor?"

655
00:57:16,933 --> 00:57:21,896
De slutar inte där. De kan knulla
vad de vill. Vi dömer dem inte.

656
00:57:21,980 --> 00:57:26,443
Vi kallar dem inte äckel. De kan knulla
leksaker, duschmunstycken,

657
00:57:26,526 --> 00:57:31,072
tvättmaskiner...morötter och gurkor.
Vi skiter i vilket.

658
00:57:31,156 --> 00:57:35,577
Ja, grönsaker.
Har ni nånsin ätit en sallad?

659
00:57:35,660 --> 00:57:38,830
De knullar sånt som ingår i en sallad.

660
00:57:41,124 --> 00:57:46,963
Fattar ni? Därför kommenterar de inte.
Därför behöver de inte vara äckel.

661
00:57:47,046 --> 00:57:49,674
De kan knulla sallad.

662
00:57:51,968 --> 00:57:55,597
Då behöver man inte kommentera andra.

663
00:57:55,680 --> 00:58:01,478
Om det fanns en grönsak som kändes
som en vagina, skulle vi då prata med er?

664
00:58:06,566 --> 00:58:10,862
Nej, vi skulle vara upptagna
med våra odlingar.

665
00:58:11,863 --> 00:58:14,991
Alla snubbar här skulle ha overall.

666
00:58:15,074 --> 00:58:19,245
"När slutar det här?
Det är dags att skörda.

667
00:58:19,329 --> 00:58:22,290
Jag odlar lesbiskt."

668
00:58:25,543 --> 00:58:29,380
Är ni på dejt? Säkert?

669
00:58:31,132 --> 00:58:35,762
Är du singel? Gillar du "Red Lobster"?

670
00:58:43,353 --> 00:58:48,358
Varför stötte du till henne?
Valde du henne före mig, din jävel?

671
00:58:48,441 --> 00:58:51,110
Jag trodde att vi var vänner, Nick.

672
00:58:51,194 --> 00:58:54,781
Jag trodde att du, jag och Paul
hade nåt på gång.

673
00:58:54,864 --> 00:58:59,953
Jag trodde att vi kanske skulle gå
på strippklubb efteråt.

674
00:59:00,954 --> 00:59:06,584
Jag, den vitaste kille jag nånsin har sett
och kristne Paul...

675
00:59:11,339 --> 00:59:14,926
Vi ska gå till strippklubben efteråt.

676
00:59:15,009 --> 00:59:20,765
Det ska vi. Det roligaste jag har haft
på en strippklubb...

677
00:59:20,848 --> 00:59:23,142
Hustler!

678
00:59:24,143 --> 00:59:26,354
Det var i Baltimore.

679
00:59:28,606 --> 00:59:34,862
För att ni ska förstå hur tjejerna
såg ut... Jag kom dit med 50 dollar...

680
00:59:34,946 --> 00:59:38,491
och gick därifrån med 47 dollar.

681
00:59:40,451 --> 00:59:42,203
Hej då!

682
00:59:56,509 --> 00:59:58,469
Tack så mycket!

683
00:59:58,553 --> 01:00:01,014
Hej då!

684
01:00:16,571 --> 01:00:19,574
Översättning: Dan Brundin