1
00:00:01,131 --> 00:00:05,222
[gentle orchestral music
playing]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:05,353 --> 00:00:08,008
[intense horn melody layers in]
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:11,663 --> 00:00:13,926
[fizzling, popping]
6
00:00:14,057 --> 00:00:16,712
[loud rumbling, clattering]
7
00:00:18,409 --> 00:00:22,022
[dramatic ambient music playing]
8
00:00:27,810 --> 00:00:31,814
[electronic bagpipe tone
playing]
9
00:00:31,944 --> 00:00:35,948
[dramatic electronic music
playing]
10
00:00:54,228 --> 00:00:57,144
[tennis ball hit echoing][crowd cheering]
11
00:01:09,112 --> 00:01:11,854
[waves crashing]
12
00:01:20,602 --> 00:01:21,864
[door opens]
13
00:01:22,604 --> 00:01:23,866
[door closes]
14
00:01:25,215 --> 00:01:26,521
[door lock clicks]
15
00:01:31,439 --> 00:01:32,962
[footsteps approaching]
16
00:01:33,093 --> 00:01:34,572
[case lock clicking]
17
00:01:38,837 --> 00:01:40,361
[rustling]
18
00:01:43,625 --> 00:01:45,801
[gun slide clicks]
19
00:01:46,758 --> 00:01:47,977
[gun cocks]
20
00:01:49,152 --> 00:01:50,371
[gunshot][squelching]
21
00:01:50,501 --> 00:01:53,156
[grim, suspenseful music
playing]
22
00:02:04,863 --> 00:02:08,345
[droplets plunking softly]
23
00:02:39,159 --> 00:02:40,203
[elevator pings]
24
00:02:40,334 --> 00:02:42,597
[suspenseful music continues]
25
00:02:48,559 --> 00:02:49,908
[elevator closes]
26
00:02:55,305 --> 00:02:56,698
Motherfucker.
27
00:02:59,527 --> 00:03:02,921
[suspenseful music continues]
28
00:03:12,757 --> 00:03:15,543
Motherfucker! Agh!
29
00:03:16,283 --> 00:03:18,676
Stupid motherfucker!
30
00:03:19,460 --> 00:03:22,376
[panting]
31
00:03:26,554 --> 00:03:29,905
[dark, ominous instrumentals
playing]
32
00:03:52,449 --> 00:03:54,799
[man] Look, our boy
needs that money.
33
00:03:54,930 --> 00:03:58,194
Did you try Prairie Mountain
or, uh, Central Bank
34
00:03:58,325 --> 00:04:00,065
over there by Second Ave.?
35
00:04:00,196 --> 00:04:03,286
[woman] Montana Federal.
Was the same thing.
36
00:04:04,113 --> 00:04:07,116
Look, Amy, our house is more
than enough collateral,
37
00:04:07,247 --> 00:04:09,292
even if we have
refinanced before.
38
00:04:09,423 --> 00:04:11,642
[Amy] Well, bankers
don't seem to think so.
39
00:04:13,557 --> 00:04:15,080
He needs that money.
40
00:04:16,473 --> 00:04:19,433
[Amy] You'll find a way.
You always do.
41
00:04:19,563 --> 00:04:21,217
We've been through this before.
42
00:04:21,348 --> 00:04:22,784
This isn't any different.
43
00:04:23,828 --> 00:04:24,829
Yeah.
44
00:04:25,613 --> 00:04:27,397
[Amy] Can you make it tonight?
45
00:04:27,528 --> 00:04:31,619
[inhales deeply] Look, I'll try.
46
00:04:32,141 --> 00:04:33,708
[Amy] It'll help.
47
00:04:33,838 --> 00:04:36,667
You know, it may not seem
like it, but it will help.
48
00:04:37,407 --> 00:04:38,539
Yeah.
49
00:04:39,061 --> 00:04:41,629
[tense, dramatic music playing]
50
00:05:00,517 --> 00:05:03,520
AED stands for "automated
external defibrillator."
51
00:05:03,651 --> 00:05:05,827
It's an AED.
It's a medical device
52
00:05:05,957 --> 00:05:08,438
we use when a person
is in cardiac arrest.
53
00:05:14,139 --> 00:05:16,403
[switch clicks][machine beeps, whirs]
54
00:05:22,409 --> 00:05:23,758
[crunching thud]
55
00:05:25,934 --> 00:05:27,414
[door opens]
56
00:05:29,329 --> 00:05:30,504
[door closes]
57
00:05:37,380 --> 00:05:39,817
[man] So, what happens
if you don't apply the goo?
58
00:05:42,080 --> 00:05:43,691
Let's just say,
always apply the goo.
59
00:05:43,821 --> 00:05:45,693
But you're trying
to sell us something
60
00:05:45,823 --> 00:05:47,390
that we can all do
with our hands.
61
00:05:47,521 --> 00:05:49,131
What do you call that?
62
00:05:49,697 --> 00:05:52,830
CPR.Oh, the CPR.
63
00:05:53,309 --> 00:05:56,399
Well, not even
the best-intentioned palms
64
00:05:56,530 --> 00:05:58,923
can deliver a pulse
of life-saving electricity.
65
00:05:59,054 --> 00:06:01,099
- Hmm.
- Cliff Ackerson.
66
00:06:01,230 --> 00:06:03,275
[man] Don Falstaff.
67
00:06:03,406 --> 00:06:04,799
Thanks for being there
today, Don.
68
00:06:04,929 --> 00:06:06,366
I know your schedule's
really busy.
69
00:06:06,496 --> 00:06:07,497
[Don] It is. It is.
70
00:06:07,628 --> 00:06:09,238
You been doing this long?
71
00:06:09,369 --> 00:06:13,547
[Cliff] Uh, sales? STX?
Not as long as I'd like.
72
00:06:13,677 --> 00:06:15,113
Bill Mueller
still the overlord there?
73
00:06:15,810 --> 00:06:17,377
You know Bill?
74
00:06:17,507 --> 00:06:19,509
Part of the herd.
Boulder Buffs.
75
00:06:21,119 --> 00:06:22,251
All right.
76
00:06:22,382 --> 00:06:23,992
Do any sales
in the Boise area?
77
00:06:24,122 --> 00:06:25,472
[Cliff] Sure. Yeah, I'm...
78
00:06:25,602 --> 00:06:28,344
all over Midwest,
Northwest, uh, Alberta,
79
00:06:28,475 --> 00:06:30,520
all the way up to
Saskatchewan even.
80
00:06:31,260 --> 00:06:32,914
Good companies
are buyin' up everywhere,
81
00:06:33,044 --> 00:06:36,700
so hopefully here in Wyoming's
crown jewel as well.
82
00:06:37,614 --> 00:06:40,095
And I used to work for E&P
a few years ago.
83
00:06:40,225 --> 00:06:42,402
Swore you sold us
some hard drives.
84
00:06:42,532 --> 00:06:44,752
Company called Meridian,
if I recall?
85
00:06:44,882 --> 00:06:47,842
Uh, I don't really mess
with data storage.
86
00:06:47,972 --> 00:06:50,148
Hard drives are a hard sell.
87
00:06:50,279 --> 00:06:51,933
I'm pretty sure it was you.
88
00:06:54,718 --> 00:06:56,285
Yeah, well...
89
00:06:58,243 --> 00:07:00,115
that's the peddlin' job hazard.
90
00:07:00,245 --> 00:07:02,291
You know, we all start
to look the same.
91
00:07:02,422 --> 00:07:05,468
But sorry, you must have me
confused with someone else.
92
00:07:05,599 --> 00:07:07,557
[Don] I don't get confused
very often.
93
00:07:08,906 --> 00:07:11,779
Well, I'm sorry to catch you
on an off day, Don.
94
00:07:12,649 --> 00:07:13,911
Cliff.
95
00:07:14,825 --> 00:07:17,567
[eerie, unsettling music
playing]
96
00:07:31,189 --> 00:07:32,974
[squeaking softly]
97
00:07:39,763 --> 00:07:41,199
[clicks open]
98
00:07:43,854 --> 00:07:45,508
[music fades]
99
00:07:52,080 --> 00:07:53,342
[brakes squeaking softly]
100
00:07:56,301 --> 00:07:58,260
[engine shuts off]
101
00:08:06,224 --> 00:08:09,793
[soft, solemn music playing]
102
00:08:38,169 --> 00:08:39,562
[clattering]
103
00:08:39,693 --> 00:08:42,086
[garage door rattles, creaks]
104
00:08:46,743 --> 00:08:50,007
[grim music playing][engine idling]
105
00:08:55,317 --> 00:08:57,362
[dial tone]
106
00:09:07,895 --> 00:09:10,680
[dial tone continues]
107
00:09:25,652 --> 00:09:27,915
[handset clicks into receiver][dial tone ends]
108
00:09:29,307 --> 00:09:30,657
[door opens]
109
00:09:32,789 --> 00:09:34,312
[music fades]
110
00:09:35,226 --> 00:09:38,055
[music resumes]
111
00:09:41,450 --> 00:09:43,408
[Amy, groggily] How'd it go?
112
00:09:45,193 --> 00:09:46,847
[music fades]
113
00:09:50,154 --> 00:09:51,199
Okay.
114
00:09:54,158 --> 00:09:55,595
It was, um...
115
00:09:56,639 --> 00:09:57,901
It was okay.
116
00:10:00,077 --> 00:10:01,122
Hmm.
117
00:10:03,341 --> 00:10:05,605
[Cliff] Sorry about
missing last night.
118
00:10:07,041 --> 00:10:08,042
Are you?
119
00:10:13,961 --> 00:10:18,661
Sorry. I... I know
your schedule isn't your own.
120
00:10:20,489 --> 00:10:21,795
Did it help?
121
00:10:22,839 --> 00:10:24,275
Always does.
122
00:10:25,450 --> 00:10:27,409
But if you'd been there...
123
00:10:28,062 --> 00:10:29,498
I know.
124
00:10:30,368 --> 00:10:32,632
I'm just trying to get us
into the black.
125
00:10:36,548 --> 00:10:38,855
You know there are more
important things than that.
126
00:10:40,683 --> 00:10:42,163
I know.
127
00:10:42,293 --> 00:10:44,992
But the companies that we owe
don't care about family.
128
00:10:47,734 --> 00:10:48,822
They don't.
129
00:10:50,171 --> 00:10:51,389
But I do.
130
00:10:55,785 --> 00:10:58,919
I'll be there next time.
I promise.
131
00:11:01,835 --> 00:11:04,228
[grim music playing]
132
00:11:04,359 --> 00:11:06,361
I don't need you
to promise.
133
00:11:07,623 --> 00:11:09,494
I just want you to try.
134
00:11:13,629 --> 00:11:15,239
[glove compartment opens]
135
00:11:15,370 --> 00:11:17,894
[plastic rustling]
136
00:11:19,504 --> 00:11:22,246
[somber music playing]
137
00:11:26,250 --> 00:11:28,731
[reverend] Guide all here today,
138
00:11:28,862 --> 00:11:31,255
children and parent alike.
139
00:11:32,474 --> 00:11:34,737
Teach them to not waver
140
00:11:34,868 --> 00:11:38,045
and remain ever faithful
to Your love.
141
00:11:38,828 --> 00:11:42,397
Spread over them
Your protecting mantle
142
00:11:43,180 --> 00:11:47,881
when danger, illness,
or temptation threatens them.
143
00:11:48,011 --> 00:11:49,404
[mouths silently]
144
00:11:49,534 --> 00:11:51,667
[reverend] Keep all firm
145
00:11:51,798 --> 00:11:55,323
when they are about to stray
from the path of virtue.
146
00:11:57,629 --> 00:11:59,414
And if they should fall,
147
00:12:00,894 --> 00:12:04,419
reconcile them
with Your divine son
148
00:12:04,549 --> 00:12:06,813
and restore them to grace.
149
00:12:08,292 --> 00:12:10,033
[metallic scraping]
150
00:12:24,091 --> 00:12:26,876
[dramatic music with
emphasized drumbeat playing]
151
00:12:30,010 --> 00:12:31,011
[projector clicks]
152
00:12:31,141 --> 00:12:32,839
What exactly is the AED?
153
00:12:32,969 --> 00:12:34,275
Well, this is something...
154
00:12:34,405 --> 00:12:36,538
[continues indistinctly]
155
00:12:36,668 --> 00:12:38,018
[projector clicks]
156
00:12:44,415 --> 00:12:46,461
High-level stress conditions.[loud whirring]
157
00:12:46,591 --> 00:12:48,245
Is your manager here?
158
00:12:50,813 --> 00:12:52,162
[projector clicks]
159
00:12:53,468 --> 00:12:57,211
[intense, ominous drumbeat
continues]
160
00:12:59,822 --> 00:13:01,041
[projector clicks]
161
00:13:01,171 --> 00:13:04,653
[muted chatter]
162
00:13:07,177 --> 00:13:08,918
- All right, I'll see ya.
- Take care.
163
00:13:10,485 --> 00:13:11,965
[projector clicks]
164
00:13:12,095 --> 00:13:14,619
[sports broadcast plays
indistinctly over radio]
165
00:13:17,971 --> 00:13:19,668
[Cliff]
And, um... what's my take
166
00:13:19,799 --> 00:13:21,322
on the Sun Vista sale?
167
00:13:22,366 --> 00:13:24,934
That's it? Off the gross?
168
00:13:26,414 --> 00:13:29,504
No. No, no. It's-- it's...
it's a fine sale.
169
00:13:29,634 --> 00:13:30,984
Thank you, Pam.
170
00:13:31,462 --> 00:13:32,899
No, I appreciate it.
171
00:13:33,029 --> 00:13:34,465
Yep. Mm-hmm.
172
00:13:34,596 --> 00:13:35,815
You too.
173
00:13:38,556 --> 00:13:40,297
[train whistle blowing
in distance]
174
00:13:42,952 --> 00:13:47,043
[grim music playing]
175
00:13:51,004 --> 00:13:53,267
[muted chatter]
176
00:13:54,877 --> 00:13:58,011
[loud, sultry rock music
playing]
177
00:15:06,688 --> 00:15:08,385
[glass clinking]
178
00:15:08,516 --> 00:15:09,952
[music quiets slightly]
179
00:15:10,083 --> 00:15:12,912
[low ambient electrical buzzing]
180
00:15:40,156 --> 00:15:41,505
[door opens]
181
00:15:43,420 --> 00:15:45,031
[door closes]
182
00:16:02,918 --> 00:16:04,964
Always with your back
to the action.
183
00:16:12,275 --> 00:16:13,755
Just focused on
what's important.
184
00:16:13,885 --> 00:16:15,409
Fuck you are.
185
00:16:18,847 --> 00:16:20,240
Aw, shit,
you must've made a sale,
186
00:16:20,370 --> 00:16:22,459
or you'd still be in that
shit hotel eating in bed.
187
00:16:23,983 --> 00:16:26,072
Glad you remember
how I celebrate.
188
00:16:29,336 --> 00:16:31,642
Never understood
why you came here.
189
00:16:31,773 --> 00:16:33,644
Food's crap.
Girls ain't much better.
190
00:16:37,518 --> 00:16:39,172
Then why
are you here, Ricky?
191
00:16:39,302 --> 00:16:41,261
'Cause I don't got to
take any of these girls
192
00:16:41,391 --> 00:16:43,002
out to dinner prior.
193
00:16:45,613 --> 00:16:47,223
Who you peddling for?
194
00:16:50,618 --> 00:16:53,882
Circadian STX.
195
00:16:54,013 --> 00:16:55,405
[Ricky] Out of Boise?
196
00:16:55,536 --> 00:16:57,929
Mm-mm, Spokane.
197
00:16:59,366 --> 00:17:02,456
Yeah,
guess they would be.
198
00:17:04,719 --> 00:17:05,763
Well...
199
00:17:07,374 --> 00:17:09,637
let me buy a fellow
good ol' boy a beer.
200
00:17:12,640 --> 00:17:13,989
Toast to the man
whose numbers
201
00:17:14,120 --> 00:17:16,078
always made me feel
better about my own.
202
00:17:20,082 --> 00:17:22,215
Finally, I said, fuck it.
203
00:17:22,345 --> 00:17:23,955
What am I doing?
204
00:17:24,086 --> 00:17:25,696
Convincing poor widows
to buy a product
205
00:17:25,827 --> 00:17:27,611
I wouldn't take
if it was given to me.
206
00:17:28,482 --> 00:17:29,874
You know,
if there's money in it,
207
00:17:30,005 --> 00:17:31,572
or money to be made off it,
I can believe in it.
208
00:17:31,702 --> 00:17:34,314
But this company had me
and my team by the balls.
209
00:17:35,271 --> 00:17:38,057
Receipt payout
after a four-week audit.
210
00:17:39,797 --> 00:17:42,757
A bunch of middle managers
managing middle managers.
211
00:17:43,410 --> 00:17:45,673
Ten times worse than
our time at Meridian.
212
00:17:48,328 --> 00:17:50,504
So, I left
and never looked back.
213
00:17:51,635 --> 00:17:53,855
Did you leave
or d'you get fired?
214
00:17:54,638 --> 00:17:57,293
Uh, you know they both
result in the same thing.
215
00:18:01,645 --> 00:18:03,125
What does, uh...
216
00:18:03,256 --> 00:18:05,606
STX sell anyway?
217
00:18:05,736 --> 00:18:08,739
[Cliff] Automated external
defibrillators.
218
00:18:09,871 --> 00:18:10,915
[clicks tongue]
219
00:18:11,046 --> 00:18:13,222
Heart zappers.[Rick] Fuck.
220
00:18:14,702 --> 00:18:16,617
Selling the possibility
of escaping a death
221
00:18:16,747 --> 00:18:19,185
that may never come.
That's a hard sell.
222
00:18:19,315 --> 00:18:21,448
It is. It is.
223
00:18:25,626 --> 00:18:27,018
Do you like it?
224
00:18:28,237 --> 00:18:29,804
[Cliff] Does it matter?
225
00:18:31,066 --> 00:18:32,720
What was your take today?
226
00:18:34,809 --> 00:18:37,028
[Cliff] Not nearly as much
as I need.
227
00:18:37,638 --> 00:18:39,161
Well, then...
228
00:18:39,292 --> 00:18:40,728
it matters.
229
00:18:41,685 --> 00:18:44,210
[neon buzzing]
230
00:18:44,340 --> 00:18:45,733
Nice.
231
00:18:50,433 --> 00:18:51,434
But?
232
00:18:53,436 --> 00:18:56,265
I know when
I'm being sold something.
233
00:18:56,396 --> 00:18:57,962
New truck.
234
00:18:58,093 --> 00:19:00,139
Shittin' 100-dollar bills
all night.
235
00:19:01,923 --> 00:19:03,272
What're you sellin'?
236
00:19:06,188 --> 00:19:08,059
Just a way to make money.
237
00:19:09,322 --> 00:19:10,845
I just made money.
238
00:19:10,975 --> 00:19:13,152
No. No, Cliff.
239
00:19:14,718 --> 00:19:16,329
The last time
me and you partnered up,
240
00:19:16,459 --> 00:19:17,895
it didn't end so well.
241
00:19:19,375 --> 00:19:21,334
[Ricky] Wasn't our fault
Mark cracked.
242
00:19:22,378 --> 00:19:24,554
None of us saw the cash
we should've.
243
00:19:30,517 --> 00:19:32,693
Man fucked it all up
by doing what he did.
244
00:19:33,476 --> 00:19:34,999
He took the blame.
245
00:19:36,436 --> 00:19:39,221
Yeah, well, that ain't
no burden for a dead man.
246
00:19:39,352 --> 00:19:41,092
Wasn't a burden,
it was a favor.
247
00:19:42,746 --> 00:19:44,095
Fuck.
248
00:19:45,096 --> 00:19:47,273
I know you two downed
a lot of beers back in the day,
249
00:19:47,403 --> 00:19:49,971
but dead or not, when's taking
all our money a favor?
250
00:19:53,366 --> 00:19:54,758
What's your product?
251
00:19:56,369 --> 00:19:58,066
So, you're interested then?
252
00:19:58,197 --> 00:20:00,416
Only if I know
what you're selling.
253
00:20:03,376 --> 00:20:04,681
Well...
254
00:20:05,813 --> 00:20:08,207
give me a call
when you want to find out.
255
00:20:08,946 --> 00:20:11,384
I could use a man
don't mind breaking the rules.
256
00:20:11,514 --> 00:20:14,778
[tense, ominous music playing]
257
00:20:17,128 --> 00:20:19,348
[truck engine starts]
258
00:20:29,053 --> 00:20:31,447
[telephone ringing]
259
00:20:35,059 --> 00:20:37,410
[ringing continues]
260
00:20:39,803 --> 00:20:40,848
Hello?
261
00:20:47,681 --> 00:20:49,291
- Bill?
- Cliff.
262
00:20:49,900 --> 00:20:51,162
The reason
I called you down here
263
00:20:51,293 --> 00:20:52,860
is because I got
a phone call from
264
00:20:52,990 --> 00:20:55,428
an ol' college buddy of mine
down at Dinsco.
265
00:20:55,558 --> 00:20:57,560
Yeah. No, I... I met Don.
266
00:20:57,691 --> 00:20:59,867
He spearheaded
a tough crowd down there.
267
00:21:00,694 --> 00:21:03,436
Well, Don told me a few things
that's got me a little worried.
268
00:21:03,566 --> 00:21:06,047
A perfect pitch
can't make the stubborn buy.
269
00:21:06,177 --> 00:21:09,093
[chuckles softly]
Ain't about no pitch, Cliff.
270
00:21:10,225 --> 00:21:12,140
It's about your time
at Meridian.
271
00:21:13,663 --> 00:21:15,622
And some money
that's still missing.
272
00:21:16,753 --> 00:21:19,060
I didn't know
Don worked at Meridian.
273
00:21:19,190 --> 00:21:20,975
He didn't.
274
00:21:21,105 --> 00:21:23,194
But the people I call on
still do.
275
00:21:25,109 --> 00:21:26,763
It's easy for them
to blame a salesman
276
00:21:26,894 --> 00:21:28,548
who isn't there.
277
00:21:28,678 --> 00:21:30,245
Meridian merged territories
278
00:21:30,376 --> 00:21:32,508
so I felt like my skills--Don't try to sell me on that.
279
00:21:32,639 --> 00:21:35,294
Meridian didn't merge
no territories.
280
00:21:36,077 --> 00:21:37,992
They walked in one morning
to find some accountant
281
00:21:38,122 --> 00:21:40,168
with his brains blew
all over the fucking wall.
282
00:21:40,299 --> 00:21:42,344
The same accountant
that oversaw the team
283
00:21:42,475 --> 00:21:43,780
you sold with.
284
00:21:44,955 --> 00:21:47,349
Did they tell you that
that accountant was responsible?
285
00:21:47,480 --> 00:21:48,829
They did.
286
00:21:49,830 --> 00:21:51,266
For some of it.
287
00:21:52,267 --> 00:21:54,835
But what matters now is
you're still sellin' for me.
288
00:21:55,531 --> 00:21:57,794
And you ain't told
a damn soul about it.
289
00:22:00,884 --> 00:22:02,582
So, I'm supposed
to tell you
290
00:22:02,712 --> 00:22:04,845
about a past coworker
who stole some money
291
00:22:04,975 --> 00:22:07,848
and then decided
to swallow a bullet?
292
00:22:07,978 --> 00:22:09,632
You never told me
you was working for them.
293
00:22:10,677 --> 00:22:13,723
[scoffs] Left that
off your resume, Cliff.
294
00:22:15,290 --> 00:22:16,596
What kind of
innocent man does that?
295
00:22:16,726 --> 00:22:17,945
Oh, now I'm involved
296
00:22:18,075 --> 00:22:20,469
because I didn't update
a piece of paper?
297
00:22:20,600 --> 00:22:22,253
You're involved
because a CSO
298
00:22:22,384 --> 00:22:25,518
of a Fortune 500
told me you and some others
299
00:22:25,648 --> 00:22:27,433
were doin' things
you shouldn't have been doin'.
300
00:22:27,563 --> 00:22:29,217
Listen, Bill.
301
00:22:29,348 --> 00:22:31,132
I've been peddling
your hard-to-push products,
302
00:22:31,262 --> 00:22:33,874
making less than a fucking
waitress for months.
303
00:22:34,004 --> 00:22:36,398
I'm not on the phone.
I'm not a CSO.
304
00:22:36,529 --> 00:22:38,313
I am a faithful salesman
for this company--
305
00:22:38,444 --> 00:22:40,402
It ain't
about faith, Cliff.
306
00:22:40,533 --> 00:22:42,970
- That's bad business.
- No business is good business.
307
00:22:43,100 --> 00:22:44,624
You know that.
308
00:22:46,060 --> 00:22:48,062
Careful what you say.
309
00:22:48,192 --> 00:22:51,674
Advance my Sun Vista Airlines
commission plus 20 percent,
310
00:22:51,805 --> 00:22:54,155
and you won't have to
find out what I know.
311
00:22:59,116 --> 00:23:01,728
Increasing and falsifying
depreciation lengths
312
00:23:01,858 --> 00:23:04,034
for defibs that you
haven't sold in years.
313
00:23:05,471 --> 00:23:06,733
Half.
314
00:23:07,951 --> 00:23:10,476
Half the commission
on the Sun Vista Airlines...
315
00:23:11,259 --> 00:23:12,565
Bill? Bill?
316
00:23:13,174 --> 00:23:15,002
[Bill] You're done, Cliff.
317
00:23:16,351 --> 00:23:20,181
[suspenseful music playing]
318
00:23:33,847 --> 00:23:36,893
[cows bellowing]
319
00:23:40,375 --> 00:23:44,292
[auctioneer chanting
indistinctly]
320
00:23:57,087 --> 00:23:59,220
[man] It's me paying for
something that I don't need.
321
00:23:59,350 --> 00:24:00,917
Look around.
322
00:24:01,048 --> 00:24:03,877
You're a paper industry and
working in an evolving market.
323
00:24:04,617 --> 00:24:05,835
I'll bring new technology,
324
00:24:05,966 --> 00:24:07,794
a vast understanding
of the territory,
325
00:24:07,924 --> 00:24:10,361
connections
in the agricultural field.
326
00:24:10,492 --> 00:24:12,451
Hell, your computer
hasn't been updated since--
327
00:24:12,581 --> 00:24:15,323
[man] Since you and I sold
that piece of shit to my dad.
328
00:24:16,542 --> 00:24:17,934
You know why I kept it?
329
00:24:18,065 --> 00:24:20,633
So folks that don't know
what we do around here
330
00:24:20,763 --> 00:24:22,635
think it's an office.
331
00:24:23,331 --> 00:24:26,073
Paper business?
Damn right I'm in it.
332
00:24:27,161 --> 00:24:28,902
Every stack here
is a dollar made
333
00:24:29,032 --> 00:24:30,469
or about to be made.
334
00:24:31,382 --> 00:24:33,123
It's white paper for green.
335
00:24:33,254 --> 00:24:34,864
No better business than that.
336
00:24:34,995 --> 00:24:37,954
Which I will further
monetize and capitalize.
337
00:24:38,912 --> 00:24:41,784
You know my background.
You know my sales record.
338
00:24:41,915 --> 00:24:44,004
Hell, you know I even
worked cattle and pens.
339
00:24:44,134 --> 00:24:45,527
You worked cattle
and pens?
340
00:24:45,658 --> 00:24:47,050
Well, yeah.
341
00:24:47,790 --> 00:24:50,227
You know why my hat
sits crown-side down?
342
00:24:51,141 --> 00:24:53,230
You know what Bang's disease is?
343
00:24:53,361 --> 00:24:56,364
You know the difference between
a roan and an appaloosa?
344
00:24:56,495 --> 00:24:58,192
You know I can learn
cattle breeds quick.
345
00:24:58,322 --> 00:25:00,586
Those are
fucking horses, Cliff.
346
00:25:03,197 --> 00:25:04,372
Look, Gus.
347
00:25:05,895 --> 00:25:07,680
I called you because
we go way back.
348
00:25:07,810 --> 00:25:09,508
No, you called me
because someone found out
349
00:25:09,638 --> 00:25:12,075
you had a hand
in the Meridian cookie jar.
350
00:25:12,206 --> 00:25:14,556
We all had our hands
in that cookie jar.
351
00:25:14,687 --> 00:25:16,689
I know why mine
was in there.
352
00:25:17,516 --> 00:25:18,647
Yours?
353
00:25:19,735 --> 00:25:21,650
I'm guessing greed.
354
00:25:22,216 --> 00:25:23,739
Don't high-road me.
355
00:25:25,915 --> 00:25:27,351
I know what happened
to your son...
356
00:25:27,961 --> 00:25:29,528
and I'm sorry.
357
00:25:30,180 --> 00:25:31,312
But...
358
00:25:31,442 --> 00:25:32,705
I got out early and clean.
359
00:25:32,835 --> 00:25:34,489
No, you were smart
enough to listen to me
360
00:25:34,620 --> 00:25:36,186
and get out clean.
361
00:25:36,317 --> 00:25:37,536
I didn't have to warn you then
362
00:25:37,666 --> 00:25:39,581
and I shouldn't have
to remind you now.
363
00:25:39,712 --> 00:25:41,670
You stepped out of a con
at a crooked company
364
00:25:41,801 --> 00:25:43,454
into, what I remember,
it wasn't exactly
365
00:25:43,585 --> 00:25:45,805
an above-the-board
family business.
366
00:25:45,935 --> 00:25:48,503
Now, that's gotta be worth
something right now.
367
00:25:49,286 --> 00:25:53,464
Look, all I need
is something that pays.
368
00:25:54,291 --> 00:25:56,555
[truck rumbles past outside]
369
00:25:59,079 --> 00:26:00,733
I am beggin'.
370
00:26:02,299 --> 00:26:05,389
[soft, somber music playing]
371
00:26:05,520 --> 00:26:07,609
I don't need a salesman.
372
00:26:10,264 --> 00:26:13,180
[music builds slowly]
373
00:26:14,921 --> 00:26:17,401
[car engine idling]
374
00:26:17,532 --> 00:26:18,838
[Cliff]
I wanted to offer you
375
00:26:18,968 --> 00:26:21,710
my years of experience
as well as my Rolodex
376
00:26:21,841 --> 00:26:24,844
to continue the growth
over at your company and...
377
00:26:25,540 --> 00:26:27,760
Mm-hmm. Okay.
378
00:26:27,890 --> 00:26:31,198
Nah... You don't even know
what I'm offering yet.
379
00:26:33,809 --> 00:26:36,464
[dramatic music playing]
380
00:26:36,595 --> 00:26:40,860
[rapid, ragged breathing]
381
00:26:41,556 --> 00:26:44,951
[machine beeping steadily]
382
00:26:54,221 --> 00:26:56,005
Okay.
Well, I appreciate your time.
383
00:26:56,919 --> 00:26:57,920
Fuck.
384
00:26:58,051 --> 00:27:01,707
[ragged breathing continues]
385
00:27:02,838 --> 00:27:05,362
[music swells dramatically,
then falls off]
386
00:27:05,493 --> 00:27:07,887
[cattle huffing]
387
00:27:10,193 --> 00:27:11,586
I'm calling from Spokane.
388
00:27:11,717 --> 00:27:13,675
Nah, I think we spoke
about a year ago.
389
00:27:14,720 --> 00:27:17,636
Well, no. Actually, the reason
I'm calling today is, uh,
390
00:27:18,375 --> 00:27:21,335
to see if you guys needed
any salesmen over there.
391
00:27:21,465 --> 00:27:22,641
[snorts softly]
392
00:27:22,771 --> 00:27:24,207
Yeah, I understand.
393
00:27:24,338 --> 00:27:25,731
Okay.
394
00:27:26,427 --> 00:27:28,690
All right. Well, Jim,
it was nice talking to you.
395
00:27:28,821 --> 00:27:30,126
[shrill musical flourish]
396
00:27:30,257 --> 00:27:31,606
[music drops off abruptly]
397
00:27:31,737 --> 00:27:34,957
[gentle, dramatic music playing]
398
00:27:54,455 --> 00:27:56,718
[coin clattering]
399
00:28:00,374 --> 00:28:02,811
[phone keypad clicking]
400
00:28:07,120 --> 00:28:08,730
[gunshot]
401
00:28:12,299 --> 00:28:13,692
[glass shattering]
402
00:28:15,258 --> 00:28:17,391
[birds squawking]
403
00:28:18,044 --> 00:28:19,959
[Ricky] Shoots .44 Magnums
and Specials.
404
00:28:20,089 --> 00:28:21,830
Only carries six,
but you only need one
405
00:28:21,961 --> 00:28:23,876
to drop whatever it is
you're aiming at.
406
00:28:26,226 --> 00:28:28,097
What are
your clients aiming at?
407
00:28:28,663 --> 00:28:30,230
Whatever
they don't like.
408
00:28:33,537 --> 00:28:34,756
[clears throat]
409
00:28:35,931 --> 00:28:40,370
Beretta M92F,
15-round mag,
410
00:28:40,501 --> 00:28:43,069
seen on the hip
of every GI since '89.
411
00:28:44,984 --> 00:28:49,075
GLOCK 20, short recoil,
double action,
412
00:28:49,205 --> 00:28:51,512
Plain Jane,
but just as reliable.
413
00:28:53,557 --> 00:28:58,214
Classic Bulldog .44 Special.
No frills, snub-nosed,
414
00:28:58,345 --> 00:28:59,738
preferred by
just about everybody,
415
00:28:59,868 --> 00:29:01,565
including the Son of Sam.
416
00:29:02,653 --> 00:29:04,438
That fun fact
sell a lot of those?
417
00:29:04,568 --> 00:29:06,353
Oh, you'd be surprised.
418
00:29:06,962 --> 00:29:09,486
You spin it to the boy
who wants to kill, then yes.
419
00:29:10,183 --> 00:29:11,924
You spin it to the gal
who wants to stop the boy
420
00:29:12,054 --> 00:29:13,752
from killing,
then also yes.
421
00:29:15,884 --> 00:29:18,234
I'm afraid to ask
if any of this is legal.
422
00:29:19,366 --> 00:29:20,802
Then don't ask.
423
00:29:27,853 --> 00:29:29,506
[gun slide clicks, gun cocks]
424
00:29:33,815 --> 00:29:39,342
[four rapid gunshots]
425
00:29:40,213 --> 00:29:41,475
Whoo!
426
00:29:42,389 --> 00:29:44,173
This isn't your first rodeo.
427
00:29:46,132 --> 00:29:47,133
Deer. Pheasant.
428
00:29:47,263 --> 00:29:48,699
Odd coyote or two.
429
00:29:49,439 --> 00:29:52,181
Barrel's usually longer
and the target's moving.
430
00:29:56,055 --> 00:29:57,230
Well...
431
00:29:59,928 --> 00:30:01,756
I didn't think you'd call me.
432
00:30:04,454 --> 00:30:05,891
Neither did I.
433
00:30:07,327 --> 00:30:08,894
How'd you meet these clients?
434
00:30:10,504 --> 00:30:13,159
I was running guns
to ex-cons on the Hi-Line.
435
00:30:13,899 --> 00:30:16,162
Highway 2 from Whitefish
out to Wolf Point
436
00:30:16,292 --> 00:30:19,730
where you can crisscross the
border with fucking bells on,
437
00:30:19,861 --> 00:30:21,471
ain't no one gonna stop you.
438
00:30:22,342 --> 00:30:23,996
And I met this certain crowd
439
00:30:24,126 --> 00:30:26,172
that started buying
a shit ton of metal.
440
00:30:26,302 --> 00:30:27,738
Six-shooters, shells,
441
00:30:27,869 --> 00:30:30,002
automatics, semis,
you name it.
442
00:30:31,481 --> 00:30:35,659
Anyway... they kept expanding
and I kept selling.
443
00:30:35,790 --> 00:30:38,227
We got to talking, decided
to merge our ventures.
444
00:30:38,706 --> 00:30:40,186
Whenever I cross county lines
445
00:30:40,316 --> 00:30:43,145
or the border for a client,
rival or not,
446
00:30:43,276 --> 00:30:45,539
I drop a little merchandise off
for 'em.
447
00:30:48,455 --> 00:30:51,327
You're an arms dealer
who sells drugs, Ricky.
448
00:30:51,980 --> 00:30:53,764
I sell products
that sell themselves.
449
00:30:54,591 --> 00:30:56,376
That's one way to put it.
450
00:31:00,423 --> 00:31:02,164
What do you need me for?
451
00:31:02,295 --> 00:31:03,905
I'm a good ol' boy
in a nice truck
452
00:31:04,036 --> 00:31:06,255
that doesn't get pulled over
by highway patrol
453
00:31:06,386 --> 00:31:08,954
or piss off any
of the cartels or MCs
454
00:31:09,084 --> 00:31:10,912
that route through
the Truck Stop State.
455
00:31:11,521 --> 00:31:13,219
I need another one.
456
00:31:14,481 --> 00:31:16,091
I'm not a drug runner.
457
00:31:17,745 --> 00:31:19,442
You do the same
as one every day of the week,
458
00:31:19,573 --> 00:31:21,531
just different product
in your trunk.
459
00:31:23,011 --> 00:31:24,360
What I sold was legal.
460
00:31:24,491 --> 00:31:26,014
Yeah, sure as shit was.
461
00:31:27,189 --> 00:31:28,495
Now you're here.
462
00:31:31,672 --> 00:31:32,847
Risks?
463
00:31:34,109 --> 00:31:35,850
Gettin' caught.
464
00:31:40,289 --> 00:31:41,464
How much?
465
00:31:43,249 --> 00:31:44,641
I'll make a call.
466
00:31:45,773 --> 00:31:49,124
[suspenseful music with ominous
percussive beat playing]
467
00:31:49,255 --> 00:31:51,866
[car approaching]
468
00:32:02,790 --> 00:32:04,183
[brakes squeaking]
469
00:32:08,404 --> 00:32:10,754
[door squeaks, slams]
470
00:32:12,191 --> 00:32:14,933
[percussive beat intensifies,
music builds slowly]
471
00:32:34,343 --> 00:32:38,130
[muted conversation on radio]
472
00:32:39,653 --> 00:32:42,395
[dramatic drum roll]
473
00:32:42,525 --> 00:32:44,571
[music softens]
474
00:32:44,701 --> 00:32:46,094
[radio shuts off]
475
00:32:48,749 --> 00:32:50,229
[music fades]
476
00:32:54,711 --> 00:32:56,104
Expected you earlier.
477
00:32:56,931 --> 00:32:59,368
[Ricky]
Well, you know how it is.
478
00:33:05,200 --> 00:33:06,375
Well...
479
00:33:07,159 --> 00:33:09,509
you always say that,
I never do.
480
00:33:19,519 --> 00:33:20,911
This him?
481
00:33:21,042 --> 00:33:24,915
Yeah. Uh, Louis, John,
meet Cliff.
482
00:33:27,005 --> 00:33:28,180
Gentlemen.
483
00:33:28,310 --> 00:33:30,095
[laughs] Gentlemen?
484
00:33:30,965 --> 00:33:34,403
Gentlemen?
Are you fucking kidding me?
485
00:33:34,534 --> 00:33:36,797
You know I don't kid
when it comes to money.
486
00:33:37,450 --> 00:33:40,627
[John laughs] He'd show up
at Ruby's, knock on the door,
487
00:33:40,757 --> 00:33:43,108
and they'd know
the fucking DEA was there.
488
00:33:43,717 --> 00:33:47,112
Or he was just some schlub
peddling aluminum siding.
489
00:33:49,462 --> 00:33:52,900
Well, Ruby knows that the,
uh, Feds don't put their narcs
490
00:33:53,031 --> 00:33:54,293
in Haggar slacks.
491
00:33:54,423 --> 00:33:56,512
And I've peddled
aluminum siding.
492
00:33:56,643 --> 00:33:58,340
You never show up
unannounced.
493
00:33:58,471 --> 00:33:59,950
Hm.
494
00:34:03,780 --> 00:34:05,782
You travel I-90?
495
00:34:05,913 --> 00:34:07,349
[Cliff] All the time.
496
00:34:08,524 --> 00:34:09,699
How often?
497
00:34:11,049 --> 00:34:12,746
Dozen times. Maybe more.
498
00:34:13,312 --> 00:34:14,487
[John] In the past year?
499
00:34:14,617 --> 00:34:15,792
Past week.
500
00:34:15,923 --> 00:34:17,707
Listen, John,
Cliff's, uh, he's--
501
00:34:17,838 --> 00:34:19,796
I'm used to
a route and a routine.
502
00:34:19,927 --> 00:34:21,711
I know every motel owner,
burger flipper,
503
00:34:21,842 --> 00:34:23,713
and waitress
from here to Baker.
504
00:34:23,844 --> 00:34:25,628
Nobody's ever asked
or wanted to know
505
00:34:25,759 --> 00:34:27,065
what was in my trunk.
506
00:34:27,195 --> 00:34:29,371
And if they did,
all they'd find
507
00:34:29,502 --> 00:34:31,634
is a bunch of heart zappers
in boxes.
508
00:34:31,765 --> 00:34:33,767
He's the perfect cover.
509
00:34:33,897 --> 00:34:36,987
A middle-aged schlub
driving a shitty Bonneville.
510
00:34:37,118 --> 00:34:38,641
Oldsmobile.
511
00:34:38,772 --> 00:34:41,992
It doesn't fucking matter
what kind of car you drive.
512
00:34:42,123 --> 00:34:43,603
The only thing that matters
513
00:34:43,733 --> 00:34:45,561
is that you are a man
no one would expect.
514
00:34:45,692 --> 00:34:47,346
Did you expect me tonight?
515
00:34:47,476 --> 00:34:49,348
[laughs]
516
00:34:49,478 --> 00:34:51,524
The balls on this guy.
517
00:34:52,133 --> 00:34:54,701
[John laughs]
518
00:34:55,963 --> 00:34:57,617
What do you think?
519
00:35:02,187 --> 00:35:03,797
I'll put my take on it.
520
00:35:05,015 --> 00:35:07,975
Anything goes wrong,
it's yours.
521
00:35:08,889 --> 00:35:10,282
[John] Oh, shit.
522
00:35:12,632 --> 00:35:14,024
All right.
523
00:35:16,940 --> 00:35:18,942
Ricky, you ride with him.
524
00:35:20,118 --> 00:35:23,512
Make sure the siding salesman
just doesn't get up to anything.
525
00:35:24,296 --> 00:35:25,732
Yeah. Well, I can't.
526
00:35:25,862 --> 00:35:27,734
I'm driving up to Kalispell.
527
00:35:33,348 --> 00:35:34,567
Send Antonio.
528
00:35:34,697 --> 00:35:36,830
[Ricky] The thing is, uh,
529
00:35:36,960 --> 00:35:38,440
Antonio wouldn't be seen drivin'
530
00:35:38,571 --> 00:35:40,268
with Northern Exposure
over here.
531
00:35:42,531 --> 00:35:45,143
Slim. Send Slim.
532
00:35:46,753 --> 00:35:48,972
Skin color
matches the profession.
533
00:35:49,103 --> 00:35:51,149
[John] All right.
[clears throat]
534
00:35:57,416 --> 00:35:58,547
Give me your keys.
535
00:35:58,678 --> 00:36:00,158
[keys jingle]
536
00:36:00,984 --> 00:36:03,248
[loud thud][Cliff groans]
537
00:36:04,466 --> 00:36:07,077
[dramatic music playing]
538
00:36:13,171 --> 00:36:15,390
[thuds][groans]
539
00:36:17,914 --> 00:36:19,916
What you're carrying,
540
00:36:20,047 --> 00:36:21,570
it isn't yours.
541
00:36:22,571 --> 00:36:23,964
It's ours.
542
00:36:24,094 --> 00:36:26,619
And we don't like anybody
that takes what's ours.
543
00:36:27,489 --> 00:36:28,882
Anybody who takes what's ours,
544
00:36:29,012 --> 00:36:31,493
we find anything
remotely close to them,
545
00:36:31,624 --> 00:36:33,234
and we take it back.
546
00:36:34,453 --> 00:36:38,065
Now I'm gonna say this once,
and only once.
547
00:36:39,414 --> 00:36:41,373
You fuck with us,
548
00:36:41,503 --> 00:36:44,724
and you and everything
you are connected to will die.
549
00:36:45,290 --> 00:36:46,465
You got me?
550
00:36:46,595 --> 00:36:48,641
You don't have to acknowledge.
551
00:36:48,771 --> 00:36:50,295
You don't have to say you agree.
552
00:36:50,425 --> 00:36:51,905
You don't have to nod your head.
553
00:36:52,035 --> 00:36:54,429
'Cause the second I tell
Antonio here to let you up,
554
00:36:54,560 --> 00:36:58,564
you are in agreement,
and you and I, we are in a deal.
555
00:36:58,694 --> 00:36:59,739
[grunts]
556
00:37:04,134 --> 00:37:05,397
[whispers] Fuck!
557
00:37:13,492 --> 00:37:15,015
Car'll be ready tomorrow.
558
00:37:20,150 --> 00:37:21,500
[radio clicks on]
559
00:37:21,630 --> 00:37:24,067
[staticky radio broadcast plays]
560
00:37:29,943 --> 00:37:32,250
[Amy] Isn't Dickinson
Jim's territory?
561
00:37:32,380 --> 00:37:34,164
It's just overflow.
562
00:37:34,991 --> 00:37:38,517
Jim needs some help, and so
if anything comes of it,
563
00:37:38,647 --> 00:37:40,083
then we'll split commissions.
564
00:37:40,606 --> 00:37:42,608
[Amy] Are you
going through Grass Range?
565
00:37:43,173 --> 00:37:45,654
Probably I-90 through Billings.
566
00:37:47,177 --> 00:37:49,005
[Amy] You should call her.
567
00:37:50,311 --> 00:37:51,704
My sales schedule's
really tough.
568
00:37:51,834 --> 00:37:55,055
So, I just... I don't know
if there's gonna be time.
569
00:37:56,186 --> 00:37:59,451
[Amy] Well, you haven't seen
the boys in a while.
570
00:37:59,581 --> 00:38:01,235
You know,
it's been rough for them.
571
00:38:01,366 --> 00:38:03,019
It's been rough for us.
572
00:38:03,585 --> 00:38:06,153
[Amy] But you know we have
each other to get through it.
573
00:38:07,546 --> 00:38:08,895
She doesn't.
574
00:38:09,983 --> 00:38:12,290
[cart wheels clattering]
575
00:38:12,420 --> 00:38:14,988
[grim, dramatic music playing]
576
00:38:32,179 --> 00:38:34,050
[wheels clattering]
577
00:38:34,573 --> 00:38:35,835
[car door closes]
578
00:38:45,018 --> 00:38:46,889
Ruby's happens tomorrow.
579
00:38:48,935 --> 00:38:50,763
Slim knows
where you need to be.
580
00:38:53,461 --> 00:38:55,158
You drop it off,
you bring it back.
581
00:38:55,289 --> 00:38:56,943
That's all there is to it.
582
00:38:57,552 --> 00:39:00,425
Okay. Um...
We'll be safe.
583
00:39:01,295 --> 00:39:04,342
[laughs] I don't give
a fuck about your safety.
584
00:39:04,472 --> 00:39:07,170
You bring the bricks to Ruby's,
you get the money,
585
00:39:07,301 --> 00:39:08,824
everyone will be happy.
586
00:39:22,925 --> 00:39:24,318
[car door opens]
587
00:39:34,154 --> 00:39:35,721
For the unexpected.
588
00:39:37,200 --> 00:39:39,420
How often
does the unexpected happen?
589
00:39:43,424 --> 00:39:44,860
[Ricky taps car roof]
590
00:39:46,558 --> 00:39:48,734
[glove compartment opens,
closes]
591
00:39:56,655 --> 00:39:59,484
[tense, softly pulsing drone
playing]
592
00:40:02,748 --> 00:40:04,227
[car engine starts]
593
00:40:04,358 --> 00:40:07,187
[tense music with
emphasized drumbeat playing]
594
00:40:17,806 --> 00:40:20,940
[radio turns on, static pops
as channels change]
595
00:40:21,593 --> 00:40:23,508
♪ So why pretend ♪
596
00:40:23,638 --> 00:40:25,292
["Journey's End" by Ernest Tubb
playing]
597
00:40:25,423 --> 00:40:27,773
♪ 'Cause the sign ahead ♪
598
00:40:27,903 --> 00:40:29,427
Didn't take you
for a country fan.
599
00:40:29,557 --> 00:40:31,037
♪ Reads "Journey's end"... ♪
600
00:40:32,560 --> 00:40:33,735
I'm not.
601
00:40:35,650 --> 00:40:38,914
[tense music continues]
602
00:40:55,496 --> 00:40:56,758
[Cliff] Thank you.[waitress] Mm-hm.
603
00:40:56,889 --> 00:40:58,717
[Cliff] Can I get some ketchup, please?
604
00:41:06,551 --> 00:41:08,944
[tense music continues]
605
00:41:14,820 --> 00:41:16,430
[door chimes tinkle]
606
00:41:37,538 --> 00:41:39,453
[Slim] Next rest stop,
pull over.
607
00:41:42,543 --> 00:41:45,851
[Cliff] There's a gas station
just a couple miles up the road.
608
00:41:46,678 --> 00:41:49,332
Next rest stop.
Not before.
609
00:41:53,467 --> 00:41:56,426
[tense music continues]
610
00:42:01,780 --> 00:42:03,085
[engine turns off]
611
00:42:04,347 --> 00:42:06,262
All right, well,
I'm gonna go take a piss.
612
00:42:06,393 --> 00:42:07,525
Wait.
613
00:42:08,482 --> 00:42:09,570
What?
614
00:42:10,397 --> 00:42:12,399
[car approaching]
615
00:42:14,575 --> 00:42:15,924
Who is that?
616
00:42:16,751 --> 00:42:17,883
[Slim] Don't know.
617
00:42:18,623 --> 00:42:20,363
It's been on us since lunch.
618
00:42:27,762 --> 00:42:29,372
[seatbelt clicks]
619
00:42:29,503 --> 00:42:30,722
[gun cocks]
620
00:42:33,028 --> 00:42:33,986
[car door closes]
621
00:42:34,116 --> 00:42:35,465
Where's your gun?
622
00:42:38,294 --> 00:42:39,948
In the glove box.
623
00:42:41,167 --> 00:42:42,690
Just be friendly.
624
00:42:43,169 --> 00:42:45,258
And don't lean forward.
625
00:42:50,393 --> 00:42:51,830
- Howdy.
- Howdy.
626
00:42:52,613 --> 00:42:53,745
You have a light?
627
00:42:53,875 --> 00:42:56,356
Uh, no. Sorry,
I don't-- I don't smoke.
628
00:42:56,486 --> 00:42:57,531
He's got a light.
629
00:42:58,880 --> 00:42:59,838
[driver] Huh.
630
00:42:59,968 --> 00:43:01,404
Most appreciated.
631
00:43:02,449 --> 00:43:05,017
[Cliff] Wh-- where you
coming from? Bozeman?
632
00:43:05,147 --> 00:43:06,975
[driver] Close. Three Forks.
633
00:43:07,628 --> 00:43:09,761
Yeah. No, I, uh...
I know it well.
634
00:43:09,891 --> 00:43:12,415
Lewis and Clark Inn.
Got great cinnamon rolls.
635
00:43:13,765 --> 00:43:15,810
That so? Okay. Cool.
636
00:43:20,336 --> 00:43:23,035
[tense, unsettling music
playing]
637
00:43:26,778 --> 00:43:28,301
Thanks, fellas.
638
00:43:28,431 --> 00:43:29,868
Yeah, sure thing.
639
00:43:38,877 --> 00:43:40,879
[music ends abruptly]
640
00:43:45,405 --> 00:43:47,233
[glove box opens]
641
00:43:49,104 --> 00:43:50,932
Keep it
where you can reach it.
642
00:43:55,937 --> 00:43:58,113
Don't you think
that's a little exposed?
643
00:43:58,244 --> 00:43:59,593
Nope.
644
00:44:03,945 --> 00:44:06,165
[neon buzzing]
645
00:44:08,515 --> 00:44:10,430
[Slim] Ford Bronco, I think.
646
00:44:10,560 --> 00:44:12,911
Or a Blazer. Brown.
647
00:44:13,041 --> 00:44:14,695
Mid-'80s, maybe.
648
00:44:17,002 --> 00:44:18,786
I don't think so.
649
00:44:18,917 --> 00:44:20,309
Just a kid sucking a Winston.
650
00:44:20,440 --> 00:44:22,355
Asked us for a light.[tap turns off]
651
00:44:25,314 --> 00:44:26,620
If he was gonna hit us,
652
00:44:26,751 --> 00:44:28,317
he would've done it
then and there.
653
00:44:29,231 --> 00:44:31,059
Because that's when
I would've done it.
654
00:44:37,152 --> 00:44:38,980
[whispers]
Where are my keys?
655
00:44:43,724 --> 00:44:45,639
Uh, the keys?
656
00:44:45,770 --> 00:44:47,293
I was gonna take the car.
657
00:44:47,423 --> 00:44:48,468
Car stays.
658
00:44:50,775 --> 00:44:52,472
I'm going
to meet someone.
659
00:44:53,603 --> 00:44:55,344
No one's stopping you.
660
00:45:00,306 --> 00:45:03,265
[somber music playing]
661
00:45:54,360 --> 00:45:57,145
[somber music continues]
662
00:46:18,993 --> 00:46:20,255
Okay.
663
00:46:20,386 --> 00:46:23,345
[receding footsteps]
664
00:46:24,869 --> 00:46:27,001
Come on, keep going.
What are you doing?
665
00:46:27,132 --> 00:46:28,786
- Jump over.
- I'm shooting them.
666
00:46:28,916 --> 00:46:30,309
Oh.
667
00:46:31,353 --> 00:46:32,790
Get back up. There you go.
668
00:46:32,920 --> 00:46:35,488
[game crackling]
669
00:46:35,618 --> 00:46:37,316
You boys have gotten big.
670
00:46:38,883 --> 00:46:40,275
Hey, Simon.
671
00:46:40,406 --> 00:46:41,886
How's it going, buddy?
672
00:46:42,016 --> 00:46:43,452
Good to see ya.
673
00:46:43,583 --> 00:46:45,759
Get over there. I won't
take you from your game.
674
00:46:45,890 --> 00:46:48,501
[dramatic game music playing]
675
00:46:48,631 --> 00:46:51,243
[whispering] Right there.
See that?
676
00:46:51,373 --> 00:46:52,940
How you doin', Kyle?
677
00:46:55,377 --> 00:46:56,857
I'm fine.
678
00:46:59,468 --> 00:47:01,166
You still playin' hockey?
679
00:47:01,993 --> 00:47:03,037
Yeah.
680
00:47:03,168 --> 00:47:05,997
[game music continues]
681
00:47:30,325 --> 00:47:31,674
[woman] Hey, boys.
682
00:47:31,805 --> 00:47:33,763
Why don't you go outside
and play?
683
00:47:35,417 --> 00:47:36,941
[clattering]
684
00:47:46,254 --> 00:47:47,429
Score!
685
00:47:48,909 --> 00:47:51,042
[woman] I kept hoping
that you'd stop.
686
00:47:52,608 --> 00:47:54,262
That I'd be on shift,
687
00:47:54,915 --> 00:47:56,525
and you'd walk
through the doors,
688
00:47:56,656 --> 00:47:58,397
we'd pick up
where we left off.
689
00:47:59,659 --> 00:48:02,227
Just a quick trip to come visit
our godsons,
690
00:48:02,357 --> 00:48:05,708
and check up on you.
See how you're doin'.
691
00:48:06,884 --> 00:48:09,190
The same feeling
I got when you called.
692
00:48:11,932 --> 00:48:13,542
That it was about us.
693
00:48:14,892 --> 00:48:16,806
That you remembered
what we had.
694
00:48:18,460 --> 00:48:20,506
I never forgot
what we had.
695
00:48:21,681 --> 00:48:23,117
No?
696
00:48:23,248 --> 00:48:24,553
No.
697
00:48:25,293 --> 00:48:26,816
[scoffs]
698
00:48:27,774 --> 00:48:29,907
Forgetting is
different than hiding.
699
00:48:31,865 --> 00:48:34,694
One's innocent
and the other's a deception.
700
00:48:34,824 --> 00:48:37,523
[Cliff] Well, you had a lot more
to hide than just us.
701
00:48:39,220 --> 00:48:41,570
Mark got involved
with Meridian
702
00:48:41,701 --> 00:48:43,355
because we needed money.
703
00:48:44,443 --> 00:48:46,140
So did you.
704
00:48:47,707 --> 00:48:50,275
He was helping his friend
and his family.
705
00:48:56,716 --> 00:48:58,674
Amy sent us money.
706
00:49:01,199 --> 00:49:03,549
- Did you know that?
- Rebecca, come on.
707
00:49:04,463 --> 00:49:07,031
[Rebecca] We both knew
it was a mistake.
708
00:49:12,775 --> 00:49:14,473
But I loved you.
709
00:49:17,780 --> 00:49:19,739
You didn't even say goodbye.
710
00:49:23,699 --> 00:49:25,701
Does she know you're here?
711
00:49:26,528 --> 00:49:29,140
[Cliff] Yeah. She does.
712
00:49:36,321 --> 00:49:39,193
Keeping her in the dark
is what you do best.
713
00:49:48,159 --> 00:49:49,595
Tell Amy that I'm okay.
714
00:49:50,335 --> 00:49:51,989
So are the kids.
715
00:49:52,902 --> 00:49:55,470
That she should save her money
for her own family.
716
00:49:59,735 --> 00:50:02,477
[door opens, closes]
717
00:50:04,436 --> 00:50:06,003
[hockey sticks
clattering outside]
718
00:50:11,530 --> 00:50:14,968
[dull, ominous beat plays]
719
00:50:16,317 --> 00:50:18,450
[muted conversation]
720
00:50:18,580 --> 00:50:21,409
[suspenseful music
builds slowly]
721
00:50:42,996 --> 00:50:44,432
[Kyle] Come on, Simon.
722
00:50:44,954 --> 00:50:46,869
What're you doing?[Simon chuckles]
723
00:50:47,696 --> 00:50:50,525
[tense, unsettling music
playing]
724
00:51:37,268 --> 00:51:38,791
[loud thud][music ends]
725
00:51:54,111 --> 00:51:56,113
[Amy] I'm glad she's doing okay.
726
00:51:57,026 --> 00:51:59,116
Yeah. Um, me too.
727
00:51:59,638 --> 00:52:01,422
[Amy] Are you in Dickinson?
728
00:52:01,553 --> 00:52:03,468
No. Um, I'm headed there now.
729
00:52:04,469 --> 00:52:06,514
[Amy] Travel safe,
and call me when you get there.
730
00:52:07,254 --> 00:52:09,126
I love you.
[Cliff] Yeah. All right.
731
00:52:09,256 --> 00:52:10,779
I love you too.
732
00:52:10,910 --> 00:52:12,303
[receiver clicks]
733
00:52:12,433 --> 00:52:15,567
[suspenseful music playing]
734
00:52:38,764 --> 00:52:40,418
[brakes squealing]
735
00:52:43,116 --> 00:52:44,596
[engine turns off]
736
00:52:44,726 --> 00:52:48,034
[suspenseful music continues]
737
00:52:53,387 --> 00:52:56,695
[car trunk unlocks, opens]
738
00:53:09,969 --> 00:53:11,405
[music fades]
739
00:53:15,844 --> 00:53:17,324
[Ruby] Where's Ricky?
740
00:53:17,846 --> 00:53:19,413
He couldn't make it.
741
00:53:19,544 --> 00:53:23,156
[tense music playing]
742
00:53:32,774 --> 00:53:34,167
[zipper unzips]
743
00:53:41,218 --> 00:53:42,915
[knock on door]
744
00:53:45,396 --> 00:53:47,093
[gun cocks]
745
00:53:49,443 --> 00:53:50,575
[gun cocks]
746
00:53:55,971 --> 00:53:57,843
Fuck, brother.[gunshot]
747
00:53:57,973 --> 00:54:00,498
[tense music playing]
748
00:54:14,947 --> 00:54:16,644
[gunshots]
749
00:54:38,753 --> 00:54:40,233
[grunts]
750
00:54:40,842 --> 00:54:43,758
[gunshots]
751
00:54:44,890 --> 00:54:46,283
[groans]
752
00:54:48,546 --> 00:54:51,157
[gunfire continues]
753
00:54:52,898 --> 00:54:54,682
[panting]
754
00:54:54,813 --> 00:54:57,119
[dramatic music playing]
755
00:55:04,910 --> 00:55:07,956
[footsteps crunching in snow]
756
00:55:15,964 --> 00:55:18,619
[tense music with
ticking rhythm playing]
757
00:55:22,623 --> 00:55:24,103
[door clattering]
758
00:55:24,233 --> 00:55:25,496
[gunshot ricochets]
759
00:55:26,323 --> 00:55:29,326
[gunfire resumes]
760
00:55:33,199 --> 00:55:35,288
[grim, unsettling music playing]
761
00:55:37,159 --> 00:55:40,337
[panting]
762
00:55:47,387 --> 00:55:48,823
Whoo![gunshot]
763
00:55:50,477 --> 00:55:53,959
[tense, dramatic music playing]
764
00:56:13,544 --> 00:56:16,373
[sheep bleating]
765
00:56:29,560 --> 00:56:30,822
[gunshot echoing]
766
00:56:30,952 --> 00:56:33,651
[sheep bleating]
767
00:56:35,000 --> 00:56:36,697
What the fuck, Ricky?
768
00:56:38,612 --> 00:56:39,700
[chuckles]
769
00:56:44,139 --> 00:56:45,663
[gunshot echoing]
770
00:56:45,793 --> 00:56:47,969
[tense, jarring music playing]
771
00:56:51,320 --> 00:56:52,583
Fuck, Cliff!
772
00:56:52,713 --> 00:56:55,237
Fuck, how's that for
a fucking score, man?
773
00:56:55,368 --> 00:56:58,327
Fuck! Fuck! Shit!
774
00:56:58,458 --> 00:56:59,981
Whoo! Fuck!
775
00:57:00,112 --> 00:57:02,854
[water running]
776
00:57:04,899 --> 00:57:07,293
[vomiting]
777
00:57:17,085 --> 00:57:18,130
[spits]
778
00:57:19,305 --> 00:57:20,654
[sighs]
779
00:57:29,141 --> 00:57:30,621
What the fuck?
780
00:57:44,852 --> 00:57:46,375
[Ricky] You don't look so good.
781
00:57:47,028 --> 00:57:48,769
Where were you? Huh?
782
00:57:48,900 --> 00:57:50,249
How the fuck did you get there?
783
00:57:50,815 --> 00:57:52,469
All right,
don't worry about it.
784
00:57:53,295 --> 00:57:54,993
[Cliff] You needed me.
785
00:57:55,123 --> 00:57:56,777
So everyone was lookin' at me,
786
00:57:56,908 --> 00:57:58,866
so they weren't payin' attention
to what you were doing, right?
787
00:57:58,997 --> 00:58:00,868
Man, you act like it's you
who's done me a favor.
788
00:58:01,608 --> 00:58:04,045
If it weren't for me, you'd be
in that fucking strip joint,
789
00:58:04,176 --> 00:58:06,265
eating a burger alone.
790
00:58:09,268 --> 00:58:10,791
Quit your moanin'.
791
00:58:13,098 --> 00:58:14,752
You presented a solution
to my problem.
792
00:58:14,882 --> 00:58:17,755
Of what? Huh?
Fucking over your partner?
793
00:58:20,932 --> 00:58:22,368
I needed you...
794
00:58:23,282 --> 00:58:24,718
so I could be halfway
across the state
795
00:58:24,849 --> 00:58:26,154
selling ammo
to the same cartel
796
00:58:26,285 --> 00:58:27,939
they're gonna think
killed Slim.
797
00:58:29,680 --> 00:58:30,768
You happy?
798
00:58:32,726 --> 00:58:36,338
So what? This is
part of some fucking plan?
799
00:58:37,557 --> 00:58:39,124
[Ricky] One part, yeah.
800
00:58:46,523 --> 00:58:49,526
[dramatic music playing]
801
00:59:08,414 --> 00:59:09,981
[music fades]
802
00:59:10,851 --> 00:59:13,158
You gotta be
fucking kidding me.
803
00:59:20,034 --> 00:59:21,645
[engine shuts off]
804
00:59:21,775 --> 00:59:23,211
Wait right here.
805
01:00:03,730 --> 01:00:05,123
Shit.
806
01:00:05,253 --> 01:00:06,907
[gunshot echoing]
807
01:00:07,038 --> 01:00:08,430
Fuck.
808
01:00:12,217 --> 01:00:13,740
[gunshot echoing]
809
01:00:28,799 --> 01:00:29,974
Whoo!
810
01:00:31,453 --> 01:00:33,934
You plan on
killing me next? Huh?
811
01:00:34,065 --> 01:00:36,371
He was a tweaker who would've
snorted all that by sundown.
812
01:00:36,502 --> 01:00:38,112
I did him a favor.
813
01:00:38,852 --> 01:00:40,811
He kept good tabs on you, though.
814
01:00:40,941 --> 01:00:43,204
Why not tell me
from the start?
815
01:00:44,597 --> 01:00:46,512
Ah, 'cause you can
only sell a lie
816
01:00:46,643 --> 01:00:47,948
about something
you've done, Cliff.
817
01:00:48,079 --> 01:00:50,124
Not something
you're about to do.
818
01:00:50,255 --> 01:00:52,257
Yeah, well, you sold
that lie pretty fucking well.
819
01:00:52,387 --> 01:00:55,652
I didn't sell shit.
I just put you in the room.
820
01:00:58,655 --> 01:01:00,700
Let me in
on the full sale,
821
01:01:00,831 --> 01:01:02,746
or I'm walking
with that duffel bag.
822
01:01:02,876 --> 01:01:04,138
[gun cocks]
823
01:01:05,226 --> 01:01:07,968
Hey, easy. Easy.
824
01:01:17,064 --> 01:01:18,457
[Ricky]
I'm sure your gun is right
825
01:01:18,587 --> 01:01:20,198
where Slim told you to put it.
826
01:01:22,243 --> 01:01:23,854
As far as hombres go,
827
01:01:23,984 --> 01:01:25,943
Slim wasn't one of the worst,
but fact of the matter is,
828
01:01:26,073 --> 01:01:27,596
you don't keep your gun
under your front seat.
829
01:01:27,727 --> 01:01:28,946
You keep it on you.
830
01:01:30,774 --> 01:01:33,341
Wouldn't it be easier
if my back was turned?
831
01:01:34,778 --> 01:01:36,693
I don't care
which way you're facing.
832
01:01:40,305 --> 01:01:42,481
You tell me
what you have in mind...
833
01:01:43,438 --> 01:01:46,137
and I'll tell you whether or not
I want to be a part of it.
834
01:01:47,181 --> 01:01:48,487
[snorts softly]
835
01:01:49,183 --> 01:01:50,707
Yeah. Well, if puking
your guts out
836
01:01:50,837 --> 01:01:52,447
for the last hour and a half
is calming,
837
01:01:52,578 --> 01:01:54,188
then yeah, I'm pretty
fucking calm.
838
01:01:56,800 --> 01:01:58,453
Listen.
I'm not sure of anything.
839
01:01:58,584 --> 01:02:00,064
All I know is
there was shaved heads
840
01:02:00,194 --> 01:02:02,631
and Slim yelled something
like that before I ran.
841
01:02:05,373 --> 01:02:07,288
Yeah, well,
it didn't feel right.
842
01:02:24,871 --> 01:02:26,786
[pager beeps, vibrates]
843
01:02:28,701 --> 01:02:30,311
Like fucking clockwork.
844
01:02:32,879 --> 01:02:35,273
[TV chatter]
845
01:02:35,403 --> 01:02:36,970
You see this shit?
846
01:02:38,580 --> 01:02:40,278
Television marketing.
847
01:02:40,408 --> 01:02:43,455
It's gonna make men like you
a thing of the past, huh?
848
01:02:45,892 --> 01:02:48,852
You think what you're doing
doesn't have an expiration date?
849
01:02:49,853 --> 01:02:51,289
Course it does.
850
01:02:51,985 --> 01:02:53,595
Why do you think I'm doing this?
851
01:02:54,727 --> 01:02:56,773
Get out, get out big.
852
01:02:59,514 --> 01:03:02,648
Well, anyway,
853
01:03:02,779 --> 01:03:05,216
let's see if two good ol' boys
made the nine o'clock.
854
01:03:06,260 --> 01:03:09,046
[telephone ringing]
855
01:03:09,176 --> 01:03:12,484
[suspenseful music playing]
856
01:03:14,399 --> 01:03:15,922
[Cliff] Hello.
You've reached Cliff...
857
01:03:16,053 --> 01:03:17,968
[Amy] ...Amy...
[Daniel] ...and Daniel.
858
01:03:18,098 --> 01:03:19,708
[Cliff] We're away--
[receiver clicks]
859
01:03:21,145 --> 01:03:23,103
[phone keypad clicking]
860
01:03:26,977 --> 01:03:29,457
[telephone ringing]
861
01:03:37,465 --> 01:03:38,815
[receiver clicks]
862
01:03:39,467 --> 01:03:42,470
Hey. Slim's too.
Grab everything he had.
863
01:03:43,602 --> 01:03:45,473
[keypad clicking]
864
01:03:49,782 --> 01:03:52,350
[telephone ringing]
865
01:03:52,829 --> 01:03:54,308
Yeah, it's Ricky.
866
01:03:55,701 --> 01:03:57,659
Same place.
Tomorrow at eight.
867
01:04:00,619 --> 01:04:03,143
Bring enough for the...
for the whole sale.
868
01:04:04,841 --> 01:04:06,059
[receiver clicks]
869
01:04:06,190 --> 01:04:07,452
[door opens]
870
01:04:07,582 --> 01:04:10,455
[dramatic music playing]
871
01:04:16,330 --> 01:04:17,897
[thud]
872
01:04:18,898 --> 01:04:20,900
[grunts][Cliff] Where to?
873
01:04:22,467 --> 01:04:24,208
[Ricky] Easier if I drive.
874
01:04:24,338 --> 01:04:25,818
Where to?
875
01:04:27,733 --> 01:04:29,387
[Ricky] Left out of the lot.
876
01:04:32,694 --> 01:04:34,653
What you want,
a fucking address?
877
01:04:35,741 --> 01:04:37,525
It's a house here in Billings.
878
01:04:38,918 --> 01:04:40,528
A place where
we'll have the upper hand.
879
01:04:40,659 --> 01:04:42,182
Satisfied?
880
01:04:44,793 --> 01:04:46,099
[music fades]
881
01:04:50,843 --> 01:04:52,584
These all look empty.
882
01:04:54,803 --> 01:04:57,154
Not according to
the building department.
883
01:04:57,981 --> 01:04:59,808
Gotta seem occupied
or about to be
884
01:04:59,939 --> 01:05:01,941
to launder off
the American dream.
885
01:05:04,596 --> 01:05:07,120
Buy a house in cash.
Instant equity.
886
01:05:08,078 --> 01:05:10,645
Cash-out loan from your banker
who cares more about numbers
887
01:05:10,776 --> 01:05:12,604
than he does the home
you're supposedly buying,
888
01:05:12,734 --> 01:05:14,606
and bam, you're clean.
889
01:05:15,868 --> 01:05:17,130
Build a bunch
like my client here
890
01:05:17,261 --> 01:05:19,219
and wash, rinse, repeat.
891
01:05:21,352 --> 01:05:24,790
Leaving your clients
more money for guns and drugs.
892
01:05:25,747 --> 01:05:28,402
Oh, not always about
where the money comes from
893
01:05:28,533 --> 01:05:30,230
but where it goes.
894
01:05:49,119 --> 01:05:50,685
[brakes squealing]
895
01:05:52,252 --> 01:05:53,950
[engine shuts off]
896
01:06:13,273 --> 01:06:14,840
Is this one yours?
897
01:06:15,928 --> 01:06:17,234
Not yet.
898
01:06:19,627 --> 01:06:21,803
[glass shattering]
899
01:06:26,591 --> 01:06:27,809
[door latch clicks]
900
01:06:27,940 --> 01:06:30,290
[garage door rumbling]
901
01:06:38,472 --> 01:06:40,213
[clattering]
902
01:06:44,739 --> 01:06:47,525
[approaching footsteps]
903
01:06:56,534 --> 01:06:58,362
[gas hissing]
904
01:07:00,364 --> 01:07:01,365
[lighter clicks]
905
01:07:11,331 --> 01:07:12,637
[lighter clicks]
906
01:07:14,291 --> 01:07:18,208
[Cliff] What you did
to that kid... and Slim.
907
01:07:21,080 --> 01:07:23,300
How do I know you're not
gonna do that to me?
908
01:07:24,997 --> 01:07:27,608
Well, you should be
thanking me that kid's gone.
909
01:07:29,219 --> 01:07:30,872
He was the only other one
except for me
910
01:07:31,003 --> 01:07:32,961
that knew about Mark's wife.
911
01:07:36,530 --> 01:07:37,792
I knew you two were buds,
912
01:07:37,923 --> 01:07:39,751
but I didn't know
you were banging her.
913
01:07:41,448 --> 01:07:43,668
[Cliff]
That was a long time ago.
914
01:07:43,798 --> 01:07:45,104
Yeah.
915
01:07:46,018 --> 01:07:48,020
If that's the way
you want to play it.
916
01:07:50,718 --> 01:07:52,198
You know...
917
01:07:54,026 --> 01:07:56,811
I'll never know why that
son of a bitch Mark joined us.
918
01:07:57,551 --> 01:07:59,379
[Cliff] He joined us...
919
01:07:59,510 --> 01:08:01,773
because I asked him to.
920
01:08:04,297 --> 01:08:06,256
[laughs]
921
01:08:06,865 --> 01:08:08,301
Fuck.
922
01:08:08,432 --> 01:08:10,260
Let me get this straight.
923
01:08:11,913 --> 01:08:13,524
That man killed himself
924
01:08:13,654 --> 01:08:15,830
because of something
you told him to do,
925
01:08:15,961 --> 01:08:17,441
and you were fucking his wife?
926
01:08:19,051 --> 01:08:20,835
Fuck. That's cold.
927
01:08:24,100 --> 01:08:26,145
Yeah, shit. Well...
928
01:08:28,321 --> 01:08:29,540
he was a godsend at first.
929
01:08:29,670 --> 01:08:30,845
And then...
930
01:08:30,976 --> 01:08:32,586
And then you invited
too many people on
931
01:08:32,717 --> 01:08:34,501
and you made the scheme too big.
932
01:08:34,632 --> 01:08:35,981
Yeah,
'course I made it big.
933
01:08:36,112 --> 01:08:37,678
Making it big makes us money.
934
01:08:37,809 --> 01:08:40,203
It made Mark take the fall.
935
01:08:40,333 --> 01:08:42,118
[Ricky]
And I'm thankful for that.
936
01:08:42,683 --> 01:08:44,772
And you should be too.
937
01:08:47,993 --> 01:08:50,691
Every scheme needs a scapegoat
doesn't know he is one.
938
01:08:50,822 --> 01:08:53,390
It's always best if it's the man
closest to the accounts.
939
01:08:54,434 --> 01:08:55,653
[Cliff] So, the kid...
940
01:08:56,784 --> 01:08:58,482
and Slim...
941
01:08:59,222 --> 01:09:00,527
and Mark...
942
01:09:02,921 --> 01:09:04,836
they were just another way out.
943
01:09:06,881 --> 01:09:09,754
Another out.
Another loose end.
944
01:09:11,973 --> 01:09:14,585
One less share to dole out.
Take your pick.
945
01:09:16,935 --> 01:09:19,633
[Cliff] Which one of those
have you chosen for me?
946
01:09:21,983 --> 01:09:23,637
None.
947
01:09:25,248 --> 01:09:26,988
How do I know that?
948
01:09:28,338 --> 01:09:31,167
[Ricky] I left the guarantee
business long time ago.
949
01:09:32,690 --> 01:09:34,779
But I'll make
an exception for you.
950
01:09:37,260 --> 01:09:38,783
If I wanted you gone...
951
01:09:39,610 --> 01:09:41,220
you'd be gone.
952
01:09:48,314 --> 01:09:49,968
I need to piss.
953
01:09:53,014 --> 01:09:55,495
[engine rumbling]
954
01:10:00,065 --> 01:10:03,851
[garage door rumbling]
955
01:10:07,246 --> 01:10:09,074
[Cliff] 1031 Crestwood Drive.
956
01:10:12,599 --> 01:10:14,384
'Cause I know when
it's in my best interest
957
01:10:14,514 --> 01:10:15,907
to tell the truth.
958
01:10:17,082 --> 01:10:18,779
Look, you told me
that you don't like
959
01:10:18,910 --> 01:10:20,825
when people take
what's yours, right?
960
01:10:21,391 --> 01:10:23,175
Well, Ricky did just that.
961
01:10:24,307 --> 01:10:25,743
Nothing's taken yet,
962
01:10:25,873 --> 01:10:28,006
especially since I'm telling you
how to get it back.
963
01:10:30,661 --> 01:10:31,792
Well, then I'll expect you--
964
01:10:31,923 --> 01:10:33,359
[Ricky]
Hey! Come on!
965
01:10:35,231 --> 01:10:37,494
[Cliff] Then I'll expect
that you'll be leaving soon.
966
01:10:43,064 --> 01:10:45,197
See, this is why
you don't want to get married.
967
01:10:47,199 --> 01:10:49,070
Don't gotta run off
and check in.
968
01:10:50,507 --> 01:10:52,248
She suspect anything?
969
01:10:53,814 --> 01:10:55,163
No.
970
01:10:56,904 --> 01:10:58,863
She trusts me, so...
971
01:11:01,387 --> 01:11:02,736
she never does.
972
01:11:04,999 --> 01:11:06,610
You owe me four bucks.
973
01:11:09,221 --> 01:11:11,136
You want it right now?
974
01:11:12,398 --> 01:11:15,227
[hissing softly]
975
01:11:17,011 --> 01:11:20,537
[tense suspenseful music
playing]
976
01:11:26,325 --> 01:11:27,761
[inhales sharply]
977
01:11:33,506 --> 01:11:35,987
[suspenseful music continues]
978
01:12:38,571 --> 01:12:40,399
[music ends abruptly]
979
01:12:43,097 --> 01:12:44,795
[Ricky] Hey,
what did that, uh...
980
01:12:45,622 --> 01:12:48,059
what did that guy Kurtis,
what did he have
981
01:12:48,189 --> 01:12:50,496
inscribed on his desk plaque
at Meridian?
982
01:12:52,890 --> 01:12:54,370
"Patience with persistence."
983
01:12:54,500 --> 01:12:56,110
Ha! Yeah, that was it.
984
01:12:57,547 --> 01:13:00,332
Ah, some bullshit
engraved in brass.
985
01:13:02,073 --> 01:13:03,422
He sold a lot.
986
01:13:04,815 --> 01:13:06,425
A lot more than any of us.
987
01:13:08,471 --> 01:13:10,734
He sold to
his old college buddies.
988
01:13:10,864 --> 01:13:13,780
Just pushed a POS form
to any pecker from Alpha Beta
989
01:13:13,911 --> 01:13:15,434
and they'd sign.
990
01:13:16,653 --> 01:13:18,350
Persistence, my ass.
991
01:13:20,004 --> 01:13:21,484
You wanna keep on?
992
01:13:22,093 --> 01:13:24,487
Sell the hardest thing to the
most pigheaded man in the room?
993
01:13:24,617 --> 01:13:26,053
You ever do that?
994
01:13:29,666 --> 01:13:31,189
Yeah, what was it?
995
01:13:32,320 --> 01:13:33,452
[grunts]
996
01:13:35,367 --> 01:13:36,934
What was it?
997
01:13:39,327 --> 01:13:42,505
I'm not talking about product.
Ah, what was your hardest sell?
998
01:13:46,117 --> 01:13:47,640
At Meridian?
999
01:13:48,119 --> 01:13:50,208
Nah. Anywhere.
1000
01:13:51,122 --> 01:13:52,253
Anytime.
1001
01:13:54,342 --> 01:13:56,170
Man, you know what mine was?
1002
01:13:58,346 --> 01:14:00,436
Selling some cooked-up memory
of my old man
1003
01:14:00,566 --> 01:14:02,438
to my stubborn-ass mule grandma.
1004
01:14:05,005 --> 01:14:08,922
First time,
when my mom was driving,
1005
01:14:09,053 --> 01:14:11,316
we were getting
our stories straight.
1006
01:14:11,447 --> 01:14:13,013
The level of detail
was important,
1007
01:14:13,144 --> 01:14:14,537
she always said.
1008
01:14:15,276 --> 01:14:16,582
You embellish it too much,
1009
01:14:16,713 --> 01:14:17,975
and you can't
keep track of it all.
1010
01:14:18,105 --> 01:14:21,500
Not enough, well,
she'll sniff out a lie.
1011
01:14:23,241 --> 01:14:24,590
Yeah.
1012
01:14:25,504 --> 01:14:27,245
And my mom always
sent me in first
1013
01:14:27,375 --> 01:14:29,029
and my grandma
would fuss over me.
1014
01:14:30,770 --> 01:14:34,078
Pouring out...
piss-warm Dr. Pepper
1015
01:14:34,208 --> 01:14:35,427
while I convinced her
1016
01:14:35,558 --> 01:14:37,342
the bruises
were from something else.
1017
01:14:39,300 --> 01:14:43,870
That her, uh, darling boy
would never thrash me or my mom.
1018
01:14:45,393 --> 01:14:48,396
Never, uh, steal embalming fluid
just to get fucking high.
1019
01:14:48,527 --> 01:14:50,007
Never run off.
1020
01:14:51,922 --> 01:14:54,228
And if he did,
he'd come back again.
1021
01:14:58,711 --> 01:15:02,062
Well, each time
she bought what I hustled,
1022
01:15:02,193 --> 01:15:03,890
the bar was raised...
1023
01:15:04,804 --> 01:15:07,503
so that I had to work twice
as hard for the next sale.
1024
01:15:07,633 --> 01:15:09,809
The next, uh... next lie.
1025
01:15:11,071 --> 01:15:12,246
Yeah.
1026
01:15:13,552 --> 01:15:15,293
That was my hardest sell.
1027
01:15:16,860 --> 01:15:19,123
Selling those lies
to that old woman for years
1028
01:15:19,253 --> 01:15:20,864
just to protect
some son of a bitch
1029
01:15:20,994 --> 01:15:22,605
who used to beat on me.
1030
01:15:23,780 --> 01:15:27,784
You didn't peddle trust.
You sold her hope.
1031
01:15:30,743 --> 01:15:32,528
Ignorance, more like it.
1032
01:15:34,138 --> 01:15:36,444
Sometimes
that's just as valuable.
1033
01:15:38,142 --> 01:15:42,146
You see, you sold her
what she wanted to hear.
1034
01:15:43,234 --> 01:15:44,627
The truth she needed.
1035
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
It's the same thing
I sell my wife,
1036
01:15:49,414 --> 01:15:52,722
and will continue to sell
until I need her to stop buyin'.
1037
01:15:54,637 --> 01:15:56,769
There's a world
that she deserves.
1038
01:15:58,118 --> 01:16:01,992
Until I can get that for her,
all I can do is...
1039
01:16:03,123 --> 01:16:04,690
keep my stories straight,
1040
01:16:05,386 --> 01:16:06,910
keep the details,
1041
01:16:08,085 --> 01:16:11,044
so that I remain the provider
that she thinks I am.
1042
01:16:14,395 --> 01:16:16,397
I'm just like you, Ricky.
1043
01:16:18,138 --> 01:16:21,141
Setting one up to make
the next one more challenging.
1044
01:16:22,360 --> 01:16:24,318
That's what
a good salesman does.
1045
01:16:25,363 --> 01:16:27,060
He takes that lie...
1046
01:16:27,931 --> 01:16:30,455
and turns around
and sells it himself.
1047
01:16:34,590 --> 01:16:35,808
Yeah.
1048
01:16:35,939 --> 01:16:37,854
Maybe we should get that
engraved in brass.
1049
01:16:37,984 --> 01:16:39,551
Put it on our desks.
1050
01:16:41,684 --> 01:16:43,642
I don't think you'll
be sitting behind a desk
1051
01:16:43,773 --> 01:16:45,252
for a while.
1052
01:16:46,384 --> 01:16:50,127
Yeah, no shit.
Neither of us will be.
1053
01:16:54,958 --> 01:16:58,091
[receding footsteps]
1054
01:17:01,834 --> 01:17:05,621
[thudding]
1055
01:17:05,751 --> 01:17:09,581
[suspenseful music continues]
1056
01:17:24,988 --> 01:17:27,251
[car engine roaring]
1057
01:17:37,435 --> 01:17:39,393
[gun cocks]
All right.
1058
01:17:41,047 --> 01:17:42,483
Bring 'em in.
1059
01:17:56,062 --> 01:17:57,673
[engine shuts off]
1060
01:17:57,803 --> 01:18:00,066
[garage door rumbling]
1061
01:18:11,251 --> 01:18:12,949
So you got us
doing this here?
1062
01:18:14,080 --> 01:18:15,299
Yeah.
1063
01:18:15,429 --> 01:18:16,692
[sniffs]
1064
01:18:16,822 --> 01:18:19,956
[suspenseful music continues]
1065
01:18:31,968 --> 01:18:34,710
All right.
We can do business.
1066
01:18:36,450 --> 01:18:37,582
Knew we could.
1067
01:18:37,713 --> 01:18:39,018
[man] How many?
1068
01:18:39,758 --> 01:18:41,760
Thirty for 500 grand.
1069
01:18:45,982 --> 01:18:47,723
That's a steal.
1070
01:18:47,853 --> 01:18:50,203
You're the one on
the shit end of that stick.
1071
01:18:51,161 --> 01:18:53,380
[Ricky] Then your hands are
clean for a damn good price.
1072
01:18:53,511 --> 01:18:54,904
Yeah.
1073
01:18:55,034 --> 01:18:57,602
It comes cheap,
it comes with problems.
1074
01:18:58,908 --> 01:19:02,041
Price is low.
And that's all there is to it.
1075
01:19:07,133 --> 01:19:08,395
All right.
1076
01:19:13,052 --> 01:19:14,488
Show 'em.
1077
01:19:17,665 --> 01:19:18,884
[car trunk opens]
1078
01:19:28,502 --> 01:19:31,070
[engine rumbling]
1079
01:19:31,201 --> 01:19:33,899
[suspenseful music continues]
1080
01:19:50,786 --> 01:19:52,526
[engine shuts off]
1081
01:19:59,969 --> 01:20:01,231
[gun cocks softly]
1082
01:20:01,361 --> 01:20:03,799
[tense music playing]
1083
01:20:06,105 --> 01:20:07,411
What the fuck?
1084
01:20:14,853 --> 01:20:18,117
[gunfire]
1085
01:20:26,604 --> 01:20:29,172
[whimpers]
Son of a fucking--
1086
01:20:29,302 --> 01:20:30,521
[gunshot]
1087
01:20:39,225 --> 01:20:42,402
[gunshots]
1088
01:20:52,282 --> 01:20:53,283
[gunshot][groans]
1089
01:20:54,110 --> 01:20:55,981
[bullets clattering]
1090
01:20:56,112 --> 01:20:57,722
- Who is it?!
- It's John and Louis.
1091
01:20:57,853 --> 01:20:58,854
They just showed up.
1092
01:21:02,031 --> 01:21:03,032
[Ricky screams]
1093
01:21:03,162 --> 01:21:05,121
[gunshots]
1094
01:21:23,400 --> 01:21:24,488
[gunshot]
1095
01:21:30,146 --> 01:21:32,496
[gunfire]
1096
01:21:38,981 --> 01:21:40,721
[grunts]
1097
01:21:40,852 --> 01:21:44,160
[tense music playing]
1098
01:21:48,120 --> 01:21:50,035
[grunts]
1099
01:21:57,477 --> 01:22:00,306
[gunfire echoing]
1100
01:22:01,220 --> 01:22:02,395
[gun cocks]
1101
01:22:08,097 --> 01:22:10,926
[gunfire]
1102
01:22:12,188 --> 01:22:13,189
[grunts]
1103
01:22:13,319 --> 01:22:14,625
Fuck.
1104
01:22:17,280 --> 01:22:19,064
[tense music playing]
1105
01:22:38,518 --> 01:22:40,216
[speaking indistinctly]
1106
01:22:49,051 --> 01:22:50,356
Fuck.
1107
01:22:57,102 --> 01:23:00,018
[tense music continues]
1108
01:23:24,738 --> 01:23:26,697
[AED paddles buzzing][screaming]
1109
01:23:26,827 --> 01:23:29,917
[dramatic music playing]
1110
01:23:44,149 --> 01:23:47,152
[panting]
1111
01:24:21,708 --> 01:24:23,841
[scraping in nearby room]
1112
01:24:39,117 --> 01:24:40,118
[gunshot][grunts]
1113
01:24:46,081 --> 01:24:47,604
[gunshot][groans]
1114
01:24:58,919 --> 01:25:00,443
[groaning]
1115
01:25:04,229 --> 01:25:06,057
[gunshot echoing]
1116
01:25:06,188 --> 01:25:08,799
[tense, ominous music playing]
1117
01:26:35,625 --> 01:26:38,236
[groaning]
1118
01:26:39,498 --> 01:26:42,327
Oh... [mutters indistinctly]
1119
01:26:42,458 --> 01:26:44,068
[groaning sigh]
1120
01:26:44,721 --> 01:26:45,983
Fuck.
1121
01:26:46,549 --> 01:26:48,725
[gun clatters on floor][Ricky groans]
1122
01:26:59,910 --> 01:27:03,827
[groaning]
Oh, motherfucker.
1123
01:27:04,741 --> 01:27:09,224
[panting]
1124
01:27:10,964 --> 01:27:13,228
[panting ceases]
1125
01:27:19,321 --> 01:27:21,888
[wind blowing]
1126
01:27:24,674 --> 01:27:27,111
[dramatic music playing]
1127
01:27:27,242 --> 01:27:29,983
[spray hissing]
1128
01:28:42,839 --> 01:28:45,102
[music fades]
1129
01:28:50,499 --> 01:28:51,848
[engine shuts off]
1130
01:29:00,073 --> 01:29:02,902
[mellow rock music plays]
1131
01:29:03,033 --> 01:29:05,818
[patrons chattering]
1132
01:29:18,701 --> 01:29:21,051
[music and chatter continue,
muted]
1133
01:29:48,600 --> 01:29:50,080
I'm sorry.
1134
01:29:50,210 --> 01:29:52,735
[dramatic music playing]
1135
01:30:02,309 --> 01:30:05,487
[dramatic music with
emphasized drumbeat playing]
1136
01:30:30,294 --> 01:30:33,123
[drumbeat intensifies]
1137
01:30:38,258 --> 01:30:41,261
[music softens slightly]
1138
01:30:47,964 --> 01:30:49,792
[Amy, groggily] How'd it go?
1139
01:30:53,360 --> 01:30:54,710
It went well.
1140
01:30:55,928 --> 01:30:57,147
Really well.
1141
01:30:58,496 --> 01:30:59,889
[Amy, contentedly] Hm.
1142
01:31:02,587 --> 01:31:06,156
[dramatic music playing]
1143
01:31:10,943 --> 01:31:12,510
[clicking]
1144
01:31:35,664 --> 01:31:37,187
He'll love these.
1145
01:31:38,493 --> 01:31:40,277
Especially this one.
1146
01:31:40,407 --> 01:31:41,757
Yeah.
1147
01:31:49,373 --> 01:31:52,245
[muted chattering]
1148
01:31:54,204 --> 01:31:57,163
[reverend] . ..and we all have
them in our lives!
1149
01:31:57,816 --> 01:32:01,385
Our modern form
of the gigantic Philistine.
1150
01:32:02,255 --> 01:32:06,869
And it's a defining moment
to face our Goliaths.
1151
01:32:07,696 --> 01:32:10,481
To battle him.
Over and over.
1152
01:32:10,612 --> 01:32:14,964
Because we don't have slings.
We don't have stones.
1153
01:32:16,792 --> 01:32:18,358
We have God.
1154
01:32:19,490 --> 01:32:20,796
Honesty.
1155
01:32:21,971 --> 01:32:23,581
Those around us.
1156
01:32:25,844 --> 01:32:31,110
And there will be moments when
you need to face your Goliath
1157
01:32:32,416 --> 01:32:36,420
and decide whether to put on
the armor of Christ,
1158
01:32:37,116 --> 01:32:39,510
or allow yourself to succumb.
1159
01:32:41,120 --> 01:32:43,645
And that defining moment
was told
1160
01:32:43,775 --> 01:32:48,432
in Ephesians chapter 6,
verses 11-13.
1161
01:32:50,173 --> 01:32:51,870
It reads,
1162
01:32:52,915 --> 01:32:57,528
"Therefore, put on
the full armor of God,
1163
01:32:57,659 --> 01:33:01,097
so that when
the day of evil comes,
1164
01:33:02,359 --> 01:33:06,276
you may be able
to stand your ground."
1165
01:33:09,148 --> 01:33:11,542
And that day of evil will come.
1166
01:33:13,109 --> 01:33:16,416
You need to ask,
will you fight?
1167
01:33:17,809 --> 01:33:21,770
Will you arm yourself with God?
1168
01:33:21,900 --> 01:33:25,338
With courage?
Arm yourself with honesty?
1169
01:33:25,469 --> 01:33:26,992
[indistinct police radio
chatter]
1170
01:33:27,123 --> 01:33:31,693
Will you decide
to stand your ground?
1171
01:33:31,823 --> 01:33:33,999
[door rattling]
1172
01:33:34,130 --> 01:33:36,915
[suspenseful music playing]
1173
01:33:40,702 --> 01:33:42,965
[door rattling]
1174
01:33:44,227 --> 01:33:45,924
[objects clattering]
1175
01:33:50,581 --> 01:33:52,278
[music ends with dramatic note]
1176
01:33:52,409 --> 01:33:55,151
[gentle acoustic guitar melody
playing]
1177
01:33:59,372 --> 01:34:02,941
["My Images Come"
performed by Tim Bruns playing]
1178
01:34:05,901 --> 01:34:08,643
♪ From the people
who do the work ♪
1179
01:34:08,773 --> 01:34:11,036
♪ From the people
who sing the songs ♪
1180
01:34:11,167 --> 01:34:14,083
♪ From the people
who live the life ♪
1181
01:34:14,213 --> 01:34:16,563
♪ And the people
who get along ♪
1182
01:34:16,694 --> 01:34:18,783
♪ And a bottle of rum ♪
1183
01:34:18,914 --> 01:34:21,830
♪ From the demon
that always lurks ♪
1184
01:34:21,960 --> 01:34:24,180
♪ For the demon
that does me wrong ♪
1185
01:34:24,310 --> 01:34:27,270
♪ For the fury
that is my wife ♪
1186
01:34:27,400 --> 01:34:29,751
♪ And the struggle
that is my song ♪
1187
01:34:29,881 --> 01:34:32,710
♪ Oh, it gets me down
sometimes ♪
1188
01:34:32,841 --> 01:34:35,408
♪ It gets me down but only ♪
1189
01:34:35,539 --> 01:34:38,194
♪ A little look around
and I find ♪
1190
01:34:38,324 --> 01:34:41,197
♪ That I'm not so lonely ♪
1191
01:34:41,327 --> 01:34:43,721
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1192
01:34:44,374 --> 01:34:46,811
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1193
01:34:47,551 --> 01:34:49,814
♪ And my images come ♪
1194
01:34:49,945 --> 01:34:52,991
♪ From the pleasure
I had before ♪
1195
01:34:53,122 --> 01:34:55,298
♪ From the pleasure
I'm still to know ♪
1196
01:34:55,428 --> 01:34:58,475
♪ From the pleasure
my dreams provide ♪
1197
01:34:58,605 --> 01:35:00,782
♪ And the pleasure
that I bestow ♪
1198
01:35:00,912 --> 01:35:03,001
♪ And a bottle of rum ♪
1199
01:35:03,132 --> 01:35:05,700
♪ For the trouble
that's at my door ♪
1200
01:35:06,439 --> 01:35:09,312
♪ For the trouble
where'er I go ♪
1201
01:35:09,442 --> 01:35:12,228
♪ The misfortunes
that I abide ♪
1202
01:35:12,358 --> 01:35:14,796
♪ And the courage
I'm trying to show ♪
1203
01:35:14,926 --> 01:35:17,276
♪ Oh, it gets me down
sometimes ♪
1204
01:35:17,407 --> 01:35:20,366
♪ It gets me down but only ♪
1205
01:35:20,497 --> 01:35:22,978
♪ A little look around
and I find ♪
1206
01:35:23,108 --> 01:35:26,111
♪ That I'm not so lonely ♪
1207
01:35:26,242 --> 01:35:28,374
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1208
01:35:29,332 --> 01:35:32,422
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1209
01:35:32,552 --> 01:35:34,772
♪ And my images come ♪
1210
01:35:34,903 --> 01:35:37,340
♪ From the woman
that's on my knee ♪
1211
01:35:38,036 --> 01:35:40,299
♪ From the woman
that's in my head ♪
1212
01:35:40,430 --> 01:35:42,737
♪ From the woman
out in the sun ♪
1213
01:35:43,433 --> 01:35:45,696
♪ And the woman
that shares my bed ♪
1214
01:35:45,827 --> 01:35:47,437
♪ And a bottle of rum ♪
1215
01:35:53,530 --> 01:35:55,924
♪ For the broken love's
misery ♪
1216
01:35:56,054 --> 01:35:58,665
♪ For a love
that has grown dead ♪
1217
01:35:58,796 --> 01:36:01,712
♪ For a love spent foolishly ♪
1218
01:36:01,843 --> 01:36:04,193
♪ And illusions
that I've been fed ♪
1219
01:36:04,323 --> 01:36:06,891
♪ Oh, it gets me down
sometimes ♪
1220
01:36:07,022 --> 01:36:09,938
♪ It gets me down but only ♪
1221
01:36:10,068 --> 01:36:12,375
♪ A little look around
and I find ♪
1222
01:36:12,505 --> 01:36:15,639
♪ That I'm not so lonely ♪
1223
01:36:15,770 --> 01:36:18,729
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1224
01:36:18,860 --> 01:36:20,949
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1225
01:36:22,080 --> 01:36:24,430
♪ My images come ♪
1226
01:36:24,561 --> 01:36:27,520
♪ From the world
in which I live ♪
1227
01:36:27,651 --> 01:36:29,871
♪ From the world
I love so well ♪
1228
01:36:30,001 --> 01:36:32,134
♪ From the world
of changing light ♪
1229
01:36:33,004 --> 01:36:35,050
♪ And the Lord
of which I tell ♪
1230
01:36:35,180 --> 01:36:37,400
♪ And a bottle of rum ♪
1231
01:36:37,530 --> 01:36:39,968
♪ For the feelings
I cannot give ♪
1232
01:36:40,751 --> 01:36:42,840
♪ For the feelings
my fears compel ♪
1233
01:36:43,710 --> 01:36:46,017
♪ The screams
of fraught-filled nights ♪
1234
01:36:46,931 --> 01:36:48,933
♪ And the time
that's spent in hell ♪
1235
01:36:49,064 --> 01:36:52,197
♪ Oh, it gets me down
sometimes ♪
1236
01:36:52,328 --> 01:36:54,983
♪ It gets me down but only ♪
1237
01:36:55,113 --> 01:36:57,507
♪ A little look around
and I find ♪
1238
01:36:57,637 --> 01:37:00,466
♪ That I'm not so lonely ♪
1239
01:37:00,597 --> 01:37:03,556
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1240
01:37:03,687 --> 01:37:06,777
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1241
01:37:06,908 --> 01:37:09,867
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1242
01:37:09,998 --> 01:37:12,174
♪ We're in the same boat,
brother ♪
1243
01:37:16,395 --> 01:37:17,919
♪ My images come ♪
1244
01:37:24,229 --> 01:37:25,665
[music fades]
1245
01:37:25,796 --> 01:37:28,668
[dark, ominous music playing]
1246
01:40:53,699 --> 01:40:56,354
[music fades]