1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,017 --> 00:00:21,313
♪ Botella vacía Botella vacía ♪

4
00:00:21,355 --> 00:00:25,484
♪ Bebidas vacías para ti ♪

5
00:00:25,526 --> 00:00:30,072
♪ Mientras miraba el humo posarse
en las ♪

6
00:00:30,113 --> 00:00:34,743
♪ palmas Escucho un susurro entre los árboles ♪

7
00:00:34,785 --> 00:00:39,414
♪ Un pequeño sueño que tuve
cuando era apenas un muchacho ♪

8
00:00:39,456 --> 00:00:44,211
♪ Que la vida es golpeada y liberada ♪

9
00:00:44,253 --> 00:00:48,924
♪ Y ahora soy el rey de absolutamente nada ♪

10
00:00:48,966 --> 00:00:52,970
♪ Una barriga llena y orgullosa ♪

11
00:00:54,221 --> 00:00:57,724
Damas y caballeros, Kyle Kinane.

12
00:01:12,447 --> 00:01:15,659
¡Hola!

13
00:01:15,701 --> 00:01:18,245
Gracias, vaya.

14
00:01:18,287 --> 00:01:20,497
Salt Lake City, una elección natural.

15
00:01:21,832 --> 00:01:24,751
Para comedias de standup con blasfemias.

16
00:01:26,378 --> 00:01:27,921
"¿Cuál es tu demo objetivo, Kyle?".

17
00:01:27,963 --> 00:01:30,174
"Polígamos de snowboard, por supuesto".

18
00:01:34,595 --> 00:01:36,180
Gracias por dejarme grabar este especial,

19
00:01:36,221 --> 00:01:37,181
te lo agradezco.

20
00:01:39,308 --> 00:01:41,101
Me alegra salir al mundo.

21
00:01:41,143 --> 00:01:44,229
Me alegra volver a hacer comedia en vivo.

22
00:01:44,271 --> 00:01:46,607
Hace un tiempo que volvimos,
pero necesito esto.

23
00:01:46,648 --> 00:01:50,110
No puedo hacer comedia sin los controles
y equilibrios de

24
00:01:50,152 --> 00:01:51,403
la interacción humana.

25
00:01:51,445 --> 00:01:53,405
Durante la pandemia,

26
00:01:53,447 --> 00:01:55,115
escribí lo que creía que era comedia,

27
00:01:55,157 --> 00:01:57,868
pero no tenía este sistema de controles y equilibrio.

28
00:01:57,910 --> 00:01:59,828
Resulta que solo escribía manifiestos.

29
00:01:59,870 --> 00:02:00,913
Es todo lo que escribía.

30
00:02:02,748 --> 00:02:04,333
Escribía pequeños

31
00:02:04,374 --> 00:02:06,627
manifiestos y no me enteraba de eso hasta

32
00:02:06,668 --> 00:02:10,088
semanas después,
cuando hacía un show de comedia por Zoom,

33
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
que era mi perdición,

34
00:02:13,550 --> 00:02:15,511
me sentaba ahí,
en mi cuarto, escribía un chiste:

35
00:02:15,552 --> 00:02:17,638
"Es perfecto,
nunca escribí nada más gracioso".

36
00:02:17,679 --> 00:02:22,351
Y luego, me sentaba en la oscuridad durante semanas
con una botella,

37
00:02:22,392 --> 00:02:24,019
y mi computadora se iluminaba y decía:

38
00:02:24,061 --> 00:02:25,729
"Hora de la comedia por Zoom".

39
00:02:26,563 --> 00:02:27,731
Y yo me inclinaba.

40
00:02:27,773 --> 00:02:29,733
Estaba pálido y muy cerca de la cámara.

41
00:02:32,402 --> 00:02:34,530
Como todo conspiracionista:

42
00:02:34,571 --> 00:02:36,740
"¡La 5G te lee la mente!".

43
00:02:36,782 --> 00:02:37,616
Eso fue...

44
00:02:39,076 --> 00:02:41,870
Demasiado cerca con una lámpara rara

45
00:02:41,912 --> 00:02:45,040
en el fondo, como para hacer comedia.

46
00:02:45,082 --> 00:02:46,458
Y dicen: "Kyle, te toca".

47
00:02:46,500 --> 00:02:48,001
Y yo digo algo como:

48
00:02:48,043 --> 00:02:50,420
"El problema de la izquierda es que somos demasiado

49
00:02:50,462 --> 00:02:52,214
empáticos con la gente
con problemas

50
00:02:52,256 --> 00:02:54,633
mentales y por eso nunca crearemos un asesino viable".

51
00:02:54,675 --> 00:02:55,926
Dicen: "Ah. Oye".

52
00:03:04,184 --> 00:03:08,355
No puedes, eso no es... Lo entiendo, pero
no puedes decir eso.

53
00:03:09,648 --> 00:03:11,567
Al menos no en Zoom.

54
00:03:11,608 --> 00:03:13,652
Están grabando esto. Ahora debes explicarle

55
00:03:13,694 --> 00:03:15,821
chistes al FBI. ¿Eso querías hacer?

56
00:03:15,863 --> 00:03:18,323
Explícale la comedia a los federales.

57
00:03:22,160 --> 00:03:25,122
Incluso las minucias de hacer stand-up
en vivo,

58
00:03:25,163 --> 00:03:26,623
las cosas que eso conlleva.

59
00:03:26,665 --> 00:03:28,709
Me emociona volver
a los elementos itinerantes.

60
00:03:28,750 --> 00:03:31,587
Seré feliz, me emociona volver
a estar en los aviones.

61
00:03:31,628 --> 00:03:33,422
Seguro que pronto será molesto,

62
00:03:33,463 --> 00:03:34,631
pero me gusta estar ahí.

63
00:03:34,673 --> 00:03:36,800
Me gusta agradecerle al
piloto cuando

64
00:03:36,842 --> 00:03:37,759
bajo del avión.

65
00:03:37,801 --> 00:03:39,011
Me gusta hacer eso.

66
00:03:39,052 --> 00:03:40,137
¿Cuántas personas le agradecen
al

67
00:03:40,179 --> 00:03:41,054
piloto cuando bajas del avión?

68
00:03:42,389 --> 00:03:45,017
Está bien, es una cantidad decente,
pero no son todos.

69
00:03:45,058 --> 00:03:46,143
¿Qué te pasa?

70
00:03:47,477 --> 00:03:49,104
¿Por qué tienes que ser un imbécil?
Es todo lo que quieren.

71
00:03:49,146 --> 00:03:50,314
Es todo lo que quiere un piloto.

72
00:03:50,355 --> 00:03:51,857
Si vuelas, eso es lo primero.

73
00:03:51,899 --> 00:03:54,776
En cuanto estacionan,
la puerta del frente se abre.

74
00:03:54,818 --> 00:03:55,819
Hacen...

75
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
"¿Notaste que no morimos todos?".

76
00:04:08,874 --> 00:04:09,750
De nada.

77
00:04:11,001 --> 00:04:14,254
De nada por eso. Lo hice por ti".

78
00:04:14,296 --> 00:04:17,591
Y nos vamos con los pantalones de pijama y Crocs,

79
00:04:17,633 --> 00:04:19,718
y decimos: "No me mires a los ojos".

80
00:04:21,261 --> 00:04:24,806
Qué groseros, lo único que quieren
es un agradecimiento por ese trabajo.

81
00:04:24,848 --> 00:04:26,767
Están ahí arriba. Están bien arropados.

82
00:04:26,808 --> 00:04:29,436
Están metidos con los zapatos
de vestir todo el tiempo.

83
00:04:30,854 --> 00:04:33,357
Y nosotros estamos ahí con una media erección en

84
00:04:37,653 --> 00:04:40,739
pantalones deportivos,
dormidos con pastillas y botellitas de alcohol.

85
00:04:42,199 --> 00:04:44,409
Llevan una maldita
chaqueta deportiva para ti.

86
00:04:46,203 --> 00:04:48,497
Si miras dentro de una cabina,
es una sala de pánico.

87
00:04:48,539 --> 00:04:51,250
Es solo una cámara, una cámara
de ansiedad

88
00:04:51,291 --> 00:04:53,544
para cualquiera que no sepa.

89
00:04:53,585 --> 00:04:56,672
Y conocen todos los botones,
todos los interruptores.

90
00:04:56,713 --> 00:04:59,383
Saben qué hacer.
El parabrisas es arbitrario.

91
00:04:59,424 --> 00:05:01,343
Es para nosotros.

92
00:05:01,385 --> 00:05:03,470
Si un piloto ve algo malo por el parabrisas,

93
00:05:03,512 --> 00:05:05,055
estamos muertos. Ya estamos muertos.

94
00:05:06,431 --> 00:05:08,225
Nadie se subirá a un avión sin parabrisas.

95
00:05:08,267 --> 00:05:09,685
Es para que ustedes se sientan bien.

96
00:05:09,726 --> 00:05:11,270
Si algo sale mal, estamos jodidos.

97
00:05:11,311 --> 00:05:13,564
Estamos bien jodidos. Te lo aseguro.

98
00:05:13,605 --> 00:05:14,815
Al principio,

99
00:05:14,857 --> 00:05:16,024
se meten ahí y con cada cambio, dicen:

100
00:05:16,066 --> 00:05:17,526
"No te mueras".

101
00:05:17,568 --> 00:05:19,194
No moriré. No moriremos aquí.

102
00:05:19,236 --> 00:05:20,445
No moriré si hago eso.

103
00:05:20,487 --> 00:05:22,948
Mejor no morir.

104
00:05:22,990 --> 00:05:25,367
Esta es la palanca de la suerte.
La necesitamos.

105
00:05:25,409 --> 00:05:26,869
No te mueras, casi.

106
00:05:26,910 --> 00:05:29,371
Si no lo hubiera hecho, habríamos muerto.

107
00:05:29,413 --> 00:05:30,289
Gracias a Dios, no te mueras.

108
00:05:30,330 --> 00:05:32,875
Y aquí vamos, no moriremos".

109
00:05:32,916 --> 00:05:34,918
Y luego estábamos todos con resaca,
arrastrándonos, como

110
00:05:34,960 --> 00:05:37,337
"El aterrizaje estuvo
un poco agitado, no sé".

111
00:05:40,465 --> 00:05:42,926
Mientras tanto, le daré a un conductor

112
00:05:42,968 --> 00:05:45,137
de Lyft la propina de un ángel.

113
00:05:45,179 --> 00:05:49,016
Le daría toda mi billetera
a alguien y diría:

114
00:05:49,057 --> 00:05:52,769
"Gracias por ser una mensajera de Dios que me

115
00:05:52,811 --> 00:05:55,355
llevó
a casa del bar al que caminé

116
00:05:55,397 --> 00:05:56,607
hace cinco horas.

117
00:05:58,233 --> 00:06:01,069
Eres un ángel bendito. ¿Cómo te llamas?

118
00:06:01,111 --> 00:06:03,989
Le pondré tu nombre a mi primogénito.

119
00:06:04,031 --> 00:06:05,574
Ya nacieron, pero apestan,

120
00:06:05,616 --> 00:06:07,201
y tal vez con tu nombre sean mejores.

121
00:06:07,242 --> 00:06:10,078
Así que los llamaré así,
y eso es todo,

122
00:06:10,120 --> 00:06:11,622
gracias por tu servicio".

123
00:06:11,663 --> 00:06:13,999
Te he agradecido por tu servicio a un conductor

124
00:06:14,041 --> 00:06:15,792
de Lyft más
de lo que le he

125
00:06:15,834 --> 00:06:17,753
agradecido a alguien en uniforme militar.

126
00:06:20,631 --> 00:06:21,924
Incluso los detalles de viajar,

127
00:06:21,965 --> 00:06:23,300
como quedarme
en hoteles,

128
00:06:23,342 --> 00:06:24,760
debo quedarme en hoteles por esto.

129
00:06:24,801 --> 00:06:26,220
Y me gusta quedarme en hoteles.

130
00:06:26,261 --> 00:06:27,971
Siempre son más ordenados
de lo que son en mi casa. Me gusta.

131
00:06:28,013 --> 00:06:30,974
Pienso:
"Esto es lo que una cama hecha...".

132
00:06:34,019 --> 00:06:35,479
Mira eso.

133
00:06:35,521 --> 00:06:37,606
Pero no es esta tortilla
de mantas lo que está encima.

134
00:06:40,484 --> 00:06:42,236
Y no sean los per,
siempre hay alguien que dice:

135
00:06:42,277 --> 00:06:43,445
"Me gusta quedarme en hoteles".

136
00:06:43,487 --> 00:06:44,947
Alguien dice: "Los hoteles son sucios.

137
00:06:44,988 --> 00:06:47,574
Te mostraré un video de YouTube donde
alguien entró

138
00:06:47,616 --> 00:06:48,492
con una luz negra".

139
00:06:48,534 --> 00:06:50,118
¡No! No hagas eso.

140
00:06:50,160 --> 00:06:53,747
No seas esa persona.
Lo sé, no soy una imbécil.

141
00:06:53,789 --> 00:06:55,749
Sé cómo es el mundo.

142
00:06:56,834 --> 00:06:58,335
Deja que a la gente le
guste lo que le gusta.

143
00:06:58,377 --> 00:06:59,628
No creas que eres mejor

144
00:06:59,670 --> 00:07:01,839
por arruinar lo que otros disfrutan.

145
00:07:01,880 --> 00:07:03,257
"¿Te gustan los hoteles?

146
00:07:03,298 --> 00:07:05,968
No mires detrás de las cortinas.
Ahí es donde... ".

147
00:07:06,009 --> 00:07:08,011
Es el tipo de persona que dice:
"¿Te gustan los camarones?

148
00:07:08,053 --> 00:07:09,680
Sabes que esa línea de atrás es caca".

149
00:07:09,721 --> 00:07:13,934
Cierra la boca. Deja que
a la gente le guste lo que le gusta.

150
00:07:15,519 --> 00:07:19,189
Sé que los hoteles pueden ser lugares horribles,

151
00:07:19,231 --> 00:07:20,691
pero no miro debajo de la cama,

152
00:07:20,732 --> 00:07:22,693
no reviso las cosas.

153
00:07:22,734 --> 00:07:24,611
Solo necesito la ilusión de limpieza.

154
00:07:24,653 --> 00:07:26,989
No miro las almohadas. Dios no lo permita.

155
00:07:27,030 --> 00:07:29,324
No lo hagas.

156
00:07:29,366 --> 00:07:33,662
Si nunca miras las almohadas,
hazlo por ti.

157
00:07:33,704 --> 00:07:36,498
Si eres soltero aquí, vete ahora.

158
00:07:36,540 --> 00:07:38,208
Compra almohadas nuevas. Ve ahora mismo.

159
00:07:39,877 --> 00:07:40,669
Dices: "¿Por qué?".

160
00:07:40,711 --> 00:07:42,212
Por eso. Por eso.

161
00:07:43,380 --> 00:07:46,717
Si vas ahora, puedes ir a Bed,
Bath & Beyond,

162
00:07:46,758 --> 00:07:48,552
parar en cualquier buzón.

163
00:07:48,594 --> 00:07:49,928
Tomen su cupón.

164
00:07:51,471 --> 00:07:53,015
Obtengan un 20 % de descuento.

165
00:07:54,725 --> 00:07:56,685
Lavas ropa en el día,

166
00:07:56,727 --> 00:07:58,979
sábanas si tienes clase.

167
00:07:59,021 --> 00:08:03,192
Estaba lavando mi ropa a la luz del día sobria,

168
00:08:03,233 --> 00:08:04,860
así que retuve detalles y fui a

169
00:08:04,902 --> 00:08:07,821
desenfundar
la almohada porque tú,

170
00:08:07,863 --> 00:08:09,281
la funda de la almohada,

171
00:08:09,323 --> 00:08:11,909
esa es la funda de la almohada que la conserva.

172
00:08:11,950 --> 00:08:13,160
No, yo...

173
00:08:15,204 --> 00:08:16,747
Ni siquiera sé
cómo conseguí almohadas.

174
00:08:16,788 --> 00:08:18,165
Nadie lo recuerda, especialmente los
tipos,

175
00:08:18,207 --> 00:08:19,708
no recuerdas cuándo las compraste.

176
00:08:19,750 --> 00:08:22,711
Me mudé a Los Ángeles
en 2003 con una sola almohada.

177
00:08:22,753 --> 00:08:24,630
Eventualmente tenía cinco almohadas,

178
00:08:26,256 --> 00:08:28,675
En 1,7 y luego en tres.

179
00:08:34,264 --> 00:08:36,308
Ni idea, es como vivir en un hostal.

180
00:08:36,350 --> 00:08:38,060
Tienes amigos que van y vienen.

181
00:08:41,939 --> 00:08:44,399
Un día, a la luz del día,

182
00:08:44,441 --> 00:08:47,778
desenfundé lo que supuse que era una almohada.

183
00:08:47,819 --> 00:08:51,698
Y lo que extraje
de esa funda tenía la misma textura y la misma

184
00:08:51,740 --> 00:08:55,244
pátina que un cartel de Se busca del salvaje oeste.

185
00:08:55,285 --> 00:08:56,161
Era...

186
00:08:57,955 --> 00:09:00,123
Era dorada y resbaladiza.

187
00:09:04,044 --> 00:09:06,755
Los bordes estaban quebradizos y rizados.
Un lado estaba quemado.

188
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
¿Cómo pasó eso?

189
00:09:10,843 --> 00:09:12,636
Parecía un mapa al nuevo mundo.

190
00:09:12,678 --> 00:09:13,679
Eso parecía.

191
00:09:15,639 --> 00:09:17,140
Parecía claramente

192
00:09:17,182 --> 00:09:20,102
que los fluidos que me salían de

193
00:09:20,143 --> 00:09:21,937
la cara
de noche se

194
00:09:21,979 --> 00:09:24,481
habían expandido y creado costas

195
00:09:24,523 --> 00:09:26,817
rudimentarias en América.

196
00:09:26,859 --> 00:09:28,527
Te das cuenta de que así

197
00:09:28,569 --> 00:09:30,279
pasaron del Mediterráneo a esto.

198
00:09:30,320 --> 00:09:33,448
Aquí buscaban especias los gais en el
pasado,

199
00:09:33,490 --> 00:09:35,784
así conseguíamos los lugares.

200
00:09:35,826 --> 00:09:38,453
Eso pasaba cuando eras gay y no

201
00:09:38,495 --> 00:09:41,582
podías decirle
a la gente del 1300 de Europa

202
00:09:41,623 --> 00:09:42,749
que eras gay:

203
00:09:42,791 --> 00:09:44,293
"Los chicos y yo nos

204
00:09:44,334 --> 00:09:47,504
vamos de crucero",
y así tenías que ser gay.

205
00:09:47,546 --> 00:09:48,672
"¿Qué vas a hacer?".

206
00:09:48,714 --> 00:09:49,715
"Buscamos canela".

207
00:09:49,756 --> 00:09:51,133
Eso es muy gay.

208
00:09:52,593 --> 00:09:54,803
Pero era lo que tenían que hacer,
así que agradézcanles.

209
00:09:54,845 --> 00:09:57,431
¿Por las especias?

210
00:09:57,472 --> 00:09:59,933
Esta parte de la almohada solo dice:
"Aquí hay monstruos".

211
00:09:59,975 --> 00:10:01,268
Es todo lo que dice ahí,

212
00:10:03,562 --> 00:10:05,981
marrones y amarillos,

213
00:10:06,023 --> 00:10:09,484
y lo que sea que le haga eso
a la almohada,

214
00:10:09,526 --> 00:10:11,320
sale de mi cabeza en la noche,

215
00:10:11,361 --> 00:10:13,322
cuando no sabes qué está pasando.

216
00:10:16,491 --> 00:10:19,161
Tu ser inconsciente te protege de los horrores

217
00:10:19,203 --> 00:10:21,496
de tu reino físico en ese momento.

218
00:10:21,538 --> 00:10:24,249
Todos pensamos: "Ronco,
pero probablemente sea lindo.

219
00:10:24,291 --> 00:10:26,210
Probablemente gima y resuella.

220
00:10:27,586 --> 00:10:29,129
Probablemente como un gatito nuevo".

221
00:10:30,506 --> 00:10:33,675
No, roncas como un dragón
sin mandíbula inferior.

222
00:10:33,717 --> 00:10:34,718
Así es como roncas.

223
00:10:36,053 --> 00:10:38,555
Y emites fluidos como una fuente
de

224
00:10:38,597 --> 00:10:41,558
chocolate llena de moco, así dormimos todos.

225
00:10:41,600 --> 00:10:44,311
Solo...

226
00:10:46,563 --> 00:10:49,107
Roncas como un hidrante lleno de pudín.

227
00:10:49,149 --> 00:10:50,150
Así es como roncas.

228
00:10:51,902 --> 00:10:53,862
Y crees que puedes olvidar hasta que miras la almohada,

229
00:10:53,904 --> 00:10:55,614
que ahora es una esponja

230
00:10:55,656 --> 00:10:57,658
que recoge los recuerdos de tus pesadillas.

231
00:10:59,743 --> 00:11:03,455
Solo un documento de tu salvajismo.

232
00:11:03,497 --> 00:11:05,082
En fin, no miro las almohadas en el hotel.

233
00:11:08,085 --> 00:11:10,546
Solo me quedo, gracias.

234
00:11:10,587 --> 00:11:11,964
Me gusta quedarme en hoteles.

235
00:11:12,005 --> 00:11:16,218
Me acuesto en la cama mucho después
de salir, eso es lo que me gusta ahora.

236
00:11:16,260 --> 00:11:19,680
Solo entusiasmo básico, uso palabras en las conversaciones

237
00:11:19,721 --> 00:11:21,056
que
no sé qué significan,

238
00:11:21,098 --> 00:11:23,892
y ese es mi salto bungee en este momento.

239
00:11:25,811 --> 00:11:28,063
Es como: "No sé,

240
00:11:28,105 --> 00:11:30,482
suena muy ubicuo para mí".

241
00:11:39,199 --> 00:11:42,202
¿Cambio de tema?
Creo que es perfectamente lógico.

242
00:11:48,584 --> 00:11:50,544
Porque ese es mi chi, me gusta quedarme

243
00:11:50,586 --> 00:11:53,130
en la cama después de la salida y ver si me atrapan.

244
00:11:53,172 --> 00:11:53,964
Eso es como...

245
00:11:55,007 --> 00:11:56,466
¿La salida es al mediodía? Ya veremos.

246
00:11:58,135 --> 00:12:00,095
No te muevas. Debes estar muy callada.

247
00:12:00,137 --> 00:12:01,847
Lo llamo hacer como Ana Frank.
Así lo llamo.

248
00:12:01,889 --> 00:12:02,723
Me acuesto ahí.

249
00:12:07,644 --> 00:12:10,856
Es aterrador cuando están
en el pasillo. ¡Ay, no!

250
00:12:10,898 --> 00:12:13,233
Lo sé, es difícil hacer ese tipo de bromas cuando

251
00:12:13,275 --> 00:12:14,651
debería estar
en casa

252
00:12:14,693 --> 00:12:17,446
planeando secuestrar a un gobernador demócrata, así que...

253
00:12:23,994 --> 00:12:27,247
Que se sepa,
debo decir que no soy antisemita.

254
00:12:27,289 --> 00:12:29,291
Soy la más semita. Me encantan.

255
00:12:32,961 --> 00:12:35,047
Pero no iré al Museo del Holocausto.

256
00:12:36,256 --> 00:12:37,132
No.

257
00:12:37,174 --> 00:12:38,634
No, lo explicaré.

258
00:12:38,675 --> 00:12:41,386
No es que vaya
a pasar al siguiente chiste.

259
00:12:41,428 --> 00:12:43,222
"Dejó colgado a ese un rato".

260
00:12:45,891 --> 00:12:47,476
No, no quiero ir al Museo del

261
00:12:47,518 --> 00:12:48,810
Holocausto porque soy un cobarde.

262
00:12:50,395 --> 00:12:52,314
Eso es todo. Es simple.

263
00:12:52,356 --> 00:12:54,942
Sucedió de verdad.

264
00:12:54,983 --> 00:12:56,485
No es lo que pretendo con esto.

265
00:12:56,527 --> 00:12:59,321
Sucedió. Sé que sucedió y fue malo.

266
00:12:59,363 --> 00:13:00,781
Muy malo, de lo peor.

267
00:13:03,200 --> 00:13:06,328
Y lo sé y tengo mucho miedo de lidiar con las
emociones

268
00:13:06,370 --> 00:13:08,789
que conlleva visitar un museo del Holocausto.

269
00:13:08,830 --> 00:13:12,251
Es un gran día. Es un vaya.

270
00:13:12,292 --> 00:13:15,170
No quieres hacer nada más, bien.

271
00:13:15,212 --> 00:13:16,672
Y mierda, quizá me equivoque.

272
00:13:16,713 --> 00:13:19,091
¿Alguien quiere ir al
Museo del Holocausto?

273
00:13:19,132 --> 00:13:20,551
Bien, de acuerdo.

274
00:13:21,969 --> 00:13:24,179
Y quien diga que sí, siempre es en teoría,

275
00:13:24,221 --> 00:13:25,681
nunca dice: "¿Bien, mañana?".

276
00:13:25,722 --> 00:13:28,433
Dicen: "No sabía que mañana".

277
00:13:28,475 --> 00:13:30,227
Tengo planes, pero pongámoslo
en

278
00:13:30,269 --> 00:13:32,688
un calendario y pensemos en hacer lo correcto".

279
00:13:34,064 --> 00:13:35,983
No, todos somos cobardes y está bien.

280
00:13:37,693 --> 00:13:39,027
Me alegra que esté el
Museo del Holocausto.

281
00:13:39,069 --> 00:13:40,529
Está ahí para educar,

282
00:13:40,571 --> 00:13:42,322
y así es como la mayoría de la

283
00:13:42,364 --> 00:13:45,826
gente que va al
Museo del Holocausto hace excursiones,

284
00:13:45,868 --> 00:13:47,786
lo cual me parece un poco irónico,

285
00:13:47,828 --> 00:13:49,246
"Tenemos este Museo del Holocausto.

286
00:13:49,288 --> 00:13:50,747
¿Cómo meteremos a la gente ahí?

287
00:13:50,789 --> 00:13:52,291
Podríamos transportarlos
contra su voluntad".

288
00:13:52,332 --> 00:13:53,625
Es como: Vaya, oye.

289
00:14:01,550 --> 00:14:03,677
"¿Nuestro chico de marketing ya entró?

290
00:14:03,719 --> 00:14:08,265
Porque es lo más importante que pasó.

291
00:14:08,307 --> 00:14:09,516
No puedes ver solo las fotos.

292
00:14:09,558 --> 00:14:10,976
Tienes que leer los subtítulos.

293
00:14:13,770 --> 00:14:15,647
No solo amaban los trenes".

294
00:14:18,150 --> 00:14:19,067
Esa fue demasiado lejos.

295
00:14:19,109 --> 00:14:19,943
Esa dijo:

296
00:14:25,073 --> 00:14:28,911
Fui un hipócrita durante toda la pandemia.

297
00:14:28,952 --> 00:14:30,579
Yo...

298
00:14:30,621 --> 00:14:32,915
Les digo que se vacunen,
que confíen en la ciencia.

299
00:14:32,956 --> 00:14:35,667
Fui a un crucero.
Fui a un crucero durante la pandemia.

300
00:14:35,709 --> 00:14:37,127
Sí, muy bien, aquí está.

301
00:14:39,463 --> 00:14:41,173
Bueno, primero, por supuesto,
iba a haber un crucero.

302
00:14:41,215 --> 00:14:42,966
Era un crucero.
Era un crucero de heavy metal.

303
00:14:43,008 --> 00:14:45,219
Era un crucero lleno
de bandas de heavy metal.

304
00:14:45,260 --> 00:14:46,929
Claro que iba a zarpar.

305
00:14:46,970 --> 00:14:49,640
Los metaleros no temen a los virus.

306
00:14:49,681 --> 00:14:51,683
¿Conoces a los metaleros? ¿A la antigua?

307
00:14:51,725 --> 00:14:53,936
La mitad de ellos anda por ahí con gonorrea

308
00:14:53,977 --> 00:14:56,021
que obtuvieron
en el OzzFest original,

309
00:14:57,648 --> 00:14:59,149
y están orgullosos de eso.

310
00:14:59,191 --> 00:15:01,109
Lo sostienen como si fuera una masa madre.

311
00:15:01,151 --> 00:15:01,985
Hacen...

312
00:15:04,279 --> 00:15:07,324
"Sí, estas verrugas vieron
a Randy Rhodes en vivo".

313
00:15:10,536 --> 00:15:12,204
Tenían protocolos. Sí.

314
00:15:12,246 --> 00:15:14,498
Olvido el examen en el que haces un

315
00:15:14,540 --> 00:15:17,626
examen frente
a tu computadora y luego un doctor te

316
00:15:17,668 --> 00:15:18,836
observa desde el doctor.

317
00:15:18,877 --> 00:15:21,630
Le di acceso a mi cámara web a un extraño.

318
00:15:21,672 --> 00:15:24,299
Puede que este especial no sea lo
que

319
00:15:24,341 --> 00:15:26,718
verás de mí en Internet pronto.

320
00:15:30,180 --> 00:15:32,391
Sí, digo: "¿Por qué estás
en una habitación también?".

321
00:15:32,432 --> 00:15:33,559
Es como estar en un laboratorio.

322
00:15:35,435 --> 00:15:37,729
Tienes la misma mala iluminación que yo.

323
00:15:37,771 --> 00:15:39,273
¿Qué es eso, un póster de Mudvayne atrás?

324
00:15:39,314 --> 00:15:41,900
Solo trabajas para el crucero. Trabajas para el crucero".

325
00:15:43,193 --> 00:15:44,987
Tengo a este extraño y estoy en mi cuarto.

326
00:15:45,028 --> 00:15:47,364
Me está mirando, tengo un hisopo
hasta los

327
00:15:47,406 --> 00:15:48,615
nudillos en mi materia gris.

328
00:15:48,657 --> 00:15:50,200
Es lo más cerca que me

329
00:15:50,242 --> 00:15:52,202
sentiré
de una modelo de cámara web.

330
00:15:55,163 --> 00:15:57,666
Es un tipo viéndome taladrar mi orificio.

331
00:15:59,251 --> 00:16:01,044
"¿Más profundo, papi? Bien.

332
00:16:03,839 --> 00:16:06,175
¿Qué quieres que haga ahora,
que lo gire un poco?

333
00:16:06,216 --> 00:16:08,677
Estás enfermo. Eres travieso".

334
00:16:08,719 --> 00:16:10,053
Dicen que siguen protocolos, dirían:

335
00:16:10,095 --> 00:16:12,514
"Haremos un cuestionario intensivo
para

336
00:16:12,556 --> 00:16:13,724
asegurarnos de tu salud".

337
00:16:13,765 --> 00:16:15,267
Es cuando te dan el cuestionario.

338
00:16:15,309 --> 00:16:16,852
Gastas todo tu dinero en el barco,

339
00:16:16,894 --> 00:16:18,937
luego gastas el dinero en volar
para llegar a la ciudad portuaria,

340
00:16:18,979 --> 00:16:20,189
y tus maletas están empacadas.

341
00:16:20,230 --> 00:16:21,523
Llevan tus maletas, están en el barco.

342
00:16:21,565 --> 00:16:22,941
Todo tu dinero, toda esa mierda está en el
barco,

343
00:16:22,983 --> 00:16:24,693
y hay un hombrecito en un quiosco.

344
00:16:24,735 --> 00:16:25,986
Si nunca han ido a un crucero,

345
00:16:26,028 --> 00:16:27,196
hay un tipo antes
de subir al

346
00:16:27,237 --> 00:16:28,447
barco que es un tipo fiestero.

347
00:16:28,488 --> 00:16:31,074
Tal vez tiene maracas o algo,

348
00:16:31,116 --> 00:16:32,576
"Hora de comprar tu paquete de bebidas".

349
00:16:32,618 --> 00:16:34,369
Tienes que apostar cuánto

350
00:16:34,411 --> 00:16:36,705
alcohol crees que beberás
en el crucero

351
00:16:36,747 --> 00:16:38,040
antes de subir,

352
00:16:38,081 --> 00:16:40,125
y nadie está domesticado en ese punto.

353
00:16:40,167 --> 00:16:41,376
Te vas de crucero.

354
00:16:41,418 --> 00:16:43,712
Nadie dice:
"Mejor voy por el nivel bronce.

355
00:16:43,754 --> 00:16:46,006
No me esforzaré de camino a Cozumel".

356
00:16:46,048 --> 00:16:49,134
No, todos dicen:
"Maldito paquete diamante, nena.

357
00:16:49,176 --> 00:16:53,388
Beberé $975 en alcohol todos
los días

358
00:16:53,430 --> 00:16:55,390
en este crucero".

359
00:16:55,432 --> 00:16:58,101
No lo harás. Claro que no.

360
00:16:58,143 --> 00:17:00,729
Al día siguiente, tendrás una copa de

361
00:17:00,771 --> 00:17:02,689
vino blanco temblorosa en la mano,

362
00:17:02,731 --> 00:17:05,067
como:

363
00:17:05,108 --> 00:17:07,444
"Al menos debo bajar de 150 para sentirme bien conmigo mismo".

364
00:17:07,486 --> 00:17:10,239
Te envenenas con tu propia frugalidad.

365
00:17:11,823 --> 00:17:13,242
Y ahora gastas más dinero en eso.

366
00:17:13,283 --> 00:17:15,452
Es hora de subir al bote, aquí vamos.

367
00:17:15,494 --> 00:17:17,412
Y ahora estás
en la plancha camino al bote.

368
00:17:17,454 --> 00:17:20,165
Está el barco, el agua de mar está debajo
de ti,

369
00:17:20,207 --> 00:17:21,416
los peces y los delfines.

370
00:17:21,458 --> 00:17:23,377
Está la tierra, sayonara, tontos,

371
00:17:23,418 --> 00:17:26,129
y ahí
es cuando te entregan el cuestionario.

372
00:17:27,339 --> 00:17:29,591
Esperan que digas la verdad
sobre

373
00:17:29,633 --> 00:17:31,760
tus dolencias en ese momento.

374
00:17:31,802 --> 00:17:33,929
Y tú, todos, nadie dice:

375
00:17:33,971 --> 00:17:35,931
"Estoy resfriado, siempre o nunca.

376
00:17:35,973 --> 00:17:37,432
¿Qué quieres que diga? Me estoy...

377
00:17:37,474 --> 00:17:39,268
¿Qué? Mis padres son primos hermanos.

378
00:17:39,309 --> 00:17:40,727
Claro que sí.

379
00:17:40,769 --> 00:17:44,231
Déjame subir. ¡Hay tirolesas!".

380
00:17:46,733 --> 00:17:48,443
Una de las preguntas es:
"¿Tienes diarrea?".

381
00:17:48,485 --> 00:17:49,820
¡Cómo te atreves!

382
00:17:52,656 --> 00:17:54,825
¿Tengo diarrea? Me voy de crucero.

383
00:17:54,867 --> 00:17:57,494
Si no la tengo ahora, dame 20 minutos.

384
00:18:01,999 --> 00:18:03,959
En media hora,

385
00:18:04,001 --> 00:18:06,920
me tomaré mi tercer daiquirí
de cangrejo de este viaje.

386
00:18:08,297 --> 00:18:10,340
No es una bebida incluida en el paquete diamante,

387
00:18:10,382 --> 00:18:11,884
es una que preparo

388
00:18:11,925 --> 00:18:14,469
yo mismo tomando una jarra
de cualquier bebida tropical

389
00:18:14,511 --> 00:18:16,388
que luego llevo al bufé,

390
00:18:16,430 --> 00:18:18,974
y que trato como a un recluso en el corredor de la muerte.

391
00:18:21,143 --> 00:18:24,897
Espárragos con chocolate caliente,
¿por qué no? Vamos a morir.

392
00:18:27,024 --> 00:18:28,817
Así conseguiré un brazo lleno

393
00:18:28,859 --> 00:18:31,945
de patas
de cangrejo y se las colgaré a la jarra.

394
00:18:31,987 --> 00:18:34,489
En 45 minutos, un empleado de esta línea

395
00:18:34,531 --> 00:18:36,950
vendrá al jacuzzi, donde me estacioné,

396
00:18:36,992 --> 00:18:39,494
y me dirá que deje de comportarme
de inmediato

397
00:18:39,536 --> 00:18:41,205
porque estaré en ese

398
00:18:41,246 --> 00:18:43,123
jacuzzi jugando a mi juego favorito

399
00:18:43,165 --> 00:18:45,209
llamado Adivina la pesca del día.

400
00:18:45,250 --> 00:18:47,377
No es un juego, es un delito sexual.

401
00:18:47,419 --> 00:18:49,213
Es donde yo, Kyle Kinane,

402
00:18:49,254 --> 00:18:51,423
estoy sentado girando una pata de

403
00:18:51,465 --> 00:18:54,968
cangrejo
en la ginebra caliente con fruta que quede en la jarra.

404
00:18:55,010 --> 00:18:58,013
Usaré un traje de baño de hombre, de los de antes,

405
00:18:58,055 --> 00:19:00,390
con caparazón exterior y bragas interiores.

406
00:19:03,810 --> 00:19:06,772
Cualquier extraño con la mala suerte de sentarse
en ese jacuzzi

407
00:19:06,813 --> 00:19:09,024
conmigo ahora será un concursante del juego.

408
00:19:09,066 --> 00:19:11,151
Y yo diré: "Me pregunto
cuál es la pesca del día".

409
00:19:11,193 --> 00:19:12,653
Y dicen: "¿Pesca del día?".

410
00:19:12,694 --> 00:19:16,031
Y por eso moveré el caparazón exterior hacia un lado,

411
00:19:16,073 --> 00:19:18,075
mostrando mis genitales redondos.

412
00:19:21,954 --> 00:19:23,956
Y yo digo:
"Parece un camarón

413
00:19:23,997 --> 00:19:25,582
y dos vieiras hoy".

414
00:19:27,459 --> 00:19:29,920
Ese es el juego. Nadie gana.

415
00:19:29,962 --> 00:19:30,796
Nadie gana.

416
00:19:32,256 --> 00:19:33,715
¿Tengo diarrea?

417
00:19:33,757 --> 00:19:35,926
Cagaré en este barco si quiero.

418
00:19:38,178 --> 00:19:40,722
Colgaré mi trasero del entrepiso
y

419
00:19:40,764 --> 00:19:43,433
descargaré en los botes salvavidas.

420
00:19:43,475 --> 00:19:46,103
¿Mujeres y niños primero? Adelante.

421
00:19:49,439 --> 00:19:51,024
¿Qué vas a hacer? ¿Darle la vuelta?

422
00:19:51,066 --> 00:19:53,068
Estamos en aguas internacionales, perra.

423
00:19:53,110 --> 00:19:54,570
No te llames Carnaval si no

424
00:19:54,611 --> 00:19:56,446
estás lista
para las implicaciones.

425
00:20:00,200 --> 00:20:01,785
No voy a muchos cruceros.

426
00:20:05,372 --> 00:20:06,248
Pero esa es la cuestión, escucha,

427
00:20:06,290 --> 00:20:07,457
iré a vacunarme.

428
00:20:07,499 --> 00:20:09,418
Estoy a favor de las vacunas y la ciencia,

429
00:20:09,459 --> 00:20:11,170
pero me comporto en contra de las vacunas.

430
00:20:11,211 --> 00:20:13,338
Una de ellas es que sigo
comiendo en Chipotle.

431
00:20:13,380 --> 00:20:17,050
Sé que es peligroso, y participo
libremente de ese comportamiento.

432
00:20:17,092 --> 00:20:18,844
Digo: "Es libertad, no miedo".

433
00:20:18,886 --> 00:20:22,431
No viviré en una prisión compuesta por tu paranoia,

434
00:20:22,472 --> 00:20:24,183
no mientras vuelvan a incluir esa salsa de

435
00:20:24,224 --> 00:20:25,475
queso blanco en el menú".

436
00:20:28,395 --> 00:20:30,856
Además, el chipotle mata
gente todos los años.

437
00:20:30,898 --> 00:20:33,734
Cada año, Chipotle tiene una

438
00:20:33,775 --> 00:20:36,403
conferencia de prensa donde dicen:

439
00:20:40,657 --> 00:20:43,118
A mí también me sorprende,

440
00:20:44,703 --> 00:20:46,997
pero alguien
orinó en la espinaca otra vez.

441
00:20:48,665 --> 00:20:51,126
En fin, para resumir,
lamentamos tu pérdida,

442
00:20:51,168 --> 00:20:52,002
así que...

443
00:20:53,170 --> 00:20:54,421
Pero te lo compensaremos.

444
00:20:54,463 --> 00:20:57,633
Ofreceremos un BOGO
todos los martes de julio.

445
00:20:57,674 --> 00:20:58,842
Es por tu pérdida.

446
00:20:58,884 --> 00:21:00,969
Recibes un burrito extra
por

447
00:21:01,011 --> 00:21:03,347
la pérdida de tus burritos de luto.

448
00:21:03,388 --> 00:21:04,765
De luto por burritos.

449
00:21:04,806 --> 00:21:06,808
Hay algo que se unirá después".

450
00:21:06,850 --> 00:21:07,851
Así que...

451
00:21:09,853 --> 00:21:11,104
Comí eso y ahora

452
00:21:11,146 --> 00:21:13,649
puedo
autodiagnosticar intoxicación.

453
00:21:13,690 --> 00:21:16,026
Me resulta familiar,
pienso: "Aquí vamos de nuevo.

454
00:21:17,653 --> 00:21:20,948
Bailaré con esta amante
olorosa otra noche".

455
00:21:20,989 --> 00:21:23,492
La intoxicación alimentaria se mueve por tu

456
00:21:23,534 --> 00:21:26,036
torso
de una manera que solo busca una salida.

457
00:21:26,078 --> 00:21:28,872
Es como si el robo a un banco hubiera salido
mal y

458
00:21:28,914 --> 00:21:30,916
su plan B no estuviera funcionando.

459
00:21:30,958 --> 00:21:33,043
Dices: "Las puertas
delanteras están bloqueadas.

460
00:21:33,085 --> 00:21:34,294
¿Qué hacemos, jefe?".

461
00:21:34,336 --> 00:21:36,004
"No sé, podemos hacer un túnel hacia

462
00:21:36,046 --> 00:21:37,506
el sótano o saltar del techo,

463
00:21:37,548 --> 00:21:39,383
pero saldremos de aquí de una forma u otra".

464
00:21:41,885 --> 00:21:44,388
Eso es intoxicación.

465
00:21:45,848 --> 00:21:47,724
Esto era diferente. No se comportaba así.

466
00:21:47,766 --> 00:21:49,017
Esto empezó

467
00:21:49,059 --> 00:21:51,812
a hacerse un pequeño nido.

468
00:21:51,854 --> 00:21:54,690
El doctor dice: "Sí,
tienes el apéndice inflamado.

469
00:21:54,731 --> 00:21:57,192
Aún no se rompió, pero ve a Urgencias

470
00:21:57,234 --> 00:21:58,735
porque tendrán que sacarlo de ahí".

471
00:21:58,777 --> 00:22:01,905
Fui a Urgencias, a un hospital suburbano.

472
00:22:01,947 --> 00:22:04,324
Me di cuenta de que era suburbano porque el médico no

473
00:22:04,366 --> 00:22:06,952
estaba
muy impresionado por tener que hacer otra apendicectomía.

474
00:22:06,994 --> 00:22:10,747
Otro día aburrido en la oficina
para

475
00:22:10,789 --> 00:22:11,999
este cirujano.

476
00:22:12,040 --> 00:22:13,500
Te dabas cuenta de que vivía
en los suburbios:

477
00:22:13,542 --> 00:22:15,210
"¿Podemos tener una pelea
de cuchillos en esta ciudad?".

478
00:22:16,962 --> 00:22:18,755
Fui a la escuela de verdad.

479
00:22:20,757 --> 00:22:22,092
Entró a la habitación en la que yo estaba:

480
00:22:22,134 --> 00:22:23,594
"Sí,

481
00:22:23,635 --> 00:22:26,346
te haré una
apendicectomía laparoscópica".

482
00:22:26,388 --> 00:22:28,140
Lo dijo una vez. Solo lo dijo una vez.

483
00:22:28,182 --> 00:22:30,392
Apendicectomía laparoscópica,
y eso fue suficiente,

484
00:22:30,434 --> 00:22:31,935
porque pensé: "Guau, oh,

485
00:22:31,977 --> 00:22:33,937
oh", porque cobran por sílaba,

486
00:22:33,979 --> 00:22:35,105
así que ya sabes,

487
00:22:36,857 --> 00:22:39,735
es como una apendicectomía laparoscópica esquire la tercera,

488
00:22:39,776 --> 00:22:41,236
bombea, frena.

489
00:22:41,278 --> 00:22:43,947
Después de eso,
lo llamó apendicitis laparoscópica.

490
00:22:47,034 --> 00:22:48,619
No sé ustedes,

491
00:22:48,660 --> 00:22:51,622
pero no me gusta la
actitud despreocupada de un cirujano.

492
00:22:53,790 --> 00:22:55,751
Di la palabra completa.

493
00:22:55,792 --> 00:22:59,213
Gana tu dinero,
di apendicectomía laparoscópica.

494
00:22:59,254 --> 00:23:01,757
Ni siquiera lo decía
para hacerme sentir cómodo.

495
00:23:01,798 --> 00:23:04,259
Solo lo decía para acortar su

496
00:23:04,301 --> 00:23:06,261
trabajo
porque también lo decían

497
00:23:06,303 --> 00:23:07,513
en el pasillo.

498
00:23:07,554 --> 00:23:08,722
Decían: "¿Qué hay en el cuarto nueve?".

499
00:23:08,764 --> 00:23:10,933
"Es una apendicitis".
No es nada emocionante".

500
00:23:10,974 --> 00:23:15,103
No pongas apodos lindos
antes del procedimiento.

501
00:23:15,145 --> 00:23:18,106
Después, si vivo,
podríamos ser adorables después.

502
00:23:19,316 --> 00:23:20,817
Después, podríamos poner

503
00:23:20,859 --> 00:23:23,070
brillantina
en las cicatrices, no me importa.

504
00:23:23,111 --> 00:23:26,782
Pero antes, di todo el término,
hazme sentir segura.

505
00:23:26,823 --> 00:23:28,242
Tengo que anestesiarme.

506
00:23:28,283 --> 00:23:30,536
A veces la gente no sobrevive
a la anestesia.

507
00:23:30,577 --> 00:23:32,955
Podría morir, aunque sea rutinario.

508
00:23:32,996 --> 00:23:34,414
¿Y si muero? Eso es.

509
00:23:34,456 --> 00:23:37,084
Morí sin ninguna información
de lo que estaba pasando.

510
00:23:37,125 --> 00:23:38,293
Aparezco en el cielo,

511
00:23:38,335 --> 00:23:40,462
o lo que sea que califique en este punto.

512
00:23:41,839 --> 00:23:43,465
No sé, definitivamente tengo

513
00:23:43,507 --> 00:23:45,843
algunos
puntos en contra de mi licencia.

514
00:23:47,511 --> 00:23:50,305
Pero donde sea que termines donde un ser etéreo
con una pizarra dice:

515
00:23:50,347 --> 00:23:51,723
"Vaya,

516
00:23:51,765 --> 00:23:53,016
hoy no estabas en la agenda".

517
00:23:53,058 --> 00:23:54,268
Y lo mejor que puedo decir es:

518
00:23:54,309 --> 00:23:56,395
"Supongo que mi rezongona
apendicitis cuando hace popó.

519
00:23:59,022 --> 00:24:01,650
No obtuve más información que esa, pero sí, bueno,

520
00:24:01,692 --> 00:24:04,528
gracias a Dios salió bien, así que estamos aquí hoy.

521
00:24:07,531 --> 00:24:09,658
Estaba pensando que,

522
00:24:09,700 --> 00:24:11,910
a menos que tengas una ruptura e inflamación,

523
00:24:11,952 --> 00:24:15,080
tienes un apéndice
en el

524
00:24:15,122 --> 00:24:16,373
cuerpo que no hace

525
00:24:17,916 --> 00:24:21,962
nada más que pagarle a un médico 25 000 dólares.

526
00:24:24,715 --> 00:24:25,924
Y dejan que los bebés

527
00:24:25,966 --> 00:24:27,509
salgan del hospital con eso.

528
00:24:27,551 --> 00:24:30,137
"¿Este bebé tiene una barra de dinamita?".

529
00:24:30,179 --> 00:24:31,054
"Claro que sí".

530
00:24:33,891 --> 00:24:35,809
Hay un montón de boletos rasposos
para

531
00:24:35,851 --> 00:24:36,894
médicos que dicen:

532
00:24:38,061 --> 00:24:39,688
"Es mi día de suerte". "Un nuevo juego
de palos de golf. ¿Qué te parece?

533
00:24:39,730 --> 00:24:41,231
Veinticinco mil".

534
00:24:42,482 --> 00:24:45,152
Mientras tanto,
yo me circuncidé de inmediato.

535
00:24:48,030 --> 00:24:51,200
Esa era la cosa. Esa era la cosa.

536
00:24:51,241 --> 00:24:53,327
"No podemos dejar que tenga eso".

537
00:24:53,368 --> 00:24:55,996
Nació otro bebé con demasiado pene".

538
00:24:59,917 --> 00:25:01,710
No puedo creer que si fuera innecesario,

539
00:25:01,752 --> 00:25:03,587
la evolución se encargaría.

540
00:25:03,629 --> 00:25:06,632
No, los bebés hacen demasiado fideo.

541
00:25:09,843 --> 00:25:11,094
"¿Esperamos a que

542
00:25:11,136 --> 00:25:12,638
crezca y se decida?".

543
00:25:12,679 --> 00:25:14,097
"No, nadie quiere más
penes después en la vida".

544
00:25:16,517 --> 00:25:17,851
Al menos no en Estados Unidos.

545
00:25:17,893 --> 00:25:19,770
Solo un estadounidense que
celebra su libertad y dice:

546
00:25:19,811 --> 00:25:21,063
"Supongo que esto está bien.

547
00:25:23,357 --> 00:25:25,692
Me hubiera gustado tener una opción".

548
00:25:25,734 --> 00:25:27,819
¿Por qué eso es lo peor?

549
00:25:27,861 --> 00:25:32,407
¿Por qué eso es lo más horrible
de un nuevo bebé varón?

550
00:25:32,449 --> 00:25:34,451
"Los calamares del diablo".
¡Quítenselos de encima!

551
00:25:34,493 --> 00:25:36,203
¿Por qué? ¿Por qué?

552
00:25:41,542 --> 00:25:43,919
Quizá arruiné los calamares
para algunos de ustedes,

553
00:25:43,961 --> 00:25:44,837
¿y saben qué?

554
00:25:44,878 --> 00:25:46,547
Bien, me alegra haberlo hecho.

555
00:25:46,588 --> 00:25:49,174
Debemos dejar de comer esos animales.
Son inteligentes.

556
00:25:51,134 --> 00:25:52,970
Debemos dejarlos en paz,
son cosas inteligentes.

557
00:25:53,011 --> 00:25:54,346
Lo siento por tu próximo

558
00:25:54,388 --> 00:25:55,639
viaje
a Olive Garden.

559
00:25:57,641 --> 00:25:59,893
Ahora no disfrutarás
tu aplicación favorita.

560
00:26:00,978 --> 00:26:02,104
"¿Comerás un calamar?".

561
00:26:02,145 --> 00:26:02,980
"Bueno...

562
00:26:05,440 --> 00:26:07,359
Podría comer todo el calamar,

563
00:26:07,401 --> 00:26:10,362
pero no puedo comer los aros".

564
00:26:10,404 --> 00:26:11,905
"¿Por qué no? Es la mejor parte".

565
00:26:11,947 --> 00:26:14,116
"Un tipo dijo algo.
No quiero arruinar tu experiencia.

566
00:26:14,157 --> 00:26:14,992
No puedo.

567
00:26:16,451 --> 00:26:17,619
No puedo.

568
00:26:17,661 --> 00:26:18,328
¿Lo remojarás en salsa marinara?

569
00:26:24,418 --> 00:26:26,003
Sé que estamos aquí,

570
00:26:26,044 --> 00:26:27,796
pero ahora no me siento como en

571
00:26:30,424 --> 00:26:33,218
una familia".
Como pro vacunas y pro ciencia,

572
00:26:33,260 --> 00:26:34,887
diré eso ahora mismo.

573
00:26:34,928 --> 00:26:38,682
También diré esto,
consideren el material original.

574
00:26:41,685 --> 00:26:42,978
Primero, soy comediante,

575
00:26:43,020 --> 00:26:45,147
no debería
ser parte de la investigación de nadie.

576
00:26:47,024 --> 00:26:48,317
Nunca.

577
00:26:48,358 --> 00:26:51,028
Pero el hombre del podcast, no. ¡No!

578
00:26:53,697 --> 00:26:55,991
Y te diría que confíes en la ciencia,

579
00:26:57,451 --> 00:26:59,828
pero también me quemo todos los años.

580
00:27:01,496 --> 00:27:05,000
Múltiples quemaduras de sol, y que la
ciencia existe

581
00:27:05,042 --> 00:27:06,710
desde el sol, desde...

582
00:27:08,128 --> 00:27:10,088
Desde que la primera persona dijo:

583
00:27:10,130 --> 00:27:12,841
"Tengo que encontrar sombra".

584
00:27:12,883 --> 00:27:14,676
Ignoro esa ciencia todos los años.

585
00:27:14,718 --> 00:27:15,969
Es la mirada más tonta que

586
00:27:16,011 --> 00:27:17,513
podrías tener
en un país del primer mundo.

587
00:27:17,554 --> 00:27:19,014
Un adulto bronceado diciendo:

588
00:27:19,056 --> 00:27:20,849
"Ja, ja, sí, amigo.

589
00:27:20,891 --> 00:27:23,018
Pensé que lo lograría este año.

590
00:27:24,478 --> 00:27:26,730
Estaba arreglando el jardín,
pero estaba esquivando cosas.

591
00:27:26,772 --> 00:27:28,440
No pensé que no me atraparía este año".

592
00:27:30,734 --> 00:27:32,778
No, el primer buen día del año,
salgo y digo:

593
00:27:32,819 --> 00:27:34,530
"No quieres FPS demasiado pronto".

594
00:27:34,571 --> 00:27:37,741
Quieres una buena capa base, quieres que
se

595
00:27:37,783 --> 00:27:40,118
ponga marrón y luego aplicas loción.

596
00:27:40,160 --> 00:27:43,539
Segundo buen día del año, rojo brillante,
cáncer a gritos,

597
00:27:44,957 --> 00:27:47,292
los hombros parecen pizzas de pan francés.

598
00:27:48,919 --> 00:27:52,047
Después de eso, intenté aplicarme bloqueador solar,

599
00:27:52,089 --> 00:27:54,758
pero lo hice solo y por orgullo no pedí ayuda,

600
00:27:54,800 --> 00:27:56,718
Y puedes verlo porque te das cuenta

601
00:27:56,760 --> 00:27:59,972
de que tomé el tubo, lo apretaré sobre

602
00:28:00,013 --> 00:28:03,809
mi cabeza y lo dejaré escurrir,
al estilo de la

603
00:28:03,851 --> 00:28:07,020
concha mágica, chorreando por mi cara.

604
00:28:07,062 --> 00:28:09,690
Solo un poco de chocolate caliente, Kyle.

605
00:28:09,731 --> 00:28:13,569
Mi cabeza y mi cara son blancos y macabros,

606
00:28:13,610 --> 00:28:17,030
como los hologramas de la mansión embrujada,

607
00:28:17,072 --> 00:28:20,409
¡Ah! ¿Qué estás asando? Bua.

608
00:28:20,450 --> 00:28:22,411
Y el resto lo apliqué
en el

609
00:28:22,452 --> 00:28:23,787
pecho y los hombros.

610
00:28:23,829 --> 00:28:26,874
Mi espalda es una serie
de huellas violentas de manos.

611
00:28:27,833 --> 00:28:30,919
Solo bofetadas furiosas.

612
00:28:30,961 --> 00:28:33,714
Parece que los demonios
quisieron arrastrarme al infierno.

613
00:28:35,215 --> 00:28:38,552
Pero gracias a Dios el Coppertone estaba resbaladizo

614
00:28:38,594 --> 00:28:41,763
y no pudieron clavar las garras, gracias a Dios.

615
00:28:41,805 --> 00:28:43,265
Hoy no, Satanás.

616
00:28:43,307 --> 00:28:47,769
No capturarás mi alma
para tus fosas demoníacas del infierno.

617
00:28:47,811 --> 00:28:50,939
Logré escapar
en las llamas del inframundo.

618
00:28:50,981 --> 00:28:53,609
Solo quemé una cosa tribal y puntiaguda

619
00:28:53,650 --> 00:28:55,986
que parecía la portada
de un álbum de Godsmack.

620
00:29:01,867 --> 00:29:04,119
Suelten las manos, demonios.

621
00:29:08,123 --> 00:29:11,293
"No sabes qué hay en esas agujas, amigo".

622
00:29:11,335 --> 00:29:14,004
Eso siempre lo dice la gente
con tatuajes de mierda.

623
00:29:16,798 --> 00:29:19,927
"No sabes qué hay en esas agujas, amigo".

624
00:29:19,968 --> 00:29:21,386
Un tipo siempre dice:

625
00:29:21,428 --> 00:29:25,390
"Solo Dios puede juzgarme" escrito en el pecho con una cuerda
de

626
00:29:25,432 --> 00:29:27,309
guitarra con tinta india en

627
00:29:27,351 --> 00:29:29,144
el asado de cerdo de su primo.

628
00:29:30,354 --> 00:29:32,314
¿Cuántos tatuajes de "Solo Dios puede juzgarme"

629
00:29:32,356 --> 00:29:33,649
crees que han estado en un tribunal?

630
00:29:33,690 --> 00:29:34,858
Te lo diré ahora mismo. Son todos.

631
00:29:34,900 --> 00:29:36,693
Cada uno de esos tatuajes.

632
00:29:38,070 --> 00:29:40,405
Cada persona que cree que solo Dios puede

633
00:29:40,447 --> 00:29:42,658
juzgarla ha sido juzgada por un ser terrestre.

634
00:29:45,244 --> 00:29:46,912
"Solo Dios puede juzgarme.

635
00:29:46,954 --> 00:29:48,789
¿Dieciocho meses? Mierda, hombre".

636
00:29:53,585 --> 00:29:56,129
Incluso antes de todo esto,

637
00:29:56,171 --> 00:29:59,091
los antivacunas me hicieron pensar:

638
00:29:59,132 --> 00:30:01,468
"Las vacunas causan autismo.

639
00:30:01,510 --> 00:30:03,345
Las vacunas causan autismo".

640
00:30:03,387 --> 00:30:04,555
Carajo, bien.

641
00:30:08,225 --> 00:30:10,477
Quizá necesitemos más niños autistas.

642
00:30:10,519 --> 00:30:12,020
¡Sí!

643
00:30:12,062 --> 00:30:14,731
Son los que les ganan
a los robots en el ajedrez.

644
00:30:18,110 --> 00:30:19,361
Y si no crees que sea

645
00:30:19,403 --> 00:30:21,405
un individuo increíblemente necesario

646
00:30:21,446 --> 00:30:23,490
hoy en día,
todo lo que hacemos

647
00:30:23,532 --> 00:30:26,493
es seguir recibiendo información por el algoritmo.

648
00:30:26,535 --> 00:30:28,495
Todo lo que hacemos es:

649
00:30:28,537 --> 00:30:30,581
"Acepta galletas, permite el seguimiento.

650
00:30:30,622 --> 00:30:32,875
Vamos, intento ver tetas en esta cosa".

651
00:30:34,501 --> 00:30:35,836
Es cuestión de tiempo para que digamos:

652
00:30:35,878 --> 00:30:37,838
"Las máquinas se apoderaron de los bancos

653
00:30:37,880 --> 00:30:40,257
y no
puedo sacar mi dinero para pagar las cuentas".

654
00:30:40,299 --> 00:30:41,800
¿Qué haremos?

655
00:30:41,842 --> 00:30:43,552
Podríamos preguntarle a Toby si quiere

656
00:30:43,594 --> 00:30:45,721
descansar de construir hebras
de ADN con Legos

657
00:30:45,762 --> 00:30:47,764
el tiempo suficiente para salvar al mundo.

658
00:30:49,266 --> 00:30:51,226
¿Te molesta Toby? Nos encantaría tu ayuda.

659
00:30:51,268 --> 00:30:53,103
Te traeremos leche
chocolatada grande esta vez".

660
00:30:57,858 --> 00:30:59,234
Greta Thunberg es autista.

661
00:30:59,276 --> 00:31:01,904
Intenta salvar a la Tierra de nosotros
mismos,

662
00:31:01,945 --> 00:31:03,405
y lo mejor que se nos ocurre es:

663
00:31:03,447 --> 00:31:05,240
"Es una

664
00:31:06,408 --> 00:31:09,745
chica y se ve rara".

665
00:31:09,786 --> 00:31:12,998
Es una niña, así que no".

666
00:31:14,458 --> 00:31:18,587
Bien, supongo que será tu ignorante, educado
en casa y

667
00:31:18,629 --> 00:31:21,840
blando degenerado el que salve el universo.

668
00:31:23,800 --> 00:31:27,012
Sí, el de la sobredosis en un concierto de música electrónica,

669
00:31:28,138 --> 00:31:29,765
luego la pelea con los

670
00:31:29,806 --> 00:31:32,309
paramédicos por la teoría de la tierra plana.

671
00:31:32,351 --> 00:31:34,770
"Mamá dice que, como su útero está muerto,

672
00:31:34,811 --> 00:31:36,605
soy un ángel por estar aquí".

673
00:31:36,647 --> 00:31:37,898
Bien, confiaremos...

674
00:31:40,484 --> 00:31:42,110
Te elegiremos para el cargo.

675
00:31:46,198 --> 00:31:47,449
Escucha, estoy un poco cansada,

676
00:31:47,491 --> 00:31:48,867
incluso
de la gente con la que estoy de acuerdo,

677
00:31:48,909 --> 00:31:50,202
porque esto se está poniendo un poco
"odioso"

678
00:31:50,244 --> 00:31:51,453
por ambos lados del espectro.

679
00:31:51,495 --> 00:31:54,081
Estoy harta de todos mis amigos

680
00:31:54,122 --> 00:31:55,958
conscientes que lo son,

681
00:31:55,999 --> 00:31:58,794
pero insisten en tener bebés blancos nuevos.

682
00:31:58,836 --> 00:31:59,670
No puedes cargar

683
00:32:01,088 --> 00:32:02,840
con tanta culpa de blancos,

684
00:32:02,881 --> 00:32:05,008
y no puedes decir: "Nosotros somos el problema.

685
00:32:05,050 --> 00:32:07,386
En fin, aquí hay otra". ¡No, no puedes!

686
00:32:09,847 --> 00:32:12,349
Deja de inundar el mercado
con tu producto de mierda.

687
00:32:14,643 --> 00:32:16,478
Así no funciona la economía.

688
00:32:19,189 --> 00:32:20,899
No, hay muchos niños que

689
00:32:20,941 --> 00:32:23,443
reutilizan el ciclo, así que no necesitas uno nuevo,

690
00:32:24,945 --> 00:32:28,073
o cualquier término que quieras para sentirte bien.

691
00:32:28,115 --> 00:32:29,324
Pero intentarán defenderse y dirán:

692
00:32:29,366 --> 00:32:31,994
"No entiendes, Kyle, criaremos
a nuestro

693
00:32:32,035 --> 00:32:33,829
hijo para que sea feminista".

694
00:32:33,871 --> 00:32:36,373
Debes criar a tu hijo
para que digiera el plástico.

695
00:32:36,415 --> 00:32:39,209
Ellos sobrevivirán. Ellos vivirán.

696
00:32:40,669 --> 00:32:42,504
No se ve bien. Eso es lo que necesitas.

697
00:32:42,546 --> 00:32:45,090
"Pero Kyle, no me importaría
si mi hijo fuera trans".

698
00:32:45,132 --> 00:32:46,466
Debería importarte si tienen branquias.

699
00:32:46,508 --> 00:32:49,469
Necesitas un niño que
pueda respirar humo o agua.

700
00:32:49,511 --> 00:32:51,471
Necesitas un bebé pez
de plástico

701
00:32:51,513 --> 00:32:53,223
si quieres tener nietos.

702
00:32:58,562 --> 00:33:00,022
Compré una camioneta y

703
00:33:00,063 --> 00:33:01,940
la primera parada fue para probarla,

704
00:33:01,982 --> 00:33:03,859
acostumbrarme,

705
00:33:03,901 --> 00:33:07,070
fui de campamento con amigos,
fui al Parque Nacional Joshua Tree y,

706
00:33:07,112 --> 00:33:11,158
sí, conocemos Joshua Tree, pero también los parques nacionales.

707
00:33:11,200 --> 00:33:14,411
Esto es Utah.
Tienes cosas que te hacen pensar:

708
00:33:15,871 --> 00:33:17,873
"Que nadie toque esto".

709
00:33:17,915 --> 00:33:19,416
Esto es increíble. ¿Arches?

710
00:33:19,458 --> 00:33:22,294
¿Qué pasa aquí? Mira,
¿huellas de dinosaurio?

711
00:33:22,336 --> 00:33:24,588
¿Te refieres al pequeño
embustero de Dios?".

712
00:33:29,092 --> 00:33:29,927
Sí, claro.

713
00:33:32,471 --> 00:33:34,306
"Bueno, no los molestaré".

714
00:33:39,728 --> 00:33:44,733
Pero es un paisaje asombroso.

715
00:33:45,901 --> 00:33:47,361
Un poco más al sur está el Gran Cañón.

716
00:33:47,402 --> 00:33:48,487
Tengo que frotarme los ojos cada
vez que estoy ahí para decir:

717
00:33:48,529 --> 00:33:50,239
"Esto no es una pintura,

718
00:33:50,280 --> 00:33:53,742
es real,
es una anomalía geográfica así de grande

719
00:33:53,784 --> 00:33:55,244
que estoy viendo".

720
00:33:55,285 --> 00:33:57,412
Pero luego vas a Joshua Tree

721
00:33:57,454 --> 00:33:59,456
después
de ver todo eso y dices:

722
00:34:01,708 --> 00:34:03,252
No, no, veo que tienes la roca

723
00:34:04,711 --> 00:34:06,463
que está encima de la otra roca.

724
00:34:09,341 --> 00:34:11,677
Es una locura. Sí, mira eso.

725
00:34:11,718 --> 00:34:13,136
En fin, ¿qué hay por aquí?

726
00:34:13,178 --> 00:34:15,597
Mentira. Mira la roca que está en el...

727
00:34:15,639 --> 00:34:18,600
Está en la roca y un par
de árboles y, muy bien".

728
00:34:20,060 --> 00:34:22,938
Es bueno que esté ahí, pero es un poco...

729
00:34:22,980 --> 00:34:25,357
Es como Geographic Kardashian, ¿sabes?

730
00:34:27,067 --> 00:34:29,152
Es sexi y no tiene valor,

731
00:34:30,988 --> 00:34:33,365
pero sigues
intentando que sea algo, ¿sabes?

732
00:34:36,869 --> 00:34:40,622
Así que todas las brujas pueblerinas de Los Ángeles y

733
00:34:40,664 --> 00:34:42,958
las
disfrazadas de Stevie Nicks

734
00:34:43,000 --> 00:34:45,377
van a recargar sus cristales, y...

735
00:34:45,419 --> 00:34:48,839
Bueno, me estoy burlando, pero ¿sabes qué?

736
00:34:48,881 --> 00:34:52,134
Si los cristales te hacen feliz y no le haces daño
a nadie,

737
00:34:52,176 --> 00:34:54,761
ve a comer tus rocas especiales.

738
00:34:54,803 --> 00:34:57,264
La gente tiene patas de conejo, pone una piedra en un

739
00:34:57,306 --> 00:34:59,057
alféizar a la luz de la luna
y al día

740
00:34:59,099 --> 00:35:01,101
siguiente la sostienes, sientes menos ansiedad,

741
00:35:01,143 --> 00:35:02,603
no lastimas a nadie, hazlo.

742
00:35:02,644 --> 00:35:05,147
Es una época rara, todos podemos extraer

743
00:35:05,189 --> 00:35:07,691
energía
de fuentes no ortodoxas en este mundo.

744
00:35:07,733 --> 00:35:10,736
Sí, escucha, no me gustan los cristales.

745
00:35:10,777 --> 00:35:11,987
No es lo mío.

746
00:35:12,029 --> 00:35:14,823
Encuentro un equilibrio
y equidad en este mundo.

747
00:35:14,865 --> 00:35:16,074
Solo un equilibrio.

748
00:35:16,116 --> 00:35:17,659
Cuando veo a una persona

749
00:35:17,701 --> 00:35:20,662
atractiva
en un vuelo de Southwest por última vez,

750
00:35:24,499 --> 00:35:27,961
es cuando sé que hay un pequeño trasfondo
de

751
00:35:28,003 --> 00:35:29,755
justicia en este mundo.

752
00:35:29,796 --> 00:35:33,300
Solo ves a una supermodelo, a alguien hermoso,

753
00:35:33,342 --> 00:35:35,177
a un individuo hermoso,
y luego ves la

754
00:35:35,219 --> 00:35:37,012
C en su tarjeta de embarque

755
00:35:37,054 --> 00:35:38,722
y sabes que no tienen idea.

756
00:35:39,890 --> 00:35:41,308
Dices: "Cariño, estás a punto
de

757
00:35:41,350 --> 00:35:42,726
aprender cómo funciona el mundo".

758
00:35:44,228 --> 00:35:46,688
Sí, te sacaron de un vuelo de United o algo así,

759
00:35:46,730 --> 00:35:48,232
y ahora estás aquí con la gran plebe.

760
00:35:48,273 --> 00:35:49,483
Esto será divertido".

761
00:35:50,943 --> 00:35:52,194
Porque siempre se paran al frente

762
00:35:52,236 --> 00:35:53,862
del
avión con los asientos del medio vacíos.

763
00:35:53,904 --> 00:35:56,573
Dicen: "No, pero no puedo".

764
00:35:56,615 --> 00:35:58,909
Pero ¿por qué? ¿Qué voy a hacer?".

765
00:35:58,951 --> 00:36:00,619
Vas a codearte con apestosos.

766
00:36:00,661 --> 00:36:01,537
Eso es lo que harás.

767
00:36:05,457 --> 00:36:07,876
Meterse aquí con unos vagos que volvían
de Las

768
00:36:07,918 --> 00:36:09,002
Vegas y hacer amigos.

769
00:36:15,843 --> 00:36:20,180
Así salíamos y nos drogábamos.

770
00:36:20,222 --> 00:36:22,391
O sea, es así, pero no,

771
00:36:22,432 --> 00:36:24,184
ni siquiera quiero decirlo como:

772
00:36:24,226 --> 00:36:25,394
"¿Ustedes consumen esto?".

773
00:36:25,435 --> 00:36:27,563
Ni siquiera consumí hongos.

774
00:36:27,604 --> 00:36:28,730
Creo que son buenos para ti.

775
00:36:28,772 --> 00:36:30,399
Son buenos psicológicamente.

776
00:36:30,440 --> 00:36:31,900
Lo hago, sí,

777
00:36:31,942 --> 00:36:33,360
y no voy a predicar,

778
00:36:33,402 --> 00:36:34,945
no voy a hacer proselitismo al respecto.

779
00:36:34,987 --> 00:36:36,280
Hazlo con seguridad,

780
00:36:36,321 --> 00:36:37,739
con gente que ya lo ha hecho y en quien confíes,

781
00:36:37,781 --> 00:36:39,408
y hazlo afuera, es todo lo que debes hacer.

782
00:36:39,449 --> 00:36:41,118
No lo hagas
en un apartamento porque dices:

783
00:36:41,159 --> 00:36:43,579
"Mierda, el inodoro solo
tiene

784
00:36:43,620 --> 00:36:45,664
agua que va a la Tierra.

785
00:36:50,085 --> 00:36:53,672
Cualquier cosa es un pozo
de los deseos si sueñas en grande".

786
00:36:56,425 --> 00:36:58,135
"¿Ahí están las llaves de mi auto?".

787
00:37:04,308 --> 00:37:06,268
"Lo convertiré en un Ferrari".

788
00:37:11,398 --> 00:37:14,318
Puedes tener un mal viaje,

789
00:37:14,359 --> 00:37:16,361
pero ni siquiera hablo de ácido.

790
00:37:16,403 --> 00:37:17,905
Como si hubiera tenido un mal viaje.

791
00:37:17,946 --> 00:37:20,115
Nada mal, pero estaba con un grupo de

792
00:37:20,157 --> 00:37:22,326
amigos y me superaban en número en

793
00:37:22,367 --> 00:37:24,953
cuanto a la banda sonora del viaje,

794
00:37:24,995 --> 00:37:26,622
así que querían escuchar bandas improvisadas

795
00:37:26,663 --> 00:37:29,041
y encontré un nuevo infierno para mí.

796
00:37:30,667 --> 00:37:32,711
Si te gustan las bandas improvisadas,
bien por ti.

797
00:37:32,753 --> 00:37:34,087
Dios te bendiga.

798
00:37:34,129 --> 00:37:36,256
No escucho improvisaciones,
nunca las escucho.

799
00:37:36,298 --> 00:37:39,134
Escucho a cinco padrastros que no
saben cómo terminar una canción.

800
00:37:39,176 --> 00:37:40,135
Eso es lo que oigo.

801
00:37:41,595 --> 00:37:45,265
No me importa el nombre de la banda que me digas,

802
00:37:45,307 --> 00:37:47,476
es una banda que los nombra a todos.

803
00:37:47,518 --> 00:37:49,520
Se llama Noodly Lou and the Turd Herders,

804
00:37:52,105 --> 00:37:55,067
y son cinco papás en shorts cargo.

805
00:37:55,108 --> 00:37:58,028
Y un tipo quiere terminarlo.
Un tipo de la banda.

806
00:38:15,295 --> 00:38:16,129
¡Tommy!

807
00:38:18,090 --> 00:38:18,924
¡Tommy!

808
00:38:24,137 --> 00:38:26,598
¡Tommy, en serio!

809
00:38:26,640 --> 00:38:29,101
Conseguí una niñera para el fin
de semana y esa mierda no es barata.

810
00:38:29,142 --> 00:38:29,977
Tengo que...

811
00:38:41,446 --> 00:38:42,406
¡Ryan! ¡Ryan!

812
00:38:45,450 --> 00:38:47,411
Ryan, mírame, amigo.

813
00:39:08,056 --> 00:39:09,933
¡Te veo, hermano!

814
00:39:11,476 --> 00:39:14,354
¡Cuenta, Todd, tengo que largarme de aquí!

815
00:39:17,608 --> 00:39:19,943
Esta broma no tiene fin. Sigue y sigue.

816
00:39:24,615 --> 00:39:28,076
Al ser fiel a ese género de música,
la broma continúa

817
00:39:28,118 --> 00:39:29,578
hasta que todos dicen:

818
00:39:29,620 --> 00:39:32,581
"Tenemos que salir de aquí,

819
00:39:32,623 --> 00:39:34,041
eso no tiene nada de malo".

820
00:39:35,626 --> 00:39:39,087
Pero al final del fin de semana, todos se fueron,

821
00:39:39,129 --> 00:39:42,174
y después
de quedarnos ahí fritos, hundiéndonos en la arena,

822
00:39:42,216 --> 00:39:43,926
todos se fueron.

823
00:39:43,967 --> 00:39:46,512
Fui el último en irme y mi camioneta
hizo lo mismo,

824
00:39:46,553 --> 00:39:48,013
se hundió en la arena.

825
00:39:48,055 --> 00:39:50,599
¿Quién hubiera pensado que una camioneta
pesada y

826
00:39:50,641 --> 00:39:52,392
arena suelta no se llevarían bien?

827
00:39:52,434 --> 00:39:55,103
Pero yo era el último, así que estaba ahí solo

828
00:39:55,145 --> 00:39:56,772
haciendo girar las
llantas

829
00:39:56,813 --> 00:39:58,941
y arrojando escombros bajo las llantas

830
00:39:58,982 --> 00:40:00,484
para conseguir tracción.

831
00:40:00,526 --> 00:40:03,278
Ojalá yo fuera el tipo
que sabe de esas cosas.

832
00:40:03,320 --> 00:40:05,239
Solo: "Solo haremos palanca".

833
00:40:05,280 --> 00:40:07,991
Podrías poner algo de peso en este ángulo opuesto y el

834
00:40:08,033 --> 00:40:09,284
diferencial trasero irá

835
00:40:09,326 --> 00:40:10,953
en sentido antihorario a menos

836
00:40:10,994 --> 00:40:13,080
que agarres tracción". No soy el indicado.

837
00:40:13,121 --> 00:40:14,998
Tuve que buscar en Internet qué

838
00:40:15,040 --> 00:40:16,834
decir
para esa parte de la broma.

839
00:40:21,880 --> 00:40:24,758
El tipo Dije, "Van, pero no van".

840
00:40:24,800 --> 00:40:26,760
"Está alrededor, pero no adelante".

841
00:40:28,595 --> 00:40:30,848
Solo soy un tipo que suda
mientras sostiene su teléfono.

842
00:40:30,889 --> 00:40:31,682
"Yo

843
00:40:36,854 --> 00:40:39,606
...normalmente esto tiene muchas respuestas".

844
00:40:39,648 --> 00:40:40,899
Lo hice,

845
00:40:40,941 --> 00:40:44,152
miré mi teléfono, tenía un servicio fantástico, imagínense.

846
00:40:44,194 --> 00:40:46,488
Verizon, ¿estás en medio de la nada?

847
00:40:46,530 --> 00:40:47,739
Bares completos.

848
00:40:47,781 --> 00:40:49,867
¿Estás en una ciudad real
donde

849
00:40:49,908 --> 00:40:51,118
vives y haces negocios?

850
00:40:51,159 --> 00:40:52,244
¿Por qué no nos chupas el pito?

851
00:40:52,286 --> 00:40:55,539
Entonces...

852
00:40:58,667 --> 00:41:01,253
Es una elección rara para ellos
hacerlo así,

853
00:41:02,671 --> 00:41:03,797
pero tenía toda la barra.

854
00:41:03,839 --> 00:41:05,465
Pensé, muy bien, llamé a AAA.

855
00:41:05,507 --> 00:41:08,677
No sé, hace años que les pago una mierda.

856
00:41:10,053 --> 00:41:11,889
Creo, y no los llamo por pequeñeces.

857
00:41:11,930 --> 00:41:13,098
¿Pinchaste un neumático? Lo haré yo.

858
00:41:13,140 --> 00:41:14,308
¿Te quedaste sin gasolina? Lo haré yo.

859
00:41:14,349 --> 00:41:16,768
Creo que puedo pedirles un gran favor,

860
00:41:16,810 --> 00:41:18,687
así que digo, bueno, AAA

861
00:41:18,729 --> 00:41:20,022
Y dicen: "¿Dónde estás?".

862
00:41:20,063 --> 00:41:20,981
Y yo: "Ja,

863
00:41:22,399 --> 00:41:24,067
ja, está ahí afuera".

864
00:41:25,444 --> 00:41:27,905
Porque ni siquiera estábamos en la parte del
parque nacional

865
00:41:27,946 --> 00:41:29,114
donde aún había guardabosques.

866
00:41:29,156 --> 00:41:31,074
Estábamos en el cementerio de la mafia.

867
00:41:35,120 --> 00:41:37,539
Dije: "No hay muchos números,

868
00:41:37,581 --> 00:41:39,875
a menos
que quieras contar cráneos de vaca".

869
00:41:39,917 --> 00:41:43,545
Pondré un alfiler y veremos si funciona.

870
00:41:44,838 --> 00:41:46,798
Y para darles crédito, puse un alfiler.

871
00:41:46,840 --> 00:41:49,718
En una hora, vi una camioneta AAA

872
00:41:49,760 --> 00:41:52,387
blanca andando
por el camino de

873
00:41:52,429 --> 00:41:54,139
tierra en la que entré.

874
00:41:54,181 --> 00:41:56,099
Y pude ver, porque era una camioneta,

875
00:41:56,141 --> 00:41:57,601
así que el parabrisas es grande.

876
00:41:57,643 --> 00:41:59,228
Podía ver a lo lejos que el tipo
detrás del

877
00:41:59,269 --> 00:42:00,103
volante estaba como...

878
00:42:07,569 --> 00:42:08,737
Jalaron, su ventanilla estaba abajo.

879
00:42:08,779 --> 00:42:10,197
Lo primero que dijo fue:

880
00:42:10,239 --> 00:42:12,115
"No puedo hacer nada".

881
00:42:14,326 --> 00:42:15,911
Y yo dije: "Lo sé...

882
00:42:19,164 --> 00:42:20,332
Ahora estás aquí.

883
00:42:22,835 --> 00:42:24,294
Dos cabezas mejor que una".

884
00:42:26,255 --> 00:42:28,131
Estaba enojado, pero está obligado.

885
00:42:29,800 --> 00:42:31,260
Estábamos pasando el rato,

886
00:42:31,301 --> 00:42:33,929
los dos apoyados en su camioneta,
mirando la mía,

887
00:42:35,472 --> 00:42:37,349
y ninguno tenía respuestas.

888
00:42:38,559 --> 00:42:41,019
Y finalmente, después de un tiempo, dijo:

889
00:42:41,061 --> 00:42:42,479
"Puedo llamar a Garrett".

890
00:42:49,528 --> 00:42:53,574
No me dio contexto Garrett,
solo dijo:

891
00:42:53,615 --> 00:42:55,951
"Así es como lo haremos".

892
00:42:55,993 --> 00:42:57,578
Llamaremos a Garrett. Él... ".

893
00:42:57,619 --> 00:42:59,413
¿Garrett también trabaja para AAA?

894
00:42:59,454 --> 00:43:01,790
Tal vez Garrett tiene una
empresa independiente de grúas.

895
00:43:01,832 --> 00:43:04,793
Tal vez Garrett tiene un arma y va a salir y me va a dar

896
00:43:04,835 --> 00:43:06,295
un balazo en la cabeza y

897
00:43:06,336 --> 00:43:07,963
ustedes van
a dividir lo que

898
00:43:08,005 --> 00:43:10,924
ganen por vender mi camioneta y me puedes decir ese plan

899
00:43:10,966 --> 00:43:12,467
ahora como un supervillano,

900
00:43:12,509 --> 00:43:14,469
"Vas a morir,
déjame decirte exactamente cómo".

901
00:43:14,511 --> 00:43:16,471
Así que...

902
00:43:16,513 --> 00:43:18,265
Pero no tengo más
opción que ser optimista.

903
00:43:18,307 --> 00:43:20,976
Así que digo: "¿Garrett? Sí.

904
00:43:21,018 --> 00:43:23,228
Mierda, no lo conozco,
pero es un nombre fuerte.

905
00:43:23,270 --> 00:43:24,479
Es un tipo que logra algo.

906
00:43:24,521 --> 00:43:25,731
Garrett lo logrará.

907
00:43:25,772 --> 00:43:26,648
No sé qué es, pero lo hace.

908
00:43:26,690 --> 00:43:27,983
A la mierda, Garrett. Sí".

909
00:43:28,025 --> 00:43:29,693
Y este tipo no me hacía caso, y dice:

910
00:43:29,735 --> 00:43:31,153
"Tiene un 350".

911
00:43:31,195 --> 00:43:32,487
Y yo dije: "Amigo,

912
00:43:33,697 --> 00:43:35,699
tal vez puedas
conseguir un 400, no lo sé".

913
00:43:37,576 --> 00:43:39,620
¿De qué estamos hablando? No lo sé.

914
00:43:39,661 --> 00:43:40,746
Si estos números son importantes,

915
00:43:40,787 --> 00:43:42,414
¿puedes conseguir más números?".

916
00:43:43,749 --> 00:43:44,958
Dijo: "Él también tiene un Cummins".

917
00:43:45,000 --> 00:43:47,503
Dije: "¿Qué es eso?".
Espero que funcione".

918
00:43:47,544 --> 00:43:49,963
A él no le gustaba el humor
de los camiones.

919
00:43:50,005 --> 00:43:51,048
No lo sentía.

920
00:43:52,216 --> 00:43:55,219
Así que se fue y llamó a Garrett,

921
00:43:57,137 --> 00:44:01,850
y en 20 minutos,
una nube maxiana loca

922
00:44:03,227 --> 00:44:05,521
apareció en el horizonte.

923
00:44:06,730 --> 00:44:11,068
Destrozándonos como
nacidos del sol poniente.

924
00:44:12,945 --> 00:44:15,239
Garrett era el Phoenix,

925
00:44:18,659 --> 00:44:20,410
y venía directo hacia nosotros.

926
00:44:20,452 --> 00:44:22,955
Los parques nacionales son muy valiosos para

927
00:44:22,996 --> 00:44:25,290
ellos y como debe ser,
intentan preservar esa mierda,

928
00:44:25,332 --> 00:44:27,543
pero llegas y no están jugando.

929
00:44:27,584 --> 00:44:28,752
Dicen: "Sigue el camino.

930
00:44:28,794 --> 00:44:30,838
No dejes rastros. Guarda lo que guardes.

931
00:44:30,879 --> 00:44:32,548
No mires a los animales a la cara,

932
00:44:32,589 --> 00:44:33,924
no deben saber que estás aquí.

933
00:44:36,927 --> 00:44:39,221
Preferiríamos que te fueras".

934
00:44:39,263 --> 00:44:42,641
Ese debería ser el eslogan
de los parques nacionales.

935
00:44:42,683 --> 00:44:45,686
"Bienvenidos a sus parques nacionales.
Preferiríamos que se fueran.

936
00:44:47,104 --> 00:44:49,273
Solo están dañando este hermoso lugar".

937
00:44:52,109 --> 00:44:54,194
Garrett no seguía esas reglas.

938
00:44:56,780 --> 00:44:59,074
Garrett creía firmemente en el concepto

939
00:44:59,116 --> 00:45:00,826
de que el camino más

940
00:45:00,868 --> 00:45:01,910
rápido entre dos

941
00:45:04,746 --> 00:45:06,665
puntos era una línea recta,

942
00:45:08,125 --> 00:45:12,963
así que conducía a toda velocidad, salvo un par de volteretas por los arbustos.

943
00:45:15,966 --> 00:45:19,428
Hubo un par de movimientos
deliberados en los que pude,

944
00:45:19,469 --> 00:45:21,555
Garrett conducía como si alguien
llamado Joshua

945
00:45:21,597 --> 00:45:22,973
hubiera cogido a su madre,

946
00:45:28,854 --> 00:45:31,648
y se desquitaba con tu terreno
público pagado con impuestos.

947
00:45:33,734 --> 00:45:35,277
Hay un par de sacudidas fuertes de la
rueda donde

948
00:45:35,319 --> 00:45:36,236
te das cuenta de que dice:

949
00:45:36,278 --> 00:45:37,446
"Que tu pene esté adentro
de ella

950
00:45:37,487 --> 00:45:38,697
no significa que te diga papá".

951
00:45:44,786 --> 00:45:48,665
Eso era lo que nos destrozaba,

952
00:45:49,917 --> 00:45:51,460
y podía ver que era un camión.

953
00:45:51,502 --> 00:45:54,254
¿Camión? Camión.

954
00:45:55,422 --> 00:45:57,049
"Dame un camión. Quiero un camión.

955
00:45:57,090 --> 00:45:58,800
Más alto. Más alto que eso.

956
00:45:58,842 --> 00:46:00,135
Más alto. Dame otro.

957
00:46:00,177 --> 00:46:01,553
Ponlo encima de ese.

958
00:46:03,013 --> 00:46:04,264
Alto. Ahora ancho.

959
00:46:04,306 --> 00:46:06,600
Hazlo dual y grueso.
Quiero una camioneta gruesa.

960
00:46:08,519 --> 00:46:10,604
Quiero un camión con caderas sensuales.

961
00:46:12,397 --> 00:46:15,984
Quiero un camión jugoso y con curvas.
Me encanta mi camioneta con curvas.

962
00:46:16,026 --> 00:46:18,987
Quiero un camión grueso, alto,
con piernas curvas.

963
00:46:19,029 --> 00:46:21,823
Un trasero grande y fértil.

964
00:46:21,865 --> 00:46:24,243
Grande, ancho y fértil.

965
00:46:24,284 --> 00:46:26,328
Algo a lo que pueda aferrarme
cuando bailemos lento.

966
00:46:26,370 --> 00:46:28,705
Dame uno grande, grueso,
con curvas, pero con nueces.

967
00:46:28,747 --> 00:46:30,958
Ponle nueces.
Asegúrate de que tenga nueces.

968
00:46:30,999 --> 00:46:32,251
Ponle nueces.

969
00:46:32,292 --> 00:46:35,754
Sacúdete las bolas de ese culo cogible.

970
00:46:35,796 --> 00:46:38,006
Camión grueso, con curvas y bolas.

971
00:46:38,048 --> 00:46:41,051
Sí, está bien.

972
00:46:41,093 --> 00:46:43,679
Lo estacioné atrás, ella lo remolcará".

973
00:46:45,180 --> 00:46:47,182
No me digas que no entiendes los pronombres en

974
00:46:47,224 --> 00:46:49,685
ese momento cuando
tienes una camioneta grande con nueces a

975
00:46:49,726 --> 00:46:50,853
la que llamas ella y ella.

976
00:46:50,894 --> 00:46:52,688
"¿Cómo una cosa puede ser ellos?".

977
00:46:52,729 --> 00:46:54,064
Mira tu camioneta.

978
00:46:56,066 --> 00:46:58,277
Te trataste como basura blanca para

979
00:46:58,318 --> 00:47:00,696
ser
progresista, ni siquiera lo sabías.

980
00:47:02,823 --> 00:47:05,534
Y era alta,
y consigo equipos de alzamiento.

981
00:47:05,576 --> 00:47:08,370
Entiendo que hay una utilidad para tener un kit de elevación,

982
00:47:08,412 --> 00:47:10,539
especialmente afuera, necesitas distancia al suelo.

983
00:47:10,581 --> 00:47:12,416
Pero sabes que algunos de estos tipos

984
00:47:12,457 --> 00:47:13,917
que compran equipos de elevación,

985
00:47:13,959 --> 00:47:17,588
solo usan la altitud para esconderse de los pagos de pensión alimenticia.

986
00:47:17,629 --> 00:47:21,300
Te das cuenta de que algunos de ellos...
Probablemente estás aquí ahora,

987
00:47:21,341 --> 00:47:23,218
sabes lo que hiciste.

988
00:47:23,260 --> 00:47:24,094
Probablemente...

989
00:47:25,512 --> 00:47:29,016
Inventaste tu propia laguna legal,

990
00:47:29,057 --> 00:47:31,768
"No puedes entregarme papeles si no me
encuentras,

991
00:47:33,437 --> 00:47:35,606
amigo, es la ley, es la ley".

992
00:47:35,647 --> 00:47:36,648
Es la ley.

993
00:47:42,946 --> 00:47:46,033
Tirado en el taxi cuando las mamás
de los bebés vienen

994
00:47:46,074 --> 00:47:47,075
a pedir dinero.

995
00:47:50,787 --> 00:47:52,539
"Mierda, ¿sigue ahí afuera?

996
00:47:53,957 --> 00:47:56,919
¿Qué dinero, Charise?
Mira este sistema de escape.

997
00:47:56,960 --> 00:47:58,587
No tengo dinero".

998
00:48:03,300 --> 00:48:05,969
Eso es lo que me pasa.

999
00:48:06,011 --> 00:48:07,179
Al acercarse,

1000
00:48:07,221 --> 00:48:08,430
veo que hay gráficos en la camioneta.

1001
00:48:08,472 --> 00:48:11,308
Tiene gráficos y es un gráfico,

1002
00:48:11,350 --> 00:48:13,602
como una envoltura y la
parte frontal,

1003
00:48:13,644 --> 00:48:15,896
es todo lo que veo por ahora, calaveras.

1004
00:48:15,938 --> 00:48:18,190
Calaveras. Sí, calaveras.

1005
00:48:18,232 --> 00:48:20,275
Entiendo. Las calaveras
son unicornios para hombres.

1006
00:48:20,317 --> 00:48:23,987
¡Calaveras!

1007
00:48:24,029 --> 00:48:25,280
Ahora puedo ver el lado.

1008
00:48:25,322 --> 00:48:27,199
Veo que el envoltorio de calavera no
se borra,

1009
00:48:27,241 --> 00:48:28,659
no pasa al siguiente trato.

1010
00:48:28,700 --> 00:48:30,744
Fue como si se hubiera ido.

1011
00:48:30,786 --> 00:48:32,955
Como si viniera el águila calva y dijera:

1012
00:48:32,996 --> 00:48:36,291
"Experimentas la justicia",

1013
00:48:37,751 --> 00:48:41,421
porque la otra mitad era puro texto,

1014
00:48:41,463 --> 00:48:44,633
como un guion, de la letra que

1015
00:48:44,675 --> 00:48:48,804
sea que esté escrita la Constitución.

1016
00:48:48,846 --> 00:48:51,098
No sé cómo se llama, Patriot Sans o como sea,

1017
00:48:51,139 --> 00:48:51,974
pero

1018
00:48:53,851 --> 00:48:56,645
eso estaba en las caderas curvas de la camioneta.

1019
00:48:59,398 --> 00:49:00,983
Y leí de inmediato,

1020
00:49:01,024 --> 00:49:03,235
supongo que probablemente 2A o Segunda Enmienda,

1021
00:49:03,277 --> 00:49:04,695
eso es lo que ves en este camión.

1022
00:49:04,736 --> 00:49:06,655
Nunca defendí la Primera Enmienda.

1023
00:49:06,697 --> 00:49:08,532
Nunca ves una calcomanía así
en un

1024
00:49:08,574 --> 00:49:10,242
camión que diga: "Canta tu verdad".

1025
00:49:10,284 --> 00:49:13,120
Nunca es eso, normalmente es
una situación

1026
00:49:13,161 --> 00:49:14,580
de toma y daca.

1027
00:49:14,621 --> 00:49:16,331
Lo estoy leyendo, pero no veo nada

1028
00:49:16,373 --> 00:49:18,250
sobre el derecho a portar armas o,

1029
00:49:18,292 --> 00:49:19,793
ya sabes, defender,
solo veo,

1030
00:49:19,835 --> 00:49:23,130
que prevenga contra registros ilegales e incautaciones y

1031
00:49:23,172 --> 00:49:24,506
propiedad personal y todo eso.

1032
00:49:24,548 --> 00:49:27,342
Dije: "Es la Cuarta Enmienda".

1033
00:49:28,719 --> 00:49:30,554
Mi amigo Garrett tiene su camioneta

1034
00:49:30,596 --> 00:49:31,847
envuelta en la Cuarta Enmienda.

1035
00:49:33,473 --> 00:49:35,475
Y ahí me di cuenta de que algo muy
específico

1036
00:49:35,517 --> 00:49:36,727
le había pasado a Garrett.

1037
00:49:39,771 --> 00:49:42,191
No eliges, no dices:

1038
00:49:42,232 --> 00:49:43,609
"Soy estadounidense". Elige uno.

1039
00:49:43,650 --> 00:49:45,068
No me importa. Termina, amigo".

1040
00:49:46,528 --> 00:49:50,324
Algo salió mal con Garrett
para que dijera:

1041
00:49:50,365 --> 00:49:53,076
Cuarta Enmienda para que lo atraparan

1042
00:49:53,118 --> 00:49:56,580
vendiendo huevos de reptil en la web oscura.

1043
00:49:58,332 --> 00:49:59,917
Pero encontró una falla en la

1044
00:49:59,958 --> 00:50:02,419
orden y
decidió que podía defenderse en la corte.

1045
00:50:02,461 --> 00:50:04,338
Es lo mejor que se me ocurrió.

1046
00:50:04,379 --> 00:50:06,798
Apareció y dijo cosas como:

1047
00:50:06,840 --> 00:50:09,510
"Con todo respeto, señoría.

1048
00:50:09,551 --> 00:50:11,720
La orden está buscando salamandras bolivianas,

1049
00:50:11,762 --> 00:50:14,223
y si pudiera mostrarte la prueba A,

1050
00:50:14,264 --> 00:50:16,225
las fotografías de las pruebas,

1051
00:50:16,266 --> 00:50:19,228
y no ves ningún huevo de salamandra boliviana aquí, ¿verdad?

1052
00:50:19,269 --> 00:50:21,563
No para el ojo inexperto, pero puedo
decirte

1053
00:50:21,605 --> 00:50:23,524
que estos son gecos hondureños.

1054
00:50:25,484 --> 00:50:28,987
Es un manchado similar para cualquier persona que quiera,

1055
00:50:29,029 --> 00:50:30,697
es un manchado similar,

1056
00:50:30,739 --> 00:50:34,159
pero son legales y creo que entre los 13 y

1057
00:50:34,201 --> 00:50:38,163
18 de los contig inferiores, los estados que están unidos.

1058
00:50:39,790 --> 00:50:41,583
Mientras llene los papeles adecuados en el correo,

1059
00:50:41,625 --> 00:50:44,378
ergo, ergo,
su señoría, respetuosamente,

1060
00:50:44,419 --> 00:50:45,462
todo esto debería descartarse.

1061
00:50:45,504 --> 00:50:47,297
Ergo, respetuosamente".

1062
00:50:47,339 --> 00:50:48,924
Y puedes ver que se hartó, dice:

1063
00:50:48,966 --> 00:50:50,634
"Es la tercera vez esta semana, Garrett".

1064
00:50:50,676 --> 00:50:53,637
No, maldición, multa de $75".

1065
00:50:53,679 --> 00:50:55,347
Y eso fue lo que lo sacó de quicio.

1066
00:50:55,389 --> 00:50:57,432
"No en mi Estados Unidos. ¡Claro que no!

1067
00:50:57,474 --> 00:51:01,186
No me pises. No dejaré que me pisotees.

1068
00:51:01,228 --> 00:51:03,689
Me pisas a mí, no quiero que me pisen,

1069
00:51:03,730 --> 00:51:05,941
cubre la camioneta, Cuarta Enmienda.

1070
00:51:05,983 --> 00:51:08,277
No toleraré más esta mierda.

1071
00:51:09,444 --> 00:51:12,573
No me pisotearás. Tú, que nadie pise.

1072
00:51:12,614 --> 00:51:14,825
Por cierto, tengo huevos de cascabel de

1073
00:51:14,867 --> 00:51:16,493
no pisar mi bandera,

1074
00:51:18,120 --> 00:51:19,538
pero llámame
a mi Hotmail porque los

1075
00:51:19,580 --> 00:51:22,040
federales están monitoreando mi cuenta ¡Yahoo!

1076
00:51:27,504 --> 00:51:28,755
Aún estoy inventando cosas.

1077
00:51:28,797 --> 00:51:30,174
Aún no conozco a Garrett.

1078
00:51:31,967 --> 00:51:34,178
La primera impresión que tuve
de Garrett fueron sus pies.

1079
00:51:34,219 --> 00:51:36,096
Vi sus pies porque estaba
del lado del pasajero.

1080
00:51:36,138 --> 00:51:37,890
Estaba al nivel de la vista del pasamanos.

1081
00:51:39,183 --> 00:51:41,351
Lo primero que vi de Garrett fue debajo.

1082
00:51:41,393 --> 00:51:42,477
No podía ver dentro del camión.

1083
00:51:42,519 --> 00:51:44,021
Podía ver debajo del camión.

1084
00:51:44,062 --> 00:51:46,690
Vi dos zapatillas Vans que colgaban.

1085
00:51:46,732 --> 00:51:47,608
Eso es lo que vi.

1086
00:51:48,775 --> 00:51:50,652
Estaban ahí, buscando el suelo.

1087
00:51:50,694 --> 00:51:52,613
Solo, ya sabes.

1088
00:51:53,780 --> 00:51:56,700
Y, para ser más específico,

1089
00:51:56,742 --> 00:51:58,493
no recuerdo el tamaño de Garrett.

1090
00:51:58,535 --> 00:51:59,786
No lo recuerdo porque todo lo que

1091
00:51:59,828 --> 00:52:01,163
sé es que si tienes que salir de tu

1092
00:52:01,205 --> 00:52:02,581
vehículo como si salieras de una casa en un árbol,

1093
00:52:02,623 --> 00:52:03,999
te verás como un muchachito.

1094
00:52:05,709 --> 00:52:07,961
Te verás más pequeño de lo que eres.

1095
00:52:09,046 --> 00:52:10,214
Pero me agradó de inmediato

1096
00:52:10,255 --> 00:52:11,840
porque tuvo que dar
ese salto de

1097
00:52:11,882 --> 00:52:13,425
fe para salir de ahí, y lo hizo.

1098
00:52:13,467 --> 00:52:15,677
Incluso sin verlo,
pude ver que era una buena actitud

1099
00:52:15,719 --> 00:52:16,929
porque la forma en que salió con un:

1100
00:52:16,970 --> 00:52:18,597
"Ja, ja, aquí está Garrett".

1101
00:52:21,892 --> 00:52:25,229
Una verdadera perspectiva
pelirroja de él. Me gustó.

1102
00:52:26,146 --> 00:52:27,564
Vino por el frente,

1103
00:52:28,941 --> 00:52:31,860
y esta es la primera vez que veo

1104
00:52:31,902 --> 00:52:36,156
a Garrett
en todo su estado, y tenía este look,

1105
00:52:36,198 --> 00:52:37,950
probablemente lo conozcas.

1106
00:52:37,991 --> 00:52:40,410
Es un look muy de la costa oeste.

1107
00:52:40,452 --> 00:52:43,330
No sé cómo describirlo. Es como...

1108
00:52:43,372 --> 00:52:46,166
Es como un gánster de Los Ángeles,

1109
00:52:46,208 --> 00:52:49,711
pero también es chusma.

1110
00:52:49,753 --> 00:52:52,881
No es como Suicidal Tendencies

1111
00:52:52,923 --> 00:52:55,926
mezclado con Supercross.

1112
00:52:57,928 --> 00:53:00,848
Son las medias altas y los shorts largos,

1113
00:53:00,889 --> 00:53:04,643
pero luego una camisa Monster Energy o una bebida energética,

1114
00:53:04,685 --> 00:53:07,896
y el tipo de hombre
que puedes ver,

1115
00:53:07,938 --> 00:53:09,523
aunque solo haya pasado una noche en

1116
00:53:09,565 --> 00:53:11,900
la cárcel por conducir ebrio,

1117
00:53:11,942 --> 00:53:14,403
sigue diciendo: "Cuando estaba en la cárcel".

1118
00:53:14,444 --> 00:53:16,613
Como si les gustara...

1119
00:53:16,655 --> 00:53:18,365
Algo sobre la C de encarcelado.

1120
00:53:18,407 --> 00:53:20,033
"Cuando me encarcelaron",

1121
00:53:20,075 --> 00:53:21,869
como si pasaras 12 horas ahí.

1122
00:53:24,830 --> 00:53:26,582
Y la cara siempre es muy joven para eso.

1123
00:53:26,623 --> 00:53:28,750
Y aún me asusta esa mirada.

1124
00:53:28,792 --> 00:53:30,252
No me importa la edad,

1125
00:53:30,294 --> 00:53:32,629
porque aunque
no seas rudo, sigues estando loco.

1126
00:53:32,671 --> 00:53:34,715
Aún tienes tatuajes en la

1127
00:53:34,756 --> 00:53:37,801
manga
y haces piruetas raras en motocicletas.

1128
00:53:37,843 --> 00:53:39,261
No pelearé contigo.

1129
00:53:39,303 --> 00:53:42,139
Sabes que tienes navajas mariposa con las
que eres torpe,

1130
00:53:42,181 --> 00:53:43,640
pero igual te las quitas.

1131
00:53:44,766 --> 00:53:46,476
"¿Qué carajo, hermano? ¿Qué?

1132
00:53:57,362 --> 00:53:59,656
Una ráfaga de cromo,
hermano. Una ráfaga de cromo".

1133
00:54:02,326 --> 00:54:04,995
Y el cuello para arriba,
la cara siempre se ve muy joven.

1134
00:54:06,163 --> 00:54:08,415
Es una barba de chivo, pero te das cuenta

1135
00:54:08,457 --> 00:54:10,167
de que soñaron que era más grande.

1136
00:54:10,209 --> 00:54:11,835
Te das cuenta
de que se la pidieron a Jesús.

1137
00:54:11,877 --> 00:54:13,879
Lo hacen de noche.

1138
00:54:13,921 --> 00:54:14,755
"¿Por favor?".

1139
00:54:15,631 --> 00:54:16,840
Pum. "Gracias".

1140
00:54:19,176 --> 00:54:22,012
Y lo que más me desconcierta es que

1141
00:54:22,054 --> 00:54:24,681
siempre hay un sombrero de ala plana.

1142
00:54:24,723 --> 00:54:27,684
Un sombrero de bola
de ala plana demasiado grande.

1143
00:54:27,726 --> 00:54:29,561
Siempre parece un personaje de Peanuts.

1144
00:54:32,898 --> 00:54:35,609
Y luego mete las orejas al costado.

1145
00:54:35,651 --> 00:54:37,653
¿Conocen esta mirada de la que hablo?

1146
00:54:37,694 --> 00:54:41,281
Lo de la oreja es lo que más me desconcierta porque el resto es como:

1147
00:54:41,323 --> 00:54:43,742
"Bueno, soy un pervertido

1148
00:54:43,784 --> 00:54:46,745
del desierto, un raro montañés, lo entiendo".

1149
00:54:46,787 --> 00:54:50,832
Pero las orejas del sombrero son las verdaderas

1150
00:54:50,874 --> 00:54:52,668
vibras
de Rudy

1151
00:54:52,709 --> 00:54:55,504
que socavan la dureza del resto,

1152
00:54:55,546 --> 00:54:56,672
porque es como "rudo",

1153
00:54:56,713 --> 00:54:58,465
y luego

1154
00:54:58,507 --> 00:54:59,675
aquí es como:

1155
00:54:59,716 --> 00:55:01,635
"El entrenador dice que cuando
me acostumbre al uniforme,

1156
00:55:01,677 --> 00:55:03,178
seré una luchadora".

1157
00:55:05,347 --> 00:55:07,766
Y eso es muy confuso.

1158
00:55:07,808 --> 00:55:10,727
De cualquier manera,
ese fue el que estuvo antes que yo.

1159
00:55:12,271 --> 00:55:13,188
Este fue Garrett.

1160
00:55:14,606 --> 00:55:16,400
Y no perdió tiempo, dijo:
"¿Esa es tu camioneta?".

1161
00:55:16,441 --> 00:55:18,735
Dije: "Sí". Dijo: "Genial".

1162
00:55:19,862 --> 00:55:22,406
Solo tenía cadenas y más cadenas,

1163
00:55:22,447 --> 00:55:25,409
volví a su camioneta,
entré,

1164
00:55:25,450 --> 00:55:28,328
enrollé carbón y me jaló al camino de tierra.

1165
00:55:28,370 --> 00:55:30,956
Sí, y eso fue todo. Pasó así de rápido.

1166
00:55:30,998 --> 00:55:33,208
Luego pensé: "Mierda,
esto es genial. Estoy salvado".

1167
00:55:33,250 --> 00:55:34,710
Lo que me di cuenta entonces

1168
00:55:34,751 --> 00:55:36,962
es que
aún no habíamos hablado del pago.

1169
00:55:37,004 --> 00:55:38,797
Sí, no hablamos de esa parte.

1170
00:55:38,839 --> 00:55:42,718
Ahora estoy en el desierto
y le debo un favor a un extraño.

1171
00:55:46,930 --> 00:55:48,599
Y no es común que, más tarde en la vida,

1172
00:55:48,640 --> 00:55:50,434
tengas un nuevo tipo de miedo.

1173
00:55:53,270 --> 00:55:55,689
Pero dije: "No hablamos de dinero".

1174
00:55:55,731 --> 00:55:58,442
No tengo efectivo ni hierba.

1175
00:56:05,282 --> 00:56:07,784
Supongo que lo que tengo ahora
es una mente muy abierta".

1176
00:56:13,165 --> 00:56:14,583
Pero tenía tarjetas de crédito.

1177
00:56:16,126 --> 00:56:17,586
Garrett dijo: "Cuesta como 200 dólares".

1178
00:56:17,628 --> 00:56:18,879
Dije: "¿Aceptas tarjetas de crédito?".

1179
00:56:18,921 --> 00:56:20,797
Dijo: "Aceptaré tus tarjetas de crédito".

1180
00:56:22,466 --> 00:56:27,054
"Me refería a un pago,
no a un robo forzado".

1181
00:56:29,056 --> 00:56:31,183
Dijo: "No, tengo una Square
para usar en mi teléfono".

1182
00:56:31,225 --> 00:56:32,434
Dije: "Claro que sí,

1183
00:56:32,476 --> 00:56:33,810
hay un gran servicio aquí".

1184
00:56:35,103 --> 00:56:36,688
Barras completas. Sí, está bien".

1185
00:56:36,730 --> 00:56:37,940
Pero dijo: "200 dólares".

1186
00:56:37,981 --> 00:56:39,149
Dije: "No puede ser que sean 200 dólares".

1187
00:56:39,191 --> 00:56:40,609
Solo dime qué comprarás cuando

1188
00:56:40,651 --> 00:56:42,486
robes
los datos de mi tarjeta de crédito,

1189
00:56:42,528 --> 00:56:43,487
Te lo conseguiré.

1190
00:56:43,529 --> 00:56:45,822
No quiero cambiar las claves,

1191
00:56:45,864 --> 00:56:48,700
solo haz una lista
de deseos en Amazon como una estrella porno.

1192
00:56:48,742 --> 00:56:50,452
Te debo una. Déjame ayudarte".

1193
00:56:54,122 --> 00:56:55,582
Eso fue todo. Fueron 200 dólares.

1194
00:56:55,624 --> 00:56:57,042
No hay discrepancias en los extractos de
mis

1195
00:56:57,084 --> 00:56:58,252
tarjetas de crédito, y me sacó de ahí.

1196
00:56:58,293 --> 00:57:00,128
Y ese es el final de esa historia,

1197
00:57:00,170 --> 00:57:01,046
y debería ser un buen final.

1198
00:57:01,088 --> 00:57:03,632
Es un buen final en teoría.

1199
00:57:03,674 --> 00:57:05,717
No es un buen final

1200
00:57:05,759 --> 00:57:09,847
porque ya no puedo
juzgar a tipos como Garrett,

1201
00:57:12,850 --> 00:57:14,268
y eso apesta.

1202
00:57:14,309 --> 00:57:16,103
A los 45, quieres decir:
"Tengo mis formas".

1203
00:57:16,144 --> 00:57:17,396
Tengo todo resuelto.

1204
00:57:17,437 --> 00:57:18,647
Ahora, de repente,

1205
00:57:18,689 --> 00:57:21,066
ya no puedo
juzgar un libro por su portada.

1206
00:57:21,108 --> 00:57:23,485
Y eso es una pena.
Es mi lugar seguro en este mundo.

1207
00:57:23,527 --> 00:57:25,696
Ahí es donde me siento cómodo, caminando,

1208
00:57:25,737 --> 00:57:28,323
pensando que conozco a todos y que se vayan a la mierda.

1209
00:57:28,365 --> 00:57:30,325
Así es como me siento bien.

1210
00:57:30,367 --> 00:57:32,035
"Mírate, te vistes como un imbécil.

1211
00:57:32,077 --> 00:57:33,495
Apuesto a que tus hijos no te quieren.

1212
00:57:33,537 --> 00:57:35,455
Embarazaste a una chica en la secundaria.

1213
00:57:36,874 --> 00:57:38,333
Gracias a Dios soy mejor
que todos los que me rodean".

1214
00:57:38,375 --> 00:57:40,377
Pero no, ahora Garrett tiene que venir y

1215
00:57:40,419 --> 00:57:41,879
darme vuelta el guion y ahora tengo

1216
00:57:41,920 --> 00:57:44,339
que sentarme detrás
de esos camiones en la autopista

1217
00:57:44,381 --> 00:57:46,550
y pensar que en vez de querer verlos darse

1218
00:57:46,592 --> 00:57:47,801
vuelta y quemarse, pienso:

1219
00:57:47,843 --> 00:57:49,386
"Podrías estar salvando a un imbécil

1220
00:57:49,428 --> 00:57:51,180
como yo de morir en medio de la nada.

1221
00:57:51,221 --> 00:57:53,140
Buena suerte, Garrett. No sé qué decirte".

1222
00:57:54,892 --> 00:57:56,643
Y es raro porque creo que el mundo

1223
00:57:56,685 --> 00:57:58,145
quiere que aprenda esta lección.

1224
00:57:58,187 --> 00:58:00,439
Es un rasgo de mal carácter juzgar así.

1225
00:58:00,480 --> 00:58:02,024
Y lo sé y sigo siéndolo.

1226
00:58:02,065 --> 00:58:03,775
Garrett, esa fue la primera parte
de la lección.

1227
00:58:03,817 --> 00:58:06,111
Creo que la segunda parte es el hecho de que a los 45,

1228
00:58:06,153 --> 00:58:09,031
no sé si es la edad o los diferentes

1229
00:58:09,072 --> 00:58:11,283
medicamentos que tomo ahora debido a mis

1230
00:58:11,325 --> 00:58:14,494
diferentes dolencias, siempre tengo orina en los pantalones.

1231
00:58:14,536 --> 00:58:15,454
Eso es...

1232
00:58:17,539 --> 00:58:18,373
Solo...

1233
00:58:20,918 --> 00:58:23,504
Tan seguro como que la lluvia es húmeda.
Te lo digo, siempre.

1234
00:58:23,545 --> 00:58:24,922
No lo suficiente para ir al médico,

1235
00:58:24,963 --> 00:58:27,925
pero sí para mantenerme humilde, así que lo dejo ahí.

1236
00:58:27,966 --> 00:58:30,219
Lo dejo ahí porque quiero
ser una mejor persona.

1237
00:58:30,260 --> 00:58:32,763
Vale como medio dólar todo el tiempo.

1238
00:58:34,056 --> 00:58:35,516
No lo quiero ahí.

1239
00:58:35,557 --> 00:58:38,727
Tiemblo dos veces y luego lo estrangulo
un poco,

1240
00:58:38,769 --> 00:58:39,937
como si me debiera dinero:

1241
00:58:39,978 --> 00:58:41,104
"No haremos el goteo de nuevo".

1242
00:58:41,146 --> 00:58:42,564
"No, jefe. No".

1243
00:58:42,606 --> 00:58:45,359
Y en cuanto volví a ponérmelo
en los pantalones, fue una traición.

1244
00:58:47,277 --> 00:58:48,862
Solo un baño de tres lamidas
justo

1245
00:58:48,904 --> 00:58:50,405
delante de mis calzoncillos.

1246
00:58:50,447 --> 00:58:51,365
Miau, miau, miau,

1247
00:58:51,406 --> 00:58:53,200
justo al frente de Dios, chicos.

1248
00:58:53,242 --> 00:58:55,118
De punta fría, permanente.

1249
00:58:57,204 --> 00:58:58,664
Entre Garrett y eso,

1250
00:58:58,705 --> 00:59:00,624
creo que el
universo intenta mantenerme a raya,

1251
00:59:00,666 --> 00:59:02,876
porque volvería a eso,
a decir:

1252
00:59:02,918 --> 00:59:05,295
"Mira a este imbécil de aquí.

1253
00:59:06,755 --> 00:59:09,716
Seguro embarazaste a una chica en la
secundaria

1254
00:59:09,758 --> 00:59:11,593
y no volviste a hablarle".

1255
00:59:11,635 --> 00:59:13,095
Y una parte de mi cerebro dice:

1256
00:59:13,136 --> 00:59:14,388
"¿Crees que tiene orina
en los pantalones?".

1257
00:59:14,429 --> 00:59:16,849
"¿Sabes qué? Probablemente no.

1258
00:59:16,890 --> 00:59:18,058
No sé nada de ti.

1259
00:59:18,100 --> 00:59:19,560
No sabes nada de mí.

1260
00:59:19,601 --> 00:59:21,478
Entremos a este mundo y llevémonos bien".

1261
00:59:21,520 --> 00:59:23,480
Salt Lake City, muchas gracias.

1262
00:59:25,691 --> 00:59:27,442
No puedo agradecerles lo suficiente.

1263
00:59:46,753 --> 00:59:51,300
♪ Mientras miraba cómo el humo se posaba
sobre ♪

1264
00:59:51,341 --> 00:59:55,846
♪ las palmas Oigo un susurro entre los árboles ♪

1265
00:59:55,888 --> 01:00:00,559
♪ Un pequeño sueño que tuve
cuando era apenas un niño ♪

1266
01:00:00,601 --> 01:00:05,397
♪ Que la vida está golpeada y liberada ♪

1267
01:00:05,439 --> 01:00:10,068
♪ Y ahora soy el rey de absolutamente nada ♪

1268
01:00:10,110 --> 01:00:15,115
♪ Una barriga llena y orgullosa ♪

1269
01:00:16,200 --> 01:00:20,329
♪ Botella vacía, botella vacía ♪

1270
01:00:20,370 --> 01:00:23,540
♪ Bebidas vacías para ti ♪

1271
01:00:24,750 --> 01:00:26,168
Muchas gracias.