1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,091
¿Otra vez buzón de voz?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,591 --> 00:00:10,176
¡Oye, Che!

5
00:00:11,636 --> 00:00:13,805
¿Qué están haciendo por allí?

6
00:00:14,472 --> 00:00:17,934
Aquí la gente hace especiales,
salen a hablar.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,271
¿Qué hacen por allí?

8
00:00:22,147 --> 00:00:26,025
Sus especiales
ya no son especiales.

9
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
Es más del rollo aquel especial
con traje de cuero.

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,157
¿Te acuerdas de lo que se hacía antes?

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,075
Que salían,

12
00:00:34,159 --> 00:00:37,704
y sabían que iba a ser su noche
o cosas así.

13
00:00:37,787 --> 00:00:40,915
Estos tíos suben al escenario,
pero no dicen nada.

14
00:00:40,999 --> 00:00:45,170
Di algo que importe, Che,
como lo que está pasando.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,088
En el lugar adecuado,

16
00:00:47,172 --> 00:00:50,800
dilo como tú quieras,
como te parezca, no te cortes.

17
00:01:05,565 --> 00:01:07,067
Señoras y señores,

18
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
ahora quiero que den
un fuerte aplauso...

19
00:01:11,446 --> 00:01:15,492
¡y demos la bienvenida a Michael Che!

20
00:01:33,510 --> 00:01:34,844
Gracias.

21
00:01:38,139 --> 00:01:40,058
Muchas gracias.

22
00:01:40,141 --> 00:01:41,893
Joder.

23
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
Me hace sentir muy bien.

24
00:01:48,358 --> 00:01:49,651
He tenido un mal día.

25
00:01:50,652 --> 00:01:52,112
Ahora me siento mejor.

26
00:01:53,321 --> 00:01:55,824
Un sintecho
me ha llamado negrata en el tren.

27
00:01:58,409 --> 00:02:01,955
Le he dejado porque era un sintecho
y me ha parecido que era la norma.

28
00:02:03,039 --> 00:02:06,918
He pensado que a los sintecho
había que dejarles decir lo que quisieran

29
00:02:07,001 --> 00:02:09,003
y hacer como que no los ves.

30
00:02:10,505 --> 00:02:12,382
¿En serio?
¿Solo lo hago yo?

31
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
Cuando un sintecho
se pone a chillar en el tren

32
00:02:15,844 --> 00:02:20,223
me convierto en un guardia británico,
quieto y mirando al frente.

33
00:02:20,306 --> 00:02:23,893
"Di lo que quieras, sintecho.
No conseguirás doblegarme.

34
00:02:24,894 --> 00:02:27,355
Pero no me toques
con nada mojado".

35
00:02:30,942 --> 00:02:32,235
No quiero...

36
00:02:32,944 --> 00:02:34,654
parecer insensible.

37
00:02:34,737 --> 00:02:37,365
A uno le di 20 dólares,
sin ni siquiera quererlo.

38
00:02:39,576 --> 00:02:43,746
Quería darle algo. ¿Habéis visto
a alguien que quiera darles una ayuda?

39
00:02:43,830 --> 00:02:46,499
Quería ayudarle,
me acerqué a él

40
00:02:46,583 --> 00:02:48,167
me metí la mano en el bolsillo,

41
00:02:48,251 --> 00:02:50,753
pero me di cuenta
de que llevaba un billete.

42
00:02:50,837 --> 00:02:53,464
Saqué el billete
y vi que era de 20...

43
00:02:56,342 --> 00:02:58,261
Y él también vio que era de 20...

44
00:02:59,804 --> 00:03:03,224
Pensé: "No puedo engañarle,
ahora se lo tengo que dar todo".

45
00:03:04,309 --> 00:03:06,895
No puedes ir y decirle:

46
00:03:06,978 --> 00:03:10,398
"¡No! Para ti no, tío.

47
00:03:11,274 --> 00:03:13,318
Casi le doy a ese vagabundo
20 dólares.

48
00:03:13,401 --> 00:03:15,778
Iré a la tienda
a comprar algo que no necesito

49
00:03:15,862 --> 00:03:17,822
y así me dan un cambio
apropiado para ti.

50
00:03:18,364 --> 00:03:21,242
Compraré un refresco de 3 dólares
y tiraré la mitad...

51
00:03:21,868 --> 00:03:23,745
para no malgastar dinero".

52
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
No pude. Es un ser humano,
le di los 20 dólares.

53
00:03:27,290 --> 00:03:31,085
Se puso muy contento.
Al principio se extrañó. "¿Seguro?".

54
00:03:32,337 --> 00:03:36,049
Y yo: "Claro, eres un ser humano.
Te lo mereces".

55
00:03:36,132 --> 00:03:37,926
Me dijo: "Que Dios te bendiga".

56
00:03:38,009 --> 00:03:40,136
Y yo: "Es lo mínimo que podía hacer".

57
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
Me dijo: "¿Te puedo dar un abrazo?",
y yo: "No".

58
00:03:49,604 --> 00:03:51,397
"Te daré la mano".

59
00:03:52,023 --> 00:03:53,900
Me dio la mano y estaba empapada.

60
00:03:57,195 --> 00:03:58,988
Me cabreé mucho.

61
00:03:59,948 --> 00:04:02,200
Quería darle un puñetazo,
pero me daba miedo,

62
00:04:02,283 --> 00:04:04,953
no quería activar
el líquido ese que tenía en la mano.

63
00:04:05,662 --> 00:04:09,249
Me quedé mirando. Y pensé:
"Por favor, no te pongas pegajoso".

64
00:04:12,627 --> 00:04:14,295
Me llamó negrata.

65
00:04:17,131 --> 00:04:19,592
Esa palabra es complicada.

66
00:04:20,301 --> 00:04:23,554
Hice una broma con eso
en otro espectáculo

67
00:04:24,639 --> 00:04:26,975
y el público se quedó muy callado,
como ahora.

68
00:04:31,646 --> 00:04:35,358
Me sentí mal e intenté
que se divirtieran otra vez.

69
00:04:35,441 --> 00:04:38,736
Funcionó. Empezaron a reír,
se olvidaron de lo que estaba diciendo.

70
00:04:38,820 --> 00:04:40,780
Yo también me olvidé.

71
00:04:41,572 --> 00:04:43,700
Entonces dije:
"¿De qué estaba hablando?".

72
00:04:43,783 --> 00:04:46,452
Y una mujer blanca dice:
"De negratas".

73
00:04:51,624 --> 00:04:54,669
Vosotros os reís,
pero aquellos no.

74
00:04:56,254 --> 00:04:57,964
Estaban horrorizados.

75
00:04:58,756 --> 00:05:02,677
Todos dijeron: "¡Pégale!".
Y yo: "No voy a pegarle.

76
00:05:03,469 --> 00:05:06,848
Tiene toda la razón.
Estaba hablando de eso".

77
00:05:09,267 --> 00:05:13,521
No dije: "Jugábamos al básquet.
¿De qué hablaba?". "¡De negratas!".

78
00:05:15,356 --> 00:05:18,693
La forma en que lo dijo
no era en plan: "¡Negratas!".

79
00:05:18,776 --> 00:05:21,321
Dijo: "Negratas. Ay, Dios".

80
00:05:23,614 --> 00:05:27,493
No era racista,
solo quería oír la gracia del chiste.

81
00:05:29,370 --> 00:05:31,998
No me podía enfadar por eso.

82
00:05:32,081 --> 00:05:33,875
No me podía enfadar.

83
00:05:34,500 --> 00:05:37,170
Si hubiera sido un tío,
puede que me hubiera enfadado.

84
00:05:37,670 --> 00:05:41,049
Solo porque me genera
mucha presión a mí como negro.

85
00:05:41,132 --> 00:05:43,176
No sé si lo sabéis,

86
00:05:43,259 --> 00:05:45,887
pero si un hombre blanco
dice esa palabra y yo lo oigo,

87
00:05:45,970 --> 00:05:47,472
me tengo que pelear con él.

88
00:05:49,098 --> 00:05:51,768
Aunque no me haya enfadado,
me tengo que pelear con él.

89
00:05:52,518 --> 00:05:54,896
Eso viene de fábrica
en un hombre negro.

90
00:05:56,355 --> 00:05:58,441
Y además tengo que ganar.

91
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
Porque si pierdo,
la va a volver a decir.

92
00:06:05,990 --> 00:06:08,034
Y luego se lo tengo
que explicar a la gente.

93
00:06:09,285 --> 00:06:11,704
No puedo decir:
"Un blanco me llamó negrata".

94
00:06:11,788 --> 00:06:15,666
"¿Y qué pasó?"
"Me dio una paliza durante 15 minutos".

95
00:06:19,420 --> 00:06:23,049
"Me lo volvió a decir y se fue en bici.
Pasé mucha vergüenza".

96
00:06:29,180 --> 00:06:32,266
Es el transporte más de blanco
que se me ocurría.

97
00:06:33,768 --> 00:06:35,520
No sé por qué.

98
00:06:38,689 --> 00:06:41,859
No sé la respuesta a la pregunta
que me hacen muchos blancos.

99
00:06:41,943 --> 00:06:45,363
"¿Cuándo se puede decir y cuándo no?".
No tengo ni puta idea.

100
00:06:45,446 --> 00:06:47,698
"¿Yo puedo decirlo?"
No sé, inténtalo.

101
00:06:51,035 --> 00:06:55,456
No creo que todos los blancos
que digan esa palabra sean racistas.

102
00:06:55,540 --> 00:06:59,085
No lo sé.
Quizá solo te gusta la música.

103
00:07:01,420 --> 00:07:04,674
No puedes ser racista sin más,
tienes que ganártelo.

104
00:07:04,757 --> 00:07:08,719
No solo por decir negrata eres racista,
tienes que ganártelo.

105
00:07:08,803 --> 00:07:12,056
Una chica blanca me llamó negrata
en una pelea y no me enfadé

106
00:07:12,140 --> 00:07:15,935
porque la conocía desde hacía 20 años
y no puede ser racista.

107
00:07:16,018 --> 00:07:18,146
Porque tiene la autoestima baja.

108
00:07:21,107 --> 00:07:24,819
No puedes creerte mejor que los negros
si ni siquiera crees en ti.

109
00:07:26,529 --> 00:07:28,406
Lo siento.

110
00:07:29,449 --> 00:07:33,327
¿Sabes cuánta confianza tienes que tener
para ser un supremacista?

111
00:07:34,787 --> 00:07:37,373
¿Creéis que Hitler tenía complejos?
No.

112
00:07:38,291 --> 00:07:41,210
Creía en sí mismo.
Tenía objetivos.

113
00:07:43,921 --> 00:07:45,882
Decid lo que queráis sobre Hitler...

114
00:07:52,638 --> 00:07:56,184
Podría ser el título de este especial.
Decid lo que queráis sobre Hitler.

115
00:08:02,148 --> 00:08:04,942
No me gusta que me pregunten
si pueden decir esa palabra.

116
00:08:05,026 --> 00:08:06,611
Me siento...

117
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
Cuando un blanco me pregunta
si pueden decirlo,

118
00:08:09,280 --> 00:08:13,075
es como si un alcohólico me pidiera
un sorbo de mi bebida.

119
00:08:14,577 --> 00:08:18,331
Seguramente no pase nada,
pero se puede liar...

120
00:08:19,415 --> 00:08:21,584
No quiero ser responsable de eso.

121
00:08:23,294 --> 00:08:26,881
No entiendo por qué los blancos
no aceptan

122
00:08:26,964 --> 00:08:29,342
que hay cosas
que no pueden decir.

123
00:08:29,425 --> 00:08:32,386
Yo como negro,
hay cosas que no puedo decir.

124
00:08:32,470 --> 00:08:34,305
Como "joder la marrana".

125
00:08:39,519 --> 00:08:43,231
No me siento cómodo diciéndolo ahora
y eso que es mi programa especial.

126
00:08:44,857 --> 00:08:48,277
No sabía que se decía.
¿Lo habíais oído antes?

127
00:08:48,361 --> 00:08:51,948
No lo sabía. La primera vez
que lo oí estaba trabajando

128
00:08:52,031 --> 00:08:54,325
y unos becarios nos trajeron café.

129
00:08:55,785 --> 00:08:58,412
Y se había equivocado.

130
00:08:58,496 --> 00:09:01,457
Y le dije:
"Tío, yo no he pedido este café".

131
00:09:02,041 --> 00:09:05,711
Y me dijo: "Lo siento,
he jodido la marrana".

132
00:09:08,089 --> 00:09:10,883
Y le dije: "¿Qué has dicho?".

133
00:09:12,301 --> 00:09:14,470
Y dice: "Significa
que me he equivocado",

134
00:09:14,554 --> 00:09:17,098
y le dije: "Significa
que te has follado a una cerda.

135
00:09:18,933 --> 00:09:22,478
No deberías decir esas cosas
en tu puesto de trabajo".

136
00:09:24,480 --> 00:09:28,693
Al parecer, es una frase muy popular
que los blancos usan mucho.

137
00:09:30,444 --> 00:09:33,531
Y me lleva a pensar que uno
una vez se folló a una cerda...

138
00:09:34,657 --> 00:09:38,327
y lo iba comparando
con todos los errores de los demás

139
00:09:39,787 --> 00:09:43,416
hasta que se empezó a usar
como algo normal en una conversación.

140
00:09:43,499 --> 00:09:45,793
"¿Has aguado el café?
¿Quién se tira cerdos?".

141
00:09:45,876 --> 00:09:49,130
"Tú, tío.
Eres el único que ha hecho eso".

142
00:09:51,048 --> 00:09:53,509
"Tú la lías con el café,
yo me follo a un cerdo...

143
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
La gente comete errores.

144
00:09:58,973 --> 00:10:01,642
Los dos la hemos cagado.

145
00:10:02,435 --> 00:10:05,688
Cagar.
Otra cosa que hace la gente normal".

146
00:10:06,981 --> 00:10:09,859
Me gusta empezar
con el tema de la raza

147
00:10:09,942 --> 00:10:11,819
porque hay mucha tensión.

148
00:10:13,154 --> 00:10:16,991
Los negros y la poli no se llevan bien.
No sé si habéis visto las noticias

149
00:10:17,074 --> 00:10:18,909
estos últimos 400 años...

150
00:10:24,624 --> 00:10:26,375
No sé si las habéis visto.

151
00:10:30,171 --> 00:10:32,340
Parece ser
que es un momento delicado.

152
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
Mi hermano es policía.

153
00:10:37,928 --> 00:10:39,597
No me meto con él.

154
00:10:42,933 --> 00:10:45,770
Lo quiero mucho.
Pero no me meto con él.

155
00:10:45,853 --> 00:10:47,772
Ahora no, la cosa está que arde.

156
00:10:50,399 --> 00:10:52,568
Solo lo veo en Acción de Gracias.

157
00:10:52,652 --> 00:10:55,613
E incluso entonces digo:
"Voy a coger las patatas".

158
00:10:57,740 --> 00:11:00,242
No le gusta nada.
No le hace gracia.

159
00:11:00,326 --> 00:11:02,203
A mí me parece divertidísimo.

160
00:11:08,501 --> 00:11:10,586
No nos ponemos de acuerdo en nada.

161
00:11:12,254 --> 00:11:15,549
Como país, no nos ponemos de acuerdo.
Nos peleamos por todo.

162
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
Ni siquiera con el movimiento
Black Lives Matter.

163
00:11:19,011 --> 00:11:21,597
Es una declaración polémica.

164
00:11:21,680 --> 00:11:23,891
Las vidas negras importan.

165
00:11:25,059 --> 00:11:27,895
No más que vosotros,
simplemente importan.

166
00:11:29,855 --> 00:11:31,315
Importan.

167
00:11:32,441 --> 00:11:34,110
Simplemente importan.

168
00:11:36,654 --> 00:11:39,323
Así se empezó la negociación.

169
00:11:41,534 --> 00:11:42,993
Importan.

170
00:11:44,078 --> 00:11:47,540
¿No estamos de acuerdo?
¿Qué hay por debajo de "importar"?

171
00:11:48,666 --> 00:11:51,460
Las vidas negras existen.
¿Se puede decir eso?

172
00:11:52,795 --> 00:11:54,588
¿Es polémico?

173
00:11:55,881 --> 00:11:59,593
Siempre pedimos
el común denominador más bajo.

174
00:12:00,302 --> 00:12:02,388
Pedimos los derechos más básicos.

175
00:12:03,222 --> 00:12:05,599
Los gais luchan
por la igualdad de derechos.

176
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
¿Os podéis creer que eso
pueda ser una postura real?

177
00:12:09,728 --> 00:12:12,022
¿A favor de los derechos de igualdad?

178
00:12:13,023 --> 00:12:14,108
Hay gente que dice:

179
00:12:14,191 --> 00:12:18,195
"Creo que todo el mundo
tiene que tener los mismos derechos".

180
00:12:18,279 --> 00:12:19,947
Y otros dicen:

181
00:12:20,030 --> 00:12:22,032
"No, no estoy de acuerdo.

182
00:12:23,951 --> 00:12:25,744
Yo creo que no".

183
00:12:26,871 --> 00:12:30,374
Los negros lucharon por los derechos
civiles, ni siquiera de igualdad.

184
00:12:31,750 --> 00:12:33,461
Simplemente civiles.

185
00:12:34,628 --> 00:12:38,299
"Me conformo
con los derechos civiles.

186
00:12:38,382 --> 00:12:40,259
Solo con que sean civiles.

187
00:12:46,182 --> 00:12:50,311
Queremos derechos civiles.
Apaga la puta manguera".

188
00:12:53,314 --> 00:12:55,608
No te dicen
que las vidas negras no importen.

189
00:12:55,691 --> 00:12:58,277
No lo dicen.
Esa no es la cuestión.

190
00:12:58,360 --> 00:13:00,196
Te vienen con esas mierdas

191
00:13:00,779 --> 00:13:03,073
como "todas las vidas importan".

192
00:13:03,991 --> 00:13:05,993
¿En serio?
¿Me hablas de semántica?

193
00:13:07,328 --> 00:13:11,207
Es como si tu mujer te dice:
"¿Me quieres?",

194
00:13:11,290 --> 00:13:14,793
y tú: "Cariño,
yo quiero a todo el mundo.

195
00:13:20,966 --> 00:13:23,928
Yo quiero a todas
las criaturas de Dios.

196
00:13:24,762 --> 00:13:26,430
Tú no eres menos".

197
00:13:27,681 --> 00:13:30,601
¿Por qué los negros
tienen que superarlo todo tan rápido?

198
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Gracias, señora negra.

199
00:13:36,482 --> 00:13:40,861
¿Por qué tenemos que superarlo
cuando sacamos un tema?

200
00:13:41,820 --> 00:13:45,074
Esclavitud.
"De eso hace 400 años".

201
00:13:46,992 --> 00:13:50,996
Segregación. "Habéis conseguido
dar Historia Afroamericana, vamos.

202
00:13:51,872 --> 00:13:53,457
Todo febrero para vosotros".

203
00:13:54,291 --> 00:13:57,711
Disparos de la policía. "Ya hace
dos semanas. ¿Todavía con esas?".

204
00:14:00,756 --> 00:14:02,967
El 11-S.
"No nos olvidemos nunca".

205
00:14:09,056 --> 00:14:13,227
Este año llevaré una camiseta que
ponga "Todos los edificios importan".

206
00:14:13,310 --> 00:14:15,437
A ver qué tal.

207
00:14:18,023 --> 00:14:20,150
¿No? ¿Quieres una?

208
00:14:21,068 --> 00:14:22,987
Te daré una.

209
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
Es una época rara
hasta para hacer comedia.

210
00:14:27,825 --> 00:14:29,910
Están pasando muchas cosas.

211
00:14:31,078 --> 00:14:32,997
Disparan a los negros.

212
00:14:33,622 --> 00:14:35,457
Disparan a los polis.

213
00:14:36,333 --> 00:14:38,335
Disparan a los gorilas.

214
00:14:43,841 --> 00:14:45,759
Que le den a ese gorila.

215
00:14:50,681 --> 00:14:52,808
Me la suda ese gorila.

216
00:14:52,892 --> 00:14:55,728
Le habría disparado al gorila
después de salvar yo al niño.

217
00:14:56,645 --> 00:14:59,440
Para que los otros gorilas
sepan del palo que voy.

218
00:15:01,442 --> 00:15:04,236
No me importa una mierda
Cecil el gorila.

219
00:15:05,988 --> 00:15:08,198
Ya sé que no se llama Cecil.

220
00:15:09,158 --> 00:15:12,369
Simplemente no quiero aprenderme
su nombre porque es un gorila.

221
00:15:14,163 --> 00:15:16,206
Sus padres gorilas no lo llamaron así,

222
00:15:16,290 --> 00:15:18,667
lo llamó así una mujer
en pantalón corto.

223
00:15:21,128 --> 00:15:24,089
Y me niego a seguirle
el juego a su fantasía enferma...

224
00:15:24,965 --> 00:15:27,217
en la que los gorilas
tienen nombre de persona.

225
00:15:28,761 --> 00:15:32,681
Os estoy mirando y sé que muchos
no estáis de acuerdo conmigo.

226
00:15:34,767 --> 00:15:37,144
No os importan una mierda
los gorilas, ¿verdad?

227
00:15:37,227 --> 00:15:38,854
Y vosotros: "Bueno, un poco".

228
00:15:39,980 --> 00:15:43,734
No. ¿Por qué fingís
que os importan los gorilas?

229
00:15:43,817 --> 00:15:45,903
No os importan.

230
00:15:46,487 --> 00:15:47,947
No.

231
00:15:48,697 --> 00:15:50,824
¿Ah, sí? No.

232
00:15:52,409 --> 00:15:54,036
¡Estoy seguro de que no!

233
00:15:54,119 --> 00:15:57,915
Si mañana desaparecieran
todos los gorilas del planeta,

234
00:15:57,998 --> 00:16:01,835
si se esfumasen
por algún rapto de gorilas...

235
00:16:04,129 --> 00:16:06,382
todos a la vez,
ya no existen los gorilas,

236
00:16:06,465 --> 00:16:08,717
y nadie diera la noticia,

237
00:16:08,801 --> 00:16:11,762
¿cuánto tardaríais en daros cuenta?

238
00:16:16,558 --> 00:16:18,060
Nunca.

239
00:16:21,855 --> 00:16:23,983
A la gente no le importan los gorilas.

240
00:16:24,817 --> 00:16:28,195
Y así debe ser,
porque hay cosas que sí importan.

241
00:16:28,278 --> 00:16:30,739
Cosas que le pasan a la gente.

242
00:16:30,823 --> 00:16:33,200
Entonces sí me importará un gorila.

243
00:16:33,283 --> 00:16:37,371
Cuando vea un gorila con un cartel
de "las vidas negras importan", quizá...

244
00:16:39,623 --> 00:16:41,667
Están pasando cosas de verdad.

245
00:16:41,750 --> 00:16:46,088
No solo a los negros.
Disparan a los gais en discotecas.

246
00:16:47,089 --> 00:16:49,091
Por el ISIS de Orlando.

247
00:16:51,552 --> 00:16:54,847
Así los llaman,
el ISIS de Orlando.

248
00:16:54,930 --> 00:16:58,684
Sé que suena a equipo
de básquet femenino, pero es así...

249
00:17:04,189 --> 00:17:06,358
Ayer las Liberty de Nueva York
perdieron...

250
00:17:07,609 --> 00:17:10,404
67 a 52 contra las ISIS de Orlando.

251
00:17:14,408 --> 00:17:17,286
Fue una cosa horrible,
pero sacó a la luz

252
00:17:17,369 --> 00:17:19,747
muchos problemas
que hay que solucionar.

253
00:17:19,830 --> 00:17:21,165
¿Verdad?

254
00:17:21,248 --> 00:17:23,667
Problemas gordos,
como el control de armas.

255
00:17:23,751 --> 00:17:26,128
No controlo mucho sobre el tema.

256
00:17:26,211 --> 00:17:28,172
Vivo en Nueva York.

257
00:17:28,255 --> 00:17:29,965
Tenemos tiendas.

258
00:17:31,467 --> 00:17:34,303
Cuando tengo hambre,
no necesito vestirme de camuflaje,

259
00:17:34,386 --> 00:17:36,430
y acercarme sigilosamente
a un ciervo.

260
00:17:36,513 --> 00:17:39,850
O con un silbato llamar a un pato.
No tengo que hacer eso.

261
00:17:41,935 --> 00:17:43,645
No tengo que cazar.

262
00:17:46,648 --> 00:17:48,525
Tenemos el Pizza Hut y eso.

263
00:17:50,611 --> 00:17:52,946
El derecho a las armas
está en la constitución.

264
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
O lo que yo llamo
la lista de beneficios para blancos.

265
00:18:03,332 --> 00:18:06,668
No os sintáis incómodos,
ya sabéis para quién era esa lista.

266
00:18:08,128 --> 00:18:11,048
La constitución es un PTPT blanco.
Para ti, por ti.

267
00:18:18,138 --> 00:18:21,558
Y las armas están ahí,
en el número dos de la lista.

268
00:18:22,518 --> 00:18:26,980
Armas. Tiene sentido
que sea el número dos.

269
00:18:27,064 --> 00:18:28,649
Porque si el número uno es:

270
00:18:28,732 --> 00:18:31,819
"Yo creo que debería poder decir
lo que me salga de los cojones",

271
00:18:32,486 --> 00:18:36,073
el número dos tiene que ser:
"Puede que necesite un arma también".

272
00:18:41,286 --> 00:18:42,329
¿No?

273
00:18:44,373 --> 00:18:45,791
Seguramente, ¿no?

274
00:18:48,585 --> 00:18:50,712
Control de armas, no sé.
Es complicado.

275
00:18:51,839 --> 00:18:57,010
¿Tenemos derecho de comprar una pistola
para defender a nuestra familia?

276
00:18:57,094 --> 00:18:59,888
Claro. Lo entiendo.

277
00:18:59,972 --> 00:19:03,392
¿Necesitamos una AR-15?
Me parece excesivo.

278
00:19:04,601 --> 00:19:06,770
No se me ocurre por qué
una persona normal

279
00:19:06,854 --> 00:19:11,400
debería poder comprar
un rifle de asalto.

280
00:19:11,483 --> 00:19:15,362
La única razón por la que
alguien compraría un rifle de asalto

281
00:19:15,445 --> 00:19:18,073
es por si tienes
que castigar a un gorila.

282
00:19:22,202 --> 00:19:26,248
Los gorilas no importan.
Me dan igual. Es lo que opino.

283
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
Y no solo el control de armas.

284
00:19:31,461 --> 00:19:33,380
Hay otras muchas cosas.

285
00:19:33,463 --> 00:19:34,840
La homofobia.

286
00:19:37,885 --> 00:19:41,346
Hay mucha homofobia en este país
de la que hablar.

287
00:19:41,430 --> 00:19:43,182
Empecemos ahora.

288
00:19:47,436 --> 00:19:49,479
No soy homófobo.

289
00:19:49,563 --> 00:19:53,609
No lo soy, pero no juzgo
a la gente que es homófoba

290
00:19:53,692 --> 00:19:57,404
porque no sé nada de tu vida,
no puedo decirte qué debes temer.

291
00:19:57,487 --> 00:20:01,658
Puede que en tu barrio haya unos gais
que dan mucho miedo, yo no lo sé.

292
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
Puede que hubiera un fantasma gay
en tu armario de pequeño

293
00:20:05,996 --> 00:20:09,458
que te hacía cosquillas.
No sé lo que has vivido.

294
00:20:10,584 --> 00:20:12,252
No es cosa mía.

295
00:20:15,797 --> 00:20:18,342
No sé qué hacen los gais.

296
00:20:19,051 --> 00:20:21,094
No he leído el folleto.

297
00:20:21,762 --> 00:20:24,181
Pero las cosquillas
deben ser lo peor.

298
00:20:25,140 --> 00:20:27,893
Si algo me da miedo
es que un gay me haga cosquillas.

299
00:20:29,061 --> 00:20:31,605
Porque si me haces cosquillas,
me río.

300
00:20:33,607 --> 00:20:36,109
¿Cómo quieres que te diga luego
que no me gusta?

301
00:20:38,820 --> 00:20:42,074
¿Y si me gusta?
¿Qué significa? ¿Que estamos juntos?

302
00:20:43,951 --> 00:20:45,911
¿Que nos tenemos que casar?

303
00:20:49,248 --> 00:20:52,042
Tendré que explicarle
a nuestro hijo cómo nos conocimos.

304
00:20:52,918 --> 00:20:54,336
"¿Cómo conociste a papá?".

305
00:20:54,419 --> 00:20:58,340
"Estaba en un bar
y yo era súper hetero y...

306
00:20:59,591 --> 00:21:01,718
Era hetero como una mala cosa,
de verdad.

307
00:21:02,970 --> 00:21:06,848
Y de repente, papá se me acercó,
y me hizo: 'Cuchi, cuchi, cuchi'.

308
00:21:07,474 --> 00:21:09,643
Se me movió la polla
y ahora estás aquí.

309
00:21:12,187 --> 00:21:14,856
Esa es la historia
de las abejas y las abejas, hijo".

310
00:21:20,487 --> 00:21:23,573
¿Eso es homófobo? Puede ser.

311
00:21:24,324 --> 00:21:27,369
¿Eso me convierte en homófobo?
No lo sé, yo creo que no.

312
00:21:28,161 --> 00:21:33,750
Todos, como adultos,
tenemos cositas que superar.

313
00:21:33,834 --> 00:21:36,837
Puede que no seas homófobo
o racista,

314
00:21:36,920 --> 00:21:39,965
pero puede que tengas ideas
raras sobre algo

315
00:21:40,048 --> 00:21:43,260
y si no eres sincero,
¿cómo te vas a recuperar?

316
00:21:43,343 --> 00:21:46,805
Si no soy capaz de ser sincero,

317
00:21:46,888 --> 00:21:48,890
¿cómo voy a superarlo?

318
00:21:49,683 --> 00:21:52,519
Por ejemplo, hace poco
dejé de usar la palabra "travesti".

319
00:21:53,437 --> 00:21:57,899
Porque una amiga transexual
me dijo lo mucho que le afectaba.

320
00:21:57,983 --> 00:22:02,029
Me dijo: "Me molesta que lo digas,
es una palabra muy ofensiva".

321
00:22:02,612 --> 00:22:04,364
Y yo: "¿Qué?

322
00:22:05,532 --> 00:22:09,411
¿Travesti? ¿Cómo puede ser?
Es solo una palabra.

323
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
¿Cómo te puede molestar eso?".

324
00:22:14,541 --> 00:22:17,919
Es como si yo te llamo "negrito".
Es solo una palabra.

325
00:22:25,010 --> 00:22:27,387
Esa es buena, travesti.

326
00:22:28,138 --> 00:22:29,264
Muy buena.

327
00:22:30,807 --> 00:22:32,476
Muy buena.

328
00:22:36,229 --> 00:22:38,982
A mí me han acusado
de ser homófobo. Sí.

329
00:22:39,066 --> 00:22:43,111
En una entrevista, por ser sincero.
Dejemos de acusar a la gente...

330
00:22:44,613 --> 00:22:46,198
por ser sincera.

331
00:22:46,281 --> 00:22:49,326
Es un momento para aprender.
Enséñame.

332
00:22:49,409 --> 00:22:52,913
No me insultes por decir algo
que no te gusta.

333
00:22:52,996 --> 00:22:56,083
Es lo único que quiero decir.
Me han acusado.

334
00:22:56,708 --> 00:22:59,920
En una entrevista me preguntaron
qué haría si tuviera un hijo gay

335
00:23:00,003 --> 00:23:01,588
y yo respondí sinceramente.

336
00:23:01,671 --> 00:23:05,133
Dije: "Si tuviera un hijo gay,
seguramente me daría pena.

337
00:23:05,217 --> 00:23:08,261
Pero también me daría pena
tener una hija heterosexual.

338
00:23:08,345 --> 00:23:10,347
No quiero que nadie
se folle a mis hijos.

339
00:23:14,142 --> 00:23:17,145
No quiero que los penetren,
ya sea chico o chica.

340
00:23:20,816 --> 00:23:23,652
No quiero que aparezca un tío
en casa con un esmoquin:

341
00:23:23,735 --> 00:23:26,905
'Vengo a follarme a tu hijo
y le traigo este ramillete'".

342
00:23:31,034 --> 00:23:35,914
No tengo hijos porque estoy
a favor del aborto, pero si tuviera...

343
00:23:40,627 --> 00:23:43,588
Hay que hacer algo más que protestar.
No tengo hijos.

344
00:23:44,339 --> 00:23:47,384
Pero si fuera padre,
sentiría el instinto de cualquier hombre

345
00:23:48,135 --> 00:23:52,472
de proteger a su familia...
de las pollas.

346
00:23:56,935 --> 00:24:00,438
Chico o chica, no importa,
hay que mantener las pollas alejadas.

347
00:24:01,106 --> 00:24:04,067
Es instintivo, quiero alejar
a las pollas de mi familia.

348
00:24:04,151 --> 00:24:08,530
Cuanto más tiempo pueda alejar
a las pollas, mejor padre seré.

349
00:24:09,573 --> 00:24:13,160
Siento que voy a ser
ese tipo de padre.

350
00:24:13,243 --> 00:24:16,913
Mi hija me preguntará:
"¿Puedo ir a una fiesta?".

351
00:24:16,997 --> 00:24:19,416
Y yo: "¿Habrá pollas?".

352
00:24:21,418 --> 00:24:23,461
Si veo las puertas cerradas...

353
00:24:24,379 --> 00:24:26,923
Les pregunto:
"¿Qué hacéis? ¿Hay alguna polla?".

354
00:24:27,924 --> 00:24:30,677
"No, papá, solo nos estamos drogando."
"Vale, bien".

355
00:24:33,430 --> 00:24:35,307
"¿Qué tipo de drogas?"
"Hierba".

356
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
"Vale, nada de crack".

357
00:24:38,977 --> 00:24:40,937
"Ya lo sé, papá".
"¿Por qué?".

358
00:24:42,272 --> 00:24:44,524
"Porque con el crack
acabas chupando pollas".

359
00:24:44,608 --> 00:24:48,195
"Eso es.
No queremos pollas en la familia".

360
00:24:52,532 --> 00:24:53,783
¿No?

361
00:24:54,326 --> 00:24:57,454
No sé por qué,
pero es lo que siento.

362
00:24:57,537 --> 00:25:00,540
Pero puedo ser sincero.
Si alguien se siente así,

363
00:25:00,624 --> 00:25:02,876
va a ver a un psicólogo.
Yo estoy aquí.

364
00:25:03,668 --> 00:25:06,504
No sé por qué me sale así.

365
00:25:06,588 --> 00:25:09,382
Si tengo que pensar en algo,
puede que por la religión.

366
00:25:09,966 --> 00:25:11,509
Yo no soy religioso.

367
00:25:11,593 --> 00:25:14,262
Creo en Dios,
pero no me gusta molestarle.

368
00:25:15,972 --> 00:25:19,684
Solo hablo con Él para hacerle preguntas
difíciles: "¿Por qué estamos aquí?

369
00:25:19,768 --> 00:25:23,104
o "¿Cómo nos vamos a deshacer
de este bebé?". Nada más...

370
00:25:27,108 --> 00:25:29,736
Estoy totalmente
a favor del aborto.

371
00:25:35,242 --> 00:25:36,826
¿Llevas micrófono?

372
00:25:40,247 --> 00:25:43,333
No quiero ofender a los cristianos.
¿Hay alguno aquí?

373
00:25:43,416 --> 00:25:46,086
¿Algún cristiano? ¿Sí?

374
00:25:47,504 --> 00:25:50,674
Mi madre es cristiana.
Es muy religiosa.

375
00:25:51,883 --> 00:25:54,219
Me llevaba constantemente
a la iglesia.

376
00:25:55,971 --> 00:25:57,597
Estaba bien.

377
00:25:58,223 --> 00:26:00,183
Pero no era para mí.

378
00:26:01,393 --> 00:26:04,813
Entraba en la iglesia y veía
esa imagen de ese Jesucristo blanco.

379
00:26:05,480 --> 00:26:07,274
Y yo: "No".

380
00:26:10,485 --> 00:26:13,321
Nunca me creí que Jesucristo
fuera blanco.

381
00:26:13,405 --> 00:26:16,783
¿Por qué?
Para empezar, se llama Jesucristo.

382
00:26:21,746 --> 00:26:24,457
¿Desde cuándo los blancos
se llaman Jesucristo?

383
00:26:25,208 --> 00:26:28,503
En toda la historia,
no ha habido otro Jesucristo blanco.

384
00:26:28,586 --> 00:26:30,964
¿No os parece un poco raro?

385
00:26:33,008 --> 00:26:36,261
Tú eres blanco.
¿Cuál es tu nombre de blanco?

386
00:26:38,680 --> 00:26:39,723
¿Nick?

387
00:26:43,310 --> 00:26:45,937
Nick, si un amigo blanco te dice:
"Voy a tener un hijo",

388
00:26:46,021 --> 00:26:48,815
y dices: "¿Cómo se va a llamar?"
y dijera: "Jesucristo".

389
00:26:48,898 --> 00:26:51,359
Le dirías:
"¿Qué coño tiene de malo Bill?".

390
00:26:53,945 --> 00:26:56,865
Viendo esa imagen,
no me lo podía creer.

391
00:26:56,948 --> 00:26:58,867
Se parece a Jeff Foxworthy.

392
00:27:02,704 --> 00:27:06,875
Si se llamara Cody Cristo, diría:
"Se parece a Jeff Foxworthy".

393
00:27:06,958 --> 00:27:09,544
Ningún Jesucristo
se parece a Jeff Foxworthy, Nick.

394
00:27:11,504 --> 00:27:16,009
Todos sus amigos se llamaban
Pedro, Pablo, Mateo...

395
00:27:16,092 --> 00:27:17,969
Eso sí son nombres de blanco.

396
00:27:18,720 --> 00:27:21,056
Jesucristo tenía
muchos amigos blancos.

397
00:27:22,140 --> 00:27:24,476
Seguramente por eso lo vendieron.

398
00:27:35,362 --> 00:27:37,447
Yo creo que José era blanco.

399
00:27:38,323 --> 00:27:40,408
Por eso sabía que no era su hijo.

400
00:27:45,330 --> 00:27:48,208
Dice: "María, ¿de dónde ha salido
este niño negro?".

401
00:27:50,418 --> 00:27:52,629
Y ella: "De Dios. No sé...".

402
00:27:54,255 --> 00:27:56,341
Es un milagro".

403
00:28:05,308 --> 00:28:07,185
También creo que Jesucristo

404
00:28:07,977 --> 00:28:11,398
era negro porque no podían
alojarse en ningún sitio.

405
00:28:12,982 --> 00:28:15,527
Decían: "Vosotros podéis pasar,
pero ese bebé negro

406
00:28:15,610 --> 00:28:18,154
tiene que dormir
en esa cama para perros.

407
00:28:20,615 --> 00:28:25,620
Podéis dejarlo en ese establo
si queréis quedaros con ese bebé negro.

408
00:28:27,372 --> 00:28:29,040
No me fío de él".

409
00:28:31,209 --> 00:28:34,754
Tú me entiendes, ¿no, Nick?
No quiero faltar al respeto.

410
00:28:36,756 --> 00:28:39,884
Avísame si me paso.
Esto se está grabando.

411
00:28:42,262 --> 00:28:43,179
¿Vale?

412
00:28:43,263 --> 00:28:45,265
Aún hay estados que no he visitado.

413
00:28:46,182 --> 00:28:48,351
Quiero asegurarme de poder hacerlo.

414
00:28:49,144 --> 00:28:51,104
- ¿Cómo te llamas?
- Paul.

415
00:28:51,187 --> 00:28:52,230
¿Paul?

416
00:29:00,864 --> 00:29:03,074
Qué casualidad.

417
00:29:05,535 --> 00:29:07,454
Un negro llamado Paul.

418
00:29:08,747 --> 00:29:11,708
Parece el nombre de un grupo de teatro.
Un negro llamado Paul.

419
00:29:14,586 --> 00:29:16,880
No te ofende, ¿no, Paul?

420
00:29:16,963 --> 00:29:19,007
¿Todo bien?

421
00:29:20,008 --> 00:29:23,470
Porque quiero ser respetuoso.
Mi familia es cristiana.

422
00:29:23,553 --> 00:29:25,305
Muy cristiana.

423
00:29:25,388 --> 00:29:27,098
Yo solía ir a la iglesia.

424
00:29:27,182 --> 00:29:29,350
No era lo mío,

425
00:29:29,434 --> 00:29:31,936
pero escuchaba y aprendí mucho.

426
00:29:32,020 --> 00:29:33,188
Sí.

427
00:29:33,938 --> 00:29:35,774
Aprendí mucho sobre Jesucristo.

428
00:29:35,857 --> 00:29:38,693
¿Quieres saber lo que más me gusta
de Jesucristo, Paul?

429
00:29:40,862 --> 00:29:44,908
No sé si lo sabes,
pero Jesucristo hacía milagros.

430
00:29:52,123 --> 00:29:55,168
Jesucristo hacía milagros.

431
00:29:55,251 --> 00:29:57,045
Y...

432
00:29:57,796 --> 00:29:59,798
estudió carpintería.

433
00:30:02,217 --> 00:30:03,802
¿No te parece gracioso?

434
00:30:05,762 --> 00:30:08,598
Hacía milagros...

435
00:30:09,474 --> 00:30:11,100
y...

436
00:30:12,143 --> 00:30:14,521
estudió carpintería, Paul.

437
00:30:16,940 --> 00:30:19,317
Paul, ¿sabes qué es la carpintería?

438
00:30:21,945 --> 00:30:23,905
¿Por qué coño ibas a...

439
00:30:24,906 --> 00:30:27,116
estudiar carpintería

440
00:30:27,784 --> 00:30:29,869
si puedes hacer milagros?

441
00:30:31,246 --> 00:30:34,207
Es una habilidad que impresiona menos.

442
00:30:37,710 --> 00:30:41,631
El profesor de carpintería le diría:
"Esta mesa no está recta",

443
00:30:41,714 --> 00:30:44,676
y él: "Vale, compruébalo otra vez.
Soy Jesucristo".

444
00:30:45,635 --> 00:30:48,513
"Puedo hacer una mesa
a partir de un pez si quiero.

445
00:30:48,596 --> 00:30:50,557
¿Sabes con quién estás hablando?".

446
00:30:53,560 --> 00:30:56,896
Nadie salvó sus trabajos
de carpintería.

447
00:31:00,817 --> 00:31:02,610
¿Nadie?

448
00:31:02,694 --> 00:31:05,446
¿No hay ningún museo
donde se puedan ver?

449
00:31:05,530 --> 00:31:07,782
¿A nadie se le ocurrió
que podrían tener valor?

450
00:31:08,908 --> 00:31:12,871
"Fred, bonito armario. ¿De dónde
lo has sacado?". "De Jesucristo.

451
00:31:13,830 --> 00:31:15,790
¿Lo conoces?

452
00:31:15,874 --> 00:31:18,418
Es un blanco con nombre de negro".

453
00:31:21,462 --> 00:31:23,965
Paul, yo creo que Jesucristo
era mal carpintero.

454
00:31:26,050 --> 00:31:29,053
Se le daba mal
y destrozaron todas sus piezas

455
00:31:29,137 --> 00:31:31,347
porque sabían que si no,
no lo respetaríamos.

456
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
"Jesucristo murió por tus pecados".

457
00:31:36,394 --> 00:31:39,397
"¿El hijo de puta ese que me vendió
la mesa de tres patas?

458
00:31:42,066 --> 00:31:44,027
Yo no pienso seguirlo".

459
00:31:45,153 --> 00:31:48,823
¿Y si IKEA hubiera muerto
por tus pecados?

460
00:31:50,491 --> 00:31:52,368
No es tan impresionante.

461
00:31:53,786 --> 00:31:58,917
La única prueba de sus trabajos
está en el cuadro de la última cena.

462
00:31:59,709 --> 00:32:01,920
Está fardando de mesa.

463
00:32:04,881 --> 00:32:06,507
No está mal.

464
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
No está mal.

465
00:32:10,011 --> 00:32:13,014
Caben 13 en un lado.

466
00:32:13,097 --> 00:32:14,766
¿Quién la compra?

467
00:32:19,187 --> 00:32:20,813
¿No me he pasado?

468
00:32:20,897 --> 00:32:22,523
¿Sigues conmigo, Paul?

469
00:32:22,607 --> 00:32:23,650
Muy bien.

470
00:32:24,359 --> 00:32:26,361
Una pregunta, Paul.

471
00:32:26,444 --> 00:32:31,741
Piensa antes de responder,
no te asustes, es solo una pregunta.

472
00:32:31,824 --> 00:32:34,577
¿Crees que cuando Jesucristo
estaba en la cruz

473
00:32:34,661 --> 00:32:36,537
por una parte pensaba:

474
00:32:36,621 --> 00:32:40,249
"Esta cruz está bien hecha"?
Como carpintero.

475
00:32:41,501 --> 00:32:44,837
Como experto en...
¿No? Como artesano.

476
00:32:44,921 --> 00:32:47,215
"Qué robusto es esto.
¿Quién lo ha hecho?

477
00:32:47,298 --> 00:32:49,842
Estaré aquí unos días,
por lo menos tres".

478
00:32:49,926 --> 00:32:51,761
¿No? ¿Nunca?
Vale, sigamos.

479
00:32:54,305 --> 00:32:58,101
Me estoy quedando contigo, Paul.
Muchos cristianos dicen:

480
00:32:58,184 --> 00:33:00,144
"Te va a partir un rayo".

481
00:33:01,270 --> 00:33:03,690
¿En serio?
¿Crees que Jesucristo se va a cabrear?

482
00:33:04,565 --> 00:33:08,861
Con toda la mierda que hay en el mundo
y que nadie haga nada.

483
00:33:08,945 --> 00:33:12,949
Jesucristo está ahí diciendo:
"¿Quién coño se ríe de mi trabajo?

484
00:33:13,908 --> 00:33:15,868
Yo era muy buen carpintero.

485
00:33:15,952 --> 00:33:19,539
Ese se va a enterar.
Es mi prioridad".

486
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
No sé.
Pero sí quiero ir al cielo.

487
00:33:25,795 --> 00:33:29,173
Quiero ir al cielo,
pero llegar por los pelos.

488
00:33:33,219 --> 00:33:34,929
Quiero llegar por los pelos.

489
00:33:35,555 --> 00:33:39,100
Quiero ir al cielo
como si cogiera un avión.

490
00:33:40,101 --> 00:33:42,186
Justo a tiempo.

491
00:33:43,730 --> 00:33:47,316
Que me pregunten: "¿Cómo has entrado?"
"Por los pelos.

492
00:33:48,276 --> 00:33:50,445
No creía que iba a poder entrar,

493
00:33:50,528 --> 00:33:53,948
pero doné un riñón y aquí estoy.

494
00:33:55,366 --> 00:33:57,410
¿Dónde están las tías?".
No...

495
00:33:59,328 --> 00:34:02,415
Pero no quiero ir al infierno,
eso seguro.

496
00:34:02,498 --> 00:34:05,835
No quiero ir al infierno, Paul.
No sé cómo funciona aquello.

497
00:34:06,836 --> 00:34:09,589
No.
Porque solo hay un infierno.

498
00:34:10,465 --> 00:34:12,425
Solo hay un infierno.

499
00:34:12,508 --> 00:34:14,677
¿Cómo se decide quién va allí?

500
00:34:15,428 --> 00:34:20,641
Porque había cosas que antes se hacían
que ahora no se pueden hacer.

501
00:34:22,101 --> 00:34:25,313
Y cosas que ahora se pueden hacer
que no se podían hacer antes.

502
00:34:25,897 --> 00:34:27,607
Pero ¿van todos al mismo infierno?

503
00:34:28,441 --> 00:34:30,443
No tiene sentido.

504
00:34:30,526 --> 00:34:31,986
¿Me entiendes?

505
00:34:33,446 --> 00:34:37,366
Por ejemplo, el del ISIS de Orlando
irá al infierno.

506
00:34:38,117 --> 00:34:39,869
Y así debe ser.

507
00:34:41,537 --> 00:34:44,957
Pero estará con alguien que vivió
en una época...

508
00:34:46,209 --> 00:34:48,211
en la que lo que él hizo
estaba permitido.

509
00:34:49,003 --> 00:34:52,006
Irá allí y un tío del 500 a.C.
le dirá:

510
00:34:52,090 --> 00:34:55,426
"¿Por qué estás aquí, sangre joven?".
No sé por qué hablan así.

511
00:34:55,510 --> 00:34:57,136
Es una suposición.

512
00:34:59,013 --> 00:35:01,390
"Sangre joven,
¿por qué estás aquí?".

513
00:35:01,474 --> 00:35:03,017
"He matado a un puñado de gais".

514
00:35:03,101 --> 00:35:04,936
"¿Ya no se puede hacer eso?

515
00:35:06,979 --> 00:35:10,149
¡Joder! ¡El mundo está loco!".

516
00:35:11,234 --> 00:35:14,362
"¿Y tú por qué estás aquí?
"Me comí una hamburguesa un sábado".

517
00:35:14,445 --> 00:35:17,365
Pero están en el mismo infierno.

518
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
¿No os parece raro?

519
00:35:23,913 --> 00:35:25,498
Hablando del infierno...

520
00:35:26,415 --> 00:35:29,085
Donald Trump está haciendo
una campaña muy fuerte...

521
00:35:30,128 --> 00:35:33,798
Para presidente, no para el infierno.

522
00:35:37,718 --> 00:35:39,762
Esto no os va a gustar.

523
00:35:46,060 --> 00:35:48,855
La verdad es que me cae bien
Donald Trump, sinceramente.

524
00:35:51,774 --> 00:35:53,401
Cállate.

525
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
Cállate.

526
00:35:57,989 --> 00:36:00,408
No creo que deba ser presidente.

527
00:36:00,491 --> 00:36:03,578
No creo que Donald Trump
deba ser presidente, pero sí creo

528
00:36:03,661 --> 00:36:07,165
que es un mierda, que es descojonante
y debería ser mi mejor amigo.

529
00:36:08,624 --> 00:36:10,376
¿Os parece bien?

530
00:36:11,169 --> 00:36:15,089
No debería ser presidente.
Pero es descojonante.

531
00:36:16,007 --> 00:36:18,426
No podemos decir
que no es gracioso.

532
00:36:19,343 --> 00:36:22,972
Si Donald Trump apareciera
en una fiesta yo no haría...

533
00:36:23,055 --> 00:36:25,391
Diría:
"¡Joder, ha venido Donald Trump!".

534
00:36:28,060 --> 00:36:30,479
Estaría encantado de verlo.

535
00:36:31,647 --> 00:36:33,357
No debería ser presidente.

536
00:36:34,275 --> 00:36:38,029
Es que busco cosas diferentes
en un amigo que en un presidente.

537
00:36:39,197 --> 00:36:41,157
Aunque parezca mentira.

538
00:36:41,240 --> 00:36:43,492
Yo creo que Obama
es un presidente fantástico,

539
00:36:43,576 --> 00:36:46,370
pero no quiero ir de fiesta
con Barack Obama.

540
00:36:49,165 --> 00:36:51,918
Si me emborrachara
y le contara un chiste guarro, diría:

541
00:36:52,001 --> 00:36:56,005
"Así no se habla de las mujeres".
"Vale, tío, vale".

542
00:36:58,341 --> 00:37:00,092
Qué tío.

543
00:37:00,176 --> 00:37:03,763
No quiero ir de fiesta con él,
quiero salir con un mierda.

544
00:37:03,846 --> 00:37:05,723
Preferiría salir con George Bush.

545
00:37:05,806 --> 00:37:09,936
Si le contara un chiste, diría:
"Qué gracioso el puto negro.

546
00:37:13,022 --> 00:37:14,607
Cuéntaselo a Jeb".

547
00:37:15,650 --> 00:37:18,277
Y Clinton diría:
"Yo tengo uno mejor".

548
00:37:20,988 --> 00:37:23,157
Con esa gente
es con la que hay que salir.

549
00:37:24,367 --> 00:37:27,411
Todos tenemos
un amigo tipo Donald Trump.

550
00:37:27,495 --> 00:37:31,624
Todos conocemos a un amigo
capullo, creído,

551
00:37:31,707 --> 00:37:35,044
casi racista y naranja.
Todos.

552
00:37:37,421 --> 00:37:40,216
Y siempre lo tenemos cerca
porque te descojonas con él.

553
00:37:41,133 --> 00:37:44,345
Nos hace reír y nos hace sentir
que somos mejores.

554
00:37:45,930 --> 00:37:48,975
Pero no queremos que estén
cerca en las cosas importantes.

555
00:37:49,433 --> 00:37:51,978
Es lo único.
Hay que mantenerlo a cierta distancia,

556
00:37:52,061 --> 00:37:54,355
no demasiado cerca
de las cosas importantes.

557
00:37:54,438 --> 00:37:56,649
¿Sabéis a qué me recuerda
la campaña de Trump?

558
00:37:56,732 --> 00:37:59,735
A cuando se te acerca el colega
chungo en un bar y te dice:

559
00:37:59,819 --> 00:38:02,697
"Tío, creo que me tiraría a tu madre".

560
00:38:03,572 --> 00:38:05,491
Y luego descubres
que lo dice de verdad.

561
00:38:07,159 --> 00:38:09,161
Ya no tiene gracia.

562
00:38:09,245 --> 00:38:11,956
Hay que pararle los pies
o se tirará a tu madre.

563
00:38:14,208 --> 00:38:16,711
No le odio.
No voy a fingir que le odio.

564
00:38:18,504 --> 00:38:20,881
Pero no debería ser presidente.
Ahora no.

565
00:38:21,674 --> 00:38:24,051
El país está en un momento
demasiado delicado.

566
00:38:24,927 --> 00:38:27,096
- ¿Nunca?
- ¡Nunca!

567
00:38:27,179 --> 00:38:30,474
Cuando nos vaya bien,
podríamos dejarle un año.

568
00:38:32,310 --> 00:38:34,895
Solo para ver qué hace.

569
00:38:34,979 --> 00:38:38,399
¿No queréis verlo?
Solo un año, en plan...

570
00:38:41,986 --> 00:38:43,988
Cuando no haya peligro.

571
00:38:44,864 --> 00:38:47,742
Como cuando
dejas que un niño conduzca.

572
00:38:49,952 --> 00:38:52,496
No en una montaña.
Como en...

573
00:38:53,164 --> 00:38:55,833
En un camino recto.
Lo pones ahí.

574
00:38:58,586 --> 00:38:59,545
¿No?

575
00:39:01,130 --> 00:39:03,466
Será porque soy más divertido
que vosotros.

576
00:39:06,177 --> 00:39:08,179
Pero ahora no es el momento.

577
00:39:08,262 --> 00:39:11,015
Necesitamos ayuda.
No hay trabajo.

578
00:39:11,098 --> 00:39:13,100
La economía está jodida.

579
00:39:13,184 --> 00:39:16,103
Ahí tienen razón,
la economía está jodida.

580
00:39:16,187 --> 00:39:19,648
Dicen que la economía mejora,
pero yo no me lo creo.

581
00:39:19,732 --> 00:39:22,943
Porque están legalizando
la marihuana en todas partes.

582
00:39:23,027 --> 00:39:25,529
- ¡Sí!
- Cuando te queda el último dólar,

583
00:39:25,613 --> 00:39:29,784
empiezas a pensar:
"Tendríamos que vender maría porque...

584
00:39:29,867 --> 00:39:31,535
No sé.

585
00:39:33,079 --> 00:39:36,040
No sé cómo saldremos de esta
con lo del dinero de China".

586
00:39:41,962 --> 00:39:46,258
Siempre nos echan la culpa,
nosotros hemos jodido la economía.

587
00:39:46,342 --> 00:39:49,553
Vi en las noticias
a una mujer del gobierno,

588
00:39:49,637 --> 00:39:53,891
miró a la cámara y dijo: "Le debemos
a China 11 billones de dólares".

589
00:39:53,974 --> 00:39:55,726
Y yo: "¿Le debemos?

590
00:39:58,896 --> 00:40:00,898
Yo no le debo nada a China.

591
00:40:02,191 --> 00:40:04,360
Se lo debéis vosotros.

592
00:40:04,985 --> 00:40:07,113
Nosotros debemos 90 dólares
de teléfono.

593
00:40:11,700 --> 00:40:14,954
Debéis haber gastado más datos.
No sé de qué hablas".

594
00:40:17,957 --> 00:40:20,876
Creo que ganará Hillary Clinton
porque es una mujer blanca.

595
00:40:20,960 --> 00:40:23,212
Y las blancas
se hacen con lo que les da la gana.

596
00:40:25,214 --> 00:40:27,800
Se hicieron con Brooklyn.
Eso no me lo esperaba.

597
00:40:33,097 --> 00:40:37,059
¿Sabéis lo peligroso que era
antes de que lo tomaran las blancas?

598
00:40:37,143 --> 00:40:41,480
Brooklyn era el sitio más peligroso
del mundo, yo pasaba mucho miedo.

599
00:40:41,564 --> 00:40:45,025
Los raperos cantaban sobre eso.
Estaban muy orgullosos.

600
00:40:45,109 --> 00:40:49,029
"No vengas a Brooklyn.
Te mato si vienes".

601
00:40:49,947 --> 00:40:53,075
Y yo: "Será una canción,
pero no pienso ir a Brooklyn".

602
00:40:55,161 --> 00:40:56,912
Brooklyn me daba miedo.

603
00:40:56,996 --> 00:40:59,707
De repente, un montón
de chicas blancas ricas de Seattle

604
00:40:59,790 --> 00:41:02,877
dicen: "Brooklyn es mío ahora",
y se lo quedaron.

605
00:41:04,670 --> 00:41:07,882
Lo tomaron.
Lo que me daba más miedo de pequeño.

606
00:41:07,965 --> 00:41:10,050
No sé cómo coño lo hicieron.

607
00:41:10,134 --> 00:41:13,262
Creo que ellas mataron a Biggie.
Empezaron por ahí.

608
00:41:15,764 --> 00:41:18,267
Dispararon a Biggie
y se quedaron con Brooklyn.

609
00:41:19,643 --> 00:41:22,980
Las blancas hacen lo que quieren.
Yo lo he visto.

610
00:41:23,063 --> 00:41:25,399
No he visto a nadie más hacerlo.

611
00:41:25,483 --> 00:41:28,152
Una chica blanca
se te puede acercar borracha...

612
00:41:28,235 --> 00:41:31,739
Está borracha
y se te acerca en un bar,

613
00:41:31,822 --> 00:41:33,991
te coge el sombrero de la cabeza,

614
00:41:35,993 --> 00:41:37,786
se lo pone ella...

615
00:41:38,787 --> 00:41:41,165
y se pira con algo que es tuyo.

616
00:41:42,791 --> 00:41:44,001
Y así...

617
00:41:47,004 --> 00:41:50,299
Así va.
No puedes hacer nada.

618
00:41:50,382 --> 00:41:53,552
Necesita tu sombrero,
lo necesita para bailar.

619
00:41:56,430 --> 00:41:59,433
Las blancas necesitan
sombreros para bailar.

620
00:42:00,142 --> 00:42:01,936
No pueden bailar sin sombrero.

621
00:42:02,478 --> 00:42:06,106
Y tampoco pueden bailar
con la boca cerrada.

622
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
Son dos cosas que no pueden hacer.

623
00:42:11,070 --> 00:42:13,697
Las blancas no cierran
la boca cuando bailan.

624
00:42:15,950 --> 00:42:18,786
Bailan como si no dieran crédito
a lo que hacen sus piernas.

625
00:42:26,252 --> 00:42:28,546
Necesitan el sombrero
y te lo cogen.

626
00:42:28,629 --> 00:42:32,091
Por muy tipo duro que seas,
ellas lo van a coger.

627
00:42:32,174 --> 00:42:34,718
Da igual quien seas.
No te sientas mal.

628
00:42:34,802 --> 00:42:38,222
¿Habéis visto alguna vez a una blanca
borracha con un gorro de policía?

629
00:42:38,305 --> 00:42:41,100
En plan: "¿Cómo coño
se lo has quitado a un poli?

630
00:42:41,183 --> 00:42:43,686
Lleva pistola.
¿Cómo se lo has quitado?".

631
00:42:44,436 --> 00:42:46,564
Solo las mujeres blancas se salvan.

632
00:42:46,647 --> 00:42:49,942
¿Habéis visto alguna vez a un negro
borracho con un gorro de policía?

633
00:42:54,697 --> 00:42:56,365
"¡Es mi cumpleaños!".

634
00:42:59,076 --> 00:43:01,704
"¡Solo quiero tu gorra,
mi colega se casa!".

635
00:43:06,917 --> 00:43:10,129
Los negros no podemos hacer eso.

636
00:43:10,212 --> 00:43:12,047
No somos tan temerarios.

637
00:43:13,048 --> 00:43:16,176
Somos un poco temerarios,
pero no como las chicas blancas.

638
00:43:16,260 --> 00:43:19,805
Las blancas
no tienen miedo de nada.

639
00:43:19,888 --> 00:43:23,559
Las blancas rescatan pit bulls
por diversión. Les importa una mierda.

640
00:43:24,727 --> 00:43:26,645
¿Sabes lo peligrosos que son?

641
00:43:26,729 --> 00:43:30,774
Si veo a un pit bull suelto,
no me bajo del árbol.

642
00:43:30,858 --> 00:43:34,069
Una blanca se lo lleva a casa
y le pone un jersey.

643
00:43:37,448 --> 00:43:40,409
Ese perro antes ganaba campeonatos,
ahora se llama Nicole.

644
00:43:41,619 --> 00:43:44,455
Come chucherías veganas
de la mano de una blanca.

645
00:43:48,000 --> 00:43:50,711
Si yo fuera presidente,
tendría un ejército de blancas.

646
00:43:50,794 --> 00:43:52,796
Sería mi primera línea defensiva.

647
00:43:53,631 --> 00:43:56,133
¿ISIS? Envía a las blancas.

648
00:43:57,926 --> 00:44:00,721
Te abro una tienda de productos
orgánicos en plena Siria.

649
00:44:04,975 --> 00:44:06,185
Yo lo haría.

650
00:44:06,852 --> 00:44:09,229
Pondría fuentes de vino espumoso.

651
00:44:10,397 --> 00:44:13,651
Dame dos veranos. ISIS sería
la primera organización terrorista

652
00:44:13,734 --> 00:44:15,819
que se retira
por el aumento del alquiler.

653
00:44:21,700 --> 00:44:23,202
Lo haría.

654
00:44:26,038 --> 00:44:28,165
Echaría a ISIS
a base de gentrificación.

655
00:44:28,874 --> 00:44:30,876
En plan: "ISIS es mío ahora.

656
00:44:33,921 --> 00:44:36,048
Vivo en el centro de Siria.

657
00:44:39,093 --> 00:44:42,221
Antes era muy cutre,
pero ahora es guay.

658
00:44:43,681 --> 00:44:45,724
Voy al gimnasio allí.

659
00:44:54,441 --> 00:44:56,568
Dame tu sombrero, Abdul,
quiero bailar".

660
00:44:59,571 --> 00:45:03,617
No sé si ellas lo saben.
¿Sabéis el poder que tenéis?

661
00:45:03,700 --> 00:45:05,119
No se os ha ocurrido.

662
00:45:06,870 --> 00:45:10,374
Tenéis el poder
de gentrificar un barrio.

663
00:45:11,208 --> 00:45:13,085
¿Sabéis lo que es eso?

664
00:45:13,168 --> 00:45:16,213
Os podéis mudar
a los peores barrios del mundo

665
00:45:16,296 --> 00:45:20,300
y aumentarán su valor
solo por vuestra presencia.

666
00:45:20,884 --> 00:45:23,137
¿Sabéis lo rico
que tendría que ser yo

667
00:45:23,220 --> 00:45:25,389
para gentrificar un barrio de blancos?

668
00:45:28,100 --> 00:45:30,686
Tendría que ser increíblemente rico.

669
00:45:30,769 --> 00:45:33,730
A mi barrio lo gentrificaron
los camareros.

670
00:45:34,898 --> 00:45:36,942
Yo soy más rico que un camarero.

671
00:45:38,819 --> 00:45:42,614
Me encantaría poder gentrificar
un barrio de blancos.

672
00:45:42,698 --> 00:45:46,243
Mudarme allí y empezar
a construir cosas que me gustan.

673
00:45:48,162 --> 00:45:50,622
Empezar a vender
cigarrillos sueltos.

674
00:45:56,420 --> 00:45:59,256
Poner vidrio a prueba de balas
en los restaurantes.

675
00:46:00,048 --> 00:46:03,677
Muchos blancos no lo saben,
pero los barrios de negros son así.

676
00:46:04,303 --> 00:46:08,015
Ponemos vidrios a prueba de balas
en nuestros establecimientos.

677
00:46:08,682 --> 00:46:10,684
Nos dan de comer
como a los tiburones.

678
00:46:11,518 --> 00:46:13,312
"Coge ese pollo".

679
00:46:17,232 --> 00:46:19,568
Yo era muy pobre.

680
00:46:19,651 --> 00:46:21,361
Me crié en un mal barrio.

681
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Mi madre hizo lo que pudo.

682
00:46:25,032 --> 00:46:26,825
No teníamos dinero.

683
00:46:26,909 --> 00:46:28,911
Ella era muy orgullosa.

684
00:46:28,994 --> 00:46:31,205
Nunca nos decía que éramos pobres.

685
00:46:32,539 --> 00:46:35,083
Solo hacía que pareciera
que fuera culpa nuestra

686
00:46:35,167 --> 00:46:37,544
que no se pudiera comprar
lo que no podía pagar.

687
00:46:40,714 --> 00:46:42,633
¿A alguien más le hacían eso?

688
00:46:43,258 --> 00:46:45,344
Si sacaba malas notas, me decía:

689
00:46:45,427 --> 00:46:47,930
"¿Insuficiente?
Olvídate de las Navidades".

690
00:46:52,059 --> 00:46:54,853
"¡Estamos a marzo!
Hay tiempo de..."

691
00:46:55,687 --> 00:46:58,982
"No, te quedas sin Navidades.
13 años seguidos".

692
00:46:59,066 --> 00:47:00,692
"Joder".

693
00:47:05,572 --> 00:47:08,951
Ahora ya no.
Tengo un trabajo decente.

694
00:47:09,034 --> 00:47:12,329
Vivo en un barrio rico
de blancos llamado Harlem.

695
00:47:17,918 --> 00:47:20,087
¡Es increíble!
Tengo un portero negro.

696
00:47:21,213 --> 00:47:22,965
Está orgulloso de mí.

697
00:47:25,259 --> 00:47:27,719
Es un hombre mayor.
Está muy orgulloso de mí.

698
00:47:27,803 --> 00:47:29,972
Cuando entro,
me aplaude lentamente.

699
00:47:34,268 --> 00:47:36,520
Le cae una lágrima,
en plan Morgan Freeman...

700
00:47:37,854 --> 00:47:41,358
"Lo lograste, hermano".
"Sí, he logrado pagar el alquiler.

701
00:47:41,441 --> 00:47:43,068
Gracias, Willy".

702
00:47:44,486 --> 00:47:46,530
¿Os acordáis
de ese vídeo de los piropos?

703
00:47:47,656 --> 00:47:49,700
Un vídeo que se hizo viral.

704
00:47:49,783 --> 00:47:53,620
Si no lo habéis visto,
salía una mujer blanca que se grabó

705
00:47:54,413 --> 00:47:56,665
caminando por Harlem
durante diez horas.

706
00:47:57,583 --> 00:48:02,462
Mostró lo que pasaba, negros diciéndole
cosas horribles como: "Hola".

707
00:48:05,007 --> 00:48:07,634
"¿Qué tal?"
Cosas horribles.

708
00:48:11,263 --> 00:48:14,266
Hice broma
porque yo soy de Nueva York

709
00:48:14,349 --> 00:48:17,269
y recuerdo
cuando Harlem era Harlem

710
00:48:17,352 --> 00:48:20,397
y no podías caminar durante 10 horas
con una cámara de vídeo

711
00:48:21,982 --> 00:48:24,192
y salir de allí con la cámara.

712
00:48:26,278 --> 00:48:29,573
Cuando logró llegar al final del vídeo,
pensé: "Hemos progresado.

713
00:48:29,656 --> 00:48:31,366
Harlem ha mejorado mucho.

714
00:48:31,950 --> 00:48:35,162
Las mujeres blancas están seguras
hasta diez horas. Increíble".

715
00:48:35,704 --> 00:48:39,249
Debería comprarse algo en Harlem.
A mí me pareció un anuncio de turismo.

716
00:48:41,877 --> 00:48:43,503
Me metí en un lío.

717
00:48:43,587 --> 00:48:46,715
Me metí en un lío por eso.
La gente se cabreó mucho.

718
00:48:47,841 --> 00:48:51,345
Me convertí en el icono
del piropeo por alguna razón.

719
00:48:51,428 --> 00:48:54,181
Es ridículo
porque nunca digo piropos.

720
00:48:54,264 --> 00:48:57,476
Nunca digo piropos.
Me parece lo más tonto

721
00:48:57,559 --> 00:48:59,936
y humillante del mundo.

722
00:49:00,020 --> 00:49:03,357
Lo odio. No sé quién
se atreve a hacerlo, de verdad.

723
00:49:03,440 --> 00:49:05,400
De verdad, es horrible.

724
00:49:05,484 --> 00:49:08,403
¿Os lo imagináis?
¿Sabéis lo que debe ser

725
00:49:08,487 --> 00:49:10,739
decirle cumplidos
a un objetivo que se mueve?

726
00:49:12,783 --> 00:49:15,494
¿Lo humillante que es eso?

727
00:49:15,577 --> 00:49:19,539
"Señora, solo quería decirle que
tiene unos ojos precio... Vale".

728
00:49:26,838 --> 00:49:29,257
Si te pasa 10 o 15 veces al día,

729
00:49:29,341 --> 00:49:33,011
empezarás a gritar: "¡Eh, tetas!".
Es muy frustrante.

730
00:49:33,970 --> 00:49:36,640
Al final, solo quieres comprobar
si te funciona la voz.

731
00:49:39,685 --> 00:49:44,064
No me gusta decir piropos.
No me gusta cómo me hace sentir a mí.

732
00:49:44,147 --> 00:49:47,067
Y no me gusta
cómo les hace sentir a las mujeres.

733
00:49:47,776 --> 00:49:50,112
No les gusta.
Les parece asqueroso.

734
00:49:50,779 --> 00:49:54,616
Es asqueroso.
Y te lo dicen cuando lo es.

735
00:49:54,700 --> 00:49:56,535
No me gusta que me llamen
asqueroso.

736
00:49:57,411 --> 00:50:00,872
¿Te lo han dicho alguna vez, Paul?
¿Por hacer algo asqueroso?

737
00:50:01,748 --> 00:50:03,917
¿Nunca?
¿Nunca te lo han dicho?

738
00:50:04,000 --> 00:50:07,546
¿Nunca has mirando las sandalias
de una chica demasiado tiempo?

739
00:50:07,629 --> 00:50:09,256
¿Nada?

740
00:50:12,134 --> 00:50:15,762
Si te lo han dicho,
no te sientas mal. Yo no...

741
00:50:15,846 --> 00:50:18,056
Necesitamos
asquerosos en este mundo.

742
00:50:18,140 --> 00:50:20,642
Para mí los asquerosos
son importantes.

743
00:50:20,726 --> 00:50:24,062
Si no fuera por ellos,
no sabríamos que la leche está buena.

744
00:50:29,776 --> 00:50:32,696
No es algo que descubres
por casualidad.

745
00:50:33,572 --> 00:50:37,701
Un asqueroso estaba en una granja
viendo a una vaca de tetas gordas.

746
00:50:37,784 --> 00:50:40,328
Y pensó: "Joder.

747
00:50:43,165 --> 00:50:45,792
No sé vosotros,
pero yo tengo sed.

748
00:50:46,877 --> 00:50:48,837
Voy a chuparle las tetas
a esa vaca.

749
00:50:49,588 --> 00:50:51,423
Y beberme ese fluido".

750
00:50:56,636 --> 00:50:59,514
Ese fue el tío más asqueroso
que ha existido jamás.

751
00:51:00,140 --> 00:51:04,019
Volvió con sus amigos,
con un bigote de leche: "Escuchad".

752
00:51:04,102 --> 00:51:05,395
Es que...

753
00:51:09,399 --> 00:51:13,361
Es frustrante que te llamen asqueroso
porque las mujeres también lo son.

754
00:51:13,445 --> 00:51:15,447
Pero nunca lo mencionamos.

755
00:51:16,698 --> 00:51:20,577
Como no se menciona,
llegas a pensar que no eres asquerosa.

756
00:51:21,453 --> 00:51:23,997
De verdad.
Ahora las mujeres me miran en plan...

757
00:51:24,080 --> 00:51:27,375
"¿Qué coño dices?
¿Asquerosa? ¿Cómo?".

758
00:51:30,879 --> 00:51:33,089
Chicas, sois muy asquerosas.

759
00:51:33,173 --> 00:51:34,341
Mucho.

760
00:51:35,050 --> 00:51:37,928
Yo trabajo en un programa
de televisión y a veces vienen

761
00:51:38,011 --> 00:51:41,014
One Direction o Justin Timberlake,

762
00:51:41,097 --> 00:51:45,602
y en cuanto suben al escenario,
todas las mujeres hacen lo mismo.

763
00:51:45,685 --> 00:51:48,313
"¡Ah! ¡Justin! ¡Ah!".

764
00:51:48,396 --> 00:51:51,525
Es muy raro, sois adultas.
¿Por qué gritáis así?

765
00:51:52,275 --> 00:51:54,820
Es muy asqueroso.
Yo no puedo hacer eso.

766
00:51:54,903 --> 00:51:58,323
Si sale Beyonce no puedo decir:
"¡Ah! ¡Beyonce! ¡Ah!".

767
00:51:59,449 --> 00:52:03,411
Pensarían que la quiero matar
y me echarían.

768
00:52:05,413 --> 00:52:07,374
Pero yo soy el asqueroso.

769
00:52:07,457 --> 00:52:09,209
Porque veo porno...

770
00:52:09,292 --> 00:52:11,002
en el metro.

771
00:52:15,173 --> 00:52:17,300
¿Quién no ve porno?
Tú ves porno, ¿no?

772
00:52:18,260 --> 00:52:20,887
¡Nick ve porno!
¿Cuál es tu categoría favorita?

773
00:52:21,680 --> 00:52:22,889
Nick...

774
00:52:26,393 --> 00:52:28,937
¿Cuál es tu categoría favorita, Nick?

775
00:52:29,020 --> 00:52:32,232
¿Qué porno te gusta ver?
¿Qué pones cuando buscas?

776
00:52:33,358 --> 00:52:37,320
¿Qué pones en el buscador?
Dime eso por lo menos.

777
00:52:37,404 --> 00:52:39,489
Tienes que poner algo, Nick.

778
00:52:39,573 --> 00:52:42,534
Si vas a un restaurante,
no pones: "Quiero la comida".

779
00:52:44,202 --> 00:52:46,288
- ¿Qué pones?
- Lesbianas.

780
00:52:46,371 --> 00:52:49,332
¿Lesbianas?
No me gusta el porno de lesbianas.

781
00:52:50,208 --> 00:52:52,878
Es el único que no me gusta.
¿En serio?

782
00:52:52,961 --> 00:52:54,796
A mí no me gusta nada.

783
00:52:55,839 --> 00:52:58,550
Por dos razones.
Una, nunca sé cuándo se acaba.

784
00:53:00,927 --> 00:53:03,054
No lo sé.

785
00:53:03,138 --> 00:53:06,641
Solo se abrazan y debemos suponer
que ha pasado algo. Quiero pruebas.

786
00:53:06,725 --> 00:53:09,185
Quiero pruebas líquidas.

787
00:53:09,269 --> 00:53:10,395
Y dos...

788
00:53:14,065 --> 00:53:16,526
Dos, nunca salen lesbianas, Nick.

789
00:53:17,777 --> 00:53:21,406
No. Son las mismas chicas
del porno hetero.

790
00:53:22,991 --> 00:53:27,203
Discriminan a las lesbianas.
No salen ni en su propio porno.

791
00:53:27,954 --> 00:53:30,290
Yo no quiero vivir en un país así.

792
00:53:30,373 --> 00:53:33,001
Si voy a ver porno de lesbianas,
quiero ver lesbianas.

793
00:53:33,084 --> 00:53:36,254
Quiero ver a una chica
que se parece a Lil Wayne haciéndolo,

794
00:53:38,423 --> 00:53:42,344
con otra que se parece a Allen Iverson.
Quiero ver algo guay.

795
00:53:43,762 --> 00:53:45,639
Quiero aprender cosas.

796
00:53:47,766 --> 00:53:49,643
¿Me entiendes, Paul?

797
00:53:50,477 --> 00:53:53,730
¿Tú ves porno cristiano?

798
00:53:53,813 --> 00:53:56,691
Con una hoja de parra
en los genitales.

799
00:54:01,696 --> 00:54:04,532
Se crea mucha tensión
si preguntas el tipo de porno que ves.

800
00:54:04,616 --> 00:54:06,201
Solo es sexo.

801
00:54:06,284 --> 00:54:10,163
Si hubiera aquí dos haciéndolo,
no me estaríais mirando a mí.

802
00:54:14,209 --> 00:54:16,586
Es solo sexo.
¿Por qué es tan raro?

803
00:54:16,670 --> 00:54:20,465
Si te preguntan por tu película
de terror favorita, nadie diría nada.

804
00:54:20,548 --> 00:54:22,968
¿No os parece una locura vivir así?

805
00:54:23,051 --> 00:54:25,095
¿Que nuestra sociedad sea así?

806
00:54:25,178 --> 00:54:28,556
Vemos películas donde matan gente,
con sangre, vísceras...

807
00:54:28,640 --> 00:54:30,892
Todo eso es perfectamente aceptable.

808
00:54:31,434 --> 00:54:34,396
Pero ¿no puedo ver
a dos personas haciendo el amor

809
00:54:34,479 --> 00:54:37,148
porque molesto a los demás pasajeros?
Vete a la mierda.

810
00:54:43,613 --> 00:54:45,740
¿Quién es el enfermo?
Yo no.

811
00:54:48,284 --> 00:54:50,120
Pero yo soy el asqueroso.

812
00:54:51,871 --> 00:54:54,833
A las mujeres les gustan
las historias de amor, es asqueroso.

813
00:54:55,792 --> 00:54:58,378
No quiero ver a dos personas
que se enamoran.

814
00:54:59,838 --> 00:55:02,465
Me siento como un intruso.
Me incomoda.

815
00:55:02,549 --> 00:55:05,802
Pero vale, es vuestra fantasía,
es lo que queréis...

816
00:55:05,885 --> 00:55:07,887
Vivir a través de los personajes.

817
00:55:07,971 --> 00:55:11,891
"Un día esa seré yo,
me enamoraré, será precioso".

818
00:55:11,975 --> 00:55:15,437
Es vuestra fantasía.
Por eso lo veis, lo entiendo.

819
00:55:15,520 --> 00:55:17,772
Pero esa no es mi fantasía, Nick.

820
00:55:19,649 --> 00:55:22,986
Mi fantasía es llevar una pizza
a una residencia femenina...

821
00:55:26,656 --> 00:55:28,700
y que no me la puedan pagar.

822
00:55:34,497 --> 00:55:36,708
Esas son las películas que yo veo.

823
00:55:40,754 --> 00:55:44,340
Estuve viendo porno interracial
para el mes de Historia Afroamericana.

824
00:55:46,176 --> 00:55:49,304
Me puse a pensar en el primer tío
que empezó el porno interracial

825
00:55:49,387 --> 00:55:50,889
y por qué no sabemos el nombre

826
00:55:50,972 --> 00:55:53,892
del tío más valiente
de la historia de los derechos civiles.

827
00:55:57,145 --> 00:56:01,274
¿Sabéis lo peligroso que era follarte
a una blanca y grabarlo en los años 50?

828
00:56:02,776 --> 00:56:06,780
A Jackie Robinson lo amenazaban
y él solo jugaba a béisbol con blancos.

829
00:56:08,031 --> 00:56:11,785
Lo que habrá pasado ese negro.
Debería salir en los sellos.

830
00:56:13,787 --> 00:56:15,705
Pero somos asquerosos.

831
00:56:15,789 --> 00:56:18,124
Porque vemos porno.

832
00:56:18,208 --> 00:56:20,335
Las mujeres son más asquerosas.

833
00:56:22,003 --> 00:56:24,547
Las mujeres tienen
juguetes sexuales.

834
00:56:25,381 --> 00:56:28,426
Juguetes con los que follar.

835
00:56:29,552 --> 00:56:31,346
¿Me entiendes, Nick?

836
00:56:31,429 --> 00:56:34,349
¿Recuerdas cuando jugabas
con juguetes de pequeño?

837
00:56:34,432 --> 00:56:36,101
Ellas follan con ellos, tío.

838
00:56:37,435 --> 00:56:39,145
Las mujeres adultas.

839
00:56:39,854 --> 00:56:41,940
Y no es un muñeco entero.

840
00:56:42,023 --> 00:56:44,400
No, solo un pene amputado de juguete.

841
00:56:46,069 --> 00:56:48,404
Follan con un pene amputado
de juguete.

842
00:56:48,822 --> 00:56:50,615
Pero nosotros somos los asquerosos.

843
00:56:51,533 --> 00:56:55,453
Sé que hay juguetes sexuales para
hombres, pero no se pueden comprar

844
00:56:55,537 --> 00:56:58,206
y que te los encuentren.

845
00:56:59,332 --> 00:57:01,292
Y dar explicaciones.

846
00:57:01,376 --> 00:57:04,212
"Es difícil conocer gente, pero...

847
00:57:05,255 --> 00:57:07,423
Pero uno tiene sus necesidades.

848
00:57:07,507 --> 00:57:10,135
Así que meto la polla
en esta lata de Pringles de goma.

849
00:57:11,010 --> 00:57:13,638
Bueno... ¿Así que eres virgo?
Qué guay.

850
00:57:13,721 --> 00:57:16,307
¿Tu madre qué tal?".

851
00:57:16,891 --> 00:57:19,185
Nosotros nunca nos reímos de ellas.

852
00:57:19,269 --> 00:57:23,148
A ellas no las juzgamos,
no las llamamos asquerosas.

853
00:57:23,231 --> 00:57:27,485
Follan con juguetes,
cabezas de ducha, lavadoras...

854
00:57:28,695 --> 00:57:31,072
zanahorias, pepinos,
nos da igual.

855
00:57:31,156 --> 00:57:33,575
Sí, hortalizas.
¿Has comido ensalada alguna vez?

856
00:57:35,577 --> 00:57:37,787
Se follan a los ingredientes
de una ensalada.

857
00:57:40,915 --> 00:57:42,500
¿Entiendes por dónde voy?

858
00:57:42,584 --> 00:57:46,212
Por eso no dicen piropos.
No necesitan ser asquerosas.

859
00:57:47,046 --> 00:57:48,882
Se pueden follar a una ensalada.

860
00:57:51,718 --> 00:57:54,721
No hacen falta los piropos
si te puedes follar a una ensalada.

861
00:57:55,388 --> 00:57:58,516
¿Creéis que si hubiera una hortaliza
que fuera como una vagina,

862
00:57:58,600 --> 00:58:00,518
os hablaríamos?

863
00:58:06,316 --> 00:58:08,776
No, estaríamos ocupados
con nuestro huerto.

864
00:58:11,613 --> 00:58:14,157
Todos los tíos presentes
llevarían mono de trabajo.

865
00:58:15,074 --> 00:58:18,161
En plan: "¿Cuándo se acaba esto?
Tengo que recolectar".

866
00:58:19,120 --> 00:58:21,080
"Estoy cultivando lesbianas".

867
00:58:25,001 --> 00:58:26,711
¿Estáis juntos?

868
00:58:27,462 --> 00:58:29,380
¿Seguro?

869
00:58:31,007 --> 00:58:33,343
- ¿Estás soltera?
- Sí.

870
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
¿Te gusta la langosta?

871
00:58:43,311 --> 00:58:46,814
¿Por qué le das con el codo?
¿Te has puesto de su lado, cabrón?

872
00:58:48,441 --> 00:58:50,235
Pensaba que éramos amigos, Nick.

873
00:58:51,110 --> 00:58:53,655
Pensaba que tú, Paul y yo
teníamos algo serio.

874
00:58:54,739 --> 00:58:57,575
Pensaba que podríamos ir
a un club de striptease luego.

875
00:59:00,954 --> 00:59:04,374
Yo, el tío más blanco
que he visto jamás

876
00:59:04,457 --> 00:59:06,584
y Paul, el cristiano.

877
00:59:11,339 --> 00:59:13,675
Vamos a ir al club
de striptease después de esto.

878
00:59:14,842 --> 00:59:17,220
Sí, a mí me gustan esos clubs.

879
00:59:17,303 --> 00:59:19,847
La vez que me lo pasé mejor
en un club de striptease...

880
00:59:20,848 --> 00:59:22,183
¡En el Hustler!

881
00:59:24,143 --> 00:59:26,104
Fue en Baltimore, Maryland.

882
00:59:28,648 --> 00:59:31,401
Para que os hagáis una idea
de cómo eran las chicas,

883
00:59:31,484 --> 00:59:33,903
entré con 50 dólares
en billetes de uno...

884
00:59:34,862 --> 00:59:37,532
y salí con 47.

885
00:59:40,159 --> 00:59:42,203
¡Buenas noches!

886
00:59:56,467 --> 00:59:58,469
¡Muchas gracias!

887
00:59:58,553 --> 01:00:01,014
¡Buenas noches!

888
01:00:10,440 --> 01:00:11,983
Subtítulos: Carol López