1
00:00:03,767 --> 00:00:06,376
OK, TEACHERS? THEY'RE SOME OF

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,209
THE GREATEST
PEOPLE IN OUR LIVES.

3
00:00:08,233 --> 00:00:10,209
ALL RIGHT, TEACHERS ARE SOME

4
00:00:10,233 --> 00:00:12,509
OF THE MOST ANNOYING
PEOPLE IN OUR LIVES.

5
00:00:12,533 --> 00:00:15,109
WELL, EXCEPT FOR COACH BILBO.

6
00:00:15,133 --> 00:00:17,309
AND THE WORST WAS COACH BILBO.

7
00:00:17,333 --> 00:00:20,343
IT'S NOT THAT HE
WAS A BAD TEACHER.

8
00:00:20,367 --> 00:00:22,009
HE WAS A BAD TEACHER.

9
00:00:22,033 --> 00:00:23,443
IT'S JUST THAT HE'D ALWAYS

10
00:00:23,467 --> 00:00:25,176
GET SO ANGRY, YOU COULDN'T

11
00:00:25,200 --> 00:00:26,376
UNDERSTAND WHAT HE WAS SAYING.

12
00:00:26,400 --> 00:00:28,343
ALL HE DID WAS YELL... BUT YOU

13
00:00:28,367 --> 00:00:30,209
COULDN'T UNDERSTAND A
WORD OUTTA THE GUY'S MOUTH.

14
00:00:30,233 --> 00:00:31,210
HE'D BE LIKE, [AS COACH

15
00:00:31,234 --> 00:00:36,376
[BILBO] JOSH! [SLURRING,
UNINTELLIGIBLE]

16
00:00:36,400 --> 00:00:38,309
IF I WAS, LIKE, 3 SECONDS

17
00:00:38,333 --> 00:00:39,709
LATE TO CLASS, HE'D BE ALL, [AS

18
00:00:39,733 --> 00:00:40,710
[COACH BILBO] DRAKE! [GARBLED]

19
00:00:40,734 --> 00:00:41,776
WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOIN'

20
00:00:41,800 --> 00:00:44,076
SHOWIN' UP TO MY CLASS LATE?!

21
00:00:44,100 --> 00:00:46,376
SO I'D SAY, "I'M SORRY, COACH

22
00:00:46,400 --> 00:00:49,043
BILBO. WHAT YOU WANT ME TO DO?"

23
00:00:49,067 --> 00:00:51,509
AND I'D BE LIKE, "WHAT?"

24
00:00:51,533 --> 00:00:52,743
AND THEN HE'D GET MADDER AND

25
00:00:52,767 --> 00:00:54,343
GO, [AS COACH BILBO] JOSH!

26
00:00:54,367 --> 00:00:58,409
[SLURRING, UNINTELLIGIBLE]

27
00:00:58,433 --> 00:00:59,576
AND THEN HE'D GET LIKE

28
00:00:59,600 --> 00:01:01,109
FURIOUS AND GO, [AS COACH BILBO]

29
00:01:01,133 --> 00:01:04,043
DRAKE! [SLURRING,
UNINTELLIGIBLE]

30
00:01:04,067 --> 00:01:06,243
DAD-GUMMIT!

31
00:01:06,267 --> 00:01:07,709
AND THE MADDER HE GOT, THE

32
00:01:07,733 --> 00:01:10,209
LESS I COULD UNDERSTAND HIM!

33
00:01:10,233 --> 00:01:11,643
AND I'D BE LIKE, "DUDE...

34
00:01:11,667 --> 00:01:14,109
WHAT ARE YOU SAYING?!"

35
00:01:14,133 --> 00:01:15,243
BUT EVEN THOUGH COACH BILBO

36
00:01:15,267 --> 00:01:17,409
WASN'T MY FAVORITE TEACHER, I

37
00:01:17,433 --> 00:01:19,476
FELT SAD WHEN
HE FINALLY RETIRED.

38
00:01:19,500 --> 00:01:20,444
I'll NEVER FORGET THE DAY.

39
00:01:20,468 --> 00:01:22,676
COACH BILBO FINALLY RETIRED.

40
00:01:22,700 --> 00:01:24,076
I WILL ALWAYS REMEMBER THE

41
00:01:24,100 --> 00:01:26,309
LAST THING HE SAID
ON HIS WAY OUT.

42
00:01:26,333 --> 00:01:27,277
HE WALKED THROUGH THE FRONT

43
00:01:27,301 --> 00:01:29,009
DOOR OF THE SCHOOL, LOOKED BACK,

44
00:01:29,033 --> 00:01:31,567
AND SAID... [BOTH
SLURRING, UNINTELLIGIBLE]

45
00:01:56,033 --> 00:02:01,067
GREAT. THIS IS NOT
GOING WELL. AH!

46
00:02:11,233 --> 00:02:12,676
[CHUCKLES] WHAT ARE YOU DOIN'?

47
00:02:12,700 --> 00:02:13,444
TRYIN' TO TEACH MYSELF

48
00:02:13,468 --> 00:02:14,576
TO PLAY DRUMS AND GUITAR AT THE

49
00:02:14,600 --> 00:02:16,543
SAME TIME. MAN, I GOTTA FIND A

50
00:02:16,567 --> 00:02:18,109
NEW DRUMMER FOR MY BAND.

51
00:02:18,133 --> 00:02:19,676
WHAT HAPPENED TO THAT GUY MITCH?

52
00:02:19,700 --> 00:02:22,376
WHO, MITCH?

53
00:02:22,400 --> 00:02:24,043
NO. MITCH.

54
00:02:24,067 --> 00:02:25,643
OH, HE QUIT MY BAND SO HE

55
00:02:25,667 --> 00:02:27,309
COULD JOIN HIS CHURCH CHOIR.

56
00:02:27,333 --> 00:02:29,343
JERK.

57
00:02:29,367 --> 00:02:31,243
MITCH.

58
00:02:31,267 --> 00:02:32,309
I KNOW. AND MY BAND'S

59
00:02:32,333 --> 00:02:33,210
SUPPOSED TO PLAY THE PREMIERE'S

60
00:02:33,234 --> 00:02:35,109
THIRD ANNIVERSARY
PARTY NEXT FRIDAY NIGHT.

61
00:02:35,133 --> 00:02:37,676
WAIT. MY PREMIERE, WHERE I WORK?

62
00:02:37,700 --> 00:02:38,776
YEAH, WHY?

63
00:02:38,800 --> 00:02:40,343
HELEN GAVE ME NEXT FRIDAY

64
00:02:40,367 --> 00:02:41,310
OFF 'CAUSE SHE SAID THEY

65
00:02:41,334 --> 00:02:43,576
WERE REPLACING THE CARPET. I

66
00:02:43,600 --> 00:02:45,209
WONDER WHY SHE WOULDN'T
TELL ME ABOUT THE PARTY.

67
00:02:45,233 --> 00:02:46,343
'CAUSE SHE DOESN'T LIKE YOU.

68
00:02:46,367 --> 00:02:49,376
RI-I-I-I-IGHT. AW, MAN.

69
00:02:49,400 --> 00:02:50,210
WHAT?

70
00:02:50,234 --> 00:02:51,243
I WAS REALLY EXCITED ABOUT

71
00:02:51,267 --> 00:02:53,443
THE NEW CARPET. I SPENT, LIKE, 3

72
00:02:53,467 --> 00:02:56,009
HOURS LOOKIN' AT SWATCHES.

73
00:02:56,033 --> 00:02:58,076
CAN WE DISCUSS MY
DRUMMER ISSUE, PLEASE?

74
00:02:58,100 --> 00:02:59,109
[TELEPHONE RINGS]

75
00:02:59,133 --> 00:03:01,576
AH, I HATE PHONES.

76
00:03:01,600 --> 00:03:05,176
HELLO? YEAH, THIS IS ME.

77
00:03:05,200 --> 00:03:11,043
UH-HUH. NAH-UH! NO! YEAH. I

78
00:03:11,067 --> 00:03:14,609
MEAN, YES! OH, THANK YOU! YEAH,

79
00:03:14,633 --> 00:03:16,209
I'll BE THERE! THANK YOU SO.

80
00:03:16,233 --> 00:03:19,276
MUCH! I JUST GOT
ACCEPTED INTO THE T.T.T.!

81
00:03:19,300 --> 00:03:21,209
NO! NOT THE T.T.T.!

82
00:03:21,233 --> 00:03:22,609
YEAH, THE T.T.T. YOU DON'T

83
00:03:22,633 --> 00:03:23,610
EVEN KNOW WHAT THAT IS, DO YA?

84
00:03:23,634 --> 00:03:25,243
NOT A CLUE.

85
00:03:25,267 --> 00:03:26,676
IT STANDS FOR "TOMORROW'S

86
00:03:26,700 --> 00:03:28,676
TEACHERS TODAY."

87
00:03:28,700 --> 00:03:31,309
GROSS.

88
00:03:31,333 --> 00:03:33,243
IT'S NOT GROSS. IT'S A

89
00:03:33,267 --> 00:03:34,443
PROGRAM THAT ALLOWS PEOPLE IN

90
00:03:34,467 --> 00:03:35,344
HIGH SCHOOL TO TEACH YOUNGER

91
00:03:35,368 --> 00:03:38,276
KIDS. IT'S A VERY
PRESTIGIOUS HONOR.

92
00:03:38,300 --> 00:03:40,743
WHATEVER. SO, WHAT CLASS ARE

93
00:03:40,767 --> 00:03:41,544
YOU GONNA TEACH?

94
00:03:41,568 --> 00:03:44,043
CLASS, SAY HELLO TO YOUR NEW

95
00:03:44,067 --> 00:03:46,009
STUDENT TEACHER, JOSH NACHO.

96
00:03:46,033 --> 00:03:49,109
NICHOLS.

97
00:03:49,133 --> 00:03:50,376
GOOD MORNING, STUDENTS. I'M

98
00:03:50,400 --> 00:03:53,633
VERY EXCITED
THAT I'll BE... MEGAN?!

99
00:03:58,600 --> 00:04:00,243
I SWEAR, I'VE NEVER SEEN HIM

100
00:04:00,267 --> 00:04:04,209
BEFORE IN MY LIFE.

101
00:04:04,233 --> 00:04:07,576
♪ I NEVER THOUGHT
THAT IT'D BE SO SIMPLE,

102
00:04:07,600 --> 00:04:12,343
BUT I FOUND A
WAY, I FOUND A WAY,

103
00:04:12,367 --> 00:04:17,343
IF YOU OPEN UP YOUR MIND,

104
00:04:17,367 --> 00:04:20,043
SEE WHAT'S INSIDE,

105
00:04:20,067 --> 00:04:27,409
IT'S GONNA TAKE
SOME TIME TO REALIZE,

106
00:04:27,433 --> 00:04:29,709
BUT IF YOU LOOK INSIDE,

107
00:04:29,733 --> 00:04:36,343
I'M SURE YOU'LL FIND
OVER YOUR SHOULDER

108
00:04:36,367 --> 00:04:38,176
YOU KNOW THAT I TOLD YOU

109
00:04:38,200 --> 00:04:40,543
I'D ALWAYS BE PICKING YOU UP

110
00:04:40,567 --> 00:04:48,567
WHEN YOU'RE DOWN,
SO JUST TURN AROUND,

111
00:04:50,533 --> 00:04:55,167
OHHHHH ♪

112
00:04:59,367 --> 00:05:01,009
WELL, JOSH, YOU CERTAINLY

113
00:05:01,033 --> 00:05:02,243
SEEM EXCITED ABOUT YOUR FIRST

114
00:05:02,267 --> 00:05:03,676
DAY OF STUDENT-TEACHING.

115
00:05:03,700 --> 00:05:05,109
YES, MA'AM.

116
00:05:05,133 --> 00:05:05,777
I'll BE IN THE TEACHER'S.

117
00:05:05,801 --> 00:05:09,276
LOUNGE IF YOU NEED ME.

118
00:05:09,300 --> 00:05:14,243
DON'T NEED ME.

119
00:05:14,267 --> 00:05:16,176
HEY, I'M JUST BRINGIN' MY
BROTHER SOME MORE TEACHIN'

120
00:05:16,200 --> 00:05:17,044
STUFF.

121
00:05:17,068 --> 00:05:19,743
WHATEVER.

122
00:05:19,767 --> 00:05:21,676
HEY, JOSH. WHERE DO YOU WANT

123
00:05:21,700 --> 00:05:24,009
THE DEAD GUY?

124
00:05:24,033 --> 00:05:25,543
IT'S NOT A REAL SKELETON.

125
00:05:25,567 --> 00:05:29,476
JUST PUT IT ANYWHERE.

126
00:05:29,500 --> 00:05:33,476
WHOA, YOU GOT MEGAN'S CLASS.

127
00:05:33,500 --> 00:05:35,509
WE'RE HER BROTHERS.

128
00:05:35,533 --> 00:05:37,433
DON'T TELL THEM.

129
00:05:42,067 --> 00:05:43,376
HEY, ARE YOU PLAYIN' FROZEN

130
00:05:43,400 --> 00:05:44,776
MOON BY THE BOBSLEDS?

131
00:05:44,800 --> 00:05:46,243
UH-HUH. YOU RECOGNIZED IT

132
00:05:46,267 --> 00:05:47,343
FROM THE DRUM BEAT?

133
00:05:47,367 --> 00:05:48,776
SURE, IT'S AN AWESOME TUNE,

134
00:05:48,800 --> 00:05:50,009
AND YOU'RE REALLY GOOD.

135
00:05:50,033 --> 00:05:51,276
DRAKE, I'M READY TO START

136
00:05:51,300 --> 00:05:53,376
TEACHING. RUN ALONG.

137
00:05:53,400 --> 00:05:54,543
YEAH. ONE SEC. HOW LONG YOU

138
00:05:54,567 --> 00:05:55,410
BEEN PLAYIN' DRUMS?

139
00:05:55,434 --> 00:05:57,243
I DUNNO. A FEW YEARS.

140
00:05:57,267 --> 00:05:58,077
KNOCK KNOCK! WHO'S

141
00:05:58,101 --> 00:06:00,076
THERE? DRAKE'S LEAVING. SEE YA!

142
00:06:00,100 --> 00:06:01,509
WAIT! HEY, YOU
WANNA BE IN A BAND?

143
00:06:01,533 --> 00:06:02,613
I'M 11. OH, COOL. MEET

144
00:06:03,067 --> 00:06:04,343
ME OUT FRONT AFTER
SCHOOL. I'll PICK YOU UP.

145
00:06:04,367 --> 00:06:09,109
GO! GOOD MORNING, CLASS.

146
00:06:09,133 --> 00:06:14,276
MY NAME IS MR. NICHOLS. TODAY

147
00:06:14,300 --> 00:06:16,176
WE'RE GOING TO BE
LEARNING ABOUT THE ATOM.

148
00:06:16,200 --> 00:06:17,743
OOH! MY NAME'S ADAM.

149
00:06:17,767 --> 00:06:20,709
[CHUCKLES] NO. I MEAN WE'LL

150
00:06:20,733 --> 00:06:22,109
BE LEARNING ABOUT MOLECULAR

151
00:06:22,133 --> 00:06:25,476
BONDING. NOW, I'M GONNA BE

152
00:06:25,500 --> 00:06:26,643
TEACHING YOU GUYS ALL KINDS OF

153
00:06:26,667 --> 00:06:28,409
COOL STUFF ABOUT CHEMISTRY.

154
00:06:28,433 --> 00:06:29,443
SO YOU'RE GONNA NEED THESE

155
00:06:29,467 --> 00:06:32,443
SPECIAL TEXTBOOKS.

156
00:06:32,467 --> 00:06:35,576
"ADVANCED MOLECULAR THEORY?"

157
00:06:35,600 --> 00:06:39,309
THIS IS A COLLEGE TEXTBOOK.

158
00:06:39,333 --> 00:06:41,276
I KNOW.

159
00:06:41,300 --> 00:06:43,209
YO, BOOB.

160
00:06:43,233 --> 00:06:47,243
EXCUSE ME, MEGAN.
I'M YOUR TEACHER.

161
00:06:47,267 --> 00:06:50,309
SORRY. MR. BOOB. THIS

162
00:06:50,333 --> 00:06:52,376
STUFF IS LIKE WAY
TOO HARD FOR US.

163
00:06:52,400 --> 00:06:53,310
YEAH.

164
00:06:53,334 --> 00:06:55,076
[ALL TALKING]

165
00:06:55,100 --> 00:06:57,109
ALL RIGHT, LOOK, I BELIEVE

166
00:06:57,133 --> 00:06:58,709
THAT KIDS ARE MUCH MORE CAPABLE

167
00:06:58,733 --> 00:07:00,609
THAN THEY'RE GIVEN CREDIT FOR.

168
00:07:00,633 --> 00:07:03,309
KEVIN'S EATING GLUE!

169
00:07:03,333 --> 00:07:05,109
DON'T YOU KNOW YOU'RE NOT

170
00:07:05,133 --> 00:07:06,476
SUPPOSED TO EAT GLUE?

171
00:07:06,500 --> 00:07:11,343
[KEVIN MUMBLES]

172
00:07:11,367 --> 00:07:13,543
LOOK, I JUST THINK THAT YOUNG

173
00:07:13,567 --> 00:07:15,243
PEOPLE NEED TO BE CHALLENGED.

174
00:07:15,267 --> 00:07:17,276
AND I'M MR. CHALLENGE.

175
00:07:17,300 --> 00:07:19,276
YOU SAID YOU WERE MR. NICHOLS.

176
00:07:19,300 --> 00:07:21,343
I THOUGHT HE WAS MR. BOOB.

177
00:07:21,367 --> 00:07:24,009
[KIDS GIGGLE]

178
00:07:24,033 --> 00:07:24,677
HEY, WATCH IT, ALL RIGHT?! I

179
00:07:24,701 --> 00:07:25,743
CAN BE QUICK WITH THE TIME-OUTS!

180
00:07:25,767 --> 00:07:29,009
JUST SAYIN'.

181
00:07:29,033 --> 00:07:31,076
AND THAT GUY'S YOUR BROTHER?

182
00:07:31,100 --> 00:07:33,509
YEAH.

183
00:07:33,533 --> 00:07:35,733
I'M SO SORRY.

184
00:08:01,067 --> 00:08:03,209
IS THAT GOOD?

185
00:08:03,233 --> 00:08:05,309
GOOD? YOU'RE AMAZING. MAN,

186
00:08:05,333 --> 00:08:06,709
YOU HAVE TO PLAY WITH
MY BAND ON FRIDAY NIGHT.

187
00:08:06,733 --> 00:08:10,143
OK. WAIT, WILL IT
BE OVER BY 9:00?

188
00:08:10,167 --> 00:08:11,209
WHY?

189
00:08:11,233 --> 00:08:12,576
9:00 IS MY BEDTIME.

190
00:08:12,600 --> 00:08:14,009
COME ON, MAN, YOU'RE GONNA BE

191
00:08:14,033 --> 00:08:15,443
A ROCK STAR. ROCK STARS DON'T

192
00:08:15,467 --> 00:08:16,509
HAVE BEDTIMES.

193
00:08:16,533 --> 00:08:17,709
SO WHEN DO THEY SLEEP?

194
00:08:17,733 --> 00:08:19,243
WHEN THEY'RE DONE ROCKIN'.

195
00:08:19,267 --> 00:08:20,776
SO, ARE YOU IN OR WHAT?

196
00:08:20,800 --> 00:08:22,609
SURE. I'll PLAY IN YOUR BAND.

197
00:08:22,633 --> 00:08:25,043
ALL RIGHT, THAT'S MY DRUMMER.

198
00:08:25,067 --> 00:08:27,276
I CAN'T BELIEVE I'M
A REAL ROCK STAR!

199
00:08:27,300 --> 00:08:27,777
[CAR HORN HONKS]

200
00:08:27,801 --> 00:08:31,543
UH-OH. THAT'S MY MOM.

201
00:08:31,567 --> 00:08:33,276
OH, HI, MR. NICHOLS.

202
00:08:33,300 --> 00:08:34,643
HEY, NEIL. DON'T FORGET TO DO

203
00:08:34,667 --> 00:08:35,676
YOUR HOMEWORK.

204
00:08:35,700 --> 00:08:37,209
DRAKE SAYS ROCK STARS DON'T

205
00:08:37,233 --> 00:08:38,567
DO HOMEWORK. BYE!

206
00:08:44,333 --> 00:08:45,409
DO YOU GET PLEASURE FROM

207
00:08:45,433 --> 00:08:47,309
POISONING THE MINDS OF CHILDREN?

208
00:08:47,333 --> 00:08:49,076
I WAS NOT "POISONING HIS"

209
00:08:49,100 --> 00:08:50,343
"MIND." I WAS
JUST... MEGAN, WHAT

210
00:08:50,367 --> 00:08:52,376
ARE YOU DOIN' IN OUR ROOM?

211
00:08:52,400 --> 00:08:55,376
LOOKIN' FOR MY PENTENDO G-S.

212
00:08:55,400 --> 00:08:58,209
VIDEO GAMES? SHOULDN'T YOU BE

213
00:08:58,233 --> 00:08:59,576
DOING SOMETHING ELSE RIGHT NOW?

214
00:08:59,600 --> 00:09:00,410
SHOULDN'T YOU BE PLUCKIN'

215
00:09:00,434 --> 00:09:03,043
THAT GIANT HAIR STICKING
OUTTA YOUR NOSE?

216
00:09:03,067 --> 00:09:04,243
OOH, I'll GET IT.

217
00:09:04,267 --> 00:09:08,543
OW!!! I AM NOT FOR PLUCKIN'!

218
00:09:08,567 --> 00:09:11,776
OH, THERE IT IS.

219
00:09:11,800 --> 00:09:13,543
GIMME MY PENTENDO G-S!

220
00:09:13,567 --> 00:09:16,209
NO. YOU SHOULD BE
DOIN' YOUR HOMEWORK.

221
00:09:16,233 --> 00:09:17,443
I'M NOT DOIN' THAT HOMEWORK.

222
00:09:17,467 --> 00:09:18,310
HEH?

223
00:09:18,334 --> 00:09:20,309
NONE OF US ARE.
IT'S WAY TOO HARD.

224
00:09:20,333 --> 00:09:24,176
LISTEN, LITTLE GIRL! I AM

225
00:09:24,200 --> 00:09:25,643
YOUR TEACHER, AND YOU WILL SHOW

226
00:09:25,667 --> 00:09:27,333
ME SOME RESPECT!

227
00:09:35,300 --> 00:09:37,200
[GIGGLES] YOU GOT PANTSED.

228
00:09:47,433 --> 00:09:48,443
[GERMAN ACCENT] GOOD MORNING,

229
00:09:48,467 --> 00:09:52,776
CHILDREN. GUTEN TAG.

230
00:09:52,800 --> 00:09:55,243
AW, MAN.

231
00:09:55,267 --> 00:09:57,276
NOW, I AM A VERY FAMOUS

232
00:09:57,300 --> 00:10:00,376
PERSON. WHO AM I?

233
00:10:00,400 --> 00:10:01,676
A HOBO?

234
00:10:01,700 --> 00:10:06,276
NO. HOBOS AREN'T FAMOUS. NOW,

235
00:10:06,300 --> 00:10:10,109
HERE'S A HINT: I AM
A FAMOUS SCIENTIST.

236
00:10:10,133 --> 00:10:10,777
HARRY POTTER?

237
00:10:10,801 --> 00:10:13,609
NO. HARRY POTTER IS A WIZARD.

238
00:10:13,633 --> 00:10:18,043
THINK! I AM A GERMAN SCIENTIST.

239
00:10:18,067 --> 00:10:19,476
A HOBO!

240
00:10:19,500 --> 00:10:20,110
([NO ACCENT) DUDE, I'M ALBERT

241
00:10:20,134 --> 00:10:23,243
EINSTEIN! YOU SHOULD KNOW THIS

242
00:10:23,267 --> 00:10:25,209
FROM YOUR HOMEWORK LAST NIGHT!

243
00:10:25,233 --> 00:10:26,743
I TOLD YOU WE WEREN'T DOING IT.

244
00:10:26,767 --> 00:10:29,309
WAIT A MINUTE. NONE OF YOU

245
00:10:29,333 --> 00:10:30,476
DID YOUR HOMEWORK?

246
00:10:30,500 --> 00:10:31,576
I TRIED TO, BUT I COULDN'T

247
00:10:31,600 --> 00:10:33,243
FIGURE IT OUT, SO I ASKED MY MOM

248
00:10:33,267 --> 00:10:34,267
TO HELP ME. AND...?

249
00:10:35,100 --> 00:10:35,677
SHE COULDN'T FIGURE IT OUT

250
00:10:35,701 --> 00:10:37,209
EITHER, SO SHE ASKED MY DAD, AND

251
00:10:37,233 --> 00:10:40,609
THEN HE GOT MAD
AND WENT TO A MOTEL.

252
00:10:40,633 --> 00:10:45,476
WELL, THEN I GUESS I'M GONNA

253
00:10:45,500 --> 00:10:48,309
HAVE TO GIVE YOU ALL A POP QUIZ.

254
00:10:48,333 --> 00:10:48,710
WHAT?!

255
00:10:48,734 --> 00:10:50,076
NO WAY!

256
00:10:50,100 --> 00:10:52,276
AW, MAN! THAT'S NOT EVEN FAIR!

257
00:10:52,300 --> 00:10:54,109
YO, EINSTEIN. IF YOU GIVE US

258
00:10:54,133 --> 00:10:55,276
A QUIZ ON HOMEWORK WE DIDN'T DO,

259
00:10:55,300 --> 00:10:56,576
WE'RE ALL GONNA FAIL.

260
00:10:56,600 --> 00:10:57,510
MAYBE YOU SHOULDA THOUGHT OF

261
00:10:57,534 --> 00:10:59,443
THAT WHEN YOU WEREN'T
DOING YOUR HOMEWORK.

262
00:10:59,467 --> 00:11:02,376
YOUR BROTHER'S
GETTING ON MY NERVES.

263
00:11:02,400 --> 00:11:05,076
YEAH. HE'S BUGGIN' ME, TOO.

264
00:11:05,100 --> 00:11:07,076
IT'S NOT MY FAULT.

265
00:11:07,100 --> 00:11:10,643
ALL RIGHT, CHILDREN... OH, NO!

266
00:11:10,667 --> 00:11:12,276
SECURITY! WE'VE GOT ANOTHER

267
00:11:12,300 --> 00:11:14,233
HOBO IN THE CLASSROOM!

268
00:11:17,633 --> 00:11:21,309
AAH! I'M NOT A HOBO! OH! OH!

269
00:11:21,333 --> 00:11:23,233
STAND DOWN!

270
00:11:30,500 --> 00:11:31,277
OH, THERE'S KATIE.

271
00:11:31,301 --> 00:11:32,776
HAVE FUN AT THE PARTY.

272
00:11:32,800 --> 00:11:34,333
OH! SNAG ME SOME CAKE.

273
00:11:38,367 --> 00:11:39,367
HEY, GUYS.

274
00:11:47,133 --> 00:11:49,176
HAPPY BIRTHDAY, KATIE.

275
00:11:49,200 --> 00:11:52,243
OH... HI, MEGAN.

276
00:11:52,267 --> 00:11:54,376
I THINK YOU'RE GONNA LOVE THIS.

277
00:11:54,400 --> 00:11:56,376
UM, DIDN'T YOU GET
MY TEXT MESSAGE?

278
00:11:56,400 --> 00:11:58,376
WHAT TEXT MESSAGE?

279
00:11:58,400 --> 00:12:00,643
THE ONE WHERE I UN-INVITED

280
00:12:00,667 --> 00:12:02,076
YOU TO THIS PARTY.

281
00:12:02,100 --> 00:12:04,676
UM, WHY WOULD YOU UN-INVITE ME?

282
00:12:04,700 --> 00:12:06,276
'CAUSE NOBODY WANTS YOU HERE.

283
00:12:06,300 --> 00:12:07,409
YEAH, WHY DON'T YOU GO

284
00:12:07,433 --> 00:12:12,743
HANG OUT WITH YOUR
BROTHER, THE TEACHER?

285
00:12:12,767 --> 00:12:13,767
LOHAN. DUFF.

286
00:12:14,433 --> 00:12:15,433
LOHAN. DUFF.

287
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
LOHAN. DUFF.

288
00:12:17,433 --> 00:12:18,576
HELEN, WHO WOULD WIN IN

289
00:12:18,600 --> 00:12:20,276
A SLAP FIGHT, LOHAN OR DUFF?

290
00:12:20,300 --> 00:12:21,409
OH, NO CONTEST... LOHAN.

291
00:12:21,433 --> 00:12:23,743
HA!

292
00:12:23,767 --> 00:12:27,276
HELEN... >> DUFF
CAN'T TAKE A PUNCH!

293
00:12:27,300 --> 00:12:30,276
NO. YOU KNOW, YOU FORGOT TO

294
00:12:30,300 --> 00:12:31,277
INVITE ME TO THE ANNIVERSARY

295
00:12:31,301 --> 00:12:32,576
PARTY HERE NEXT WEEK.

296
00:12:32,600 --> 00:12:34,576
NO, I DIDN'T.

297
00:12:34,600 --> 00:12:36,409
WHY'D YOU TELL HIM ABOUT THAT?

298
00:12:36,433 --> 00:12:38,109
IT SLIPPED OUT.

299
00:12:38,133 --> 00:12:39,243
ALL RIGHT, YOU CAN COME.

300
00:12:39,267 --> 00:12:40,409
SWEET. WHAT SHOULD I WEAR?

301
00:12:40,433 --> 00:12:41,244
THAT RED VEST.

302
00:12:41,268 --> 00:12:45,109
YOU'RE PARKING CARS.

303
00:12:45,133 --> 00:12:49,276
OK. CLAY AIKEN OR FRODO?

304
00:12:49,300 --> 00:12:51,409
FRODO.

305
00:12:51,433 --> 00:12:53,409
EVERYONE HATES
ME BECAUSE OF YOU.

306
00:12:53,433 --> 00:12:55,243
I WANTED ONE PIECE OF CAKE.

307
00:12:55,267 --> 00:12:56,244
NOT YOU.

308
00:12:56,268 --> 00:12:58,343
PROFESSOR DORK-STEIN.

309
00:12:58,367 --> 00:13:00,309
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
I JUST GOT THROWN OUT OF

310
00:13:00,333 --> 00:13:01,310
A PARTY BECAUSE YOU GAVE US

311
00:13:01,334 --> 00:13:03,109
A POP QUIZ THAT WE ALL FAILED.

312
00:13:03,133 --> 00:13:04,409
ALL RIGHT, YOU FAILED A POP

313
00:13:04,433 --> 00:13:07,109
QUIZ? WELCOME TO MY CLUB.

314
00:13:07,133 --> 00:13:09,576
I DON'T WANT TO BE
PART OF YOUR F-CLUB.

315
00:13:09,600 --> 00:13:14,409
WELL!

316
00:13:14,433 --> 00:13:16,109
MEGAN, IF YOU GUYS JUST

317
00:13:16,133 --> 00:13:17,110
APPLY YOURSELVES...

318
00:13:17,134 --> 00:13:18,409
WE'RE IN THE FIFTH GRADE.

319
00:13:18,433 --> 00:13:19,743
WHY DON'T YOU TEACH ON SOMEONE

320
00:13:19,767 --> 00:13:21,276
YOUR OWN SIZE?

321
00:13:21,300 --> 00:13:23,109
HEY, COME ON. GIVE HIM A
BREAK. HE'S PROBABLY JUST

322
00:13:23,133 --> 00:13:23,744
TRYING TO HELP YOU GUYS LEARN

323
00:13:23,768 --> 00:13:25,409
SOMETHING OR... SOMETHING.

324
00:13:25,433 --> 00:13:27,276
HEY, DRAKE.

325
00:13:27,300 --> 00:13:28,743
HEY, WHAT'S UP, MY DRUMMER?

326
00:13:28,767 --> 00:13:31,109
LISTEN, MY MOM WON'T LET ME

327
00:13:31,133 --> 00:13:32,409
PLAY IN YOUR BAND 'CAUSE I

328
00:13:32,433 --> 00:13:35,667
FAILED MR. NICHOLS' QUIZ. SORRY.

329
00:13:41,300 --> 00:13:43,576
LOOK, I AM A TEACHER. NOW,

330
00:13:43,600 --> 00:13:44,743
I REALIZE THESE KIDS MIGHT

331
00:13:44,767 --> 00:13:46,276
THINK THAT I'M BEING TOUGH ON

332
00:13:46,300 --> 00:13:49,109
'EM, BUT DEEP DOWN, I KNOW THAT

333
00:13:49,133 --> 00:13:50,243
THEY APPRECIATE ME.

334
00:13:50,267 --> 00:13:53,576
YEAH, THAT MUST
EXPLAIN THE JOSH PIÑATA.

335
00:13:53,600 --> 00:13:57,567
[KIDS ALL SCREAMING AT ONCE]

336
00:14:16,433 --> 00:14:19,133
IT DOES LOOK LIKE ME.

337
00:14:28,333 --> 00:14:31,443
STUPID STUDENT TEACHER PROGRAM.

338
00:14:31,467 --> 00:14:33,143
I HATE STUDENT TEACHER

339
00:14:33,167 --> 00:14:36,309
PROGRAMS. PEANUT
BUTTER AND CELERY?

340
00:14:36,333 --> 00:14:37,609
YOU KNOW, NOBODY IN MY CLASS

341
00:14:37,633 --> 00:14:39,143
LIKES ME ANYMORE, ALL BECAUSE OF

342
00:14:39,167 --> 00:14:40,776
JOSH. WE PLAYED DODGEBALL IN GYM

343
00:14:40,800 --> 00:14:42,443
TODAY. DO YOU KNOW HOW MANY

344
00:14:42,467 --> 00:14:43,547
BALLS I HAD TO DODGE? NO.

345
00:14:44,300 --> 00:14:46,776
A LOT OF BALLS, DRAKE.

346
00:14:46,800 --> 00:14:49,076
YOU THINK THAT'S BAD? BECAUSE

347
00:14:49,100 --> 00:14:51,709
OF JOSH, I HAVE NO DRUMMER.

348
00:14:51,733 --> 00:14:55,076
HEY, WHAT'S UP, GUYS?

349
00:14:55,100 --> 00:14:56,709
HEY, YOU HEAR SOMETHING?

350
00:14:56,733 --> 00:14:59,143
YEAH, IT'S SORT OF AN

351
00:14:59,167 --> 00:15:01,609
ANNOYING BUZZING SOUND.

352
00:15:01,633 --> 00:15:05,776
ANNOYING AND BOOBISH.

353
00:15:05,800 --> 00:15:08,443
FINE. YOU GUYS WANT TO PLAY

354
00:15:08,467 --> 00:15:10,776
IT THAT WAY? DOESN'T BOTHER ME.

355
00:15:10,800 --> 00:15:12,276
BECAUSE I KNOW I'M DOING

356
00:15:12,300 --> 00:15:14,143
THE RIGHT THING. I AM A GOOD

357
00:15:14,167 --> 00:15:15,700
TEACHER, BECAUSE I CHALL...

358
00:15:20,467 --> 00:15:23,309
I DON'T CARE.

359
00:15:23,333 --> 00:15:25,443
I LIKE IT ON MY FACE.

360
00:15:25,467 --> 00:15:26,776
YOU LISTEN, JOSH. YOU'RE

361
00:15:26,800 --> 00:15:27,777
GONNA CHANGE NEIL'S GRADE TO AN

362
00:15:27,801 --> 00:15:29,143
"A" SO HE CAN PLAY WITH MY BAND

363
00:15:29,167 --> 00:15:30,609
ON FRIDAY NIGHT. AND
YOU'RE GONNA STOP

364
00:15:30,633 --> 00:15:32,609
CHALLENGING ALL MY FRIENDS.

365
00:15:32,633 --> 00:15:34,443
NO. ALL RIGHT? YOU KIDS NEED

366
00:15:34,467 --> 00:15:36,309
TO BE CHALLENGED. AND I'll TELL.

367
00:15:36,333 --> 00:15:37,776
YOU WHAT, I AM GONNA WHIP THOSE

368
00:15:37,800 --> 00:15:39,609
LITTLE KIDS' BRAINS INTO SHAPE.

369
00:15:39,633 --> 00:15:43,533
YOU'LL SEE. YOU'LL ALL SEE!

370
00:15:53,400 --> 00:15:55,467
I WANT MY PUNCH.

371
00:15:59,633 --> 00:16:03,143
NOW WHAT ARE WE GONNA DO?

372
00:16:03,167 --> 00:16:05,276
OH, I LIKE THAT SMILE.

373
00:16:05,300 --> 00:16:06,609
THAT'S A SMILE FULL OF EVIL.

374
00:16:06,633 --> 00:16:09,309
IS THERE ANY OTHER
REASON TO SMILE?

375
00:16:09,333 --> 00:16:10,277
YOU GOT A PLAN. TELL ME.

376
00:16:10,301 --> 00:16:12,309
WELL, TOMORROW MISS HUNTER'S

377
00:16:12,333 --> 00:16:14,143
GONNA WATCH JOSH AND EVALUATE

378
00:16:14,167 --> 00:16:15,309
HIS TEACHING SKILLS.

379
00:16:15,333 --> 00:16:19,143
AH, I... DON'T KNOW
WHY THAT HELPS US.

380
00:16:19,167 --> 00:16:21,200
JUST GO GET YOUR CAR KEYS.

381
00:17:02,167 --> 00:17:04,609
OK, MEGAN, I'M IN!

382
00:17:04,633 --> 00:17:08,143
YEAH, ME, TOO.

383
00:17:08,167 --> 00:17:09,443
HOW'D YOU GET IN HERE?

384
00:17:09,467 --> 00:17:10,444
I WALKED THROUGH THE FRONT

385
00:17:10,468 --> 00:17:13,609
DOOR. IT'S A SCHOOL,
DRAKE, NOT A BANK.

386
00:17:13,633 --> 00:17:16,276
WHATEVER. JUST DO YOUR THING.

387
00:17:16,300 --> 00:17:19,143
[BRIEFCASE BEEPING]

388
00:17:19,167 --> 00:17:20,144
MAN, HOW MUCH ALLOWANCE

389
00:17:20,168 --> 00:17:21,276
DO MOM AND DAD GIVE YOU?

390
00:17:21,300 --> 00:17:23,200
JUST GO BE MY LOOKOUT!

391
00:17:54,100 --> 00:17:55,376
WHAT ARE YOU DOING?

392
00:17:55,400 --> 00:17:58,609
LOOK, IT'S A BUNNY.

393
00:17:58,633 --> 00:18:00,700
STOP THAT!

394
00:18:07,300 --> 00:18:09,609
JOSH NICHOLS, ARE YOU READY

395
00:18:09,633 --> 00:18:11,276
TO BE EVALUATED?

396
00:18:11,300 --> 00:18:12,277
YES, MA'AM.

397
00:18:12,301 --> 00:18:13,776
PLEASE BEGIN.

398
00:18:13,800 --> 00:18:18,276
CHILDREN, PLEASE
TAKE YOUR SEATS.

399
00:18:18,300 --> 00:18:20,276
NOW, TODAY WE WILL BE COVERING

400
00:18:20,300 --> 00:18:22,609
THE 3 STATES OF MATTER: SOLIDS,

401
00:18:22,633 --> 00:18:26,443
LIQUIDS, AND GASES.

402
00:18:26,467 --> 00:18:28,609
NOW, I HAVE SET UP A VIDEO

403
00:18:28,633 --> 00:18:30,443
PRESENTATION FOR YOU TO WATCH ON

404
00:18:30,467 --> 00:18:34,309
THIS MONITOR. NOW, ON SCREEN,

405
00:18:34,333 --> 00:18:35,609
WE WILL BE LOOKING AT THE

406
00:18:35,633 --> 00:18:37,309
LOOSELY-PACKED ATOMIC STRUCTURE

407
00:18:37,333 --> 00:18:39,276
OF A LIQUID.

408
00:18:39,300 --> 00:18:41,700
[STUDENTS LAUGHING]

409
00:18:47,300 --> 00:18:48,709
I REALIZE THIS CAN BE VERY

410
00:18:48,733 --> 00:18:52,243
ENJOYABLE, BUT
THE... WHAT THE...?

411
00:18:52,267 --> 00:18:53,376
WHY ARE THOSE CLOWNS HURTING

412
00:18:53,400 --> 00:18:55,209
EACH OTHER WITH CHICKENS?

413
00:18:55,233 --> 00:18:58,276
YES, JOSH, WHY?

414
00:18:58,300 --> 00:19:00,609
STRIKE ONE.

415
00:19:00,633 --> 00:19:02,776
I'll JUST MOVE ON TO MY NEXT.

416
00:19:02,800 --> 00:19:05,143
SEGMENT. ALL RIGHT.

417
00:19:05,167 --> 00:19:09,143
OK. NOW, WATER IS ONE OF THE FEW

418
00:19:09,167 --> 00:19:10,276
COMPOUNDS THAT CAN ASSUME

419
00:19:10,300 --> 00:19:12,276
THE FORM OF EITHER A SOLID,

420
00:19:12,300 --> 00:19:14,367
A LIQUID, OR A GAS.

421
00:19:17,300 --> 00:19:20,276
OOH! OHH! OHH! OHH!

422
00:19:20,300 --> 00:19:23,143
THIS WOULD BE THE LIQUID.

423
00:19:23,167 --> 00:19:24,776
YOU BROKE THE FAUCET!

424
00:19:24,800 --> 00:19:26,320
I DIDN'T MEAN
TO. HERE, I'll FIX IT.

425
00:19:26,467 --> 00:19:29,276
NO, NO, MOVE. I'll FIX IT.

426
00:19:29,300 --> 00:19:30,700
WHOA!

427
00:19:43,133 --> 00:19:45,067
UNH!

428
00:19:47,600 --> 00:19:51,143
STRIKE 2.

429
00:19:51,167 --> 00:19:54,609
NEXT... >> OH-HO,
GREAT, THERE'S MORE!

430
00:19:54,633 --> 00:19:57,276
I WILL SHOW YOU ALL HOW YOU

431
00:19:57,300 --> 00:20:00,443
CAN COMBINE A LIQUID AND A SOLID

432
00:20:00,467 --> 00:20:03,276
TO FORM A GAS. FIRST, I WILL

433
00:20:03,300 --> 00:20:05,309
TAKE THIS BEAKER OF SODIUM

434
00:20:05,333 --> 00:20:07,276
SULFIDE AND POUR IT INTO THIS

435
00:20:07,300 --> 00:20:11,143
JAR, WHICH CONTAINS 10 GRAMS

436
00:20:11,167 --> 00:20:14,776
OF CARBON ZENITE. NOW, NOTE HOW

437
00:20:14,800 --> 00:20:16,276
THE COLOR CHANGES WHEN I POUR

438
00:20:16,300 --> 00:20:19,609
THE SODIUM SULFIDE INTO...

439
00:20:19,633 --> 00:20:22,200
[STUDENTS COUGHING]

440
00:20:34,467 --> 00:20:38,443
NEXT... >> LEAVE!

441
00:20:38,467 --> 00:20:41,276
[JOSH SOBBING]

442
00:20:41,300 --> 00:20:44,609
STRIKE 3, AND YOU'RE OUT.

443
00:20:44,633 --> 00:20:47,467
[MUSIC PLAYING]

444
00:20:51,567 --> 00:20:53,076
[CHEERING]

445
00:20:53,100 --> 00:20:54,376
THANK YOU. HOW ABOUT A HAND

446
00:20:54,400 --> 00:20:56,543
FOR 11-YEAR-OLD NEIL
KRAMER ON DRUMS.

447
00:20:56,567 --> 00:20:59,143
[AUDIENCE CHEERING]

448
00:20:59,167 --> 00:21:01,533
OK, WE'RE GONNA
TAKE A SHORT BREAK.

449
00:21:05,333 --> 00:21:07,309
HEY, GREAT JOB. THANKS
FOR PLAYING, MAN.

450
00:21:07,333 --> 00:21:08,277
YEAH, BUT THANK MEGAN.

451
00:21:08,301 --> 00:21:09,443
I MEAN, IF SHE DIDN'T GET YOUR

452
00:21:09,467 --> 00:21:10,277
BROTHER FIRED, I WOULDN'T HAVE

453
00:21:10,301 --> 00:21:11,776
GOT MY GRADE CHANGED.

454
00:21:11,800 --> 00:21:12,777
WHO DO YOU THINK HELPED HER

455
00:21:12,801 --> 00:21:15,309
SABOTAGE JOSH'S PRESENTATION?

456
00:21:15,333 --> 00:21:16,609
SHE SAID ALL YOU DID WAS

457
00:21:16,633 --> 00:21:17,776
DRIVE HER THERE.

458
00:21:17,800 --> 00:21:19,276
AND HOME.

459
00:21:19,300 --> 00:21:21,309
DRAKE PARKER, YOUR MUSIC

460
00:21:21,333 --> 00:21:23,776
MAKES ME WANT TO
WIGGLE TILL I GIGGLE. AAH!

461
00:21:23,800 --> 00:21:25,600
THANKS, HELEN. OH,
YOU LOOK SO CUTE WITH

462
00:21:25,633 --> 00:21:26,610
YOUR MICROPHONE, LIKE A LITTLE

463
00:21:26,634 --> 00:21:31,276
ROCK STAR. OHH, GIVE ME A HUG!

464
00:21:31,300 --> 00:21:33,276
YOU, TOO, LITTLE DRUMMER BOY!

465
00:21:33,300 --> 00:21:34,277
IS THIS WHAT YOU MEANT BY

466
00:21:34,301 --> 00:21:35,776
HAVING GIRLS ALL OVER YOU?

467
00:21:35,800 --> 00:21:38,200
SORT OF.

468
00:21:41,633 --> 00:21:42,673
HEY, JOSH. WHAT'S UP?

469
00:21:43,233 --> 00:21:43,510
HEY.

470
00:21:43,534 --> 00:21:45,276
WHAT DO YOU GUYS WANT?

471
00:21:45,300 --> 00:21:46,543
TO GIVE YOU A PRESENT.

472
00:21:46,567 --> 00:21:48,243
YOU GUYS GOT ME A PRESENT?

473
00:21:48,267 --> 00:21:48,477
YEAH.

474
00:21:48,501 --> 00:21:51,467
I WRAPPED IT.

475
00:21:58,300 --> 00:22:00,609
A TROPHY WITH A GIRAFFE ON IT?

476
00:22:00,633 --> 00:22:03,276
THE TROPHY SHOP
WAS OUT OF PEOPLE.

477
00:22:03,300 --> 00:22:05,209
READ WHAT IT SAYS.

478
00:22:05,233 --> 00:22:07,609
"TO MR. NICHOLS, OUR FAVORITE"

479
00:22:07,633 --> 00:22:11,276
"TEACHER." I DON'T GET IT.

480
00:22:11,300 --> 00:22:14,276
IS THAT GONNA BLOW UP?

481
00:22:14,300 --> 00:22:15,443
NO.

482
00:22:15,467 --> 00:22:17,143
BECAUSE OF YOU, MISS HUNTER

483
00:22:17,167 --> 00:22:18,167
QUIT TEACHING. FOREVER.

484
00:22:18,800 --> 00:22:20,309
AND WE HATED MISS HUNTER.

485
00:22:20,333 --> 00:22:21,609
I THOUGHT YOU GUYS HATED ME?

486
00:22:21,633 --> 00:22:23,143
WE DO.

487
00:22:23,167 --> 00:22:27,309
WE HATE YOU BOTH,
BUT IN DIFFERENT WAYS.

488
00:22:27,333 --> 00:22:28,277
ANYWAY, YOU WANT TO COME HAVE

489
00:22:28,301 --> 00:22:29,776
SOME PIZZA WITH US?

490
00:22:29,800 --> 00:22:31,776
AND LISTEN TO DRAKE'S NEXT SET?

491
00:22:31,800 --> 00:22:33,143
YOU GUYS HATE ME, BUT YOU

492
00:22:33,167 --> 00:22:34,609
WANT ME TO COME
HANG OUT WITH YOU?

493
00:22:34,633 --> 00:22:36,609
DUDE, WE HATE YOU AS A TEACHER.

494
00:22:36,633 --> 00:22:42,609
YEAH, BUT AS A GUY,
YOU'RE ALMOST COOL.

495
00:22:42,633 --> 00:22:44,309
THEY THINK I'M COOL.

496
00:22:44,333 --> 00:22:46,067
I HEARD "ALMOST."

497
00:22:49,733 --> 00:22:57,733
[SINGING IN HEBREW]

498
00:22:58,300 --> 00:23:00,443
WELL?

499
00:23:00,467 --> 00:23:03,776
UM, YOU DO KNOW
THIS GIG IS ON A FRIDAY.

500
00:23:03,800 --> 00:23:05,200
OY.

501
00:23:10,633 --> 00:23:11,776
MAN, THAT WAS REALLY GOOD.

502
00:23:11,800 --> 00:23:13,143
THANKS.

503
00:23:13,167 --> 00:23:14,144
COULD YOU TRY IT ONE MORE

504
00:23:14,168 --> 00:23:15,776
TIME. THIS TIME A
LITTLE MORE UP-TEMPO?

505
00:23:15,800 --> 00:23:20,776
YOU CALLING ME FAT? AAAAAH!

506
00:23:20,800 --> 00:23:23,276
SO HOW'D YOU FIX THE WALL?

507
00:23:23,300 --> 00:23:25,676
OH, RABBI HAD SOME SPACKLE.

508
00:23:25,700 --> 00:23:26,610
[CAPTIONED BY THE NATIONAL

509
00:23:26,634 --> 00:23:28,600
[ CAPTIONING INSTITUTE.
www.ncicap.org... ]