1
00:00:08,320 --> 00:00:10,640
Här är vädret.

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,680
Det är stekhett. 38 grader varmt.

3
00:00:13,760 --> 00:00:18,320
Termostater ska ställas på 24 
för att spara på energi.

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,240
-Globala uppvärmningen är galen. 
-Ja, det är hett.

5
00:00:22,320 --> 00:00:28,080
Det är ingen fara, för visst 
börjar det bli olidligt hett-

6
00:00:28,160 --> 00:00:32,600
-men det ingår i Guds plan. Vill 
han grilla oss har han sina skäl.

7
00:00:32,680 --> 00:00:37,840
Lätt för er unga att säga. 
Gamla får ta den värsta smällen.

8
00:00:37,920 --> 00:00:41,720
Nej, det är de unga 
som får lida värst.

9
00:00:41,800 --> 00:00:45,600
Bli inte osams nu. 
Det här är spännande tider.

10
00:00:45,680 --> 00:00:48,960
Vi är överens om 
att klimatförändringen finns.

11
00:00:49,040 --> 00:00:52,240
Klimatforskningen 
har nått ikapp mina åsikter.

12
00:00:52,320 --> 00:00:55,680
När åsikter möter fakta, 
då blir det sanning.

13
00:00:55,760 --> 00:00:57,440
Jösses.

14
00:00:57,520 --> 00:01:01,680
Men för första gången 
har vi samma sanning.

15
00:01:03,760 --> 00:01:05,080
Härligt, va?

16
00:01:05,160 --> 00:01:09,520
Somliga säger 
att global katastrof stundar.

17
00:01:09,600 --> 00:01:14,840
Men tillsammans kan vi lösa 
problemet. Vi kan kuva kvalmet.

18
00:01:24,040 --> 00:01:26,920
GÄNGET LÖSER 
DEN GLOBALA UPPVÄRMNINGEN

19
00:01:45,280 --> 00:01:47,840
TEMPERATUR PÅ PADDY'S: 22 GRADER

20
00:01:49,400 --> 00:01:53,840
Känner ni? Jag har skruvat ner AC:n.

21
00:01:53,920 --> 00:01:57,320
Varför slösa AC på främlingar?

22
00:01:57,400 --> 00:02:00,920
Inte slösa. Vi anpassar oss 
till klimatförändringen.

23
00:02:01,000 --> 00:02:05,440
Folk är djur. När det kommer 
till kritan vill ingen samarbeta.

24
00:02:05,520 --> 00:02:10,000
Om vi skruvar ner AC:n 
mer än vad som rekommenderas-

25
00:02:10,080 --> 00:02:15,840
-och går ut med att vi har bäst AC 
hjälper vi affärerna och miljön.

26
00:02:15,920 --> 00:02:18,960
Skam är bättre. 
Som med skorna, vet ni.

27
00:02:19,040 --> 00:02:20,840
Jag vet inte.

28
00:02:20,920 --> 00:02:23,360
De är av återvunnet material.

29
00:02:23,440 --> 00:02:28,960
Jag har instagrammat om hur folk 
borde skämmas som inte har dem.

30
00:02:29,600 --> 00:02:32,120
Vem fan tror du ser...

31
00:02:32,200 --> 00:02:34,120
Inte en kotte...

32
00:02:34,200 --> 00:02:39,520
Kan det finnas plast kvar i haven 
när den täcker dina jättefötter?

33
00:02:39,600 --> 00:02:42,640
Stora fötter. Vi har problem, hörni.

34
00:02:42,720 --> 00:02:48,040
Det är nog nåt med ledningarna. 
Ismaskinen är trasig.

35
00:02:48,120 --> 00:02:51,160
Ring affären, så får de köra ut.

36
00:02:51,240 --> 00:02:55,560
Och skapa mer utsläpp 
från en rykande bil-

37
00:02:55,640 --> 00:02:58,200
-när vi kan gå och köpa själva?

38
00:02:58,280 --> 00:03:03,440
Jag vill nämna hur viktigt det är 
att inte bara konversera-

39
00:03:03,520 --> 00:03:08,200
-utan även promenera. 
Just det, nu kommer jag ihåg.

40
00:03:08,280 --> 00:03:11,200
Jag älskar 
mina nya eko-vänliga skor.

41
00:03:11,280 --> 00:03:16,200
Jag hjälper miljön 
och får gratisprylar.

42
00:03:16,280 --> 00:03:21,800
Vilken bra eko-kämpe du är. 
Då kan du gå och köpa is.

43
00:03:21,880 --> 00:03:24,200
-Kanske det. 
-Gör det då.

44
00:03:25,280 --> 00:03:27,800
-Mycket möjligt. 
-Ut med dig!

45
00:03:27,880 --> 00:03:32,120
-Jag kan instagramma om det. 
-Supercoolt!

46
00:03:33,280 --> 00:03:36,880
-Gå! 
-Gå och gå och gå och gå.

47
00:03:36,960 --> 00:03:40,160
Du får filma mig, Charlie.

48
00:03:40,240 --> 00:03:42,040
Helst inte.

49
00:03:42,120 --> 00:03:45,280
Tagga Whiskas och få gratis kattmat.

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,920
Topp.

51
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
Såg du, Frank?

52
00:03:49,360 --> 00:03:53,160
Med rätt morot blir folk 
som vax i händerna på en.

53
00:03:53,240 --> 00:03:55,160
Var är min morot?

54
00:03:55,240 --> 00:03:59,600
Vi kan skruva ner AC:n mer 
och se om det hjälper.

55
00:03:59,680 --> 00:04:01,480
Hur skulle det hjälpa?

56
00:04:01,560 --> 00:04:06,960
Vid vilken värme dras en viss 
kroppsdels små muskelceller ihop-

57
00:04:07,040 --> 00:04:09,320
-och minskar hudytan-

58
00:04:09,400 --> 00:04:13,960
-så att kroppsdelen 
står ut på ett ovanligt sätt?

59
00:04:14,040 --> 00:04:16,120
18,7 grader Celsius.

60
00:04:16,200 --> 00:04:18,200
-Gör det. 
-Jag gör det.

61
00:04:19,840 --> 00:04:22,960
-Vad snackar ni om? 
-Bröstvårtor.

62
00:04:26,760 --> 00:04:30,080
Jag fick betala 40 dollar 
för en påse is!

63
00:04:30,160 --> 00:04:32,120
Han utnyttjar värmeböljan.

64
00:04:32,200 --> 00:04:34,920
Vad är det? Du haltar ju.

65
00:04:35,000 --> 00:04:37,560
Skorna är inte bra.

66
00:04:37,640 --> 00:04:39,440
Jag har sånt skoskav.

67
00:04:39,520 --> 00:04:43,840
Men de är så söta. 
Inte instagramman u.

68
00:04:43,920 --> 00:04:46,000
Det verkade ärligt.

69
00:04:46,080 --> 00:04:49,080
Det skulle inte vara det.

70
00:04:49,160 --> 00:04:51,240
Nu går vi tillbaka.

71
00:04:51,320 --> 00:04:54,640
Jag kan nog inte gå hela vägen.

72
00:04:54,720 --> 00:04:56,360
Då tar vi bussen.

73
00:04:56,440 --> 00:05:00,000
-Vet du hur mycket de förorenar? 
-Tre?

74
00:05:01,800 --> 00:05:06,480
-Tre? Tre vadå? 
-Tre föroreningar.

75
00:05:07,560 --> 00:05:10,120
-Jag är inte forskare. 
-Nej.

76
00:05:10,200 --> 00:05:13,840
Vi tar inte bussen. 
De förorenar och är äckliga.

77
00:05:13,920 --> 00:05:16,920
Fähundar som andas 
rätt in i munnen på en.

78
00:05:17,000 --> 00:05:20,680
Det finns inte plats. 
Vi kan samåka.

79
00:05:20,760 --> 00:05:22,600
Samåka?

80
00:05:22,680 --> 00:05:26,200
Man har samma app 
och tar samma fordon.

81
00:05:26,280 --> 00:05:30,280
-Samma fordon... Som en buss? 
-Ja, men det är en bil.

82
00:05:30,360 --> 00:05:33,680
Mindre plats, alltså.

83
00:05:33,760 --> 00:05:38,240
-Tar vi bussen... 
-Nej. Vi samåker.

84
00:05:42,400 --> 00:05:44,880
TEMPERATUR PÅ PADDY'S: 25 GRADER

85
00:05:47,120 --> 00:05:49,040
Vad i helvete?

86
00:05:49,120 --> 00:05:52,720
Vad händer, Frank? 
Det blir ju varmare.

87
00:05:52,800 --> 00:05:56,040
För mycket folk med kroppsvärme.

88
00:05:56,120 --> 00:05:58,240
Vi har problem.

89
00:05:58,320 --> 00:06:00,000
Varför läcker det?

90
00:06:00,080 --> 00:06:03,920
Det är nog för att ismaskinen la av.

91
00:06:04,000 --> 00:06:08,200
Vattnet leddes väl om hit. 
Men det var inte det.

92
00:06:10,080 --> 00:06:12,640
Fiskekillarna är här.

93
00:06:12,720 --> 00:06:17,280
-Ingen vill gå nära dem. 
-De stinker nog. Kör ut dem, Mac.

94
00:06:17,360 --> 00:06:21,800
De går i min kyrka. 
De kommer att skvallra för Gud.

95
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
-Driver du med mig? 
-Nej.

96
00:06:25,360 --> 00:06:30,040
Det finns inte mycket till morot. 
Jag ville se andra vårtor.

97
00:06:30,120 --> 00:06:33,520
Det är inte läge 
att anmärka på utseenden.

98
00:06:33,600 --> 00:06:37,640
-Vi sitter i samma båt. 
-Jag menar bröstvårtor.

99
00:06:37,720 --> 00:06:42,240
Just det. Dina förtjänster 
på det området är sådär.

100
00:06:42,320 --> 00:06:46,440
Hans misogyni är starkare 
än hans rasism.

101
00:06:46,520 --> 00:06:49,560
Förlåt. Vi löser detta.

102
00:06:49,640 --> 00:06:54,280
-Gud hjälper oss. 
-Vi hjälper oss. Vi klarar det.

103
00:06:54,360 --> 00:06:55,920
Gud skapade oss.

104
00:06:56,000 --> 00:07:00,600
Vet ni vad? Jag har en idé. 
Vi anpassar oss.

105
00:07:05,080 --> 00:07:06,120
Hallå!

106
00:07:06,200 --> 00:07:10,240
Varför ta en stinkande buss 
tvärsigenom stan-

107
00:07:10,320 --> 00:07:13,720
-när man kan samåka i en elbil?

108
00:07:13,800 --> 00:07:16,800
-Jag älskar detta. 
-Bryt.

109
00:07:16,880 --> 00:07:19,120
Lägg av. Släpp knappen bara.

110
00:07:19,200 --> 00:07:21,320
Du behöver inte säga det.

111
00:07:21,400 --> 00:07:25,720
Det här är inte bättre än bussen. 
Jag andas in hans andedräkt.

112
00:07:25,800 --> 00:07:28,640
Så varmt. Höj AC:n.

113
00:07:28,720 --> 00:07:32,800
-Jag förgås. 
-Elbil. AC dödar batteriet.

114
00:07:32,880 --> 00:07:37,480
-Sätt på den en stund bara. 
-Ska jag öppna ett fönster?

115
00:07:37,560 --> 00:07:41,880
Nej. Jag vill inte ha in 
varm luft utifrån. Tack ändå.

116
00:07:41,960 --> 00:07:47,320
-Halstablett eller tuggummi? 
-Jag vill ha luftkonditionering.

117
00:07:47,400 --> 00:07:50,080
Att bli erbjuden tuggummi 
är en vink.

118
00:07:50,160 --> 00:07:54,080
-Det är han, inte jag! 
-Det är ni bägge två.

119
00:07:56,160 --> 00:08:00,320
En stjärna, mes! 
Skaffa lite gummi själv!

120
00:08:00,400 --> 00:08:04,320
En sån skit... 
Tillbaka från en snabb tur.

121
00:08:04,400 --> 00:08:07,480
Vi gick till affären 
och samåkte hem.

122
00:08:07,560 --> 00:08:09,800
Vi har is med oss.

123
00:08:09,880 --> 00:08:13,560
Stopp! Jag fick ju inte säga bryt.

124
00:08:13,640 --> 00:08:17,840
Jag skulle hålla upp isen. 
Och säg ingenting!

125
00:08:17,920 --> 00:08:21,240
-Vi gör om det. Var är isen? 
-Den har smultit.

126
00:08:21,320 --> 00:08:23,880
-Va? 
-Det var varmt i bilen.

127
00:08:23,960 --> 00:08:26,600
-Jösses! 
-Kattmat, tack.

128
00:08:26,680 --> 00:08:29,400
Nej... Jag kan inte gå tillbaka...

129
00:08:29,480 --> 00:08:31,880
Vi är ute och skaffar is.

130
00:08:31,960 --> 00:08:34,160
Kuvar kvalmet.

131
00:08:34,240 --> 00:08:37,400
-Hallå, fans! 
-Och stopp!

132
00:08:37,480 --> 00:08:39,160
Jag mördar dig.

133
00:08:39,240 --> 00:08:43,320
-Du är hysterisk. 
-Ja. Filma när jag säger filma.

134
00:08:43,400 --> 00:08:46,000
Hej! Vad varmt det är.

135
00:08:46,080 --> 00:08:48,800
-Så varmt. Bryt! 
-Nu säger du bryt.

136
00:08:48,880 --> 00:08:52,600
-Jag säger det, inte du! 
-Det är svårt att hänga med.

137
00:08:52,680 --> 00:08:56,920
Knip igen! Vi ringer efter en bil. 
Vi köper is.

138
00:08:57,000 --> 00:08:59,520
Vi kommer tillbaka med is...

139
00:08:59,600 --> 00:09:03,800
Det hade räckt med en bil 
så hade det gått mycket fortare.

140
00:09:03,880 --> 00:09:06,520
Vi går. Men sluta tjata.

141
00:09:06,600 --> 00:09:09,440
-Jag filmar. 
-Vi ska köpa is.

142
00:09:10,560 --> 00:09:13,080
Temperatur på Paddy's: 32 grader

143
00:09:25,280 --> 00:09:29,360
-Frank. 
-Global uppvärmning är toppen!

144
00:09:29,440 --> 00:09:32,240
Kan vi prata lite?

145
00:09:32,320 --> 00:09:33,840
Kom hit.

146
00:09:35,000 --> 00:09:40,320
Problem igen. Slut på glas och 
diskmaskinen drar för mycket ström.

147
00:09:40,400 --> 00:09:43,000
-AC:n dör. 
-Det kan lösas.

148
00:09:43,080 --> 00:09:48,200
Jag har grejer som var till 
minnesdagen som fick ställas in.

149
00:09:48,280 --> 00:09:51,800
Så ska det se ut! Det är samarbete!

150
00:09:51,880 --> 00:09:53,960
Herren har hulpit oss!

151
00:09:54,040 --> 00:09:57,120
Nej. Frank har hulpit oss.

152
00:09:57,200 --> 00:09:59,120
Han köpte muggarna.

153
00:09:59,200 --> 00:10:03,680
Herren halp oss med snöstormen 
som ställde in minnesdagen.

154
00:10:03,760 --> 00:10:08,400
Allt ingår i hans plan. 
Och den kommer att gå i lås.

155
00:10:08,480 --> 00:10:13,440
-Så vi slipper göra nåt alls. 
-Vi har fri vilja.

156
00:10:13,520 --> 00:10:17,080
Vi måste se till 
att planen förverkligas.

157
00:10:17,160 --> 00:10:20,520
Som är förutbestämd. 
Då kvittar det väl vad vi gör?

158
00:10:20,600 --> 00:10:22,440
Det finns ingen logik där.

159
00:10:22,520 --> 00:10:26,720
Det behöver det inte göra, 
för där kommer tron in.

160
00:10:26,800 --> 00:10:29,920
Jag tror på logiken i mina ord.

161
00:10:30,000 --> 00:10:33,840
Så även om de är ologiska 
blir de logiska om du tror.

162
00:10:33,920 --> 00:10:37,720
Det går inte 
att tala förstånd med dig.

163
00:10:37,800 --> 00:10:39,920
Vi sitter i samma båt.

164
00:10:40,000 --> 00:10:44,240
Vi måste samarbeta 
och kan göra vinst. Jag ska tänka.

165
00:10:44,320 --> 00:10:49,720
Tänk fort. 
Snart dör folk av värmeslag.

166
00:10:49,800 --> 00:10:51,320
Musiken är snabb.

167
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
Spelar vi några tryckare 
går kroppstemperaturen ner.

168
00:10:55,160 --> 00:10:56,920
En utmärkt idé.

169
00:10:57,000 --> 00:11:00,120
Det kom du på med Guds hjälp.

170
00:11:00,200 --> 00:11:04,000
-Byt musik. Byt musik. 
-Jag byter.

171
00:11:05,280 --> 00:11:08,120
Den jäveln tog 20 dollar extra.

172
00:11:08,200 --> 00:11:11,520
-Ska jag filma? 
-Knappast. Vad har du gjort?

173
00:11:11,600 --> 00:11:16,680
Det här ger svalka och skugga. 
Vill du ha en hatt?

174
00:11:16,760 --> 00:11:20,280
-Jag vill inte ha skräp på huvet. 
-På fötterna, då?

175
00:11:20,360 --> 00:11:22,680
De kostade 90 dollar.

176
00:11:22,760 --> 00:11:26,320
-Du kan få betala för hatten. 
-Nej...

177
00:11:26,400 --> 00:11:30,840
Skorna suger. Fötterna är döda. 
Vi ringer innan isen smälter.

178
00:11:32,000 --> 00:11:34,480
-Fasen! 
-Vad är det?

179
00:11:34,560 --> 00:11:37,240
Jag är avstängd. En stjärna.

180
00:11:37,320 --> 00:11:41,520
Han skriver att jag kissade i bilen. 
Det var isen.

181
00:11:41,600 --> 00:11:43,480
Jag kissade lite.

182
00:11:43,560 --> 00:11:47,080
Jag med. Det var långt att åka.

183
00:11:47,160 --> 00:11:49,920
Men nu är vi fast.

184
00:11:50,000 --> 00:11:52,040
Om vi inte tar bussen.

185
00:11:58,400 --> 00:12:00,240
Fasen!

186
00:12:02,640 --> 00:12:05,320
TEMPERATUR PÅ PADDY'S: 35 GRADER

187
00:12:06,320 --> 00:12:08,720
Hur kunde det bli varmare?

188
00:12:08,800 --> 00:12:11,920
Det är nog för att 
alla dansar tryckare.

189
00:12:12,000 --> 00:12:16,120
Jag räknade inte med 
den ökade sexigheten.

190
00:12:16,200 --> 00:12:19,760
Det knorras mycket i vattnet också.

191
00:12:19,840 --> 00:12:23,720
De återanvänder inte muggarna. 
De skräpar ner.

192
00:12:23,800 --> 00:12:27,160
De vill ha mer sprit. 
Som vi inte har.

193
00:12:27,240 --> 00:12:29,800
Vi hade inte så det räckte förut-

194
00:12:29,880 --> 00:12:33,320
-och nu har vi det verkligen inte.

195
00:12:33,400 --> 00:12:35,560
Var har du Gud nu?

196
00:12:35,640 --> 00:12:37,520
Han visar sig snart.

197
00:12:37,600 --> 00:12:42,200
Gör han det innan gästerna 
gör revolt och härjar här?

198
00:12:42,280 --> 00:12:46,280
Gud får förinta jorden om han vill.

199
00:12:46,360 --> 00:12:51,320
Sluta käbbla. Vi skulle ju 
kuva kvalmet tillsammans.

200
00:12:51,400 --> 00:12:55,200
Som en grupp. Nu vet jag.

201
00:12:55,280 --> 00:12:57,120
Hör upp!

202
00:12:57,200 --> 00:12:59,440
Jag har nåt att meddela.

203
00:12:59,520 --> 00:13:04,200
-Dennis har nåt att meddela. 
-Det behöver du inte meddela.

204
00:13:04,280 --> 00:13:09,320
Idiot. Har ni roligt? 
Härlig fest, eller hur?

205
00:13:11,520 --> 00:13:14,600
Just det. 
Följande ska jag meddela.

206
00:13:14,680 --> 00:13:18,400
Vi kan inte dansa så mycket. 
AC:n blir överbelastad.

207
00:13:20,080 --> 00:13:23,480
Jag vill inte vara den som är den-

208
00:13:23,560 --> 00:13:27,320
-men om vi slutar dansa en stund-

209
00:13:27,400 --> 00:13:31,040
-...blir det svalt igen. 
-Jag vill inte sluta.

210
00:13:31,120 --> 00:13:35,920
Nej, det vill ingen. 
Vi har roligt, men...

211
00:13:36,000 --> 00:13:39,040
Vi slutar inte. Vi tar det lugnt.

212
00:13:39,120 --> 00:13:43,960
-Slappnar av en stund. 
-Det vill inte jag.

213
00:13:44,040 --> 00:13:47,240
Det vet jag. Det vill ingen.

214
00:13:47,320 --> 00:13:51,320
Men vi måste samarbeta. 
för att hålla det svalt-

215
00:13:51,400 --> 00:13:56,200
-och så att allt är koscher. Tequila 
och annan sprit är snart slut.

216
00:13:59,280 --> 00:14:02,720
Ingen fara. Det finns kvar.

217
00:14:02,800 --> 00:14:05,800
Vi kan ta fem shots 
i stället för tio.

218
00:14:05,880 --> 00:14:07,680
Jag vill ha tio shots.

219
00:14:07,760 --> 00:14:11,720
Ja, men det är för mycket. 
Fem räcker.

220
00:14:11,800 --> 00:14:13,440
Det bestämmer inte du.

221
00:14:13,520 --> 00:14:16,120
Sluta... Hörni...

222
00:14:16,200 --> 00:14:20,000
-Du tappar dem. 
-Jag vill inte förstöra stämningen.

223
00:14:20,080 --> 00:14:23,040
Det är lugnt, men tänk på...

224
00:14:23,120 --> 00:14:25,040
Stopp.

225
00:14:25,120 --> 00:14:27,520
Det är lite knepigt just nu.

226
00:14:27,600 --> 00:14:31,120
Vi löser det. 
Det börjar bli väldigt varmt.

227
00:14:31,200 --> 00:14:33,840
Och resurserna börjar sina.

228
00:14:33,920 --> 00:14:38,880
Men om vi anpassar oss 
kan vi festa på länge. Vad säger ni?

229
00:14:53,880 --> 00:14:55,680
Jag har sprit!

230
00:15:08,480 --> 00:15:11,320
Jösses. 
Det var jävligt varmt på bussen.

231
00:15:11,400 --> 00:15:13,440
Den tredje var värst.

232
00:15:13,520 --> 00:15:16,960
Det är lokalbussarna. 
Vi borde ha tagit express.

233
00:15:17,040 --> 00:15:19,680
Isen har väl inte smält?

234
00:15:19,760 --> 00:15:23,080
Nej, men nån har snott den.

235
00:15:23,160 --> 00:15:27,920
-Hur märkte du inte det? 
-Jag hade väl ingen känsel för isen.

236
00:15:28,000 --> 00:15:30,440
Inte en gång till.

237
00:15:30,520 --> 00:15:33,760
För många fordon. 
Hur känns det i fötterna?

238
00:15:33,840 --> 00:15:36,840
Det känns fint i fötterna.

239
00:15:36,920 --> 00:15:40,320
Jag är stolt över korna. 
Tvättsvampen...

240
00:15:40,400 --> 00:15:43,240
-Jag vill inte höra. 
-Som du vill.

241
00:15:43,320 --> 00:15:46,920
-Nu, då? 
-Jag har en sista idé.

242
00:15:49,600 --> 00:15:54,320
Hallå! Is! Här var det is.

243
00:15:54,400 --> 00:15:57,960
-Vad händer? Vilka är det? 
-Fiskkillarna.

244
00:15:58,040 --> 00:16:00,120
De är rätt schysta.

245
00:16:00,200 --> 00:16:04,600
-Inte som de som var här nyss. 
-Vad händer på festen?

246
00:16:04,680 --> 00:16:07,080
Folk var djur, som sagt.

247
00:16:07,160 --> 00:16:12,200
Medan ni sabbade miljön 
skaffade jag is helt miljövänligt.

248
00:16:12,280 --> 00:16:16,920
Och jag har instagrammat 
för att reta mina följare.

249
00:16:17,000 --> 00:16:18,560
Kolla in.

250
00:16:18,640 --> 00:16:24,400
Läget? Ett viktigt meddelande. 
Minska, återanvänd...

251
00:16:24,480 --> 00:16:27,520
Du luktar apa i käften, tönt!

252
00:16:27,600 --> 00:16:30,480
Skorna suger. Jag har skoskav.

253
00:16:30,560 --> 00:16:33,200
Vad håller du på med? Idiot!

254
00:16:33,280 --> 00:16:35,440
Jag ska ha isen!

255
00:16:35,520 --> 00:16:39,920
Försöker du blåsa mig igen 
blåser jag ögonen ur dig.

256
00:16:40,000 --> 00:16:44,520
Sista gången ni återvinns. 
Hoppas en fågel kvävs ihjäl av er.

257
00:16:44,600 --> 00:16:47,320
Jag hatar bussen! Äckel!

258
00:16:47,400 --> 00:16:50,400
Jag tål er inte, era rötägg!

259
00:16:51,600 --> 00:16:54,680
Du får ingen dricks heller.

260
00:16:54,760 --> 00:16:56,720
-Bryt. 
-Sluta säg det.

261
00:16:58,800 --> 00:17:01,680
Fasen, Charlie.

262
00:17:06,960 --> 00:17:10,960
Text: Andreas Eriksson 
www.sdimedia.com