1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,361 --> 00:00:13,596
Het is een mooie zondag in Las Vegas.

4
00:00:13,697 --> 00:00:16,483
Netflix is live hier…

5
00:00:16,583 --> 00:00:19,319
…in het hart van de strip
bij Mandalay Bay.

6
00:00:19,402 --> 00:00:22,105
Dit is het centrum van de tenniswereld.

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,891
Duizenden zijn hier om de twee grootste…

8
00:00:24,924 --> 00:00:28,194
…en beste spelers te verwelkomen.
Moet je horen.

9
00:00:28,461 --> 00:00:33,600
Spaanse fans juichen massaal
om hun GOAT te verwelkomen.

10
00:00:33,633 --> 00:00:37,804
Rafael Nadal ziet er gezond uit.
Hij is blij en glimlacht.

11
00:00:37,887 --> 00:00:39,389
We hebben wat te vieren.

12
00:00:39,472 --> 00:00:42,442
Hij speelt tegen
de jongste superster in tennis.

13
00:00:42,525 --> 00:00:45,762
De 20-jarige Carlos Alcaraz,
nummer twee van de wereld…

14
00:00:45,812 --> 00:00:47,330
…regerend Wimbledon-kampioen.

15
00:00:47,364 --> 00:00:52,135
Vandaag nemen Rafa en Carlos het
tegen elkaar op in de eerste Netflix Slam.

16
00:00:56,406 --> 00:00:59,559
Een verhaal over twee sterren
met een generatie ertussen.

17
00:00:59,626 --> 00:01:04,247
Twee Spanjaarden die twee van de meest
bekende sporters ter wereld werden.

18
00:01:07,434 --> 00:01:11,137
Rafael Nadal heeft al
geschiedenis geschreven…

19
00:01:11,171 --> 00:01:13,273
…met 22 Grand Slam-trofeeën.

20
00:01:14,357 --> 00:01:17,844
Maar nu is er een nieuwe kracht
uit zijn eigen land opgestaan.

21
00:01:17,877 --> 00:01:23,033
Op 20-jarige leeftijd heeft Carlos Alcaraz
al een sterrenstatus verworven.

22
00:01:23,066 --> 00:01:25,218
Er is nog maar weinig tijd…

23
00:01:25,251 --> 00:01:29,389
…voor Rafa en Carlos om zo'n tennisbaan
te delen en te gaan strijden.

24
00:01:29,989 --> 00:01:32,425
Deze dagen en nachten zie je niet vaak.

25
00:01:33,293 --> 00:01:37,063
Rafa, Carlos, The Netflix Slam.

26
00:01:37,097 --> 00:01:39,332
WELKOM IN HET FANTASTISCHE LAS VEGAS

27
00:01:50,760 --> 00:01:53,279
We zijn er.
Binnen de Michelob ULTRA Arena…

28
00:01:53,363 --> 00:01:56,750
…en binnen het Mandalay Bay
Resort & Casino in Las Vegas.

29
00:01:56,783 --> 00:01:59,052
Welkom bij The Netflix Slam.

30
00:01:59,085 --> 00:02:01,421
Een live-special die ze overal uitzenden.

31
00:02:01,504 --> 00:02:05,642
We brengen je de jongste
en opwindendste superster in tennis…

32
00:02:05,709 --> 00:02:08,361
…die het tegen z'n idool opneemt.
Een legende.

33
00:02:08,461 --> 00:02:10,930
Carlos tegen Rafa komt er zo aan.

34
00:02:10,964 --> 00:02:13,883
Ik ben Kay Adams,
en de gelukkigste in Las Vegas.

35
00:02:13,917 --> 00:02:15,752
Ik deel de tafel met deze heren.

36
00:02:15,835 --> 00:02:17,537
Ik zal ze even introduceren.

37
00:02:17,620 --> 00:02:20,206
Tennisverslaggever, analist, kenner.

38
00:02:20,240 --> 00:02:23,043
Hij deed deadlifts
om 4.00 uur 's ochtends.

39
00:02:23,076 --> 00:02:24,227
Prakash Amritraj…

40
00:02:24,260 --> 00:02:26,262
Laat het ze weten, Kay.
-…is hier.

41
00:02:26,296 --> 00:02:28,081
Laat het ze weten.
-En deze twee.

42
00:02:28,114 --> 00:02:30,417
Voor de eerste keer op een set.

43
00:02:30,500 --> 00:02:32,218
Pickleball Slam-kampioenen.

44
00:02:32,302 --> 00:02:33,503
Regerend kampioenen.

45
00:02:33,536 --> 00:02:34,988
Een US Open-kampioen…

46
00:02:35,021 --> 00:02:37,057
…host van de snelst groeiende podcast.

47
00:02:37,090 --> 00:02:39,259
Allemaal abonneren op Served.

48
00:02:39,292 --> 00:02:41,611
Hall of Famer Andy Roddick en een eer…

49
00:02:41,644 --> 00:02:44,998
…om aanwezig te zijn
bij achtvoudig Grand Slam-kampioen…

50
00:02:45,031 --> 00:02:47,467
…een icoon, Andre Agassi. Hoi, jongens.

51
00:02:47,517 --> 00:02:49,969
Hoi.
-Het is mij een eer om hier te zijn…

52
00:02:50,003 --> 00:02:53,189
…om met jou te praten
in plaats van tegen je te spelen.

53
00:02:53,223 --> 00:02:55,275
Wat een energie brengt het publiek.

54
00:02:55,325 --> 00:02:56,776
We zijn in Vegas.

55
00:02:56,810 --> 00:02:58,878
Toen ik 100 jaar geleden prof werd…

56
00:02:58,912 --> 00:03:01,264
…moest ik antwoorden geven op vragen als:

57
00:03:01,297 --> 00:03:05,352
'Hoe is het om in een hotel te leven?
Hebben ze scholen daar?'

58
00:03:05,385 --> 00:03:07,971
Nu hebben we Formule 1 en de Super Bowl.

59
00:03:08,054 --> 00:03:09,272
We hebben tennis.

60
00:03:09,305 --> 00:03:11,558
Het is mooi voor Vegas en voor tennis.

61
00:03:11,591 --> 00:03:13,426
Praat over de atmosfeer.

62
00:03:13,510 --> 00:03:16,446
Het is helemaal uitverkocht.
We hebben toptennis.

63
00:03:16,479 --> 00:03:18,565
Het voelt als een zwaargewichtgevecht.

64
00:03:18,598 --> 00:03:20,400
En Alcaraz is fan van Rocky.

65
00:03:20,433 --> 00:03:24,104
Dus we hebben een Adonis Creed
versus Rocky Balboa-gevecht.

66
00:03:24,170 --> 00:03:25,555
Dat gevoel heerst.

67
00:03:25,638 --> 00:03:28,274
Het is een eer
om tegen je idool te spelen.

68
00:03:28,358 --> 00:03:30,443
Ik heb vaak tegen hem gespeeld…

69
00:03:30,477 --> 00:03:34,564
…in zulke exhibitiewedstrijden,
en ik werd vaak ingemaakt.

70
00:03:34,597 --> 00:03:37,000
Maar het was wel mooi om er te staan…

71
00:03:37,067 --> 00:03:39,002
…en de energie hier te voelen.

72
00:03:39,035 --> 00:03:41,871
Niks is gegarandeerd met Rafa.

73
00:03:41,905 --> 00:03:43,173
Hij had blessures.

74
00:03:43,206 --> 00:03:45,792
We hopen hem nog op Roland Garros te zien.

75
00:03:45,825 --> 00:03:48,278
Hopelijk zien we hem nog langer spelen.

76
00:03:48,311 --> 00:03:49,496
Maar het is niet zeker.

77
00:03:49,579 --> 00:03:51,865
Ik zie hem graag tegen Alcaraz spelen.

78
00:03:51,931 --> 00:03:54,768
In 2003 nam je het tegen hem op
in de US Open.

79
00:03:54,818 --> 00:03:58,471
Hij had natuurlijk
z'n 225 km per uur-slagen…

80
00:03:58,505 --> 00:04:00,390
…en sindsdien is hij niet in de VS…

81
00:04:00,423 --> 00:04:02,158
Ik heb mijn huiswerk gedaan.

82
00:04:02,192 --> 00:04:04,294
Hij is 18 maanden niet in de VS geweest.

83
00:04:04,327 --> 00:04:07,280
Wat verwacht je?
Hoe is het hem op deze baan te zien?

84
00:04:07,313 --> 00:04:08,348
Fantastisch.

85
00:04:08,381 --> 00:04:10,750
De sport is er beter op geworden…

86
00:04:10,834 --> 00:04:14,170
…vanaf het moment dat Rafa Nadal
het gebouw binnenliep.

87
00:04:14,220 --> 00:04:16,723
Ik zie vandaag als een viering…

88
00:04:16,756 --> 00:04:19,392
…van hem tegen de persoon die hopelijk…

89
00:04:19,426 --> 00:04:21,745
…in zijn voetsporen zal treden.

90
00:04:21,778 --> 00:04:23,530
Ik ben blij dat ik hier ben.

91
00:04:23,563 --> 00:04:25,315
En we gaan zien…

92
00:04:25,348 --> 00:04:27,784
…wat we geleerd hebben
te waarden van Rafa…

93
00:04:27,867 --> 00:04:30,837
…en dat is dat hij
niks vanzelfsprekend vindt op de baan.

94
00:04:30,870 --> 00:04:33,206
Hij vindt niks vanzelfsprekend vanavond…

95
00:04:33,239 --> 00:04:36,192
…gezien z'n voorbereiding
en de dromen die hij heeft…

96
00:04:36,226 --> 00:04:38,661
…om zijn carrière mooi af te sluiten.

97
00:04:38,712 --> 00:04:41,081
En is er iemand die een mooie afsluiting…

98
00:04:41,114 --> 00:04:42,916
…meer verdient dan hij?

99
00:04:42,999 --> 00:04:46,336
Je respecteert hem,
hij is moeilijk om tegen te spelen…

100
00:04:46,369 --> 00:04:49,055
…en het is ontzettend mooi voor de sport…

101
00:04:49,089 --> 00:04:50,724
…om hem hier te zien.

102
00:04:50,757 --> 00:04:53,293
Toen deze jongen opkwam als 18-jarige…

103
00:04:53,326 --> 00:04:56,046
…won hij zijn eerste Roland Garros
door volharding.

104
00:04:56,079 --> 00:04:59,349
Maar we vroegen ons af
of hij zo lang door zou kunnen gaan.

105
00:04:59,382 --> 00:05:03,103
Het is hem gelukt. Kijk naar
z'n statistieken van afgelopen jaren.

106
00:05:03,153 --> 00:05:07,724
Tweeëntwintig Grand Slams, waaronder
14 keer Roland Garros zoals Andy net zei.

107
00:05:07,841 --> 00:05:08,942
EEN LEVENDE LEGENDE

108
00:05:08,975 --> 00:05:12,045
Laten we het hebben
over zijn tegenstander.

109
00:05:12,078 --> 00:05:14,114
Rafa is 37. Hij heeft alles gewonnen.

110
00:05:14,147 --> 00:05:15,832
Nu heb je Carlos Alcaraz.

111
00:05:15,865 --> 00:05:17,367
Prakash, jij volgt de tour.

112
00:05:17,400 --> 00:05:18,718
Wat maakt hem speciaal?

113
00:05:18,802 --> 00:05:20,687
Hij wint op zo'n jonge leeftijd.

114
00:05:20,720 --> 00:05:22,522
Even los van de statistieken.

115
00:05:22,555 --> 00:05:24,841
Hij heeft twee Grand Slams, is amper 20…

116
00:05:24,874 --> 00:05:28,545
…en completer dan Roger,
Rafa of Novak op die leeftijd…

117
00:05:28,578 --> 00:05:30,330
…wat angstaanjagend is.

118
00:05:30,363 --> 00:05:32,065
Maar het is z'n mentaliteit.

119
00:05:32,165 --> 00:05:35,301
Op grote momenten, zegt hij:
'Het drie punten voor mij:

120
00:05:35,335 --> 00:05:37,654
hoofd, hart en lef.

121
00:05:37,687 --> 00:05:41,574
Hij doet niet aan spreadsheets
of een supercomputer.

122
00:05:41,608 --> 00:05:43,560
Hij voelt het op de grote momenten.

123
00:05:43,643 --> 00:05:45,679
Voor mannen…

124
00:05:45,712 --> 00:05:47,647
…met legendarische status…

125
00:05:47,681 --> 00:05:50,734
…hoe belangrijk is zoiets ongrijpbaars
op grote momenten?

126
00:05:50,817 --> 00:05:53,119
Enorm belangrijk, ongetwijfeld.

127
00:05:53,203 --> 00:05:55,889
En daar wordt hij tegen afgezet…

128
00:05:55,922 --> 00:05:58,158
…met de drie grootsten aller tijden.

129
00:05:58,191 --> 00:05:59,943
Op papier hoort hij…

130
00:05:59,976 --> 00:06:04,581
…atletisch gezien
bij de vier dominantste punten…

131
00:06:04,614 --> 00:06:07,617
…in tennis. Zijn snelheid,
hoe snel de bal draait…

132
00:06:07,650 --> 00:06:10,153
…en voetenwerk, aanvallend en verdedigend.

133
00:06:10,186 --> 00:06:13,440
Dat heeft hij,
maar heeft hij het vermogen…

134
00:06:13,473 --> 00:06:16,292
…om elke dag te spelen zoals Rafa deed…

135
00:06:16,326 --> 00:06:19,279
…en om zijn tegenstanders
maar net aan te verslaan?

136
00:06:19,312 --> 00:06:21,498
In plaats van goed genoeg te spelen…

137
00:06:21,548 --> 00:06:25,552
…want de jaren duren lang,
maar atletisch gezien is hij geweldig.

138
00:06:26,119 --> 00:06:27,854
Luister, het was duidelijk…

139
00:06:27,887 --> 00:06:30,690
…toen hij opkwam
en zijn eerste US Open won…

140
00:06:30,724 --> 00:06:32,242
…wat we nu gaan zien.

141
00:06:32,275 --> 00:06:34,661
Hij won een paar vijfsetters.

142
00:06:34,694 --> 00:06:35,645
Matchpunt tegen…

143
00:06:35,729 --> 00:06:38,465
…en toch kon hij het nog winnen.

144
00:06:38,498 --> 00:06:39,733
Wat een inspanning.

145
00:06:39,766 --> 00:06:41,501
Hij lijkt net te beginnen…

146
00:06:41,551 --> 00:06:43,970
…en wint twee slams moeiteloos.

147
00:06:44,003 --> 00:06:45,388
Ik ben benieuwd naar meer.

148
00:06:45,422 --> 00:06:46,806
Andy, wat is zijn plafond?

149
00:06:46,840 --> 00:06:48,608
Dat heeft hij niet.

150
00:06:48,641 --> 00:06:51,277
De Grote Drie hebben
het plafond veranderd.

151
00:06:51,311 --> 00:06:52,595
Voor hij een slam won…

152
00:06:52,629 --> 00:06:54,431
…vroegen ze: 'Wint hij er 10?'

153
00:06:54,464 --> 00:06:56,416
Ik zei: 'Dat is belachelijk.'

154
00:06:56,449 --> 00:07:00,120
Namen zoals Agassi, McEnroe
en Connors, hebben er zeven of acht.

155
00:07:00,236 --> 00:07:04,024
Maar ik denk wel
dat hij die aantallen zal bereiken.

156
00:07:04,107 --> 00:07:06,476
Hij heeft potentie voor dubbele cijfers.

157
00:07:06,559 --> 00:07:08,528
We moeten de verwachting aanpassen.

158
00:07:08,611 --> 00:07:10,163
Ja, zeker. Goed punt.

159
00:07:10,196 --> 00:07:12,098
Maar als je zijn rpm's ziet…

160
00:07:12,132 --> 00:07:14,784
…is hij beter dan Rafa.
Zijn verdediging is…

161
00:07:14,818 --> 00:07:16,269
…misschien beter dan Novak.

162
00:07:16,302 --> 00:07:17,670
En zijn balbehandeling…

163
00:07:17,704 --> 00:07:20,407
…is hetzelfde of beter dan die van Fed.

164
00:07:20,440 --> 00:07:22,442
Hij brengt al die kwaliteit…

165
00:07:22,475 --> 00:07:23,677
…met zich mee.

166
00:07:23,710 --> 00:07:26,179
Zijn probleem is te veel opties hebben.

167
00:07:26,212 --> 00:07:28,181
Wat gaat hij ermee doen?

168
00:07:28,214 --> 00:07:30,550
Ik kan niet wachten.
-Het moeilijke…

169
00:07:30,583 --> 00:07:33,153
…van elke slag raken, is hem echt raken…

170
00:07:33,186 --> 00:07:35,305
…en weten wanneer. Die opties had ik niet.

171
00:07:35,388 --> 00:07:37,724
Ik had een verkeerde kant…

172
00:07:37,807 --> 00:07:40,427
…dus daar speelde ik om heen.

173
00:07:40,460 --> 00:07:42,479
Op Andy's punt, hij heeft opties.

174
00:07:42,512 --> 00:07:45,281
Hij moet z'n tempo leren beheren
in wedstrijden.

175
00:07:45,315 --> 00:07:47,534
Maar op topniveau is hij de beste.

176
00:07:47,600 --> 00:07:50,804
Ik wil zijn opslag zien.
Vertel ons meer daarover.

177
00:07:50,837 --> 00:07:53,957
Ik zie graag trick shots en tweeners.
Het komt allemaal.

178
00:07:53,990 --> 00:07:57,861
De atmosfeer is in ieder geval goed
bij de eerste Netflix Slam.

179
00:07:57,894 --> 00:07:59,245
We zijn niet alleen.

180
00:07:59,279 --> 00:08:01,881
Lindsey Vonn en Matthew Stafford…

181
00:08:01,915 --> 00:08:02,932
…heb ik gezien.

182
00:08:02,966 --> 00:08:04,250
Er is een goede crew.

183
00:08:04,284 --> 00:08:06,736
En er is nog een bekend gezicht.

184
00:08:06,770 --> 00:08:08,288
Mary Joe Fernandez is er.

185
00:08:08,321 --> 00:08:10,824
Ze heeft net beide spelers gesproken.

186
00:08:12,308 --> 00:08:14,394
Rafa, je hebt overal gespeeld.

187
00:08:15,045 --> 00:08:16,963
Hoe is het om je eerste keer…

188
00:08:16,996 --> 00:08:18,848
…in Las Vegas te spelen?

189
00:08:18,882 --> 00:08:22,135
Niet alleen spelen.
Dit is m'n eerste keer in Las Vegas.

190
00:08:22,218 --> 00:08:24,204
Nee, het was…

191
00:08:24,237 --> 00:08:26,639
Een moeilijk schema.

192
00:08:26,723 --> 00:08:29,409
Ik heb niet veel plekken kunnen bezoeken…

193
00:08:29,492 --> 00:08:32,178
…maar gisteravond
heb ik rond kunnen lopen.

194
00:08:32,262 --> 00:08:33,797
14 GRAND SLAMS

195
00:08:33,830 --> 00:08:36,933
En ja, het was geweldig.
Vooral in de avond.

196
00:08:36,983 --> 00:08:39,969
De show die Las Vegas is.

197
00:08:40,036 --> 00:08:42,255
Je moet het gezien hebben.

198
00:08:42,288 --> 00:08:43,990
We zijn blij met tennis in Vegas…

199
00:08:44,024 --> 00:08:46,209
…want er zijn altijd sportevenementen.

200
00:08:46,242 --> 00:08:49,646
De laatste keer dat je tegen Carlos
speelde, was in Madrid.

201
00:08:49,679 --> 00:08:52,849
Sindsdien won hij twee Grand Slams
en werd hij nummer één.

202
00:08:52,882 --> 00:08:55,735
Waar kijk je naar uit vandaag?

203
00:08:55,769 --> 00:09:01,257
Het is voor mij een tijdje geleden
dat ik op de baan heb gestaan…

204
00:09:01,291 --> 00:09:04,294
…en tegen grote speler als Carlos speel.

205
00:09:04,377 --> 00:09:08,381
Dus ja, ik heb zin
om hier in Las Vegas te spelen…

206
00:09:08,465 --> 00:09:11,768
…tegen een geweldige speler.

207
00:09:11,851 --> 00:09:15,922
Ik ga mijn best doen,
zoveel mogelijk ervan genieten…

208
00:09:16,006 --> 00:09:20,276
…en proberen
een goede wedstrijd te spelen.

209
00:09:20,310 --> 00:09:21,695
Een goede oefenwedstrijd.

210
00:09:21,728 --> 00:09:24,664
Oké. Veel plezier.
-Heel erg bedankt, Mary Joe.

211
00:09:24,698 --> 00:09:28,284
Carlos, Las Vegas lijkt
de perfecte stad voor je om te spelen.

212
00:09:28,351 --> 00:09:31,204
Sterren komen hier
om hun talent te laten zien.

213
00:09:31,237 --> 00:09:34,491
Hoe speciaal is het
om voor jou hier te spelen?

214
00:09:34,541 --> 00:09:38,361
Het is erg speciaal om hier te spelen.

215
00:09:39,796 --> 00:09:41,448
Het is een prachtig publiek.

216
00:09:41,498 --> 00:09:44,267
Het is mijn eerste keer ooit in Las Vegas.

217
00:09:44,300 --> 00:09:48,555
Ik heb de stad gezien.
Het is te gek en ongelofelijk.

218
00:09:48,638 --> 00:09:53,209
Dus ik kijk er echt naar uit
om hier te spelen.

219
00:09:53,293 --> 00:09:57,213
Ik ga mijn best doen…

220
00:09:57,297 --> 00:09:59,816
…om mijn talent te tonen.

221
00:09:59,849 --> 00:10:04,037
Ik denk dat Las Vegas dat verdient
en dat ga ik proberen.

222
00:10:04,971 --> 00:10:08,591
Je was pas twee jaar toen Rafa
z'n eerste Grand Slam won in 2005.

223
00:10:08,675 --> 00:10:10,593
Je bewondert hem sinds je klein was.

224
00:10:10,677 --> 00:10:12,645
Hoe is het tegen je idool te spelen?

225
00:10:12,679 --> 00:10:16,449
Dat is geweldig en speciaal.

226
00:10:16,483 --> 00:10:19,753
Ik speelde drie keer tegen hem
in officiële wedstrijden.

227
00:10:20,520 --> 00:10:23,673
Ik heb echt genoten
van elke wedstrijd tegen hem…

228
00:10:23,757 --> 00:10:27,360
…en elke seconde
dat ik op de baan met hem stond.

229
00:10:28,078 --> 00:10:30,447
Om nu weer tegenover hem te staan…

230
00:10:30,530 --> 00:10:33,316
…is zo speciaal.

231
00:10:34,167 --> 00:10:37,387
Om hem tegenover me te hebben…

232
00:10:38,271 --> 00:10:40,757
…en van hem te kunnen leren…

233
00:10:40,790 --> 00:10:41,775
…is speciaal.

234
00:10:41,858 --> 00:10:44,694
Ik ga daar mijn voordeel uit halen.

235
00:10:44,778 --> 00:10:49,049
Ik denk dat we allebei
van dit moment gaan genieten.

236
00:10:49,082 --> 00:10:50,667
Geniet van de wedstrijd.

237
00:10:50,700 --> 00:10:52,285
Heel erg bedankt.

238
00:10:52,369 --> 00:10:54,104
MJ, bedankt.

239
00:10:55,021 --> 00:10:57,474
Een speciale wedstrijd, zoals Carlos zei.

240
00:10:57,507 --> 00:10:59,059
Je ziet nu…

241
00:10:59,092 --> 00:11:01,494
…de statistieken van hun carrière.

242
00:11:01,578 --> 00:11:02,996
Een groot verschil.

243
00:11:03,029 --> 00:11:07,150
Carlos was twee jaar oud
toen Nadal zijn eerste Grand Slam won.

244
00:11:07,183 --> 00:11:09,285
Beiden hebben zoveel succes gehad.

245
00:11:09,369 --> 00:11:12,739
We zullen zien wat Carlos kan doen
tegen zijn idool.

246
00:11:12,806 --> 00:11:14,441
Ze speelden drie keer eerder.

247
00:11:14,474 --> 00:11:16,826
Hij heeft er twee gewonnen. Andre…

248
00:11:16,860 --> 00:11:18,445
…dit is een oefenwedstrijd.

249
00:11:18,528 --> 00:11:20,547
Misschien is het speels…

250
00:11:20,580 --> 00:11:23,483
…maar je kunt me niet wijsmaken
dat Nadal hem…

251
00:11:23,516 --> 00:11:24,617
…laat winnen.

252
00:11:24,701 --> 00:11:27,904
Nee, vanuit een tennisperspectief
wordt het competitief.

253
00:11:27,987 --> 00:11:30,623
Want de besten in deze sport…

254
00:11:30,657 --> 00:11:32,659
…verleggen hun grenzen.

255
00:11:32,692 --> 00:11:35,011
De statistieken van de 20-jarige…

256
00:11:35,045 --> 00:11:36,996
…zijn enorm indrukwekkend.

257
00:11:37,030 --> 00:11:40,717
Maar bij Carlos denk ik ook:
kun je zo aardig zijn…

258
00:11:40,767 --> 00:11:43,520
…en blij, om te domineren in tennis?

259
00:11:43,603 --> 00:11:44,988
Is dat mogelijk?

260
00:11:45,071 --> 00:11:46,873
Blijkbaar wel.

261
00:11:46,906 --> 00:11:48,708
Ik was zeker niet zo.

262
00:11:48,775 --> 00:11:51,061
Ik heb je slechtste momenten gezien…

263
00:11:51,094 --> 00:11:52,662
…maar zo was jij ook niet.

264
00:11:52,696 --> 00:11:54,931
Maar je krijgt energie van deze plek.

265
00:11:54,964 --> 00:11:57,701
Je hoort de muziek en je hebt een doel.

266
00:11:57,734 --> 00:11:59,803
Je wilt winnen. Beiden hebben het nodig.

267
00:11:59,836 --> 00:12:02,005
Bij Rafa heerst er een vraagteken.

268
00:12:02,038 --> 00:12:04,607
Carlos heeft sinds Wimbledon
niks gewonnen.

269
00:12:04,641 --> 00:12:06,292
Ze kunnen het beiden gebruiken…

270
00:12:06,326 --> 00:12:08,211
…voor Indian Wells en de tour.

271
00:12:08,244 --> 00:12:10,897
Je kunt wel stellen dat dit belangrijk is.

272
00:12:10,930 --> 00:12:12,165
En Carlos schittert.

273
00:12:12,198 --> 00:12:14,918
Ik weet nog dat hij een tiener was…

274
00:12:14,951 --> 00:12:17,003
…en tegen Rafa in Madrid speelde.

275
00:12:17,037 --> 00:12:19,789
Rafa was uitgeroepen
tot de beste sporter van Spanje…

276
00:12:19,823 --> 00:12:21,041
…van de eeuw.

277
00:12:21,074 --> 00:12:22,492
De Spaanse koning was er.

278
00:12:22,525 --> 00:12:25,862
En de jongen schitterde.
Hij lijkt zelfvertrouwen te hebben.

279
00:12:25,895 --> 00:12:28,264
En met zo'n atmosfeer in deze arena…

280
00:12:28,298 --> 00:12:30,884
…gaat hij er vol voor.
-Allebei.

281
00:12:30,917 --> 00:12:32,585
Ik ben klaar voor de spelers.

282
00:12:32,619 --> 00:12:34,304
Ze komen de baan op lopen.

283
00:12:34,337 --> 00:12:35,972
Echt een GOAT in tennis…

284
00:12:36,006 --> 00:12:38,641
…tegen een jonge superster die net begint.

285
00:12:49,619 --> 00:12:53,573
Op 20-jarige leeftijd
luidt hij een nieuw tijdperk in…

286
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
…met zijn grootse opkomst.

287
00:12:55,225 --> 00:12:58,028
We vroegen ons lang af welk talent…

288
00:12:58,061 --> 00:13:00,463
…de beste generatie spelers kon uitdagen.

289
00:13:01,364 --> 00:13:04,234
Het antwoord is Carlos Alcaraz.

290
00:13:13,960 --> 00:13:17,230
De 20-jarige uit Spanje
leerde zijn tennis…

291
00:13:17,263 --> 00:13:20,050
…in de Nadal Tennis Academy als tiener.

292
00:13:20,083 --> 00:13:25,088
Hij maakte zijn ATP-debuut in 2020
op 16-jarige leeftijd.

293
00:13:25,121 --> 00:13:30,093
In 2022 won hij zijn eerste Grand Slam
op de US Open…

294
00:13:30,126 --> 00:13:33,530
…waar hij de jongste man ooit was
die nummer één werd.

295
00:13:33,563 --> 00:13:35,982
Hij won Wimbledon in 2023.

296
00:13:36,016 --> 00:13:38,334
We zijn blij om hem hier te hebben.

297
00:13:38,368 --> 00:13:42,072
Verwelkom Carlos Alcaraz.

298
00:14:31,771 --> 00:14:33,123
Voor twee decennia…

299
00:14:33,156 --> 00:14:35,975
…speelde hij briljant op de baan.

300
00:14:36,826 --> 00:14:39,929
Met een onbreekbare wil, ongekende kracht…

301
00:14:39,963 --> 00:14:41,865
…en onvergetelijke genie.

302
00:14:41,898 --> 00:14:43,717
Hij is Rafa Nadal.

303
00:14:44,434 --> 00:14:46,836
En zijn legende is nog niet af.

304
00:14:49,489 --> 00:14:52,575
Hij heeft miljoenen ingezameld
voor goede doelen.

305
00:14:52,609 --> 00:14:56,312
Een vijfvoudig winnaar van
de Stefan Edberg Sportmanship-Award…

306
00:14:56,346 --> 00:14:59,382
…en winnaar van
Arthur Ashe Humanitarian van het jaar…

307
00:14:59,416 --> 00:15:01,534
…Fans' Favorite Award-winnaar…

308
00:15:01,568 --> 00:15:04,738
…en 92 single trofeeën in zijn carrière.

309
00:15:04,804 --> 00:15:07,807
De jongste die ooit een Grand Slam won…

310
00:15:07,874 --> 00:15:09,442
…winnaar van Olympisch goud…

311
00:15:09,476 --> 00:15:12,512
…tweeëntwintig Grand Slam single titels…

312
00:15:12,545 --> 00:15:14,647
…waarvan 14 in Parijs…

313
00:15:14,681 --> 00:15:18,852
…voor het eerst in Los Vegas…

314
00:15:18,885 --> 00:15:23,256
…hier is Rafael Nadal.

315
00:15:57,557 --> 00:15:58,808
Rafael Nadal is terug.

316
00:15:58,842 --> 00:16:01,144
Andy, ik zie dat de energie enorm is.

317
00:16:01,227 --> 00:16:03,997
Wat verwacht je?
Ze willen zich allebei bewijzen.

318
00:16:04,030 --> 00:16:07,650
Rafa heeft de meest intense warming-up.

319
00:16:07,684 --> 00:16:11,071
Het grote verschil tussen de bal raken
in de warming-up…

320
00:16:11,104 --> 00:16:14,107
…en tijdens de wedstrijd,
opeens staat hij op 40.

321
00:16:14,140 --> 00:16:17,610
We zullen zien of Rafa
zijn traditionele sprintje trekt.

322
00:16:17,644 --> 00:16:19,212
Dat zou…
-Ik vraag me af…

323
00:16:19,245 --> 00:16:22,282
…of hij die warming-up echt nodig heeft…

324
00:16:22,315 --> 00:16:24,667
…of zet hij zo de ander onder druk?

325
00:16:24,701 --> 00:16:27,404
Ik zeg je dat wat Rafa betreft…

326
00:16:27,437 --> 00:16:29,572
…hij zal het hier niet doen…

327
00:16:29,606 --> 00:16:31,758
…maar hij slaat opeens heel hard…

328
00:16:31,791 --> 00:16:33,193
…net buiten je bereik…

329
00:16:33,226 --> 00:16:36,463
…en opeens sta je dertig gelijk.

330
00:16:36,496 --> 00:16:38,064
Dat is een probleem.

331
00:16:39,115 --> 00:16:41,317
Ik wil dat je de uitdaging aangaat.

332
00:16:41,351 --> 00:16:43,420
We gaan tossen. Vragen?

333
00:16:44,521 --> 00:16:45,622
Kop of munt?

334
00:16:45,655 --> 00:16:46,740
Ik wil kop.
-Kop.

335
00:16:49,509 --> 00:16:50,694
Het is kop.

336
00:16:50,727 --> 00:16:52,295
Ik zei kop.
-Kop, ja.

337
00:16:52,328 --> 00:16:53,329
Kop? Goed.

338
00:16:53,380 --> 00:16:54,614
Ik ontvang.
-Ontvangen.

339
00:16:55,365 --> 00:16:56,666
Prettige wedstrijd.

340
00:16:56,700 --> 00:16:57,867
Aan en uit?

341
00:16:57,901 --> 00:16:59,219
Geen foto.

342
00:17:01,171 --> 00:17:02,339
Dat was de sprint.

343
00:17:10,046 --> 00:17:12,415
Andy, jij zei het en hij deed het.

344
00:17:12,449 --> 00:17:15,101
Andre, wat verwacht jij van de wedstrijd?

345
00:17:15,135 --> 00:17:16,186
Ik zie het zo.

346
00:17:16,219 --> 00:17:18,271
Meestal ga je naar zo'n event…

347
00:17:18,304 --> 00:17:20,790
…en raak je vertrouwt
met de baan en alles.

348
00:17:20,824 --> 00:17:21,808
Hier niet.

349
00:17:21,841 --> 00:17:23,743
Het is hier allemaal nieuw.

350
00:17:23,777 --> 00:17:25,378
Ze konden vanochtend inslaan.

351
00:17:25,412 --> 00:17:27,847
Ik denk dat ze atletisch beginnen…

352
00:17:27,881 --> 00:17:30,667
…veel ruimte creëren
tussen zichzelf en de bal…

353
00:17:30,700 --> 00:17:32,302
…en die wil je goed raken…

354
00:17:32,335 --> 00:17:34,521
…zodat hij op de goede plek landt…

355
00:17:34,554 --> 00:17:36,873
…en voordat je hem te snel raakt.

356
00:17:36,906 --> 00:17:38,491
En gaandeweg…

357
00:17:38,525 --> 00:17:40,710
…zal het harder worden en begrijpen we…

358
00:17:40,744 --> 00:17:42,379
…waarom zij de besten zijn.

359
00:17:42,412 --> 00:17:44,214
Het zal beginnen met lange slagen…

360
00:17:44,247 --> 00:17:45,949
…die de hele baan bestrijken.

361
00:17:45,982 --> 00:17:49,269
Ze zullen rustig
in hun ritme willen komen.

362
00:17:49,302 --> 00:17:51,321
Carlos had last van een enkelblessure.

363
00:17:51,354 --> 00:17:53,323
En Rafa had ook problemen.

364
00:17:53,356 --> 00:17:55,408
Ze gaan er niet gelijk vol in.

365
00:17:55,442 --> 00:17:57,193
Als ik die twee een beetje ken…

366
00:17:57,227 --> 00:18:00,013
…doet Rafa het wat langer rustig aan.

367
00:18:00,046 --> 00:18:02,198
Carlos kan er gelijk vol voor gaan.

368
00:18:02,232 --> 00:18:05,118
Als je denkt aan Rafa's winst
in Australië in 2022…

369
00:18:05,151 --> 00:18:08,988
…had hij die 250 nodig
voordat hij in vorm kwam.

370
00:18:09,022 --> 00:18:11,224
Carlos begon daar gewoon voluit.

371
00:18:11,257 --> 00:18:13,059
Dus vandaag start hij beter.

372
00:18:13,093 --> 00:18:15,562
Raar dat ze voor het eerst in Vegas zijn.

373
00:18:15,595 --> 00:18:17,397
Andre, jij hebt ze rondgeleid…

374
00:18:17,447 --> 00:18:20,083
…en mee naar huis genomen,
-Ja, dat deed ik…

375
00:18:20,116 --> 00:18:24,120
…en ik stelde ze vragen
die alleen ik durf te stellen…

376
00:18:24,154 --> 00:18:27,490
…en dat is best wel…
-Wie is de betere golfer?

377
00:18:27,524 --> 00:18:29,776
Lastig, want Rafa slaat niet fraai…

378
00:18:29,809 --> 00:18:31,311
…maar wel raak.

379
00:18:31,344 --> 00:18:35,365
Dat gaan we straks zien
in de achter-de-schermen beelden.

380
00:18:35,398 --> 00:18:39,135
We staan klaar en komen vanmiddag
nog vaak bij jullie terug.

381
00:18:39,169 --> 00:18:41,521
We begroeten onze mannen naast de baan.

382
00:18:41,554 --> 00:18:42,706
Hallo, Patrick McEnroe.

383
00:18:42,739 --> 00:18:45,291
Hallo viervoudige Grand Slam-winnaar
Jim Courier.

384
00:18:45,325 --> 00:18:48,328
Jullie zien er geweldig uit.
Echt een familie hier.

385
00:18:48,361 --> 00:18:50,130
Kay, misschien weet je dit niet…

386
00:18:50,163 --> 00:18:53,083
…of juist wel, want jij doet je huiswerk.

387
00:18:53,116 --> 00:18:56,436
In het huidige mannentennis
zijn er zes Amerikanen…

388
00:18:56,469 --> 00:18:58,621
…de eerste van de wereld geweest.

389
00:18:58,655 --> 00:19:00,590
Drie van hen zijn vandaag hier…

390
00:19:00,623 --> 00:19:03,543
…twee daarvan bij jou
en ik sta naast de derde…

391
00:19:03,576 --> 00:19:05,478
…Jim Courier, die vier keer won.

392
00:19:05,512 --> 00:19:08,281
Dus we hebben de grote kampioenen hier…

393
00:19:08,314 --> 00:19:10,917
…en zeker ook de kampioenen op de baan.

394
00:19:10,950 --> 00:19:12,052
En deze jongens…

395
00:19:12,085 --> 00:19:14,971
Jij maakte zelf generatiewisselingen mee.

396
00:19:15,005 --> 00:19:18,658
Daar hadden ze het al over.
Andre en Andy, tegen elkaar.

397
00:19:18,692 --> 00:19:21,428
Jij natuurlijk op de US Open
tegen Jimmy Connors…

398
00:19:21,461 --> 00:19:23,029
…en mijn broer, Pistol Pete.

399
00:19:23,063 --> 00:19:24,814
Dit is ook zo'n moment.

400
00:19:24,848 --> 00:19:27,250
Wie had gedacht dat twee Spanjaarden…

401
00:19:27,283 --> 00:19:29,686
…hier zouden schitteren?
-Het is geweldig.

402
00:19:29,719 --> 00:19:32,439
Het is belangrijk voor tennisfans
om ze te vergelijken.

403
00:19:32,472 --> 00:19:34,908
Op Wimbledon zagen we
Sampras tegen Federer.

404
00:19:34,941 --> 00:19:36,693
Dat gaf ons al een idee…

405
00:19:36,726 --> 00:19:39,396
…hoe goed Federer al was
en zou kunnen worden.

406
00:19:39,429 --> 00:19:42,048
Dat zien we nu ook
met Alcaraz tegen Nadal.

407
00:19:42,082 --> 00:19:45,618
We kunnen vandaag zien
hoe goed Alcaraz kan worden.

408
00:19:45,652 --> 00:19:47,454
We weten hoe geweldig Nadal is…

409
00:19:47,487 --> 00:19:49,956
…en voor mij is dit ook een ijkpunt.

410
00:19:49,989 --> 00:19:52,359
Geen idee hoe lang Nadal nog zal spelen.

411
00:19:52,392 --> 00:19:55,628
Hij is nu al 20 jaar
een van 's werelds beste sporters.

412
00:19:55,662 --> 00:19:58,515
Maar de tijd zal hem verslaan,
ook zijn lichaam.

413
00:19:58,548 --> 00:20:01,067
Maar het is zo mooi
om hem op de baan te zien.

414
00:20:01,101 --> 00:20:03,586
Het is altijd bijzonder als Rafa erbij is.

415
00:20:03,620 --> 00:20:05,455
Ja, en Rafa heeft momenteel…

416
00:20:05,488 --> 00:20:09,192
…nog wel wat vraagtekens.

417
00:20:09,225 --> 00:20:12,162
Hij heeft al 18 maanden
niet meer is de VS gespeeld.

418
00:20:12,228 --> 00:20:15,715
Hij was in Australië
en heeft daar een paar keer gewonnen.

419
00:20:15,749 --> 00:20:19,169
Toen die heupblessure,
niet dezelfde als de vorige keer.

420
00:20:19,202 --> 00:20:21,705
Dus hij kon daarvan revalideren.

421
00:20:21,738 --> 00:20:25,308
Hij hoopt de rest van het seizoen
te kunnen spelen.

422
00:20:25,342 --> 00:20:28,511
Het is goed nieuws voor ons
dat hij hier speelt…

423
00:20:28,595 --> 00:20:33,666
…want na Australië dachten we
dat hij de VS zou overslaan…

424
00:20:33,700 --> 00:20:37,220
…en gelijk op gravel zou gaan spelen
richting Roland Garros…

425
00:20:37,253 --> 00:20:39,823
…wat ongetwijfeld
een hoofddoel is voor hem…

426
00:20:39,856 --> 00:20:42,625
…in, wat hij zegt,
mogelijk zijn laatste seizoen.

427
00:20:42,659 --> 00:20:44,094
Dat is nog niet definitief.

428
00:20:44,127 --> 00:20:47,414
Als hij fit blijft, wil hij vast niet weg.

429
00:20:47,447 --> 00:20:49,315
Dat willen wij zeker niet.

430
00:20:49,349 --> 00:20:51,901
Maar dat Nadal nu in Vegas is…

431
00:20:51,935 --> 00:20:56,589
…is een goed teken van herstel
na dat akkefietje in Brisbane.

432
00:20:56,623 --> 00:20:59,659
We kunnen niet zeggen
dat Alcaraz in een dip zit.

433
00:20:59,693 --> 00:21:03,430
Maar hij heeft de lat hoog gelegd
met twee grote overwinningen,

434
00:21:03,463 --> 00:21:07,317
Maar zoals gezegd,
hij heeft geen toernooi meer gewonnen…

435
00:21:07,350 --> 00:21:09,052
sinds Wimbledon, en…

436
00:21:09,085 --> 00:21:11,788
…in dat gevecht
tegen Djokovic in Cincinnati.

437
00:21:11,821 --> 00:21:13,923
Sindsdien stond hij niet meer
in een finale…

438
00:21:13,957 --> 00:21:17,444
…en hij heeft een lichte enkelblessure…

439
00:21:17,477 --> 00:21:19,245
…opgelopen in Zuid-Amerika.

440
00:21:19,279 --> 00:21:21,631
Maar hij lijkt zich nu goed te voelen.

441
00:21:21,664 --> 00:21:25,435
Hij haalde in Australië
de kwartfinale met solide tennis…

442
00:21:25,468 --> 00:21:29,072
…waar Sascha Zverev hem
in vier sets afserveerde.

443
00:21:29,105 --> 00:21:31,391
Ik hoop dat hij daarvan geleerd heeft.

444
00:21:31,424 --> 00:21:34,144
Dat gaan we in deze wedstrijd zien.

445
00:21:34,177 --> 00:21:36,513
Alcaraz heeft zoveel sterke punten.

446
00:21:36,546 --> 00:21:37,914
Zijn probleem is…

447
00:21:37,947 --> 00:21:42,369
…dat hij zo atletisch is,
dat hij elke bal wil halen.

448
00:21:42,402 --> 00:21:45,822
Hij is gevoeliger voor blessures
dan we zouden willen…

449
00:21:45,855 --> 00:21:51,061
…en is in Rio zeker geschrokken
toen hij zijn enkel verzwikte.

450
00:21:51,094 --> 00:21:54,397
Maar van wat we horen van zijn team…

451
00:21:54,464 --> 00:21:55,882
…is hij er klaar voor.

452
00:21:55,915 --> 00:21:59,302
Natuurlijk kan Mary Joe Fernandez
ons bijpraten…

453
00:21:59,335 --> 00:22:02,722
…over de situatie
en de conditie van Alcaraz.

454
00:22:02,756 --> 00:22:04,124
Mary Joe.
-Ja, Patrick.

455
00:22:04,157 --> 00:22:07,077
Voor de wedstrijd
vroeg ik hem naar zijn blessure.

456
00:22:07,110 --> 00:22:08,912
Die kreeg hij twee weken geleden.

457
00:22:08,945 --> 00:22:12,599
Hij zei dat zijn fysio
dat direct had aangepakt.

458
00:22:12,632 --> 00:22:14,467
Hij werkte hard aan zijn mobiliteit…

459
00:22:14,501 --> 00:22:16,369
…en zijn kracht in dat gebied.

460
00:22:16,403 --> 00:22:18,188
Hij sloeg donderdag zijn eerste bal…

461
00:22:18,221 --> 00:22:21,307
…maar zijn beweeglijkheid
is weer helemaal terug.

462
00:22:21,341 --> 00:22:22,592
Dat is heel goed nieuws.

463
00:22:22,625 --> 00:22:25,445
De sfeer hier is fantastisch.

464
00:22:25,478 --> 00:22:27,197
Alle telefoons staan uit.

465
00:22:27,230 --> 00:22:30,166
Het is net een groot concert
hier in Las Vegas.

466
00:22:30,834 --> 00:22:32,652
Goed, start de muziek.

467
00:22:32,686 --> 00:22:38,441
Alcaraz en Nadal hebben drie keer
tegen elkaar gespeeld.

468
00:22:38,475 --> 00:22:41,578
De tussenstand tot nu toe is 2-1.

469
00:22:41,611 --> 00:22:43,863
Twee daarvan in Madrid, zoals je zei…

470
00:22:43,897 --> 00:22:46,883
…maar dat is alweer lang geleden.

471
00:22:46,966 --> 00:22:49,652
Dus ik kan niet wachten om het te zien,

472
00:22:49,686 --> 00:22:51,905
Ik ben het eens met de tafelgasten.

473
00:22:51,938 --> 00:22:55,191
Ze gaan alles geven
en zetten een mooie show neer.

474
00:22:55,225 --> 00:22:58,078
Maar ze willen hier ook vaart maken…

475
00:22:58,111 --> 00:23:02,082
…en dat kan haast niet anders
met die geladen atmosfeer hier.

476
00:23:02,115 --> 00:23:03,783
Het is uitverkocht.

477
00:23:03,817 --> 00:23:07,570
Kijk wie er gekomen is,
daar zit Michael Douglas…

478
00:23:07,604 --> 00:23:09,105
…net als vele anderen.

479
00:23:09,139 --> 00:23:12,942
Nadal zal beginnen met serveren.

480
00:23:14,394 --> 00:23:18,481
Beide spelers zijn al een week in de VS…

481
00:23:18,515 --> 00:23:20,767
…in voorbereiding op Indiana Wells…

482
00:23:20,800 --> 00:23:23,737
…het toernooi dat volgende week begint.

483
00:23:23,770 --> 00:23:26,723
Maar nu draait alles om Vegas.

484
00:23:26,756 --> 00:23:27,974
Ik hoor je.

485
00:23:36,082 --> 00:23:37,267
Fout.

486
00:24:11,618 --> 00:24:13,119
Hou je van knallen, Patrick?

487
00:24:13,186 --> 00:24:16,523
Ja, wat een knaller.
-Jongen, wat een eerste punt.

488
00:24:16,556 --> 00:24:18,241
Mooi om zo te beginnen.

489
00:24:19,592 --> 00:24:22,212
Bijna zonder naar de bal te kijken.

490
00:24:30,754 --> 00:24:32,005
Fout.

491
00:24:45,185 --> 00:24:46,503
Uit.

492
00:24:48,338 --> 00:24:50,023
Vijftien gelijk.

493
00:24:52,142 --> 00:24:54,611
Andy en Andre praten veel over…

494
00:24:54,644 --> 00:24:58,998
Bedankt, productie…
-De diverse wapens van Alcaraz.

495
00:24:59,032 --> 00:25:00,550
Hij kan de bal vroeg slaan.

496
00:25:01,484 --> 00:25:03,103
Hij kan de dropshot spelen.

497
00:25:03,136 --> 00:25:06,039
Hij kan hard slaan
met zijn fore- en backhand…

498
00:25:06,072 --> 00:25:08,108
…komt makkelijk naar voren.

499
00:25:09,225 --> 00:25:11,561
Nogmaals bedankt.

500
00:25:35,985 --> 00:25:38,371
Vijftien - dertig.

501
00:26:00,143 --> 00:26:02,595
Bijna op de zijlijn.

502
00:26:02,629 --> 00:26:04,481
Dertig gelijk.

503
00:26:17,110 --> 00:26:18,378
Fout.

504
00:26:42,018 --> 00:26:43,153
Uit.

505
00:26:43,820 --> 00:26:46,256
…al zo lang.

506
00:26:46,289 --> 00:26:49,059
Hij speelde natuurlijk
wedstrijden in Australië.

507
00:26:49,092 --> 00:26:50,543
Maar niet…
-Veertig - dertig.

508
00:26:50,577 --> 00:26:53,663
…het hele jaar. Waar kijk jij naar…

509
00:26:53,697 --> 00:26:56,082
…om zijn conditie te beoordelen?

510
00:27:00,437 --> 00:27:03,089
Het draait om het bewegen, toch?
-Ja.

511
00:27:09,929 --> 00:27:11,081
Fout.

512
00:27:11,114 --> 00:27:12,999
Hoeveel vertrouwen heb je in jezelf?

513
00:27:24,961 --> 00:27:27,197
Uit.
-Game, Nadal.

514
00:27:27,230 --> 00:27:31,468
Nadal opent de Netflix Slam met een hold.

515
00:27:31,501 --> 00:27:32,986
Eerste game.

516
00:27:36,556 --> 00:27:38,141
Het was een gevecht voor Nadal…

517
00:27:38,174 --> 00:27:40,894
…sinds zijn blessure
een paar Wimbledons geleden…

518
00:27:40,927 --> 00:27:43,430
…en de halve finale verloor
tegen Nick Kyrgios.

519
00:27:43,530 --> 00:27:44,514
NADAL RECENT

520
00:27:44,547 --> 00:27:46,900
Hij won de twee Grand Slams daarvoor.

521
00:27:46,933 --> 00:27:48,785
Hij ging voor de Calendar Slam…

522
00:27:48,818 --> 00:27:51,454
…en was toen
voor het seizoen uitgeschakeld.

523
00:27:51,488 --> 00:27:54,240
In 2023 kreeg hij de heupblessure…

524
00:27:54,324 --> 00:27:56,059
…een groot probleem voor hem.

525
00:27:56,092 --> 00:27:58,628
Aan het begin van het seizoen
kon hij niet spelen.

526
00:27:58,661 --> 00:28:00,213
Slechts één uit drie…

527
00:28:00,246 --> 00:28:02,866
…en daarna
maar drie wedstrijden in Brisbane.

528
00:28:02,899 --> 00:28:05,568
De schrik zat erin bij alle Nadal-fans.

529
00:28:05,602 --> 00:28:08,738
Het is zo'n opluchting
om hem hier te zien.

530
00:28:08,772 --> 00:28:10,273
Het zag er best goed uit…

531
00:28:10,306 --> 00:28:13,576
…in de eerste winstpartijen in Brisbane…

532
00:28:13,610 --> 00:28:17,330
…een van de warming-up toernooien
voor de eerste Grand Slam…

533
00:28:17,364 --> 00:28:20,216
…de Australian Open.
-Carlos Alcaraz serveert.

534
00:28:20,250 --> 00:28:23,903
Deze wedstrijd en Indiana Wells,
volgende week in Californië.

535
00:28:23,937 --> 00:28:28,575
De start van de tweede helft
van het tennisseizoen.

536
00:28:34,314 --> 00:28:37,133
Nadal was succesvol
in de Californische woestijn…

537
00:28:37,167 --> 00:28:39,786
…en won daar een aantal keer.

538
00:28:41,888 --> 00:28:44,491
Fout.
-Correctie, opnieuw serveren.

539
00:28:46,693 --> 00:28:48,078
Er staan lijnrechters.

540
00:28:48,111 --> 00:28:51,297
En er is ook een Eagle Eye aanwezig.

541
00:28:51,331 --> 00:28:53,683
De spelers kunnen beslissingen aanvechten.

542
00:28:53,717 --> 00:28:55,752
Hier beslist de umpire anders.

543
00:28:55,785 --> 00:28:57,871
Carlitos serveert.

544
00:29:14,504 --> 00:29:15,422
Uit.

545
00:29:15,455 --> 00:29:19,259
Het antwoord op je vraag wat Nadal…

546
00:29:19,292 --> 00:29:22,379
…uit een wedstrijd als deze moet halen…

547
00:29:22,412 --> 00:29:25,999
…is zelfvertrouwen.
Voor zo'n gelouterde speler…

548
00:29:26,032 --> 00:29:28,318
…en hij is echt gelouterd…

549
00:29:28,351 --> 00:29:31,171
…is het opvallend
hoe hij groeit als hij twijfelt.

550
00:29:31,204 --> 00:29:33,790
Hij gelooft niet in zijn grootsheid.

551
00:29:33,823 --> 00:29:35,992
Hij gelooft in hard werken…

552
00:29:36,026 --> 00:29:38,778
…en hoe hij kan evolueren.

553
00:29:49,322 --> 00:29:51,391
Hij laat opnieuw een punt lopen.

554
00:29:51,424 --> 00:29:55,211
Patrick, in contrast hiermee
denk ik aan Federer…

555
00:29:55,245 --> 00:29:58,381
…waarvan je denkt
dat hij een half jaar kan gaan slapen…

556
00:29:58,415 --> 00:30:00,984
…en die terugkomt en in zichzelf gelooft…

557
00:30:01,017 --> 00:30:02,635
Het werkt anders bij Rafa.

558
00:30:02,669 --> 00:30:05,088
Ja, hij doet me een beetje aan jou denken.

559
00:30:05,121 --> 00:30:08,358
Je was op je hoogtepunt, Jim,
je speelde veel…

560
00:30:08,391 --> 00:30:10,777
…je stond bekend als harde werker…

561
00:30:10,810 --> 00:30:11,895
…en heel fit.

562
00:30:12,746 --> 00:30:16,132
Nadal heeft dat altijd
als onderdeel van zijn werkwijze.

563
00:30:18,101 --> 00:30:22,972
Andre had het daar bovenin over.
Dat fysieke dat hij meebrengt.

564
00:30:23,039 --> 00:30:26,893
Met zijn houding, maar ook met de topspin…

565
00:30:26,926 --> 00:30:30,463
…vooral van die forehand is iets unieks…

566
00:30:30,497 --> 00:30:32,632
…een bal die zo van de baan stuitert.

567
00:30:42,876 --> 00:30:43,993
En bal.

568
00:30:47,230 --> 00:30:48,298
Het is uit…

569
00:30:48,331 --> 00:30:50,867
…maar afgekeurd door de umpire.

570
00:30:50,900 --> 00:30:55,638
Zo'n 200 km per uur
over het hoge deel van 't net voor Carlos.

571
00:31:19,746 --> 00:31:21,614
Een beetje een losse backhand.

572
00:31:21,648 --> 00:31:25,218
Nadal dus, met de vroege breakpointkans.

573
00:31:30,340 --> 00:31:34,177
Dit zou precies zijn
waar de grote Rafa vroeg naar op zoek is.

574
00:31:40,684 --> 00:31:42,619
En de tweede opslag.

575
00:31:49,409 --> 00:31:51,978
Doubles. Dat is een grip.

576
00:31:53,496 --> 00:31:56,850
Een van de dingen waar Andy Roddick
onlangs over sprak…

577
00:31:56,883 --> 00:31:59,135
…is de opslag van Alcaraz.

578
00:31:59,169 --> 00:32:02,122
Misschien is dat
wat hij zelf nog moet verbeteren.

579
00:32:02,155 --> 00:32:04,341
En het rapport voor beide jongens?

580
00:32:04,374 --> 00:32:07,927
Ik neem Nadal op zijn hoogtepunt…

581
00:32:07,961 --> 00:32:10,480
…wat hij misschien niet is vandaag…

582
00:32:10,513 --> 00:32:11,865
…maar zijn opslag is top.

583
00:32:11,898 --> 00:32:15,869
Hij is niet zo snel als Alcaraz,
maar hij is een goede serveerder.

584
00:32:15,935 --> 00:32:17,087
En de return.

585
00:32:17,120 --> 00:32:19,389
De diepere return heeft Nadal bedacht…

586
00:32:19,422 --> 00:32:20,824
…een echte doorbraak.

587
00:32:20,857 --> 00:32:22,659
Die forehand is de beste ooit.

588
00:32:22,692 --> 00:32:24,060
Zijn forehand, geweldig.

589
00:32:24,094 --> 00:32:26,629
Ik geef het voordeel
aan Alcaraz op de backhand.

590
00:32:26,663 --> 00:32:29,149
Ik denk dat het conservatiever wordt…

591
00:32:29,182 --> 00:32:31,484
…maar zijn dropshot is goed.

592
00:32:31,518 --> 00:32:32,786
Nadal heeft dat niet.

593
00:32:37,057 --> 00:32:38,491
Daar is die backhand.

594
00:32:38,525 --> 00:32:40,627
Die variatie op de tweehandige manier.

595
00:32:40,660 --> 00:32:42,312
Ze hebben beide goede backhands…

596
00:32:42,362 --> 00:32:45,231
…je ziet het verschil bijna niet.

597
00:32:45,265 --> 00:32:49,119
Maar voor mij is de voetsnelheid
het enige duidelijke voordeel…

598
00:32:49,152 --> 00:32:51,337
…dat Alcaraz heeft ten opzichte van Nadal.

599
00:32:55,642 --> 00:32:58,645
Dat vermogen om de bal
vanaf de stuiter te slaan…

600
00:32:58,678 --> 00:32:59,963
…naar Alcaraz.

601
00:33:01,181 --> 00:33:02,349
Een winnaar.

602
00:33:10,173 --> 00:33:11,508
Vijftien-gelijk.

603
00:33:11,541 --> 00:33:13,009
Het verbaast me dat Nadal…

604
00:33:13,043 --> 00:33:15,295
…hem een voorsprong geeft met een volley.

605
00:33:15,328 --> 00:33:17,981
Hij heeft getraind.
Hij slaat een goede volley.

606
00:33:18,031 --> 00:33:20,517
Alcaraz speelt erg goed, toch?

607
00:33:20,550 --> 00:33:22,952
Hij kan bewijzen
net zo goed te zijn als Rafa.

608
00:33:22,986 --> 00:33:26,289
Maar Rafa is de beste finisher
aan het net sinds…

609
00:33:26,322 --> 00:33:28,141
Nou, hij en Roger.

610
00:33:35,548 --> 00:33:38,835
Nadal probeert hem vroeg te pakken,
maar timet verkeerd.

611
00:33:39,886 --> 00:33:41,554
En het baanoppervlak hier?

612
00:33:42,072 --> 00:33:44,924
De binnenbaan lijkt relatief langzaam.

613
00:33:44,958 --> 00:33:47,861
Je hebt veel wedstrijden gespeeld
in dit soort omgevingen.

614
00:33:47,894 --> 00:33:49,996
Wat is het verschil met een buitenbaan?

615
00:33:50,030 --> 00:33:53,416
Ze stuiteren lager
omdat het een kunstmatige baan is.

616
00:33:53,450 --> 00:33:56,703
Het is niet gebouwd op beton,
dus het stuitert minder.

617
00:33:56,736 --> 00:33:58,505
Het is niet zo goed voor Nadal.

618
00:33:59,472 --> 00:34:03,026
Hij slaat met zijn forehand
graag hoge stuiters weg.

619
00:34:03,059 --> 00:34:05,128
Zo is het makkelijker voor Alcaraz…

620
00:34:05,161 --> 00:34:08,148
…om zijn backhand in te zetten
tegen Nadals forehand.

621
00:34:20,744 --> 00:34:21,978
Dertig-gelijk.

622
00:34:26,616 --> 00:34:28,485
Er is geen lege stoel te zien.

623
00:34:28,518 --> 00:34:29,969
Het zit stampvol.

624
00:34:31,838 --> 00:34:34,741
Begin van de middag hier in Las Vegas.

625
00:35:03,787 --> 00:35:04,754
Het is breed.

626
00:35:16,533 --> 00:35:17,801
Veertig-dertig.

627
00:35:18,601 --> 00:35:20,920
Ik zal je iets zeggen.

628
00:35:20,954 --> 00:35:23,857
We hebben veel tenniswedstrijden gezien…

629
00:35:23,890 --> 00:35:25,375
…zonder classificaties.

630
00:35:25,425 --> 00:35:27,327
Ze lijken niet vaak op deze.

631
00:35:27,360 --> 00:35:29,095
Er is een hoge intensiteit…

632
00:35:29,129 --> 00:35:31,915
…aan beide kanten van het net.
Dit is geweldig.

633
00:35:52,085 --> 00:35:53,169
Deuce.

634
00:35:53,203 --> 00:35:55,388
Alcaraz zal proberen agressief te zijn…

635
00:35:56,923 --> 00:36:00,126
…met de return van de opslag
zodra hij kan.

636
00:36:31,558 --> 00:36:33,727
Een authentieke start voor Nadal.

637
00:36:36,096 --> 00:36:38,431
Alles in het midden van het veld…

638
00:36:38,465 --> 00:36:41,267
…met die forehand is geweldig.

639
00:36:41,301 --> 00:36:42,869
Nadal.

640
00:36:55,382 --> 00:36:56,299
Matchpoint.

641
00:37:02,889 --> 00:37:04,107
Nadal, wat een slag.

642
00:37:07,210 --> 00:37:09,446
Wat een opslag en volley van…

643
00:37:10,246 --> 00:37:11,581
Rafael Nadal.

644
00:37:12,866 --> 00:37:16,119
Precies waar hij op hoopte…

645
00:37:16,152 --> 00:37:18,405
…in de beginfase van deze wedstrijd.

646
00:37:25,028 --> 00:37:27,197
Je had het over de 'nee'-blik.

647
00:37:27,247 --> 00:37:29,766
We hebben er nu twee van
in de eerste drie games.

648
00:37:29,799 --> 00:37:30,850
Dit is bizar.

649
00:37:30,884 --> 00:37:34,020
Perfect getimed en weggeslagen.

650
00:37:34,054 --> 00:37:36,156
Een prachtige hoekslag.

651
00:37:37,173 --> 00:37:38,391
Het is live op Netflix.

652
00:37:38,425 --> 00:37:41,177
Mary Joe Fernández,
met Juan Carlos Ferrero…

653
00:37:41,211 --> 00:37:42,412
…de coach van Alcaraz.

654
00:37:43,413 --> 00:37:45,982
Bedankt. Juan Carlos, fijn dat je er bent.

655
00:37:46,016 --> 00:37:48,868
Voormalig nummer één,
winnaar van de Roland Garros.

656
00:37:48,902 --> 00:37:51,588
Het is nog vroeg voor Carlos.

657
00:37:51,621 --> 00:37:52,522
Hoe is zijn enkel?

658
00:37:52,555 --> 00:37:55,175
Wat zoek je met zijn beweging in dit spel?

659
00:37:55,208 --> 00:37:59,596
Ja, de enkel. Ik denk dat we
zo snel mogelijk hersteld zijn.

660
00:37:59,629 --> 00:38:01,364
Het was moeilijk.

661
00:38:01,398 --> 00:38:04,134
Maar hij is nog erg jong.

662
00:38:04,167 --> 00:38:07,587
En hij herstelt heel goed
van dit soort blessures.

663
00:38:09,322 --> 00:38:12,475
Het belangrijkste doel is
om hem niet te belasten…

664
00:38:12,509 --> 00:38:14,978
…zo normaal mogelijk proberen te spelen.

665
00:38:15,011 --> 00:38:16,596
Hij probeert in zijn beweging…

666
00:38:16,629 --> 00:38:18,682
…een beetje…

667
00:38:18,715 --> 00:38:20,316
…om zichzelf te denken.

668
00:38:20,350 --> 00:38:24,337
Het is een goede training,
altijd goed om tegen Rafa te spelen.

669
00:38:25,388 --> 00:38:28,024
Het is een mooie kans om van hem te leren.

670
00:38:29,726 --> 00:38:32,295
Hij probeert
een goede wedstrijd te spelen…

671
00:38:32,328 --> 00:38:35,031
…om mee te nemen
naar het toernooi van Indian Wells.

672
00:38:35,065 --> 00:38:38,118
Je zag iets speciaals
in Carlos op jonge leeftijd.

673
00:38:38,151 --> 00:38:41,471
Hoe was het om iemand te coachen
met zoveel sterke punten…

674
00:38:41,504 --> 00:38:42,439
…zoveel talenten?

675
00:38:43,373 --> 00:38:46,376
In het begin was het moeilijk…

676
00:38:46,409 --> 00:38:48,611
…om al die talenten te organiseren.

677
00:38:48,645 --> 00:38:51,014
Omdat je in het begin…

678
00:38:51,047 --> 00:38:54,317
…niet begrijpt
wanneer je de bal moet slaan…

679
00:38:54,351 --> 00:38:56,619
…of waar je moet staan op de baan…

680
00:38:56,653 --> 00:38:58,121
…of het tijd is om te slaan.

681
00:38:58,788 --> 00:39:02,275
Soms is het moeilijk
alle stukjes passend te maken.

682
00:39:03,176 --> 00:39:06,730
Maar uiteindelijk al
die talenten te zien, is geweldig.

683
00:39:06,763 --> 00:39:08,198
Het was een eer…

684
00:39:09,632 --> 00:39:13,903
…om iemand te coachen
met dit soort eigenschappen.

685
00:39:13,953 --> 00:39:16,006
Ik ben er erg blij mee.

686
00:39:16,039 --> 00:39:17,407
Veel succes verder.

687
00:39:17,440 --> 00:39:18,692
Heel erg bedankt.

688
00:39:19,659 --> 00:39:20,643
Bedankt.

689
00:39:23,797 --> 00:39:26,282
Ferrero won op Roland Garros…

690
00:39:26,316 --> 00:39:28,101
…en haalde de finale in een US Open…

691
00:39:28,134 --> 00:39:30,036
…maar verloor van Andy Roddick.

692
00:39:41,364 --> 00:39:43,333
Nadal, nu met een 3-0 voorsprong.

693
00:39:44,284 --> 00:39:46,569
Nog een paar slagen met die forehand.

694
00:39:46,619 --> 00:39:48,171
Probeert punten te scoren.

695
00:39:48,204 --> 00:39:51,825
Kijken of hij de timing kan vinden
met die forehand.

696
00:39:51,858 --> 00:39:56,229
Het is echt een kenmerk van zijn spel
geweest de laatste vijf of zes jaar.

697
00:39:56,262 --> 00:39:58,331
Toen Carlos Moyá, een nummer één…

698
00:39:58,365 --> 00:40:01,017
…opkwam en Rafa begon te coachen…

699
00:40:02,285 --> 00:40:05,555
…is hij agressiever geworden
en waardoor hij minder…

700
00:40:05,588 --> 00:40:09,642
…in de verdediging speelt,
wat zwaarder is voor zijn lichaam.

701
00:40:12,645 --> 00:40:14,180
Die opslag mist.

702
00:40:15,982 --> 00:40:17,734
Het is zo mooi, Nadal…

703
00:40:17,767 --> 00:40:21,137
…klimt omhoog
en heeft nog snelheid in zijn slagen.

704
00:40:21,171 --> 00:40:23,523
De opslag is sneller en agressiever…

705
00:40:23,556 --> 00:40:25,025
…de forehand agressiever.

706
00:40:25,058 --> 00:40:26,092
In de rally…

707
00:40:26,126 --> 00:40:29,763
…slaat hij de bal
eerder op de basislijn de laatste tijd.

708
00:40:29,796 --> 00:40:31,381
De laatste vijf, zes jaar…

709
00:40:31,414 --> 00:40:35,285
…met een gecoördineerde inspanning
om nog te spelen op deze leeftijd.

710
00:40:37,103 --> 00:40:40,457
Hij heeft pech gehad met blessures,
maar het is prachtig…

711
00:40:40,490 --> 00:40:42,242
…dat hij nog steeds gaat.

712
00:40:42,275 --> 00:40:44,744
Hij maakt kans op de 15e Roland Garros…

713
00:40:44,778 --> 00:40:47,063
…als hij nu gezond blijft.

714
00:40:52,335 --> 00:40:54,654
In de loop van zijn carrière…

715
00:40:54,688 --> 00:40:58,358
…heeft Nadal veel kansen gemist
vanwege blessures.

716
00:41:00,093 --> 00:41:03,363
Zeker meer dan
zijn twee grote rivalen, Federer…

717
00:41:03,396 --> 00:41:04,964
…en Djokovic konden…

718
00:41:06,266 --> 00:41:08,401
…serieuze blessures afweren.

719
00:41:08,435 --> 00:41:09,753
Hoewel de knieblessure…

720
00:41:09,786 --> 00:41:12,489
…Federer dwong met pensioen te gaan.

721
00:41:14,708 --> 00:41:15,575
Game, Alcaraz.

722
00:41:15,608 --> 00:41:17,811
Alcaraz komt op het bord.

723
00:41:29,255 --> 00:41:33,159
Toen we hem
voor het eerst zagen als tiener…

724
00:41:33,193 --> 00:41:35,712
…kon je meteen zien…

725
00:41:35,745 --> 00:41:38,615
…dat hij gebouwd was
voor de grote podia, toch?

726
00:41:39,249 --> 00:41:41,351
Niets groters dan Wimbledon.

727
00:41:42,919 --> 00:41:45,722
Hij speelde maar
een handvol wedstrijden op gras…

728
00:41:45,755 --> 00:41:47,424
…toen hij vorig jaar…

729
00:41:48,541 --> 00:41:50,226
…bij Wimbledon binnenkwam.

730
00:41:50,927 --> 00:41:53,613
En verslaat dan Djokovic
in een vijfsetter.

731
00:42:09,696 --> 00:42:12,515
Hij heeft het complete spel…

732
00:42:12,549 --> 00:42:15,185
…waar de jongens het met Kay over hadden.

733
00:42:15,235 --> 00:42:18,221
Wat hij nog niet heeft, is ervaring.

734
00:42:18,271 --> 00:42:19,539
We zien dat nu gebeuren.

735
00:42:19,572 --> 00:42:22,142
Na de laatste game
veranderde hij van racket.

736
00:42:22,175 --> 00:42:24,828
We spelen op ongeveer 600 meter hoogte.

737
00:42:24,878 --> 00:42:27,113
Hij ging vast voor strakke snaren…

738
00:42:27,147 --> 00:42:29,215
…om meer controle te krijgen.

739
00:42:32,836 --> 00:42:34,621
Ze vervangen hun snaren…

740
00:42:35,855 --> 00:42:38,291
…bij de nieuwe ballen na zeven games.

741
00:42:38,341 --> 00:42:40,026
Dus na vier games…

742
00:42:40,060 --> 00:42:42,712
…lijkt het erop
dat Alcaraz nog lerende is.

743
00:42:42,746 --> 00:42:44,798
Nadal hoeft dat niet meer.

744
00:42:44,848 --> 00:42:46,499
Hij geeft er niet om.

745
00:42:46,533 --> 00:42:49,235
Nadal verandert nooit zijn snaarspanning.

746
00:42:49,269 --> 00:42:50,587
Ongelofelijk.
-Ja.

747
00:42:53,056 --> 00:42:55,525
Vijfenvijftigduizend pond, punt uit.

748
00:42:55,558 --> 00:42:56,609
Hoe dan ook.

749
00:42:56,643 --> 00:42:58,695
Of het nu koud of warm is.
-Op de maan.

750
00:42:58,728 --> 00:43:00,730
We gaan voor 55 duizend pond.
-Oké, goed.

751
00:43:01,548 --> 00:43:03,950
Hij is de enige die ik ken die dat doet.

752
00:43:12,025 --> 00:43:14,110
Weer die bekende forehand.

753
00:43:20,700 --> 00:43:23,520
Voor hen die niet weten
wat snaarspanning doet:

754
00:43:23,553 --> 00:43:26,639
hoe strakker de snaren zijn,
hoe meer controle…

755
00:43:26,673 --> 00:43:29,259
…hoe meer snelheid je moet zetten…

756
00:43:29,292 --> 00:43:30,844
…om hetzelfde te doen.

757
00:43:30,877 --> 00:43:34,180
Hoe losser de snaren,
hoe meer de bal er vanaf stuitert.

758
00:43:34,214 --> 00:43:36,850
Hoe makkelijker de kracht,
hoe moeilijker te beheersen.

759
00:43:37,650 --> 00:43:39,903
Dus Nadal, in tegenstelling tot de meeste…

760
00:43:39,936 --> 00:43:42,188
…stelt zijn slag bij…

761
00:43:42,222 --> 00:43:45,325
…waar de meeste hetzelfde slaan
en hun snaren bijstellen…

762
00:43:45,358 --> 00:43:46,693
…voor de situatie.

763
00:43:55,101 --> 00:43:56,152
Dertig-gelijk.

764
00:44:28,201 --> 00:44:31,404
De baan helpt Nadal een beetje.

765
00:44:36,159 --> 00:44:38,078
Veertig-dertig.

766
00:44:46,703 --> 00:44:48,555
Matchpoint voor een 4-1 voorsprong.

767
00:45:09,459 --> 00:45:12,612
Vier games tegen één
voor Nadal in deze openingsset.

768
00:45:15,432 --> 00:45:18,134
Ons liveverslag van The Netflix Slam.

769
00:45:18,184 --> 00:45:19,769
We zijn in Las Vegas.

770
00:45:19,819 --> 00:45:22,872
Nadal is voor de eerste keer in deze stad.

771
00:45:23,990 --> 00:45:27,694
We gaan naar Kay,
die bij een paar speciale gasten staat.

772
00:45:32,932 --> 00:45:36,386
Daar ben ik. Er zijn veel beroemdheden
bij dit evenement…

773
00:45:36,436 --> 00:45:38,154
…op de Strip. Michael Douglas…

774
00:45:38,204 --> 00:45:40,323
…en Catherine Zeta-Jones zijn hier.

775
00:45:40,373 --> 00:45:44,911
Ik zie Lindsey Vonn,
Charlize Theron zit precies achter me.

776
00:45:44,944 --> 00:45:47,414
Jullie waren op Wimbledon en de US Open.

777
00:45:47,497 --> 00:45:50,350
Wat vinden jullie
van de eerste Netflix Slam?

778
00:45:51,017 --> 00:45:53,920
Het is net begonnen.
Het ziet er geweldig uit.

779
00:45:54,003 --> 00:45:55,455
Het is spannend en…

780
00:45:55,505 --> 00:45:59,359
…een andere reden
om Las Vegas te bezoeken.

781
00:45:59,409 --> 00:46:00,810
Dus we vermaken ons.

782
00:46:00,860 --> 00:46:04,314
Catherine, en ik ook,
hebben een huis in Mallorca, Spanje.

783
00:46:04,347 --> 00:46:07,434
We zijn dus voor Rafa.

784
00:46:07,484 --> 00:46:08,868
We zijn een beetje voor Rafa.

785
00:46:08,902 --> 00:46:11,337
Maar we houden van beide Spanjaarden.

786
00:46:11,421 --> 00:46:13,440
Wat kan ik zeggen?
-Mooi ze samen te zien.

787
00:46:13,490 --> 00:46:16,526
Catherine, hoe is het
om hem hier weer te zien?

788
00:46:17,210 --> 00:46:21,264
Hier te zitten, is voor mij alsof…
Van alle tenniswedstrijden,

789
00:46:21,348 --> 00:46:24,701
die ik overal ter wereld gezien heb,
zijn dit de beste plekken.

790
00:46:24,734 --> 00:46:28,405
En om de kracht en expertise te zien…

791
00:46:28,488 --> 00:46:31,541
…en de verfijnde details…

792
00:46:31,624 --> 00:46:33,677
…dat is erg bijzonder.

793
00:46:33,710 --> 00:46:35,028
Het is fantastisch.

794
00:46:35,078 --> 00:46:36,880
Waarom hou jij geen pleidooi?

795
00:46:36,913 --> 00:46:38,932
Er wordt gepraat over Rafa's pensioen.

796
00:46:38,982 --> 00:46:40,533
Je bent een grote fan.

797
00:46:40,650 --> 00:46:43,169
Wil je hem zeggen
dat hij niet mag stoppen?

798
00:46:43,203 --> 00:46:44,521
Hij is zo goed.

799
00:46:44,604 --> 00:46:48,108
Het is leuk hem te zien spelen
tegen een grote speler.

800
00:46:48,191 --> 00:46:52,746
Ze acht of negen rondes te zien spelen
en te zien hoe sterk en goed hij is.

801
00:46:52,796 --> 00:46:55,482
We zullen zien wie er wint.
Terug naar jullie.

802
00:46:55,532 --> 00:46:58,835
Hartelijk dank.
Bedankt, Michael en Catherine.

803
00:47:00,420 --> 00:47:05,442
Dat zijn twee mensen die de details kennen
van hun grote carrières.

804
00:47:12,048 --> 00:47:14,117
Ze noemden Mallorca,
waar Rafa vandaan komt.

805
00:47:14,200 --> 00:47:16,619
Daar is de Rafael Nadal Tennis Academy…

806
00:47:16,686 --> 00:47:19,556
…die hij een paar jaar geleden
begonnen is.

807
00:47:19,639 --> 00:47:22,425
Dus als hij thuis is,
is hij daar ook te vinden.

808
00:48:05,135 --> 00:48:06,319
Hij verprutste het.

809
00:48:08,455 --> 00:48:11,891
Het eerste dropshot van Alcaraz.
Het was een goede.

810
00:48:20,583 --> 00:48:25,221
Rafa gaat erheen, net genoeg
om het een beetje gênant te maken.

811
00:48:25,271 --> 00:48:28,775
Nog goed haalbaar
voor iemand met de kwaliteiten van Carlos.

812
00:48:28,825 --> 00:48:31,311
Hij kan het niet geloven. Rafa ook niet.

813
00:48:32,912 --> 00:48:34,664
Terug naar 15-gelijk.

814
00:48:55,852 --> 00:48:57,303
Dertig-vijftien.

815
00:48:57,337 --> 00:49:01,107
Afwisselend naar de beginpositie,
dat deed Nadal altijd al.

816
00:49:01,691 --> 00:49:04,310
Nadals return die dieper geworden is…

817
00:49:04,361 --> 00:49:06,946
…met de jaren,
heeft de organisatoren gedwongen…

818
00:49:07,030 --> 00:49:09,683
…de afmetingen van de baan te wijzigen.

819
00:49:09,716 --> 00:49:11,668
Ja.
-Ze moeten nu dieper zijn.

820
00:49:22,962 --> 00:49:24,381
Veertig-vijftien.

821
00:49:25,315 --> 00:49:29,152
Dus de banen zijn groter
als gevolg van dat Nadal meer…

822
00:49:29,202 --> 00:49:32,088
…van de banen gebruikt
en spelers zoals Medvedev…

823
00:49:32,122 --> 00:49:34,040
…volgen zijn voorbeeld.

824
00:49:43,099 --> 00:49:44,367
Een krachtige opslag.

825
00:49:45,435 --> 00:49:51,408
Van Alcaraz met een snelheid
van 217 kilometer per uur.

826
00:49:53,610 --> 00:49:55,478
Vier-twee.

827
00:49:55,528 --> 00:49:58,581
Ik hoorde dat Alcaraz,
toen hij dat racket liet…

828
00:49:59,315 --> 00:50:04,220
…opspannen, verzocht om hem
een kilo strakker te spannen vanaf 25…

829
00:50:04,270 --> 00:50:07,691
…in de lengtesnaren 23,
in de kruizen naar 26 en 24.

830
00:50:08,641 --> 00:50:11,945
Dus dat is ruim 900 gram lichter.

831
00:50:11,995 --> 00:50:14,664
Dat moet hem wat meer controle geven.
-Ja.

832
00:50:14,714 --> 00:50:17,384
Goed gezien en dat is precies juist.

833
00:50:17,951 --> 00:50:19,102
Hij wil een…

834
00:50:20,353 --> 00:50:23,123
…strakkere spanning,
voor controle over die…

835
00:50:24,708 --> 00:50:28,244
…grote vuurkracht
die hij in beide kanten heeft.

836
00:50:33,366 --> 00:50:36,753
Je ziet dat Nadal
iets sneller naar punten zoekt…

837
00:50:36,836 --> 00:50:39,022
…als hij opslag en volley kan inbrengen.

838
00:50:52,135 --> 00:50:53,870
Eerste opslag.

839
00:50:53,920 --> 00:50:56,690
Toen Nadal op het toneel verscheen,

840
00:50:56,723 --> 00:50:59,142
zag hij er fysiek ongeveer zo uit, toch?

841
00:50:59,192 --> 00:51:01,511
Hij was al op jonge leeftijd sterk.

842
00:51:01,594 --> 00:51:04,547
Zijn familie is sportief.

843
00:51:04,631 --> 00:51:06,683
Zijn oom is voetballer in Spanje.

844
00:51:06,716 --> 00:51:09,519
Hij heeft sterke genetica qua spieren…

845
00:51:09,552 --> 00:51:12,022
…dus hij hoefde niet veel aan te komen.

846
00:51:18,661 --> 00:51:19,979
Prachtig. Meer druk.

847
00:51:20,013 --> 00:51:23,700
Hij begon in een piratenbroekje.

848
00:51:24,984 --> 00:51:27,771
Het mouwloze shirt.
Die jongen is 17, 18 jaar.

849
00:51:27,854 --> 00:51:29,039
Hij is heel gespierd.

850
00:51:29,122 --> 00:51:31,007
Toen Andre hiermee kwam…

851
00:51:31,041 --> 00:51:32,142
Ja, dat klopt.

852
00:51:32,926 --> 00:51:35,695
…kleding en zijn grootse spel.

853
00:51:36,563 --> 00:51:41,851
Het kostte Alcaraz tot hij 19 jaar was…

854
00:51:41,901 --> 00:51:44,104
…iets langer, om sterk genoeg te worden.

855
00:51:46,056 --> 00:51:48,124
Maar volgens Juan Carlos Ferrero…

856
00:51:48,174 --> 00:51:51,945
…was hij aan het begin van 2022
zo goed als…

857
00:51:51,995 --> 00:51:53,563
…hij fysiek moest zijn…

858
00:51:53,646 --> 00:51:56,032
…qua gewicht en spieren.

859
00:52:02,439 --> 00:52:03,990
Dertig-vijftien.

860
00:52:04,024 --> 00:52:06,259
Alcaraz heeft alle slagen.

861
00:52:06,309 --> 00:52:09,829
Zijn lichaam is nu groot genoeg.

862
00:52:10,397 --> 00:52:11,314
Fit genoeg.

863
00:52:12,432 --> 00:52:15,652
Dat gaat over Alcaraz' opleiding.
De ervaringsniveaus.

864
00:52:16,703 --> 00:52:18,705
Ik vind dat Andre het goed zei…

865
00:52:18,738 --> 00:52:23,126
…over zijn vermogen om te herkennen
welke slagen hij wanneer nodig heeft…

866
00:52:23,209 --> 00:52:25,378
…om die ene man te kunnen verslaan.

867
00:52:25,428 --> 00:52:27,881
Dat is een tennisspeler.
Je moet hem verslaan.

868
00:52:28,848 --> 00:52:30,550
Veertig-vijftien.

869
00:52:35,188 --> 00:52:38,892
Soms denk ik dat Alcaraz
zichzelf in de problemen kan slaan.

870
00:52:38,942 --> 00:52:40,410
Hij heeft zoveel…

871
00:52:43,413 --> 00:52:44,330
…in zich.

872
00:52:46,850 --> 00:52:48,835
Interessant, want de Spaanse traditie…

873
00:52:48,885 --> 00:52:51,604
…van tennisspelers, vooral de mannen…

874
00:52:51,654 --> 00:52:53,807
…zoals we van Ferrero gehoord hebben…

875
00:52:53,890 --> 00:52:56,893
…zijn erg georganiseerd, erg voorspelbaar.

876
00:52:56,943 --> 00:53:00,230
Nadal heeft dat een beetje veranderd…

877
00:53:02,148 --> 00:53:06,336
…met de openlijke agressie
van zijn forehand.

878
00:53:06,386 --> 00:53:10,940
Ze staan bekend
als erg slimme, strategische spelers.

879
00:53:19,883 --> 00:53:22,669
Nadal is een agressieve speler…

880
00:53:22,752 --> 00:53:25,905
…maar heeft een hoog percentage
in zijn tennis, hè?

881
00:53:25,955 --> 00:53:29,075
Hij maakt niet veel risicovolle slagen.

882
00:53:30,260 --> 00:53:32,145
Alcaraz neemt continu risico's.

883
00:53:32,195 --> 00:53:33,346
Hij speelt uitdagend.

884
00:53:33,396 --> 00:53:35,298
Dat is opwindend om naar te kijken…

885
00:53:35,382 --> 00:53:39,119
…maar het maakt hem ook onbestendiger…

886
00:53:39,152 --> 00:53:40,003
…qua resultaat.

887
00:53:42,806 --> 00:53:46,793
Hier is een kans voor Alcaraz,
nu een deuce en een tweede opslag.

888
00:53:47,410 --> 00:53:49,996
Nadal had het moeilijk met zijn tweede.

889
00:54:07,414 --> 00:54:08,965
De bal mag niet in het midden…

890
00:54:09,015 --> 00:54:11,584
…blijven hangen voor zijn forehand.

891
00:54:12,235 --> 00:54:13,503
Voordeel.

892
00:54:18,541 --> 00:54:19,909
Precies binnen de lijn.

893
00:54:19,993 --> 00:54:23,246
Ja, revolutionaire zwaai, lasso forehand.

894
00:54:31,488 --> 00:54:33,023
Game, Nadal.

895
00:54:33,089 --> 00:54:38,028
Nadal had wat problemen
in deze game, maar hij komt eruit.

896
00:54:38,111 --> 00:54:42,682
Dus nu is hij één game verwijderd
van het winnen van deze openingsset…

897
00:54:43,383 --> 00:54:44,851
…in The Netflix Slam.

898
00:54:49,055 --> 00:54:52,625
Mary Joe gaat even met Rafa praten.

899
00:54:52,709 --> 00:54:53,977
Mary Joe, ga je gang.

900
00:54:54,661 --> 00:54:56,379
Rafa, een goede start.

901
00:54:56,429 --> 00:54:59,165
Je timet de bal goed
en gaat voor je forehands.

902
00:54:59,249 --> 00:55:02,719
Hoe voelt het tot nu toe voor je?
-Veel beter dan verwacht.

903
00:55:02,752 --> 00:55:05,622
Eerlijk waar, nee, een goede start.

904
00:55:05,655 --> 00:55:08,308
Ik geniet ervan, een fantastisch publiek.

905
00:55:08,358 --> 00:55:13,563
Tegen een grote kampioen
en goede collega als Carlos te spelen…

906
00:55:13,596 --> 00:55:16,483
…maakt het makkelijk voor mij…

907
00:55:16,516 --> 00:55:18,451
NIET GESPEELD SINDS 5 JAN - HEUPBLESSURE

908
00:55:18,485 --> 00:55:20,320
…meer dan ik had verwacht…

909
00:55:20,370 --> 00:55:24,024
…als het gaat om zowel het voelen
en genieten van het moment.

910
00:55:24,074 --> 00:55:26,726
We zullen zien
of ik mijn niveau kan behouden.

911
00:55:26,760 --> 00:55:30,347
Je grootste fan
zit achter de baan, Rafa Jr.

912
00:55:30,430 --> 00:55:33,149
Wat betekent het
om voor je zoon te spelen?

913
00:55:33,183 --> 00:55:34,718
Hij is hier met je vrouw, Maria.

914
00:55:34,768 --> 00:55:38,371
Het is geweldig. Hem zo te zien…

915
00:55:38,421 --> 00:55:40,073
…is een grote inspiratiebron.

916
00:55:40,106 --> 00:55:42,158
Het geeft niet dat hij het niet snapt.

917
00:55:42,942 --> 00:55:46,396
Hij gedraagt zich keurig.
-Op het moment wel, ja.

918
00:55:46,446 --> 00:55:48,698
Ik weet niet of hij snel vertrekt…

919
00:55:48,782 --> 00:55:54,771
…want hij is het niet gewend
om lang stil te zitten.

920
00:55:54,854 --> 00:55:56,756
Hij wil graag bewegen.

921
00:55:56,790 --> 00:55:59,843
Het is geweldig dat je hier bent.
Veel succes nog.

922
00:55:59,893 --> 00:56:01,478
Hartelijk dank.
-Patrick.

923
00:56:01,594 --> 00:56:03,713
Wat verrassend dat ie beweeglijk is.

924
00:56:03,763 --> 00:56:06,232
Van wie zou hij dat nou hebben?

925
00:56:06,332 --> 00:56:08,585
Fantastisch.
-Deze man zit nooit stil.

926
00:56:11,871 --> 00:56:14,057
Hij heeft gelijk. Hij begon goed…

927
00:56:14,107 --> 00:56:17,594
…en opnieuw twijfelt hij aan zichzelf.

928
00:56:17,677 --> 00:56:20,196
Dat is zijn grootsheid en zijn stimulans…

929
00:56:20,280 --> 00:56:22,716
…want hij moet het zichzelf bewijzen.

930
00:56:22,749 --> 00:56:26,036
Elke dag weer
en tot nu toe doet hij het uitstekend.

931
00:56:26,086 --> 00:56:27,937
Nog één game, zoals je al zei.

932
00:56:27,987 --> 00:56:32,108
Maar Alcaraz serveert
en heeft slechts één break minder…

933
00:56:32,142 --> 00:56:35,278
…dus het is nog niet in kannen en kruiken.

934
00:56:35,829 --> 00:56:38,782
Hier komen de nieuwe ballen,
dus het zal sneller gaan…

935
00:56:38,832 --> 00:56:40,784
…voor Alcaraz, die serveert.

936
00:56:50,427 --> 00:56:53,146
#TheNetflixSlam…

937
00:56:53,229 --> 00:56:55,782
…als je het op sociale media
wilt vermelden.

938
00:56:57,133 --> 00:57:00,003
Geweldig dat jullie
overal ter wereld kijken.

939
00:57:07,861 --> 00:57:09,529
Iets zegt me dat…

940
00:57:09,562 --> 00:57:14,117
…Netflix meer abonnees in Spanje krijgt,
aangezien het daar prime time is.

941
00:57:17,303 --> 00:57:19,639
Onze Spaanse collega's…

942
00:57:21,274 --> 00:57:24,294
…zenden het wereldwijd uit in hun taal.

943
00:57:28,231 --> 00:57:30,984
Ja, dat was ook een mooie.

944
00:57:33,737 --> 00:57:35,138
Vijftien-gelijk.

945
00:57:43,947 --> 00:57:48,218
Beide mannen hebben zoveel vuurkracht
achter hun forehand.

946
00:57:48,935 --> 00:57:51,337
Gemakkelijke kracht ook voor Alcaraz.

947
00:57:53,073 --> 00:57:56,326
Vergeleken met leeftijdsgenoten
is hij geen lange sporter…

948
00:57:56,359 --> 00:57:59,596
…in het huidige mannentennis.
Slechts 1,82 meter, wat…

949
00:57:59,679 --> 00:58:01,931
…hem onder het gemiddelde brengt.

950
00:58:02,015 --> 00:58:06,052
Maar jongens, de voetsnelheid
en live armen zijn magisch.

951
00:58:09,606 --> 00:58:11,141
Vijftien-dertig.

952
00:58:22,719 --> 00:58:24,404
Dave Grohl.
-Ja.

953
00:58:29,142 --> 00:58:31,244
Dat is een harde opslag.

954
00:58:31,294 --> 00:58:34,998
Nog een boven de
210 kilometer per uur, 215.

955
00:58:36,232 --> 00:58:39,569
We zagen hem een paar jaar geleden spelen,
als 18-jarige.

956
00:58:39,652 --> 00:58:43,273
Toen speelden Nadal en Alcaraz
op hardcourt op Indian Wells.

957
00:58:43,323 --> 00:58:45,458
Dat was sprake van veel kracht.

958
00:58:45,542 --> 00:58:47,310
Toen dachten sommigen van ons:

959
00:58:47,394 --> 00:58:49,295
misschien is dit de man…

960
00:58:49,346 --> 00:58:52,632
…die de volgende Nadal wordt,
als het om teamwinst gaat.

961
00:58:53,850 --> 00:58:57,654
En hij deed het later dat jaar.
Als 19-jarige op de US Open.

962
00:58:57,704 --> 00:58:58,972
Veertig-dertig.

963
00:58:59,022 --> 00:59:01,558
Het is een misvatting bij sommige mensen…

964
00:59:01,608 --> 00:59:05,595
…dat kracht het probleem van tieners is.
Dat is het niet, het is…

965
00:59:05,645 --> 00:59:08,014
…weten wanneer hem te gebruiken.

966
00:59:15,538 --> 00:59:18,174
Wat een geweldige opslag
met een linkse kick.

967
00:59:20,126 --> 00:59:22,779
Een paar aces van de 20-jarige.

968
00:59:23,780 --> 00:59:25,749
En de 37-jarige…

969
00:59:26,816 --> 00:59:30,670
…serveert voor de openingsset
in de Michelob ULTRA Arena…

970
00:59:31,871 --> 00:59:33,606
…in het Mandalay Bay.

971
00:59:34,941 --> 00:59:37,260
Het zit helemaal vol.

972
00:59:47,420 --> 00:59:50,373
RAFAEL NADAL SERVEERT VOOR DE SET

973
01:00:05,355 --> 01:00:06,506
Nul-vijftien.

974
01:00:09,876 --> 01:00:13,096
Nadal doet alles wat hij kan
om de overhand te houden…

975
01:00:13,129 --> 01:00:15,832
…en om niet in de hoeken
te moeten verdedigen.

976
01:00:17,784 --> 01:00:19,786
Hij mist die eerste forehand.

977
01:00:22,105 --> 01:00:23,289
Een goede opslag.

978
01:00:28,545 --> 01:00:30,647
Je begrijpt dat hij het kort houdt.

979
01:00:30,680 --> 01:00:32,849
Hij raakte geblesseerd in Australië…

980
01:00:32,882 --> 01:00:35,485
…na bijna vier uur in een driesetter…

981
01:00:35,518 --> 01:00:37,804
…tegen Australiër Jordan Thompson…

982
01:00:37,837 --> 01:00:39,939
…en dat leek te veel voor het lijf.

983
01:00:44,911 --> 01:00:46,546
Dertig-vijftien.

984
01:01:14,858 --> 01:01:18,428
Alcaraz wilde snel reageren,
maar sloeg te hard.

985
01:01:18,461 --> 01:01:19,763
Veertig-vijftien.

986
01:01:19,796 --> 01:01:22,298
En nu dus setpoint voor Nadal.

987
01:01:42,969 --> 01:01:46,339
Die raakt nog net de lijn en Rafael Nadal…

988
01:01:47,574 --> 01:01:50,610
…wint de eerste set
met de bekende vuistbeweging…

989
01:01:50,643 --> 01:01:52,679
…in 38 minuten.

990
01:01:52,712 --> 01:01:55,165
Zes games tegen drie…

991
01:01:55,198 --> 01:01:59,402
…en het is echt mooi
om deze twee legendes hier te hebben…

992
01:01:59,436 --> 01:02:00,336
…in Las Vegas.

993
01:02:00,370 --> 01:02:02,789
En een andere legende leidde hen rond.

994
01:02:02,822 --> 01:02:05,275
De enige echte Andre Agassi…

995
01:02:05,308 --> 01:02:07,560
…ging met Nadal en Alcaraz op stap…

996
01:02:07,594 --> 01:02:10,447
…tijdens hun allereerste bezoek
aan Las Vegas.

997
01:02:16,353 --> 01:02:17,504
Toen ik aankwam…

998
01:02:17,537 --> 01:02:20,957
…kwam ik van het vliegveld
en keken we naar de spelende…

999
01:02:20,990 --> 01:02:22,158
In het casino.

1000
01:02:22,192 --> 01:02:24,210
De speelautomaten.

1001
01:02:24,244 --> 01:02:26,396
Ook in de supermarkten.

1002
01:02:26,429 --> 01:02:28,832
Je koopt eieren en je kunt gokken.

1003
01:02:28,865 --> 01:02:30,467
Echt idioot.

1004
01:02:31,818 --> 01:02:34,454
Ik vergelijk tennis altijd met een stad.

1005
01:02:34,487 --> 01:02:37,474
Als je het gelooft, het droomt,
dan kun je het.

1006
01:02:37,507 --> 01:02:40,443
De 'je kunt het'-instelling.
Zoals jij op de baan.

1007
01:02:42,629 --> 01:02:44,664
Het Bellagio. Met de fonteinen.

1008
01:02:44,698 --> 01:02:47,167
De fonteinen dansen en er klinkt muziek.

1009
01:02:48,718 --> 01:02:52,322
Je leven is snel veranderd
door het succes.

1010
01:02:52,355 --> 01:02:54,374
Was dit lastig voor je?

1011
01:02:54,407 --> 01:02:56,426
Het was anders.

1012
01:02:56,976 --> 01:02:59,245
De druk werd anders.

1013
01:02:59,279 --> 01:03:02,899
Je wilt op elk toernooi
een goede uitslag behalen.

1014
01:03:02,932 --> 01:03:06,886
Dat was erg lastig.

1015
01:03:06,920 --> 01:03:10,256
Wijsheid is iets wat je zou willen hebben…

1016
01:03:10,290 --> 01:03:12,659
…als je lijf goed is.

1017
01:03:12,692 --> 01:03:17,330
Het is belangrijk om zoveel mogelijk
te leren van mensen zoals Rafa…

1018
01:03:17,364 --> 01:03:18,782
Ik leer veel van hem.

1019
01:03:22,702 --> 01:03:26,489
Met demonstraties groeit onze sport.

1020
01:03:26,523 --> 01:03:28,758
Voor kinderen en de nieuwe generaties…

1021
01:03:28,792 --> 01:03:30,660
…is het een inspiratiebron.

1022
01:03:30,694 --> 01:03:33,930
Dat hier nu wordt getennist,
vooral door deze twee.

1023
01:03:33,980 --> 01:03:35,348
Een cadeau voor Vegas.

1024
01:03:36,216 --> 01:03:38,351
Rafa, Carlos, we houden van jullie.

1025
01:03:39,636 --> 01:03:42,605
Het is fijn dat die man hier bij ons is.

1026
01:03:42,639 --> 01:03:46,059
Andre Agassi, het was leuk
hoe jij ze rondleidde.

1027
01:03:46,092 --> 01:03:48,128
Je woont hier al zo lang…

1028
01:03:48,161 --> 01:03:51,531
…en het is leuk dat zij hier zijn.
En jou en Andy ook.

1029
01:03:51,564 --> 01:03:53,633
Wat een sfeer.
-Het is echt leuk.

1030
01:03:53,666 --> 01:03:55,201
Om met ze om te gaan…

1031
01:03:55,235 --> 01:03:57,120
…en om ze vragen te stellen.

1032
01:03:57,153 --> 01:03:58,805
Over wat mij interesseert.

1033
01:03:58,838 --> 01:04:00,156
Om hun stemming te voelen…

1034
01:04:00,190 --> 01:04:02,175
…en hoe ze denken en werken.

1035
01:04:02,208 --> 01:04:05,045
Dan begrijp je waarom ze zo goed zijn.

1036
01:04:05,078 --> 01:04:08,181
Ze vinden niks vanzelfsprekend,
qua training en voorbereiding.

1037
01:04:08,214 --> 01:04:10,767
Ik had zorgen om zijn enkel,
maar hij rent…

1038
01:04:10,800 --> 01:04:12,519
…en het is top hem te zien.

1039
01:04:12,552 --> 01:04:14,904
Ze willen wat laten zien.
-Echt wel.

1040
01:04:14,938 --> 01:04:16,256
Echt wel.

1041
01:04:16,289 --> 01:04:17,524
Echt wat laten zien.

1042
01:04:17,557 --> 01:04:18,708
Ga zitten, Andre.

1043
01:04:18,742 --> 01:04:21,461
Fijn dat je erbij bent
tijdens de tweede set.

1044
01:04:22,245 --> 01:04:25,565
Alcaraz begint met zijn opslag.

1045
01:04:27,117 --> 01:04:28,818
Bedankt. De spelers staan klaar.

1046
01:04:28,852 --> 01:04:33,306
Fijn dat Rafa
zo goed op zijn voeten staat…

1047
01:04:33,340 --> 01:04:35,191
…en dat zijn forehand klopt.

1048
01:04:35,225 --> 01:04:36,893
Dat kan een goed teken zijn…

1049
01:04:36,926 --> 01:04:38,244
…wat hij kan bieden…

1050
01:04:38,278 --> 01:04:41,247
…in de rest van het hardcourtseizoen.

1051
01:04:49,089 --> 01:04:49,923
Uit.

1052
01:04:52,292 --> 01:04:55,712
Sorry, Jim. We spraken met Andre
over de nieuwe generatie.

1053
01:04:55,745 --> 01:04:58,431
Jullie hebben beiden
veranderingen meegemaakt.

1054
01:04:58,465 --> 01:04:59,399
Je was erbij.

1055
01:04:59,432 --> 01:05:02,135
Andre, je speelde
voor het eerst tegen Nadal…

1056
01:05:02,168 --> 01:05:03,536
…in Canada in de finale.

1057
01:05:03,570 --> 01:05:06,072
Een toernooi waar jij jaren heerste…

1058
01:05:06,106 --> 01:05:08,158
…en jullie speelden op hardcourt.

1059
01:05:08,191 --> 01:05:10,460
Wat viel je meteen aan hem op…

1060
01:05:10,493 --> 01:05:12,495
…toen je op de baan stapte?

1061
01:05:12,529 --> 01:05:13,897
Een goede vraag.

1062
01:05:14,531 --> 01:05:18,201
Wat mij opviel,
is dat de geometrie van de tennisbaan…

1063
01:05:18,234 --> 01:05:19,903
…sindsdien erg veranderd is.

1064
01:05:19,936 --> 01:05:22,005
Een baan heeft bepaalde afmetingen…

1065
01:05:22,038 --> 01:05:24,591
…en je denkt: de afmetingen staan vast.

1066
01:05:24,624 --> 01:05:28,294
Maar als iemand
een bal met zoveel effect kan slaan…

1067
01:05:28,328 --> 01:05:29,479
…en op meerdere plekken…

1068
01:05:29,512 --> 01:05:31,748
…vanuit de verdediging en aanval…

1069
01:05:31,781 --> 01:05:35,168
…dan besef je dat de baan
veel groter is dan voorheen.

1070
01:05:35,835 --> 01:05:38,171
Ik gebruikte mijn backhand cross…

1071
01:05:38,204 --> 01:05:40,256
…bij een linkshandige en nam het over.

1072
01:05:43,560 --> 01:05:45,912
Dat is een grote slag.
-Een goeie.

1073
01:05:47,113 --> 01:05:48,832
Ik neem het graag over…

1074
01:05:48,865 --> 01:05:51,468
…maar deze mannen doen dat…

1075
01:05:51,501 --> 01:05:54,621
…met diepe en korte ballen en zo hoog.

1076
01:05:54,654 --> 01:05:55,905
Als kijker zeg je:

1077
01:05:55,939 --> 01:05:57,807
'Stap naar voren en sla eerder.'

1078
01:05:57,841 --> 01:05:59,743
Maar dan kun je niet meer terug…

1079
01:05:59,776 --> 01:06:01,711
…en je beseft dat je slecht staat.

1080
01:06:01,745 --> 01:06:04,364
Mijn tennisregels werkten daarom niet.

1081
01:06:06,299 --> 01:06:07,150
Uit.

1082
01:06:16,726 --> 01:06:17,711
Uit.

1083
01:06:18,461 --> 01:06:20,780
De hoogte speelt hem daar parten.

1084
01:06:20,814 --> 01:06:24,017
Ik denk dat hij
zijn racket strakker laat bespannen…

1085
01:06:24,050 --> 01:06:27,504
…voor wat meer scherpte van de bal.

1086
01:06:27,537 --> 01:06:30,557
Inderdaad. Dat zegt je
dat Rafa zijn slag kent…

1087
01:06:30,590 --> 01:06:32,308
…want normaal hoeft dat niet.

1088
01:06:33,977 --> 01:06:36,613
Iemand die op vele manieren
getalenteerd is…

1089
01:06:37,981 --> 01:06:40,133
…met zoveel gevoel voor eigen slag…

1090
01:06:40,166 --> 01:06:43,219
…maar ook de discipline heeft
om het uit te voeren…

1091
01:06:43,253 --> 01:06:44,371
…al die jaren lang.

1092
01:06:57,467 --> 01:06:59,903
Dat heeft Rafa vast vaker gezien.

1093
01:07:01,755 --> 01:07:02,722
Te makkelijk.

1094
01:07:02,756 --> 01:07:04,257
Hij moet zelfs lachen.

1095
01:07:04,290 --> 01:07:05,458
Hij gaat van: nee…

1096
01:07:06,159 --> 01:07:07,961
…dat sta ik vandaag niet toe.

1097
01:07:09,079 --> 01:07:10,947
Dit is iets wat ik mooi vind…

1098
01:07:10,980 --> 01:07:13,767
…misschien wel het mooiste, aan Alcaraz.

1099
01:07:13,800 --> 01:07:16,703
Al die keren dat hij een goed punt speelt…

1100
01:07:16,736 --> 01:07:20,306
…misschien zelfs een geweldig punt,
verliest en dan lacht.

1101
01:07:21,041 --> 01:07:24,227
Kun je dat en toch tennis domineren?

1102
01:07:24,260 --> 01:07:26,513
Dat is de vraag.
-We gaan het zien.

1103
01:07:26,546 --> 01:07:28,415
Over 15 jaar weten we het.

1104
01:07:28,448 --> 01:07:31,735
Ik zeg je dat hij zo'n vier dingen kan
op de tennisbaan…

1105
01:07:31,768 --> 01:07:33,169
…als geen ander.

1106
01:07:33,203 --> 01:07:34,320
Als je nadenkt…

1107
01:07:34,354 --> 01:07:37,040
…is het als driver
die de meeste fairways haalt…

1108
01:07:37,073 --> 01:07:38,008
…de meeste greens…

1109
01:07:38,041 --> 01:07:40,427
…en het minste aantal putts slaat.

1110
01:07:40,460 --> 01:07:42,996
Dat is echt belangrijk.

1111
01:07:48,501 --> 01:07:50,587
De eerste game van de tweede set.

1112
01:07:50,620 --> 01:07:53,723
Hoe denken jullie over de eerste set?

1113
01:07:53,757 --> 01:07:56,192
Andre, je zei waar jij op lette…

1114
01:07:56,226 --> 01:07:58,428
…en wat zag je bij Rafa wat je beviel?

1115
01:07:58,461 --> 01:08:00,230
Bij Rafa wil je zien…

1116
01:08:00,263 --> 01:08:02,782
…dat hij domineert vanuit het midden.

1117
01:08:02,816 --> 01:08:04,384
Als de voeten zo bewegen…

1118
01:08:04,417 --> 01:08:06,586
…dan gooit hij de boel open.

1119
01:08:06,619 --> 01:08:09,322
De forehand vanaf de lijn is belangrijk.

1120
01:08:09,356 --> 01:08:10,857
Als hij…

1121
01:08:10,890 --> 01:08:12,842
Zo gaat het als je goed bent.

1122
01:08:14,344 --> 01:08:16,463
Met zijn forehand vanaf de lijn…

1123
01:08:16,496 --> 01:08:19,032
…is er zoveel baan dat je moet verdedigen.

1124
01:08:19,065 --> 01:08:19,899
Dus…

1125
01:08:20,633 --> 01:08:24,137
Als hij zo gaat slaan,
dan kun je hem niet stoppen.

1126
01:08:24,170 --> 01:08:27,540
Want dan krijg je een reeks crosses…

1127
01:08:27,574 --> 01:08:29,292
…die mensen verslaat.

1128
01:08:30,377 --> 01:08:32,746
En bij hem is dat geen normale reeks.

1129
01:08:32,779 --> 01:08:34,698
Ja, met een ruime marge.

1130
01:08:34,731 --> 01:08:36,383
Een klap met ruime marge.

1131
01:08:37,500 --> 01:08:39,369
Echt ongelofelijk.

1132
01:08:40,003 --> 01:08:42,255
De grootste bedreiging lijkt…

1133
01:08:44,190 --> 01:08:48,094
Het is problematisch als we
naar Alcaraz' tweede opslag kijken.

1134
01:08:48,128 --> 01:08:50,296
Hij gaat…
-Nul-vijftien.

1135
01:08:50,330 --> 01:08:51,865
Slechts 38%.

1136
01:08:51,898 --> 01:08:53,733
Die bezorgt hem problemen.

1137
01:08:54,751 --> 01:08:56,870
Nadal kan dat uitbuiten.

1138
01:08:56,936 --> 01:08:58,421
De rest is in balans.

1139
01:09:06,496 --> 01:09:09,315
Andre, ik wilde met jou
over techniek praten…

1140
01:09:09,349 --> 01:09:12,035
…want met Patrick
zijn wij van een generatie…

1141
01:09:12,068 --> 01:09:14,304
…die speelde in een tijd van verandering.

1142
01:09:14,337 --> 01:09:15,638
We speelden langer…

1143
01:09:15,672 --> 01:09:17,924
…tot er nieuwe snaren kwamen…

1144
01:09:17,957 --> 01:09:20,460
…die Nadal gebruikte en iedereen volgde.

1145
01:09:20,493 --> 01:09:22,445
Jouw carrière liep op zijn einde.

1146
01:09:22,479 --> 01:09:26,282
Hoe was het om over te stappen
op snaren van co-polyester?

1147
01:09:26,316 --> 01:09:29,402
Het grootste verschil met die snaren is…

1148
01:09:29,436 --> 01:09:31,554
…dat je beloond wordt harder te slaan.

1149
01:09:31,588 --> 01:09:33,740
Toen ik ging spelen…

1150
01:09:33,773 --> 01:09:36,476
…waren er weinigen
die van beide kanten hard sloegen…

1151
01:09:36,509 --> 01:09:38,028
…en ook controle hadden.

1152
01:09:38,061 --> 01:09:40,680
Dat werd als risicovol gezien…

1153
01:09:40,714 --> 01:09:43,833
…maar met die polyester snaren
had je meer controle…

1154
01:09:43,867 --> 01:09:45,318
…hoe agressiever je zwaaide.

1155
01:09:45,352 --> 01:09:48,088
Kijk hoe ze slaan en de beweging…

1156
01:09:50,590 --> 01:09:54,110
Om vertrouwen te krijgen
om agressief te zijn…

1157
01:09:54,144 --> 01:09:57,530
…moest ik de richting
van de opslag wat veranderen.

1158
01:09:57,564 --> 01:09:59,149
Maar het kon agressiever…

1159
01:09:59,182 --> 01:10:01,267
…alsook de overtuiging bij de zwaai.

1160
01:10:01,301 --> 01:10:05,789
Zo werd de baan groter
en leverde aanvallen meer op.

1161
01:10:05,822 --> 01:10:07,741
Zo kon ik langer blijven spelen…

1162
01:10:07,774 --> 01:10:10,860
…maar mijn spel werd er niet beter door.

1163
01:10:10,894 --> 01:10:15,515
Deze mannen hebben een zwaai
die past bij de dynamiek van het effect…

1164
01:10:15,548 --> 01:10:17,550
…en dat maakt het exponentieel.

1165
01:10:17,584 --> 01:10:19,402
De wedstrijd kan hier omslaan.

1166
01:10:19,436 --> 01:10:21,538
Drie breakpoints.
-Tweede opslag.

1167
01:10:28,378 --> 01:10:29,446
Vijftien…

1168
01:10:29,479 --> 01:10:32,949
Ik vind het mooi
hoe Alcaraz beweegt als hij speelt.

1169
01:10:32,982 --> 01:10:35,535
Zoals hij springt, met de dynamiek…

1170
01:10:35,568 --> 01:10:38,321
…en hoe hij die geometrie kan benutten…

1171
01:10:38,355 --> 01:10:39,689
…met de snelheid erbij.

1172
01:10:40,373 --> 01:10:43,243
Ik maak me meer zorgen
als hij statisch is…

1173
01:10:43,276 --> 01:10:45,695
…als zijn voeten minder hoeven te bewegen…

1174
01:10:46,429 --> 01:10:49,082
…dan lukt het hem niet
die energie te sturen.

1175
01:10:49,115 --> 01:10:51,000
Dan is hij te vroeg…

1176
01:10:51,034 --> 01:10:53,436
…of minder overtuigend dan bij slagen…

1177
01:10:53,470 --> 01:10:55,038
…waar hij de controle heeft.

1178
01:10:55,088 --> 01:10:56,206
Game, Alvarez.

1179
01:10:56,239 --> 01:10:58,575
De dubbele fout geeft Alcaraz de break.

1180
01:11:01,294 --> 01:11:05,632
We hebben het
over het moderne tennis gehad…

1181
01:11:05,665 --> 01:11:07,384
…vooral bij de mannen.

1182
01:11:07,417 --> 01:11:10,403
Ivan Lendl was de eerste man
in het open tijdperk…

1183
01:11:10,437 --> 01:11:12,839
…die vooral leunde op een goede opslag.

1184
01:11:12,872 --> 01:11:13,707
De vier opslagen.

1185
01:11:13,740 --> 01:11:15,975
Jim, zo speelde jij ook…

1186
01:11:16,009 --> 01:11:18,011
…mogelijk op een ander niveau.

1187
01:11:18,044 --> 01:11:20,613
Andre, jij kon van beide kanten slaan.

1188
01:11:20,647 --> 01:11:23,066
Andy Roddick had een goede forehand.

1189
01:11:23,099 --> 01:11:27,187
Hoe hebben die twee mannen
het spel veranderd…

1190
01:11:27,220 --> 01:11:28,838
…met die forehand?

1191
01:11:28,872 --> 01:11:32,559
Rafa kwam erbij…

1192
01:11:32,592 --> 01:11:35,328
…en hij herdefinieerde de baanafmetingen…

1193
01:11:35,362 --> 01:11:36,479
…zoals ik al zei.

1194
01:11:36,513 --> 01:11:39,199
Hij kan de baan zo breed maken…

1195
01:11:39,232 --> 01:11:40,684
…vanuit elke plek.

1196
01:11:40,717 --> 01:11:43,253
Je kunt niet door het midden spelen…

1197
01:11:43,286 --> 01:11:44,854
…want dan opent hij de baan.

1198
01:11:44,888 --> 01:11:46,956
Breed gaat niet door zijn snelheid…

1199
01:11:46,990 --> 01:11:48,725
…en je geeft hem dan meer hoeken…

1200
01:11:48,758 --> 01:11:50,193
…die hij kan openen.

1201
01:11:50,226 --> 01:11:54,164
Dat hij een bal
zoveel kracht mee kan geven…

1202
01:11:54,197 --> 01:11:55,749
…die boven je schouders komt…

1203
01:11:55,782 --> 01:11:58,418
…en vervolgens de bal vol slaat…

1204
01:11:58,451 --> 01:11:59,719
…en over de baan speelt.

1205
01:11:59,753 --> 01:12:01,688
Eerlijk gezegd…

1206
01:12:01,721 --> 01:12:03,373
…soms is dat oneerlijk.

1207
01:12:05,709 --> 01:12:07,193
Is zijn spel veranderd?

1208
01:12:07,227 --> 01:12:10,830
Je hebt tegen een jonge Nadal
gespeeld in Canada.

1209
01:12:10,864 --> 01:12:14,451
Hij had toen al kwaliteiten,
maar hij is erg verbeterd.

1210
01:12:14,484 --> 01:12:15,552
Zonder meer.

1211
01:12:15,585 --> 01:12:18,321
Je zag dat hij, om Wimbledon te winnen…

1212
01:12:18,355 --> 01:12:20,674
…zich moest aanpassen bij de opslag…

1213
01:12:20,707 --> 01:12:22,559
…en waar hij risico's moest nemen.

1214
01:12:22,592 --> 01:12:24,294
Wat mij ook aan Rafa bevalt…

1215
01:12:24,327 --> 01:12:25,662
…en waar hij voor zorgt…

1216
01:12:25,729 --> 01:12:29,482
…is dat hij iemand is
die het nooit nodig vindt…

1217
01:12:29,516 --> 01:12:32,152
…om beter te spelen
dan nodig is om te winnen.

1218
01:12:32,185 --> 01:12:35,221
Hij speelt nooit beter
dan noodzakelijk is…

1219
01:12:35,255 --> 01:12:36,406
…om te winnen.

1220
01:12:36,439 --> 01:12:37,791
Bekijk zijn slagen…

1221
01:12:37,824 --> 01:12:40,293
…hij slaat geen bal die onnodig is…

1222
01:12:40,326 --> 01:12:42,495
…als een andere bal de klus klaart.

1223
01:12:42,529 --> 01:12:45,248
Hij kan zich goed beheersen…

1224
01:12:45,281 --> 01:12:49,085
…en past zijn spel aan op jou
en schakelt indien nodig bij.

1225
01:12:49,119 --> 01:12:51,554
Maar kijk dan eens naar Alcaraz.

1226
01:12:51,588 --> 01:12:53,890
Hij speelt continu
in de vierde versnelling…

1227
01:12:53,923 --> 01:12:55,692
…en als het tegenzit…

1228
01:12:55,725 --> 01:12:56,976
…gaat hij naar de tweede.

1229
01:12:57,010 --> 01:12:57,844
Dan zeg je:

1230
01:12:57,877 --> 01:13:01,181
'Je derde versnelling overklast
al je tegenstanders…

1231
01:13:01,214 --> 01:13:02,832
…blijf gewoon zo spelen.'

1232
01:13:03,700 --> 01:13:06,086
Maar hij is ook 20 en heeft geleerd…

1233
01:13:06,770 --> 01:13:07,954
…dat te beheersen.

1234
01:13:08,788 --> 01:13:13,576
Rafa's beheerste agressie
is ongenaakbaar, vind ik.

1235
01:13:13,610 --> 01:13:15,295
Ik vertel dat verhaal ook…

1236
01:13:15,328 --> 01:13:17,547
…aan kinderen op de academie in New York.

1237
01:13:17,580 --> 01:13:20,033
Hoe je een wedstrijd begint, is aan jou.

1238
01:13:20,066 --> 01:13:22,335
Soms is een tweede versnelling goed.

1239
01:13:22,369 --> 01:13:23,203
De derde…

1240
01:13:23,236 --> 01:13:26,990
Maar tegen Pete Sampras
in de finale van de US Open…

1241
01:13:27,023 --> 01:13:29,476
…in welke versnelling begon je toen?

1242
01:13:30,326 --> 01:13:33,380
Bij Pete maakte het niet uit hoe ik begon…

1243
01:13:33,413 --> 01:13:35,065
…hij sloeg je racket zo weg.

1244
01:13:35,098 --> 01:13:37,183
Hij was zo goed en verstoorde je ritme…

1245
01:13:37,217 --> 01:13:40,920
…dat je zelf niet wist
in welke versnelling je zat…

1246
01:13:40,954 --> 01:13:41,788
…dat was zo.

1247
01:13:41,821 --> 01:13:43,239
We streden soms…

1248
01:13:43,273 --> 01:13:45,809
…waar we in de vijfde versnelling zaten.

1249
01:13:45,842 --> 01:13:47,110
Wel vaker dan soms.

1250
01:13:50,814 --> 01:13:52,766
Gamepoints voor Alcaraz na zijn…

1251
01:13:53,917 --> 01:13:56,202
…mooie begin van de tweede set.

1252
01:14:09,582 --> 01:14:11,184
Die ballen zijn buiten de baan.

1253
01:14:11,217 --> 01:14:13,920
Ik vind dat hij zo het risico loopt…

1254
01:14:13,953 --> 01:14:15,689
…te veel of te weinig te geven.

1255
01:14:15,722 --> 01:14:17,524
Hij slaat die eerste forehand…

1256
01:14:17,557 --> 01:14:19,409
…niet ver genoeg de baan op…

1257
01:14:19,442 --> 01:14:20,927
…en dat levert niets op…

1258
01:14:20,960 --> 01:14:22,879
…terwijl hij zou kunnen domineren…

1259
01:14:22,912 --> 01:14:24,764
…en verpest zo een grote kans.

1260
01:14:24,798 --> 01:14:27,333
Jim, jij zou jezelf
een klap hebben gegeven…

1261
01:14:27,367 --> 01:14:29,619
…als je niets had gedaan.
-In de hoek.

1262
01:14:29,652 --> 01:14:31,137
En daarna…
-No bueno.

1263
01:14:31,171 --> 01:14:33,573
Bij de volgende forehand
vanuit het midden…

1264
01:14:33,606 --> 01:14:36,393
…gaat hij naar de tweede versnelling
en slaat…

1265
01:14:36,426 --> 01:14:37,911
…maar mist.

1266
01:14:37,944 --> 01:14:40,363
Zulke dingen over een periode…

1267
01:14:41,898 --> 01:14:44,701
Hij heeft zijn opslag wel uitgevogeld.

1268
01:14:44,734 --> 01:14:47,253
Fijn dat je hierboven was, bij ons.

1269
01:14:47,287 --> 01:14:50,140
Maar ze missen je vast
beneden in de studio.

1270
01:14:50,173 --> 01:14:52,125
Laten we daar gaan kijken.

1271
01:14:52,158 --> 01:14:53,827
Jazeker. Bedankt, Patrick.

1272
01:14:53,860 --> 01:14:57,313
Bedankt, Jim en Andre.
Hier met Prakash en Andy.

1273
01:14:57,931 --> 01:14:59,315
Eerste set, een makkie.

1274
01:14:59,349 --> 01:15:00,734
Rafa is terug. Top.

1275
01:15:00,767 --> 01:15:02,302
Welke blessures, denk ik dan.

1276
01:15:02,335 --> 01:15:05,005
Dan de tweede set.
Ik verwelkom Jordan Love…

1277
01:15:05,038 --> 01:15:06,923
…en Carlos heeft dingen gewijzigd.

1278
01:15:07,007 --> 01:15:08,808
Wat vind jij?
-Jij en Jordan Love…

1279
01:15:08,842 --> 01:15:10,160
…lieten Rafa verliezen…

1280
01:15:10,193 --> 01:15:11,494
…in de tweede set.
-100%.

1281
01:15:11,528 --> 01:15:14,180
Maar wat Rafa goed deed in de eerste set…

1282
01:15:14,230 --> 01:15:16,966
…hij zorgde voor
goede first serve returns.

1283
01:15:17,000 --> 01:15:19,119
Hij ging meer voor winst dan in de tweede.

1284
01:15:19,152 --> 01:15:22,205
Misschien is Carlos
wat beter in de return…

1285
01:15:22,238 --> 01:15:24,924
…maar die kleine draaibewegingen van Rafa…

1286
01:15:24,958 --> 01:15:27,510
…die C-bewegingen
waardoor hij achter de bal komt…

1287
01:15:27,594 --> 01:15:29,229
…en forehands slaat…

1288
01:15:29,279 --> 01:15:32,499
…zien er goed uit en geven
de goede rpm's aan.

1289
01:15:32,532 --> 01:15:34,968
Dat doe je alleen als je veel ritme hebt…

1290
01:15:35,001 --> 01:15:36,536
…en veel wedstrijden hebt gehad.

1291
01:15:36,569 --> 01:15:39,072
Zijn voetwerk is goed hier.

1292
01:15:39,105 --> 01:15:41,458
Bij twee spelers van dit kaliber…

1293
01:15:41,541 --> 01:15:44,544
…zie je aanpassingen in de details.

1294
01:15:44,594 --> 01:15:46,896
Ineens ziet Carlos er gereserveerd uit.

1295
01:15:46,930 --> 01:15:48,698
Hij maakt wat minder fouten.

1296
01:15:48,748 --> 01:15:50,283
Hij gaat op links staan…

1297
01:15:50,316 --> 01:15:52,635
…slaat meer forehands, dicteert het spel…

1298
01:15:52,669 --> 01:15:54,487
…en voert beter uit.

1299
01:15:54,521 --> 01:15:57,474
Ineens kan hij de tweede set pakken…

1300
01:15:57,507 --> 01:16:00,326
…dus ik wil Rafa's kleine aanpassing zien.

1301
01:16:00,360 --> 01:16:01,578
Terug naar jou, Patrick.

1302
01:16:01,611 --> 01:16:03,196
Dank je wel.

1303
01:16:05,248 --> 01:16:07,000
Zit er bovenop, zoals altijd.

1304
01:16:10,587 --> 01:16:11,755
Tijd.

1305
01:16:12,555 --> 01:16:13,757
Nadal serveert.

1306
01:16:14,407 --> 01:16:16,576
Nul-drie in de tweede set.

1307
01:16:28,655 --> 01:16:31,691
Eén ding dat ik graag had willen zien
bij Rafa…

1308
01:16:31,725 --> 01:16:33,443
…uit pure nieuwsgierigheid…

1309
01:16:33,476 --> 01:16:36,262
…is dat hij zijn backhand
zou laten vliegen.

1310
01:16:36,663 --> 01:16:38,615
We zouden echt spreken…

1311
01:16:38,648 --> 01:16:41,101
…over de beste backhands ooit.

1312
01:16:41,134 --> 01:16:44,037
Maar hij kan zoveel met zijn forehand.

1313
01:16:44,070 --> 01:16:47,290
Hij controleert het punt
met percentagespel.

1314
01:16:51,144 --> 01:16:54,147
Hij beslist constant…

1315
01:16:54,180 --> 01:16:56,649
…en doet geen onnodige dingen.

1316
01:16:56,733 --> 01:16:59,719
Daardoor is hij
in dit deel van zijn carrière.

1317
01:16:59,786 --> 01:17:01,304
Het zou hem veel helpen…

1318
01:17:01,337 --> 01:17:04,574
…als hij zijn backhand vrij zou laten.

1319
01:17:04,607 --> 01:17:06,176
Want als hij kracht zet…

1320
01:17:06,209 --> 01:17:08,261
…kan hij er elke bal mee slaan.

1321
01:17:08,345 --> 01:17:10,630
Het is indrukwekkend.

1322
01:17:12,665 --> 01:17:15,018
Het zegt wat over zijn vertrouwen.

1323
01:17:15,051 --> 01:17:16,436
Als hij in vorm is…

1324
01:17:16,519 --> 01:17:18,638
…is zijn backhand plat, hard en diep.

1325
01:17:18,672 --> 01:17:22,625
Anders is hij aarzelend,
schiet tekort, is kwetsbaar.

1326
01:17:22,659 --> 01:17:25,545
Dat kun je ook van zijn forehand zeggen.

1327
01:17:25,578 --> 01:17:28,014
Hij heeft de neiging om…

1328
01:17:28,048 --> 01:17:31,184
…de bal een beetje te kort te spelen…

1329
01:17:31,217 --> 01:17:33,119
…als hij niet zelfverzekerd is.

1330
01:17:33,153 --> 01:17:35,588
Maar ik zou het een paar games aankijken…

1331
01:17:35,622 --> 01:17:37,023
Zo doet hij de warming-up.

1332
01:17:37,057 --> 01:17:39,526
Kijk maar. Hij laat de ballen gaan…

1333
01:17:39,609 --> 01:17:42,946
…want als het erop aankomt,
speelt hij strak.

1334
01:17:42,979 --> 01:17:48,318
Maar dat hij de energie heeft om
die slag te laten gaan is demoraliserend…

1335
01:17:48,351 --> 01:17:49,919
…voor de tegenstander.

1336
01:17:51,237 --> 01:17:55,775
Het verschil tussen Nadals gemiddelde
balsnelheid bij zijn training…

1337
01:17:55,809 --> 01:17:57,394
…en destijds bij Federer.

1338
01:17:58,061 --> 01:18:01,114
Federer sloeg de bal nauwelijks
bij de training.

1339
01:18:01,197 --> 01:18:03,083
Hij tikte hem rond…

1340
01:18:03,116 --> 01:18:04,634
…en sloeg pas als het moest.

1341
01:18:07,120 --> 01:18:09,622
Dat is zo'n afstraffing.

1342
01:18:11,858 --> 01:18:15,478
Ik zeg altijd dat je,
nu je nog de kans hebt…

1343
01:18:16,046 --> 01:18:19,366
…naar Nadals training moet gaan.
In Indian Wells…

1344
01:18:19,449 --> 01:18:21,534
…Miami of waar dan ook.

1345
01:18:21,568 --> 01:18:24,320
Je gelooft niet hoe hard
hij de bal steeds raakt…

1346
01:18:24,354 --> 01:18:26,473
…veel harder dan in een wedstrijd…

1347
01:18:26,506 --> 01:18:29,075
…en ik denk omdat het in een wedstrijd…

1348
01:18:29,109 --> 01:18:30,760
…zo veilig voelt…

1349
01:18:30,844 --> 01:18:33,713
…ook al is het agressief
vergeleken met de meesten.

1350
01:18:34,414 --> 01:18:37,150
Absoluut. Hij trainde een keer naast me…

1351
01:18:37,183 --> 01:18:39,386
…tijdens een wereldkampioenschap en…

1352
01:18:39,419 --> 01:18:41,888
…ik hoorde geweerschoten afgaan.

1353
01:18:42,005 --> 01:18:43,456
Ik zei: 'Wie doet dat?

1354
01:18:43,540 --> 01:18:45,442
We zijn met acht man.'

1355
01:18:45,475 --> 01:18:46,643
Hij was het.

1356
01:18:46,726 --> 01:18:48,812
Toen ik hem voor 't eerst zag trainen…

1357
01:18:49,412 --> 01:18:51,948
…wilde ik terug naar het hotel.

1358
01:18:57,854 --> 01:18:59,072
Interessant…

1359
01:18:59,105 --> 01:19:03,076
…je zegt dat je Nadal
agressiever wilt zien…

1360
01:19:03,109 --> 01:19:04,811
…en Alcaraz misschien…

1361
01:19:04,844 --> 01:19:07,480
…wat minder agressief soms.

1362
01:19:07,514 --> 01:19:09,999
Voor mij is Nadal in deze fase…

1363
01:19:10,033 --> 01:19:11,401
Ik doe wat aannames.

1364
01:19:11,484 --> 01:19:12,786
Als z'n lijf volhoudt…

1365
01:19:12,819 --> 01:19:14,270
…kan hij doorgaan.

1366
01:19:14,304 --> 01:19:17,957
Hij kan het beter dan wie ook, maar…

1367
01:19:17,991 --> 01:19:20,777
En hoe goed zijn zijn handen?

1368
01:19:21,261 --> 01:19:24,481
Als hij het zo vaak kan als Federer…

1369
01:19:24,514 --> 01:19:27,967
…heeft hij misschien
de beste handen op tournee. Toch?

1370
01:19:28,001 --> 01:19:30,804
Hij komt alleen op zijn voorwaarden,
maar ik dacht…

1371
01:19:30,887 --> 01:19:33,890
…dat hij geen bal heeft gemist sinds 2009.

1372
01:19:35,709 --> 01:19:37,394
Maar je hebt gelijk. In deze fase…

1373
01:19:37,427 --> 01:19:39,562
…begint het… Je mist een halve stap.

1374
01:19:39,646 --> 01:19:42,148
Of je vreest dat…
Je wilt aanvallender zijn…

1375
01:19:42,182 --> 01:19:43,500
…en niet bespeeld worden.

1376
01:19:43,533 --> 01:19:45,802
Als hij wil, kan hij agressiever zijn.

1377
01:19:47,971 --> 01:19:49,272
Dat is prachtig.

1378
01:19:49,305 --> 01:19:51,558
Van die kant kan hij agressief zijn.

1379
01:19:53,276 --> 01:19:57,213
Als je een bal niet benut en laat liggen…

1380
01:19:57,247 --> 01:19:59,182
…behandelt hij hem naar behoren.

1381
01:20:09,142 --> 01:20:10,860
Zijn zoon zit achter hem.

1382
01:20:10,894 --> 01:20:12,762
Hij praat met zijn gezin.

1383
01:20:12,796 --> 01:20:14,414
Leuk voor hem.
-Dat was schattig.

1384
01:20:15,098 --> 01:20:16,933
Hij zou lang genoeg moeten spelen…

1385
01:20:16,966 --> 01:20:18,518
…zodat zijn zoon het nog weet.

1386
01:20:18,551 --> 01:20:20,437
Het is iets bijzonders.

1387
01:20:27,093 --> 01:20:28,311
Ik bedoel…

1388
01:20:31,715 --> 01:20:33,416
Ik bedoel, dat…

1389
01:20:34,150 --> 01:20:36,920
Ik krijg er rillingen van, snap je?

1390
01:20:37,587 --> 01:20:40,340
Hij ging staan en sloeg.

1391
01:20:42,959 --> 01:20:48,381
En dat kan hij blijven doen.

1392
01:20:52,285 --> 01:20:54,537
Dat noemen we een grip en een rip.

1393
01:21:06,566 --> 01:21:09,619
Daar hebben we Alcaraz met drie forehands…

1394
01:21:09,652 --> 01:21:11,321
…in één baan.

1395
01:21:11,354 --> 01:21:14,891
Geen ervan had de slagkracht
om het punt over te nemen.

1396
01:21:14,924 --> 01:21:19,179
En eentje was nogal scherp
aan het andere uiterste.

1397
01:21:19,229 --> 01:21:21,097
Hij vindt het wel. Hij is 20…

1398
01:21:21,131 --> 01:21:23,416
…en het zal mooi zijn als dat gebeurt.

1399
01:21:24,918 --> 01:21:26,269
Ik hoop dat het…

1400
01:21:27,237 --> 01:21:29,572
Ik hoop dat het snel en vaak is.

1401
01:21:32,525 --> 01:21:33,927
Daar heb je gelijk in.

1402
01:21:33,960 --> 01:21:36,946
Voor Alcaraz blijft dat over.

1403
01:21:36,980 --> 01:21:40,667
Hij heeft in anderhalf jaar
veel over zijn lijf geleerd…

1404
01:21:40,700 --> 01:21:42,936
…omgaan met extreme hitte en kramp…

1405
01:21:42,969 --> 01:21:46,790
…en hoe hij met zijn lijf omgaat
bij lange wedstrijden.

1406
01:21:46,823 --> 01:21:47,957
Maar we vinden beiden…

1407
01:21:47,991 --> 01:21:51,428
…dat hij zijn game
nog niet helemaal beheerst…

1408
01:21:52,028 --> 01:21:54,414
…en strategie nog niet volledig begrijpt.

1409
01:22:00,286 --> 01:22:03,206
Talent heeft geen reglement nodig.

1410
01:22:04,324 --> 01:22:05,325
Of handleiding.

1411
01:22:06,593 --> 01:22:08,244
Maar het is…
-Mooi om te zien.

1412
01:22:08,278 --> 01:22:10,246
Maar niet vergeten dat Federer…

1413
01:22:10,897 --> 01:22:13,533
…op zijn 20e ook niet zo goed was.

1414
01:22:13,566 --> 01:22:18,338
Hij had tijd nodig
om goed met zijn vaardigheden om te gaan.

1415
01:22:18,371 --> 01:22:20,440
Dat klopt. Hij tastte altijd af…

1416
01:22:20,507 --> 01:22:22,826
…en probeerde zich te verbeteren en dat…

1417
01:22:22,859 --> 01:22:24,911
Dat doen de groten.

1418
01:22:25,862 --> 01:22:30,350
Als ik zie hoe Alcaraz
het zo in zijn voordeel kan brengen…

1419
01:22:30,383 --> 01:22:33,286
…zal hij moeite hebben zich in te houden…

1420
01:22:33,319 --> 01:22:35,739
…en niet meer hoeven doen dan nodig…

1421
01:22:35,772 --> 01:22:39,192
…in de meeste wedstrijden.

1422
01:22:48,385 --> 01:22:50,954
Maar alle GOATs ontdekken…

1423
01:22:50,987 --> 01:22:52,522
…waar hun spel om draait…

1424
01:22:52,555 --> 01:22:55,342
…en daar vertrouwen ze op
als het moment daar is.

1425
01:22:55,375 --> 01:22:58,378
En ik vraag me nog af of…

1426
01:22:58,411 --> 01:23:01,081
…Carlos dat al heeft ontdekt
voor zichzelf…

1427
01:23:01,164 --> 01:23:04,734
…om constante druk
op zijn tegenstander te zetten…

1428
01:23:04,818 --> 01:23:08,988
…zodat zijn kans het grootst is
om resultaat te boeken.

1429
01:23:09,072 --> 01:23:10,623
Misschien de volley…

1430
01:23:10,657 --> 01:23:13,259
…of first ball drop of wat anders.

1431
01:23:14,444 --> 01:23:16,496
En hij kan het allemaal, wat…

1432
01:23:17,080 --> 01:23:18,164
Dit is mooi tennis.

1433
01:23:19,482 --> 01:23:21,067
Wat een return.

1434
01:23:25,472 --> 01:23:28,158
Nu is het publiek echt enthousiast.

1435
01:23:33,546 --> 01:23:38,251
Opslag van 182 kilometer per uur
kwam net zo snel terug.

1436
01:23:38,885 --> 01:23:41,938
Alcaraz kreeg hem toch nog
bijna over het net.

1437
01:23:42,972 --> 01:23:43,873
Deuce.

1438
01:23:48,511 --> 01:23:50,847
Vederlicht.

1439
01:23:52,248 --> 01:23:54,801
Wat liefde van mij voor de jongeman.

1440
01:23:54,834 --> 01:23:58,388
Als je een close-up van Alcaraz
tijdens een match krijgt…

1441
01:23:58,471 --> 01:23:59,956
…zie je niet of hij…

1442
01:24:00,040 --> 01:24:01,925
…een punt won of verloor.

1443
01:24:01,958 --> 01:24:03,760
Hij vermaakt zich gewoon.

1444
01:24:07,947 --> 01:24:10,934
Het is net of hij rollerskates draagt,
zo snel is hij.

1445
01:24:10,967 --> 01:24:12,969
Hij zweeft ernaartoe.

1446
01:24:16,556 --> 01:24:20,660
En hij gaf de opslag weg met die beweging.

1447
01:24:20,694 --> 01:24:22,062
Voor hij sloeg.

1448
01:24:30,570 --> 01:24:31,871
Dat moet je afstraffen.

1449
01:24:33,707 --> 01:24:36,026
Simpele winst voor Alcaraz.

1450
01:24:37,277 --> 01:24:40,630
Hij zit wat minder
in de nesten in die game.

1451
01:24:42,649 --> 01:24:46,936
Het lijkt erop
dat het spel hier wordt beslist.

1452
01:24:47,037 --> 01:24:51,675
6-3 voor Nadal,
4-1 voor Alcaraz in de tweede set.

1453
01:24:51,708 --> 01:24:53,243
We gaan terug naar Kay.

1454
01:24:53,276 --> 01:24:55,328
Ze heeft wat speciale gasten.

1455
01:24:56,596 --> 01:24:57,781
Ik heb wat Rams hier.

1456
01:24:57,814 --> 01:25:00,617
Eerste rang. Matthew Stafford,
Super Bowl-kampioen.

1457
01:25:00,700 --> 01:25:02,419
Sean McVay, zo van de combine.

1458
01:25:02,502 --> 01:25:03,903
We krijgen zijn verslag.

1459
01:25:03,937 --> 01:25:06,473
Puka Nacua, Cooper Kupp is hier ergens.

1460
01:25:06,556 --> 01:25:08,875
Matthew, jij hebt dit georganiseerd.

1461
01:25:08,958 --> 01:25:09,993
Waarom?

1462
01:25:10,026 --> 01:25:11,995
En je mooie vrouw Kelly erbij.

1463
01:25:12,078 --> 01:25:13,947
Dat weet ik niet, maar ik ben blij.

1464
01:25:14,030 --> 01:25:16,816
Dit is geweldig om te zien.

1465
01:25:17,033 --> 01:25:19,052
Dit soort tennis van dichtbij is tof.

1466
01:25:19,152 --> 01:25:21,521
Je bent een groot tennisfan.
Ik ken het niet.

1467
01:25:21,554 --> 01:25:24,224
Veel mensen
die op Netflix kijken ook niet.

1468
01:25:24,257 --> 01:25:25,992
Waarom hou je van tennis?

1469
01:25:26,026 --> 01:25:27,193
Door Kelly.

1470
01:25:27,227 --> 01:25:29,379
Ze begon te spelen en ik ging meedoen…

1471
01:25:29,412 --> 01:25:31,197
…en naar die jongens kijken…

1472
01:25:31,231 --> 01:25:33,033
…en naar dit talent is best cool.

1473
01:25:33,066 --> 01:25:34,818
Voor wie ben je?

1474
01:25:34,851 --> 01:25:35,969
Ik weet het niet.

1475
01:25:36,002 --> 01:25:38,938
Als oude man ben ik meer voor Rafa.

1476
01:25:38,972 --> 01:25:40,840
Taai, fysiek.
-Ja, een oude man.

1477
01:25:40,874 --> 01:25:42,492
We moeten voor elkaar opkomen.

1478
01:25:42,525 --> 01:25:44,277
Dit is dus Team Rafa.

1479
01:25:44,361 --> 01:25:46,062
Ik ga hierheen. Dank je wel.

1480
01:25:46,096 --> 01:25:47,597
Puka Nacua, waar ben je?

1481
01:25:47,630 --> 01:25:49,566
Hoi, Sean. Hoe gaat het?

1482
01:25:49,599 --> 01:25:51,301
Hoe is je verslag over die twee?

1483
01:25:51,985 --> 01:25:53,636
Het zijn ongelofelijke atleten.

1484
01:25:53,720 --> 01:25:56,406
We moeten dit verwerken
in de crosstraining.

1485
01:25:56,489 --> 01:25:57,624
De hand-oogcoördinatie…

1486
01:25:57,657 --> 01:25:59,526
Geweldig om ze van dichtbij te zien.

1487
01:25:59,609 --> 01:26:02,112
Hoi, Veronica. Hoe gaat het?
Zoveel lol hier.

1488
01:26:02,145 --> 01:26:03,329
Goed. Jij?

1489
01:26:03,363 --> 01:26:05,548
Geniet je? Dit zijn goede zitplaatsen.

1490
01:26:05,648 --> 01:26:06,966
Erg indrukwekkend.

1491
01:26:07,617 --> 01:26:10,570
Fijn jullie te zien. Puka, ik zag je bij…

1492
01:26:10,603 --> 01:26:11,621
Wat bedoel je?

1493
01:26:11,654 --> 01:26:13,289
Hij is bang om te praten…

1494
01:26:13,373 --> 01:26:17,344
…maar ik zag hem
bij een Galaxy-Miami-wedstrijd met…

1495
01:26:17,377 --> 01:26:18,795
Naast Novak Djokovic…

1496
01:26:18,828 --> 01:26:21,097
…en veel mensen
die je handtekening wilden.

1497
01:26:21,181 --> 01:26:23,550
Hoe is het om de bekendste NFL-er te zijn?

1498
01:26:23,583 --> 01:26:26,353
Ik zit naast Cooper Kupp,
dus ik geloof het niet.

1499
01:26:26,403 --> 01:26:28,838
Cooper Kupp is hier.
We gaan weer naar jullie.

1500
01:26:28,872 --> 01:26:30,407
Dank je, Kay.

1501
01:26:32,992 --> 01:26:34,127
Zij kennen tennis.

1502
01:26:34,160 --> 01:26:36,312
Ze willen niet de aandacht afleiden.

1503
01:26:36,346 --> 01:26:39,149
Ze respecteren wat ze zien.
Fijn dat ze er zijn.

1504
01:26:45,255 --> 01:26:47,457
Net een uur gespeeld.

1505
01:26:47,490 --> 01:26:49,976
Als dit de beslissende set wordt…

1506
01:26:50,010 --> 01:26:52,779
…is er een tiebreak van 10 punten
voor de wedstrijd.

1507
01:26:53,963 --> 01:26:59,419
En dat wordt de norm voor tiebreaks
in de laatste set in de grote wedstrijden…

1508
01:26:59,452 --> 01:27:00,870
…als het zes-gelijk wordt…

1509
01:27:02,605 --> 01:27:04,691
…is er een kleine tiebreak.

1510
01:27:20,140 --> 01:27:21,675
Hij had hem klaarstaan.

1511
01:27:22,208 --> 01:27:23,743
Alcaraz nu, nul-30.

1512
01:27:23,827 --> 01:27:25,628
Andre gaat naar rechts.

1513
01:27:25,712 --> 01:27:29,249
Dat is de enkel die hij verzwikte in Rio.

1514
01:27:29,282 --> 01:27:33,520
Aarzelend in die beweging
terwijl hij daarheen ging.

1515
01:27:33,553 --> 01:27:35,155
Ja, je ziet echt…

1516
01:27:35,238 --> 01:27:37,724
…dat hij geen onnodige kracht
wil gebruiken.

1517
01:27:37,807 --> 01:27:40,060
De baan is daar ook best slecht…

1518
01:27:40,093 --> 01:27:41,778
…en met de planken eronder…

1519
01:27:41,811 --> 01:27:43,046
Dat is link.

1520
01:27:43,079 --> 01:27:45,815
Dus zijn beweging
is niet echt soepel, maar…

1521
01:27:48,601 --> 01:27:49,953
Maar ik moet zeggen…

1522
01:27:49,986 --> 01:27:51,838
…dat als zijn snelheid afneemt…

1523
01:27:51,921 --> 01:27:53,890
…hij doortastender is.

1524
01:27:53,923 --> 01:27:56,292
Soms kan het goed uitpakken…

1525
01:27:56,393 --> 01:27:58,611
…als je niet extra voetenwerk gebruikt.

1526
01:28:01,047 --> 01:28:04,367
Je hebt enkele spelers geadviseerd.

1527
01:28:04,401 --> 01:28:07,170
Alcaraz krijgt een driedubbel break point.

1528
01:28:07,203 --> 01:28:10,140
Als je Alcaraz moest opleiden…

1529
01:28:10,223 --> 01:28:12,142
…om een percentagespeler te worden…

1530
01:28:12,175 --> 01:28:14,994
…waar het op lijkt,
zou je dan video gebruiken?

1531
01:28:15,078 --> 01:28:17,881
Hoe zou je dat aanpakken?

1532
01:28:17,914 --> 01:28:21,101
Ik zou naar wedstrijden kijken en ik zou…

1533
01:28:21,151 --> 01:28:23,987
…hem veel vragen stellen
over wat hij denkt.

1534
01:28:24,738 --> 01:28:26,790
Maar ik zou ook veel respect tonen.

1535
01:28:27,891 --> 01:28:31,161
Voor waar hij toe in staat is.

1536
01:28:31,961 --> 01:28:33,046
Niet gemakkelijk…

1537
01:28:33,646 --> 01:28:36,466
…om dat te weten op je 20e,
maar dat komt wel.

1538
01:28:36,499 --> 01:28:39,719
Hij is een explosieve, prachtige speler…

1539
01:28:39,753 --> 01:28:43,023
…die alles kan,
dus laten we hem de tijd geven.

1540
01:28:43,056 --> 01:28:46,042
Ik zou een recent verlies
als les gebruiken.

1541
01:28:46,860 --> 01:28:48,061
Dat deden ze vast.

1542
01:28:48,144 --> 01:28:50,413
Hij verloor van Zverev in Australië…

1543
01:28:50,497 --> 01:28:53,316
…en benutte diens zwakte niet…

1544
01:28:53,400 --> 01:28:55,552
…de forehand. Hij bleef backhands spelen…

1545
01:28:55,585 --> 01:28:58,238
…die Zverev met zijn ogen dicht raakt.

1546
01:28:58,271 --> 01:29:00,557
Hij dwong hem niet om moeite te doen.

1547
01:29:03,510 --> 01:29:05,445
Dat zijn simpele lessen.

1548
01:29:05,512 --> 01:29:09,149
Juan Carlos Ferrero, een geweldige coach…

1549
01:29:09,966 --> 01:29:13,620
…heeft hem gevormd
en zal hem wel overtuigen…

1550
01:29:14,371 --> 01:29:17,540
…maar het is leuk om hem
vol overgave te zien spelen.

1551
01:29:17,590 --> 01:29:18,758
Leuk voor de sport.

1552
01:29:18,842 --> 01:29:21,227
Het is prettig om naar te kijken.

1553
01:29:21,311 --> 01:29:23,663
Maar de spelers sturen hem nu…

1554
01:29:23,697 --> 01:29:25,031
…meer naar het midden…

1555
01:29:25,799 --> 01:29:27,467
…en daar lukt niet alles.

1556
01:29:27,550 --> 01:29:32,439
Hij loopt het risico te passief te zijn
of erdoorheen te gaan.

1557
01:29:32,472 --> 01:29:34,341
Iemand zoals ik…

1558
01:29:34,374 --> 01:29:36,476
Je wilt de forehand breed spelen.

1559
01:29:36,509 --> 01:29:38,361
Want je kunt hem missen.

1560
01:29:38,411 --> 01:29:39,713
Je haalde 85%.

1561
01:29:39,763 --> 01:29:41,231
Hij kon missen, toch?

1562
01:29:41,264 --> 01:29:42,315
Met een hele grote.

1563
01:29:42,399 --> 01:29:44,317
Niet tegen mij, tegen jou wel.

1564
01:29:44,351 --> 01:29:47,637
De hele dag 85% is zwaar.

1565
01:29:49,122 --> 01:29:50,590
Nadal voorkomt…

1566
01:29:51,424 --> 01:29:53,760
…drie break points op rij.

1567
01:29:59,883 --> 01:30:03,053
Als er iets is wat Alcaraz moet weten…

1568
01:30:03,086 --> 01:30:05,221
…is dat Nadals tweede opslag
hard kan zijn.

1569
01:30:05,255 --> 01:30:08,008
Nu is hij midden tot eind 90.

1570
01:30:08,091 --> 01:30:10,126
Moet hij naar achter om terug te slaan?

1571
01:30:11,578 --> 01:30:12,779
Of op de lijn?

1572
01:30:12,812 --> 01:30:14,998
Ik heb twee keer tegen Nadal mogen spelen…

1573
01:30:15,081 --> 01:30:17,467
…en heb respect voor zijn tweede opslag.

1574
01:30:17,550 --> 01:30:19,986
Het lijkt alsof hij op de baseline staat.

1575
01:30:20,020 --> 01:30:22,555
Maar als je dat ding niet vol raakt…

1576
01:30:22,605 --> 01:30:25,325
…binnen de lijn, dan gaat hij spreiden.

1577
01:30:26,276 --> 01:30:27,193
Persoonlijk…

1578
01:30:37,170 --> 01:30:39,556
Ik vind het wel goed
dat hij de bal laat gaan…

1579
01:30:39,589 --> 01:30:43,026
…hem zo afsnijdt,
maar dan dat punt probeert te maken.

1580
01:30:43,059 --> 01:30:46,346
Bij de tweede opslag
bij de baseline te staan is een risico.

1581
01:30:46,379 --> 01:30:48,815
De snelheid lijkt niet zo hoog…

1582
01:30:48,848 --> 01:30:51,501
…want de bal wijkt wat af…

1583
01:30:51,534 --> 01:30:55,005
…en als je geen contact maakt,
ontmaskert Nadal je.

1584
01:31:12,922 --> 01:31:13,840
Deuce.

1585
01:31:14,958 --> 01:31:16,576
Als een effectbal bij honkbal.

1586
01:31:16,659 --> 01:31:19,329
Als je niet weet of je hem vol raakt…

1587
01:31:19,362 --> 01:31:22,816
…sla je geen homerun.

1588
01:31:22,849 --> 01:31:23,767
Dat gebeurt vaak.

1589
01:31:23,850 --> 01:31:25,652
Tweede opslag is iets uit het midden…

1590
01:31:25,735 --> 01:31:27,337
…en de bal komt daar.

1591
01:31:29,389 --> 01:31:30,957
Als we over Andre praten…

1592
01:31:31,041 --> 01:31:32,976
…in onze uitzendingen…

1593
01:31:33,009 --> 01:31:35,812
…over beste returners,
wordt jouw naam altijd genoemd.

1594
01:31:36,629 --> 01:31:39,866
Ik vind je de beste returner aller tijden.

1595
01:31:39,949 --> 01:31:41,685
Je kon agressief zijn.

1596
01:31:42,302 --> 01:31:46,089
Wie is voor jou de beste returner?

1597
01:31:46,172 --> 01:31:47,057
Als tegenstander?

1598
01:31:47,757 --> 01:31:49,292
Dat kun je op veel manieren…

1599
01:31:49,376 --> 01:31:52,328
…meten. Voor mij moet het agressief zijn.

1600
01:31:53,630 --> 01:31:57,817
Iemand als Novak sluit af…

1601
01:31:57,851 --> 01:31:59,536
…tijdens de return.

1602
01:31:59,569 --> 01:32:03,456
Als hij een gebroken enkel
of been zou hebben…

1603
01:32:03,540 --> 01:32:06,059
…en agressief moest zijn, kan hij dat.

1604
01:32:06,676 --> 01:32:09,212
Ik hou van mensen die alles kunnen.

1605
01:32:10,030 --> 01:32:11,564
Nog 'n break point voor Alcaraz.

1606
01:32:11,648 --> 01:32:15,368
Hij gaat een paar stappen achteruit.

1607
01:32:16,536 --> 01:32:17,604
Meer dan een paar.

1608
01:32:18,655 --> 01:32:21,441
Dit geeft hem de kans
om de bal goed te raken…

1609
01:32:21,524 --> 01:32:24,944
…en misschien de volgende te pakken.

1610
01:32:27,097 --> 01:32:30,350
Het is een leerproces
van 20 jaar. Geweldig.

1611
01:32:34,571 --> 01:32:35,789
Niet eens in de buurt.

1612
01:32:37,474 --> 01:32:38,675
Deuce.

1613
01:32:41,211 --> 01:32:43,463
Wat 20-jarigen ook goed doen…

1614
01:32:43,496 --> 01:32:45,482
…is verlies van kortetermijngeheugen.

1615
01:32:46,016 --> 01:32:47,867
Vergeet die return en aan het werk.

1616
01:32:49,736 --> 01:32:50,653
Derde deuce.

1617
01:32:59,646 --> 01:33:01,998
Voordeel Nadal.

1618
01:33:17,614 --> 01:33:20,717
Nadal strijdt tegen vier break points.

1619
01:33:21,651 --> 01:33:23,820
Hij houdt zich staande in de tweede set.

1620
01:33:33,463 --> 01:33:35,348
Dat is zeldzaam hier.

1621
01:33:35,382 --> 01:33:37,884
Weinig mensen hebben dat allemaal gedaan.

1622
01:33:37,967 --> 01:33:39,069
Andre, jij bent er één.

1623
01:33:40,153 --> 01:33:43,707
Helaas ben je thuis niet de beste,
want Steffi…

1624
01:33:43,740 --> 01:33:47,293
En Nadal en Serena zijn de enigen
die alle majors wonnen…

1625
01:33:47,377 --> 01:33:49,079
…en Olympisch goud.

1626
01:33:49,162 --> 01:33:50,947
Speciaal om daarbij te horen.

1627
01:33:50,980 --> 01:33:52,215
Zeker weten.

1628
01:33:52,298 --> 01:33:55,001
Mijn vrouw deed het in hetzelfde jaar.

1629
01:33:55,035 --> 01:33:57,771
Niet makkelijk.

1630
01:34:00,774 --> 01:34:04,594
Het is grappig.
Ik wilde Rafael iets vragen…

1631
01:34:04,627 --> 01:34:07,747
…over die 66 slams van die drie samen.

1632
01:34:08,398 --> 01:34:11,835
Ik zei: 'Als een van jullie niet bestond,
zouden jullie dan spelen…

1633
01:34:11,918 --> 01:34:15,605
…voor 30, 35 slams elk?'
Zijn antwoord verraste me.

1634
01:34:15,672 --> 01:34:21,361
Hij had het gevoel dat de drie die…

1635
01:34:24,748 --> 01:34:27,767
…zo goed waren, zorgden dat
ze verantwoordelijkheid voelden…

1636
01:34:27,851 --> 01:34:30,220
…het hele jaar, ook in tijden…

1637
01:34:30,253 --> 01:34:32,989
…waarin ze het moeilijk hadden. Blessures…

1638
01:34:46,336 --> 01:34:49,489
Hij zei dus eigenlijk:

1639
01:34:49,556 --> 01:34:54,277
'Misschien had ik er één meer,
maar ik zou niet zo goed zijn geweest.'

1640
01:34:54,310 --> 01:34:59,549
Dat vond ik heel respectvol.

1641
01:35:11,661 --> 01:35:15,882
Een magische tijd
waarin we naar de generatie met…

1642
01:35:15,915 --> 01:35:18,768
…Nadal en Federer keken…

1643
01:35:18,802 --> 01:35:20,303
…en natuurlijk Novak.

1644
01:35:20,387 --> 01:35:23,523
Andy Murray speelde ook
heel lang een grote rol.

1645
01:35:23,606 --> 01:35:26,292
En nu komt
de nieuwe generatie met Alcaraz.

1646
01:35:26,393 --> 01:35:30,063
De kampioen van Australian Open,
Jannik Sinner, ook jong.

1647
01:35:34,701 --> 01:35:36,970
We maken ons zorgen
als generaties vertrekken…

1648
01:35:37,053 --> 01:35:38,555
…en nieuwe het overnemen.

1649
01:35:38,638 --> 01:35:40,857
Maar dan komen er mensen als Alcaraz…

1650
01:35:40,940 --> 01:35:43,827
…en kunnen we opgelucht ademhalen.
-Precies.

1651
01:35:45,679 --> 01:35:46,596
Het komt goed.

1652
01:35:49,049 --> 01:35:50,967
Weer een bal waar…

1653
01:35:51,000 --> 01:35:54,120
Zijn voeten waren statisch.
-Ja. Statisch.

1654
01:35:54,187 --> 01:35:56,756
Hij loopt het risico…

1655
01:35:56,790 --> 01:35:59,592
…niet de goede kwaliteit
te kunnen leveren.

1656
01:36:15,358 --> 01:36:17,027
Kom op.

1657
01:36:20,380 --> 01:36:22,215
Dat is niet makkelijk.

1658
01:36:24,200 --> 01:36:25,668
Wel leuk om naar te kijken.

1659
01:36:26,353 --> 01:36:29,122
Je krijgt het gevoel
dat hij het dan ook leuker vindt.

1660
01:36:35,979 --> 01:36:38,748
Game point voor een 5-2-voorsprong.

1661
01:36:53,046 --> 01:36:57,767
Andre, geweldig dat je er was.
Ik zie je in de studio.

1662
01:36:57,834 --> 01:37:00,370
JC en ik praten altijd over tennis.

1663
01:37:00,403 --> 01:37:02,005
Daar leren we altijd iets van.

1664
01:37:02,038 --> 01:37:04,324
Ik heb van jullie geleerd.

1665
01:37:04,357 --> 01:37:06,393
Leuk dat je er bent. Naar Mary Joe…

1666
01:37:06,476 --> 01:37:08,261
…die nu bij Alcaraz is.

1667
01:37:09,646 --> 01:37:10,947
Bedankt, Patrick. Carlos.

1668
01:37:11,031 --> 01:37:11,915
Goede tweede set.

1669
01:37:11,998 --> 01:37:13,550
De break, bijna de tweede.

1670
01:37:13,633 --> 01:37:16,202
Wat heb je aangepast
na Rafa's goede start?

1671
01:37:16,686 --> 01:37:18,955
Ik begon agressiever te spelen.

1672
01:37:21,358 --> 01:37:24,327
De returns gingen beter…

1673
01:37:24,361 --> 01:37:28,648
…ik probeerde zijn spel beter te lezen.

1674
01:37:28,732 --> 01:37:33,286
Het was een goede tweede set…

1675
01:37:33,319 --> 01:37:35,822
…en hopelijk blijf ik zo spelen.

1676
01:37:35,905 --> 01:37:38,241
Je glimlach is aanstekelijk.

1677
01:37:38,324 --> 01:37:40,810
Of je een punt wint of verliest…

1678
01:37:40,844 --> 01:37:42,395
…je geniet er altijd van.

1679
01:37:42,462 --> 01:37:45,365
Heb je echt zoveel plezier
als je lijkt te hebben?

1680
01:37:45,398 --> 01:37:47,667
Meestal wel.

1681
01:37:47,701 --> 01:37:49,335
Er zijn momenten…

1682
01:37:49,402 --> 01:37:50,837
WON TWEE VAN VIJF MAJORS

1683
01:37:50,870 --> 01:37:53,423
…dat ik glimlach op de baan…

1684
01:37:53,506 --> 01:37:56,559
…maar dat betekent niet dat ik blij ben.

1685
01:37:56,643 --> 01:37:59,562
Maar nu geniet ik absoluut…

1686
01:37:59,646 --> 01:38:01,031
…van dit moment.

1687
01:38:02,749 --> 01:38:06,436
Je speelt niet elke dag in Las Vegas,
dus ik geniet van het moment…

1688
01:38:06,519 --> 01:38:09,956
…van het geweldige publiek
en natuurlijk van het spelen…

1689
01:38:10,040 --> 01:38:11,658
…tegen mijn idool.

1690
01:38:11,741 --> 01:38:13,109
Maar inderdaad.

1691
01:38:13,710 --> 01:38:19,182
Ik probeer te glimlachen
op de baan en wat je ziet…

1692
01:38:19,265 --> 01:38:20,350
…is mijn beste tennis.

1693
01:38:20,417 --> 01:38:21,668
We zien het graag.

1694
01:38:21,751 --> 01:38:23,319
Succes met de tweede set.

1695
01:38:23,436 --> 01:38:25,438
Dank je wel.
-Patrick.

1696
01:38:25,488 --> 01:38:27,474
Mary Joe, dank je wel.

1697
01:38:28,008 --> 01:38:31,661
Alcaraz staat voor met 5-2.

1698
01:38:34,164 --> 01:38:40,770
Andre komt terug naar onze studio
samen met Kay Prakash en Andy Roddick…

1699
01:38:40,854 --> 01:38:43,523
…de laatste Amerikaanse man
die een major won.

1700
01:38:43,606 --> 01:38:45,425
Voor nummer één moet je drie winnen.

1701
01:38:46,242 --> 01:38:49,346
…vandaag drie hier.
Courier, Agassi en Roddick.

1702
01:38:53,867 --> 01:38:57,387
Spanje heeft er ook een paar.

1703
01:38:57,487 --> 01:38:58,838
De familie Nadal.

1704
01:39:02,676 --> 01:39:06,946
Vrouw, zoon, zus en vader dichtbij…

1705
01:39:07,013 --> 01:39:11,901
…terwijl Nadal serveert
om de tweede set te verlengen.

1706
01:39:26,032 --> 01:39:27,567
Nul-vijftien.

1707
01:39:29,252 --> 01:39:31,371
Wat problemen met de dubbele fouten.

1708
01:39:31,454 --> 01:39:33,106
Is Nadal er in de tweede set?

1709
01:39:34,024 --> 01:39:35,825
Zes in totaal nu.

1710
01:39:36,743 --> 01:39:38,912
Het is makkelijker als je hebt getraind…

1711
01:39:39,012 --> 01:39:42,349
…op zeeniveau in Palm Springs
en naar 600 meter komt…

1712
01:39:42,432 --> 01:39:43,867
…om de bal te controleren.

1713
01:39:44,551 --> 01:39:45,902
Hij draait minder, hè?

1714
01:39:46,753 --> 01:39:47,604
Hij vlakt af.

1715
01:39:47,687 --> 01:39:50,306
Lastig om de bal
te laten duiken zoals je wilt.

1716
01:39:59,566 --> 01:40:00,483
Vijftien-gelijk.

1717
01:40:05,121 --> 01:40:08,258
We praten over verschillen
en overeenkomsten…

1718
01:40:08,341 --> 01:40:09,943
…en iedereen wil uiteraard…

1719
01:40:10,026 --> 01:40:12,645
…Nadal en Alcaraz vergelijken.

1720
01:40:12,729 --> 01:40:15,465
De Spanjaarden met hun vechtlust.

1721
01:40:15,548 --> 01:40:18,084
Maar er zijn veel verschillen…

1722
01:40:18,118 --> 01:40:20,904
…en ze overdrijven hier een beetje.

1723
01:40:29,412 --> 01:40:30,513
Het is hem gelukt.

1724
01:40:30,997 --> 01:40:33,616
Nadal is ook iemand in de lange lijn…

1725
01:40:33,700 --> 01:40:36,536
…aan Spaanse spelers
die snel hun versie vonden…

1726
01:40:36,569 --> 01:40:38,788
…van percentage tennis spelen…

1727
01:40:38,872 --> 01:40:39,956
…net als de rest.

1728
01:40:39,989 --> 01:40:42,158
Hij mijdt risico's…

1729
01:40:42,242 --> 01:40:43,643
…in zijn manier van spelen.

1730
01:40:43,727 --> 01:40:45,712
Hij is een dominerende kracht.

1731
01:40:46,529 --> 01:40:47,764
Met veel percentage.

1732
01:40:47,847 --> 01:40:49,649
Hij is het casino.

1733
01:40:53,353 --> 01:40:55,538
Hij daagt spelers uit om uit hun…

1734
01:40:55,622 --> 01:40:58,174
…comfortzone te komen om hem te verslaan.

1735
01:40:58,608 --> 01:41:00,160
Maar Alcaraz…

1736
01:41:00,243 --> 01:41:03,446
…is een grote gokker.
Een gepaste metafoor…

1737
01:41:03,480 --> 01:41:05,965
…in Las Vegas.
-Dat bevalt me wel.

1738
01:41:05,999 --> 01:41:08,735
Hij neemt risico's
en kijkt wat er gebeurt.

1739
01:41:08,818 --> 01:41:12,188
Hij wil zijn publiek enthousiast maken.

1740
01:41:13,006 --> 01:41:16,559
Nadal maakt het publiek enthousiast
als hij de wedstrijd afmaakt…

1741
01:41:16,643 --> 01:41:18,595
…handen schudt en dan juicht.

1742
01:41:18,678 --> 01:41:21,398
Dat is volgens mij het verschil.

1743
01:41:21,464 --> 01:41:23,917
Alcaraz is een geboren entertainer.

1744
01:41:24,567 --> 01:41:26,536
Nadal is een geboren tegenstander.

1745
01:41:27,670 --> 01:41:29,606
Klinkt dat logisch?
-Ja.

1746
01:41:30,707 --> 01:41:32,425
Ze weten wel iets van entertainment.

1747
01:41:39,366 --> 01:41:40,567
Nadal krijgt hem.

1748
01:41:42,035 --> 01:41:43,753
Federer had die combinatie.

1749
01:41:43,837 --> 01:41:45,672
Hij was de ultieme tegenstander…

1750
01:41:45,755 --> 01:41:48,575
…samen met Djokovic,
maar hij had ook flair.

1751
01:41:48,608 --> 01:41:51,811
Als hij aan de winnende hand was,
deed hij wat show.

1752
01:41:51,895 --> 01:41:55,215
Maar niet wanneer het ertoe deed.

1753
01:41:55,248 --> 01:41:56,366
Nee.

1754
01:41:57,217 --> 01:41:58,968
Andre had het erover…

1755
01:41:59,052 --> 01:42:03,073
…en dat vind ik ook,
dat Alcaraz uiteindelijk wedstrijden…

1756
01:42:03,156 --> 01:42:05,558
…zal verliezen die hij had kunnen winnen…

1757
01:42:05,642 --> 01:42:09,612
…als hij een slimmer soort tennis
had gespeeld met al zijn talent.

1758
01:42:10,780 --> 01:42:12,332
Dus geniet nu van hem…

1759
01:42:12,415 --> 01:42:16,169
…op deze jonge leeftijd
waar alles om spanning…

1760
01:42:16,252 --> 01:42:19,689
…risico en durf gaat, want uiteindelijk…

1761
01:42:19,723 --> 01:42:21,541
…zal hij niet meer zo vrij spelen…

1762
01:42:21,624 --> 01:42:23,510
…en een betere speler worden.

1763
01:42:25,945 --> 01:42:28,181
Wil je meer winnen of je vermaken?

1764
01:42:31,751 --> 01:42:34,404
Ik zeg tegen mensen om goed naar deze…

1765
01:42:34,437 --> 01:42:38,458
…jaren van Alcaraz te kijken,
want dit zijn magische momenten.

1766
01:42:38,541 --> 01:42:41,878
Er is veel wispelturigheid
en het is leuk om te zien…

1767
01:42:41,961 --> 01:42:46,816
…maar hij zal leren minder te riskeren
en meer voldoening te krijgen.

1768
01:42:51,838 --> 01:42:53,590
Zo niet, dan blijft het spannend.

1769
01:42:53,656 --> 01:42:55,342
Hij zal alleen niet zoveel winnen.

1770
01:43:07,137 --> 01:43:08,254
Nul-dertig.

1771
01:43:09,205 --> 01:43:12,792
Van zo'n misser
zou Andre Agassi gek worden.

1772
01:43:14,277 --> 01:43:15,378
Bal in het midden.

1773
01:43:17,147 --> 01:43:19,716
Er is niet veel nodig…

1774
01:43:21,284 --> 01:43:22,252
…bewijs dat Nadal…

1775
01:43:22,335 --> 01:43:23,219
Snel punt.

1776
01:43:23,253 --> 01:43:26,740
Het staat nul-30.
Rafa kan weer gaan serveren.

1777
01:43:47,293 --> 01:43:48,712
Break point voor Nadal.

1778
01:43:48,762 --> 01:43:50,830
Nul-veertig.

1779
01:44:13,970 --> 01:44:15,155
Hij redt er één.

1780
01:44:15,188 --> 01:44:16,706
Vijftien-veertig.

1781
01:44:22,379 --> 01:44:25,699
Deze man heeft 22 majors gewonnen.

1782
01:44:26,583 --> 01:44:28,685
Alcaraz twee.

1783
01:44:43,583 --> 01:44:44,984
Een late beslissing.

1784
01:44:45,685 --> 01:44:47,303
Rafa gaat kijken.

1785
01:44:48,288 --> 01:44:50,006
Hij weet het niet zeker.

1786
01:44:50,974 --> 01:44:52,225
Hij accepteert. Tweede.

1787
01:45:02,385 --> 01:45:05,255
Weer een late beslissing, maar een foute.

1788
01:45:05,989 --> 01:45:08,908
Maar zal Alcaraz het betwisten? Vast wel.

1789
01:45:10,527 --> 01:45:12,128
De bal is uit.

1790
01:45:12,162 --> 01:45:15,015
Nadal loopt naar de stoel,
hij lijkt overtuigd.

1791
01:45:15,048 --> 01:45:17,934
We zullen het zo zien bij de herhaling.

1792
01:45:26,009 --> 01:45:27,594
Hier komt het. En het is uit.

1793
01:45:27,627 --> 01:45:28,461
UIT

1794
01:45:29,112 --> 01:45:32,248
Een riskant spel dus van Alcaraz.

1795
01:45:32,282 --> 01:45:36,753
Nadal serveert weer. Het is 5-4.

1796
01:45:39,406 --> 01:45:43,076
Een veel voorkomend bericht wat ik krijg
als ik onderweg ben…

1797
01:45:43,109 --> 01:45:45,729
Dat zul je merken
als je kids wat ouder zijn.

1798
01:45:45,762 --> 01:45:48,098
'Wat is het Netflix-wachtwoord ook weer?'

1799
01:45:48,131 --> 01:45:49,299
Precies.

1800
01:45:49,332 --> 01:45:52,519
Dan zeg ik:
'Kun je het alsjeblieft opslaan?'

1801
01:45:52,552 --> 01:45:54,988
Eens kijken of Nadal de set kan redden.

1802
01:45:55,021 --> 01:45:58,708
Het staat 4-5,
maar hij moet nog 5-gelijk maken.

1803
01:46:05,265 --> 01:46:06,866
Doet die eerste slag teniet.

1804
01:46:06,900 --> 01:46:11,304
Slechts 160 kilometer per uur
en Alcaraz pakt het punt.

1805
01:46:36,229 --> 01:46:38,231
Glashelder.

1806
01:46:40,216 --> 01:46:43,269
Opslagsnelheid zakt bij Nadal
in dit opslagspel.

1807
01:46:43,303 --> 01:46:46,156
Maar 130 kilometer per uur
bij die tweede opslag.

1808
01:46:46,189 --> 01:46:50,143
Alcaraz had veel tijd
om na te denken over wat hij wilde doen.

1809
01:46:50,176 --> 01:46:53,913
Mooie slag en hij is twee punten
van de set verwijderd met 0-30.

1810
01:47:04,791 --> 01:47:06,593
Vijftien-dertig.

1811
01:47:32,385 --> 01:47:33,837
Ongelofelijk.

1812
01:47:40,493 --> 01:47:43,229
Iedereen is door het dolle in Vegas.

1813
01:47:49,102 --> 01:47:50,704
Dertig-gelijk.

1814
01:47:56,493 --> 01:47:57,944
Mijn hemel.

1815
01:48:00,547 --> 01:48:03,333
Dat is zijn snelste bal in dit spel.

1816
01:48:03,400 --> 01:48:07,170
Wat een geweldige slag
om op 30-gelijk te komen.

1817
01:48:17,714 --> 01:48:21,201
Ja. Prachtig opgezet.

1818
01:48:23,086 --> 01:48:25,321
Hij had Nadal tuk.

1819
01:48:27,040 --> 01:48:28,875
Charlize vindt het gaaf.

1820
01:48:28,908 --> 01:48:32,262
En Alcaraz ook,
want dat geeft hem nu een setpoint.

1821
01:48:32,295 --> 01:48:33,780
Kijk hoe hij dit opzet.

1822
01:48:33,813 --> 01:48:36,900
Op de lijn, Nadal ver naar achter,
laat maar vallen.

1823
01:48:45,975 --> 01:48:48,211
En daar is het.

1824
01:48:48,244 --> 01:48:53,450
Alcaraz zet een tandje bij
en wint de tweede set.

1825
01:48:54,267 --> 01:48:58,054
De allereerste Netflix Slam…

1826
01:48:58,088 --> 01:49:01,991
…zal beslist worden
in de 10 punten match tiebreak.

1827
01:49:02,025 --> 01:49:05,362
We gaan naar Kay in de studio.

1828
01:49:05,395 --> 01:49:06,696
Twee breaks om te eindigen.

1829
01:49:06,730 --> 01:49:09,733
Jij kent deze prachtige arena
op je duimpje…

1830
01:49:09,766 --> 01:49:11,184
…in je geboortestad Vegas.

1831
01:49:11,217 --> 01:49:12,886
Wat is jou opgevallen?

1832
01:49:12,919 --> 01:49:15,755
Het zit zo. Je krijgt
een vroege break in de eerste…

1833
01:49:15,789 --> 01:49:18,008
…en Rafa speelde losjes en agressief.

1834
01:49:18,091 --> 01:49:20,944
Dan, vroeg in de tweede,
werd hij wat conservatief…

1835
01:49:20,977 --> 01:49:24,014
…gaf Alcaraz de kans te doen
waar hij goed in is:

1836
01:49:24,047 --> 01:49:26,516
de match overnemen.

1837
01:49:27,133 --> 01:49:28,668
De opslagen deugen niet.

1838
01:49:28,702 --> 01:49:31,254
Misschien heeft het
met de hoogte te maken.

1839
01:49:31,287 --> 01:49:33,673
Maar ik vermoed dat, in deze break…

1840
01:49:33,707 --> 01:49:35,775
…ze vaker strakker gaan opslaan…

1841
01:49:35,809 --> 01:49:37,494
…en agressiever worden.

1842
01:49:37,527 --> 01:49:40,530
Andy keek me aan
en zei: 'Ik haat opslaan.'

1843
01:49:40,563 --> 01:49:41,915
'Ik haat opslaan.'

1844
01:49:41,948 --> 01:49:44,401
Dat heb ik gemeen met beide spelers…

1845
01:49:44,434 --> 01:49:47,554
…ze lopen het veld af en vonden ook
dat ze slecht opsloegen.

1846
01:49:47,587 --> 01:49:51,107
Soms was de tweede opslag beter.

1847
01:49:51,141 --> 01:49:53,893
Maar als je
de tweede opslag beter bekijkt…

1848
01:49:53,927 --> 01:49:56,563
…wint Carlos door
op Rafa's backhand te spelen.

1849
01:49:56,596 --> 01:49:59,916
De beweging wordt niet zo mooi afgerond.

1850
01:49:59,949 --> 01:50:01,301
Dan zie je Carlos winnen.

1851
01:50:01,334 --> 01:50:03,787
Hij dwingt je en geeft dan dat dropshot.

1852
01:50:03,820 --> 01:50:05,622
Daar werkt hij naartoe.

1853
01:50:05,655 --> 01:50:08,792
Hij dwingt Rafa in die backhandhoek.
Rafa is niet snel.

1854
01:50:08,825 --> 01:50:11,361
Zie je hoe hij aarzelt bij die backhand?

1855
01:50:11,394 --> 01:50:13,596
Carlos buit die beweging uit.

1856
01:50:13,630 --> 01:50:15,098
Rafa is van het veld.

1857
01:50:15,131 --> 01:50:17,917
Hopelijk alleen
om naar het toilet te gaan.

1858
01:50:17,951 --> 01:50:20,420
Hij straft Rafa met die backhandkant.

1859
01:50:20,453 --> 01:50:21,588
Die beweging…

1860
01:50:21,621 --> 01:50:23,890
…beïnvloedt Rafa's strategie ook.

1861
01:50:23,923 --> 01:50:25,975
We zien hem de punten inkorten…

1862
01:50:26,059 --> 01:50:29,179
…hij gaat voor vlakkere forehands,
serveert en volleyt meer.

1863
01:50:29,212 --> 01:50:32,599
Hij voorkomt dat hij in de hoek vastloopt.

1864
01:50:32,632 --> 01:50:35,502
Hier zijn de statistieken.

1865
01:50:35,535 --> 01:50:38,288
Carlos heeft moeite met de tweede opslag.

1866
01:50:38,371 --> 01:50:39,939
Hij leerde het, maar verloor.

1867
01:50:39,973 --> 01:50:43,560
Beide spelers een erg laag percentage
eerste maal opslaan, 49%, 65%.

1868
01:50:43,593 --> 01:50:44,794
Lastig op deze hoogte.

1869
01:50:44,828 --> 01:50:47,697
Prakash, wat valt je op
aan de lichaamstaal hier?

1870
01:50:47,731 --> 01:50:50,483
Ze zijn beiden erg…

1871
01:50:50,517 --> 01:50:53,436
Rafa is wat serieuzer. Carlos lacht graag.

1872
01:50:53,520 --> 01:50:57,257
Maar ze nemen dit allebei serieus.
Er staat veel op het spel.

1873
01:50:57,290 --> 01:51:00,560
Er is veel te verliezen
op Indian Wells op dit niveau.

1874
01:51:00,593 --> 01:51:03,129
Fijn dat ze zo serieus zijn.

1875
01:51:04,097 --> 01:51:08,451
Ze gebruiken dit
als barometer van hun spel.

1876
01:51:08,485 --> 01:51:12,022
Van hieruit naar Indian Wells
zal makkelijker zijn.

1877
01:51:12,055 --> 01:51:15,775
Maar ik denk zeker
dat ze allebei hoge ogen zullen gooien…

1878
01:51:15,809 --> 01:51:18,078
…in de aanval in deze derde set.

1879
01:51:18,144 --> 01:51:21,781
Rafa wil zich niet uit de gaten
in die hoeken moeten graven…

1880
01:51:21,815 --> 01:51:23,933
…waar Alcaraz hem toe gedwongen heeft.

1881
01:51:24,017 --> 01:51:27,187
Je krijgt mijn auto als we Rafa niet zien
opslaan en volleyen…

1882
01:51:27,220 --> 01:51:29,889
…wijd spelend en proberen
de punten in te korten.

1883
01:51:29,923 --> 01:51:32,459
Eerder slaand aan de backhandzijde.

1884
01:51:32,492 --> 01:51:34,611
Hij wil geen rally's. Hij weet…

1885
01:51:34,644 --> 01:51:36,730
Als we die backhandkant zien…

1886
01:51:36,763 --> 01:51:37,997
…dat is geen nieuws.

1887
01:51:38,048 --> 01:51:39,382
Hij pakt zijkanten…

1888
01:51:39,416 --> 01:51:42,152
…zal snel proberen punten te scoren.

1889
01:51:42,185 --> 01:51:45,405
Kortom, in een evenement
als dit is het beslissend…

1890
01:51:45,488 --> 01:51:49,109
…dat je wilt winnen of verliezen
op je eigen voorwaarden.

1891
01:51:49,142 --> 01:51:50,944
Dat zullen we van beiden zien.

1892
01:51:50,977 --> 01:51:52,912
Dit is zo sensationeel, echt.

1893
01:51:52,946 --> 01:51:54,297
Ik bof ontzettend.

1894
01:51:54,330 --> 01:51:58,068
Andy kan niet tegen opslaan,
ik niet tegen backhands.

1895
01:51:58,101 --> 01:51:59,602
Hoe kun je dat missen?

1896
01:51:59,636 --> 01:52:01,388
Ik zal het eerlijk zeggen.

1897
01:52:01,421 --> 01:52:04,207
Ik ben nooit beledigd als iets waar is.

1898
01:52:04,240 --> 01:52:05,992
Hun teams zullen willen…

1899
01:52:06,026 --> 01:52:10,113
Er wordt geoefend voor ze
in Indian Wells spelen, door beiden.

1900
01:52:10,146 --> 01:52:11,915
We gaan over naar Patrick.

1901
01:52:11,948 --> 01:52:13,750
Goed. Dank je.

1902
01:52:13,783 --> 01:52:16,019
Alcaraz slaat het openingspunt op…

1903
01:52:16,052 --> 01:52:19,756
…en dan zullen ze
elk twee punten daarna opslaan.

1904
01:52:19,789 --> 01:52:23,593
Eerste speler tot tien.
Je moet met minstens twee verschil winnen.

1905
01:52:28,348 --> 01:52:30,767
Het eerste punt gaat naar Alcaraz.

1906
01:52:31,368 --> 01:52:34,554
Deze spelers hebben allebei
hun patronen in tiebreaks.

1907
01:52:34,587 --> 01:52:37,240
Voor Alcaraz is dat als het dropshot komt.

1908
01:52:37,290 --> 01:52:41,494
Hij wil de controle
al vroeg in de punten pakken.

1909
01:52:41,528 --> 01:52:44,214
Hij is niet zo geduldig in de tiebreaks…

1910
01:52:44,247 --> 01:52:46,316
…als in de rest van de match.

1911
01:52:46,349 --> 01:52:49,085
Nadal wordt op deze momenten agressiever.

1912
01:52:49,119 --> 01:52:52,539
Nadal zegt openlijk
dat als hij bij de tiebreaks komt…

1913
01:52:52,572 --> 01:52:55,025
…hij de controle wil hebben.

1914
01:52:55,058 --> 01:52:58,528
Dat zal nog niet meevallen tegen Alcaraz.

1915
01:52:58,578 --> 01:53:00,797
Dit wordt first-strike-tennis.

1916
01:53:04,017 --> 01:53:06,569
Hij werd uitgeserveerd door Nadal.

1917
01:53:07,754 --> 01:53:10,490
Dat opent het veld.

1918
01:53:10,523 --> 01:53:13,777
Hij speelt op de forehand
op het middenveld hier.

1919
01:53:13,810 --> 01:53:14,878
Eén voor beiden.

1920
01:53:14,911 --> 01:53:18,298
Dat is anders dan
wat Novak Djokovic doet in tiebreaks…

1921
01:53:18,331 --> 01:53:21,151
…waar hij op verdediging
en consistentie vertrouwt…

1922
01:53:21,184 --> 01:53:24,254
…en zijn tegenstander
tot fouten probeert te verleiden.

1923
01:53:24,287 --> 01:53:26,189
Deze gasten proberen te winnen.

1924
01:53:26,222 --> 01:53:28,942
Bij Djokovic verslaan
zijn tegenstanders zichzelf.

1925
01:53:28,975 --> 01:53:30,660
Heel andere benadering.

1926
01:53:42,522 --> 01:53:45,492
Alcaraz weer een vroege return.

1927
01:53:47,861 --> 01:53:51,898
Hij heeft de eerste mini-break
van deze match tiebreak.

1928
01:53:51,931 --> 01:53:53,049
Twee-één.

1929
01:54:16,906 --> 01:54:19,159
Nadal betwist het.

1930
01:54:19,192 --> 01:54:21,227
Hij lijkt niet erg zelfverzekerd.

1931
01:54:21,261 --> 01:54:22,946
Hij is naar de andere kant gelopen.

1932
01:54:31,287 --> 01:54:33,590
Beiden zijn voorbereid
dat het verkeerd gaat.

1933
01:54:33,656 --> 01:54:36,943
Alcaraz wacht op een tweede opslag
op de ad-court.

1934
01:54:36,976 --> 01:54:40,714
Nadal wacht op de deuce.

1935
01:54:40,747 --> 01:54:43,433
Dames en heren,
door een technisch probleem…

1936
01:54:43,466 --> 01:54:45,785
…is er geen herhaling te zien.

1937
01:54:45,819 --> 01:54:50,890
Echter, de beoordelingsofficial
heeft me verteld dat de opslag uit was.

1938
01:54:50,924 --> 01:54:53,226
Tweede opslag.
-Oké.

1939
01:54:53,259 --> 01:54:55,895
Dat is vertrouwen.

1940
01:54:57,414 --> 01:54:59,199
Niet op het scherm te zien…

1941
01:54:59,232 --> 01:55:05,121
…maar in de videokamer
konden ze zien dat het uit was.

1942
01:55:05,155 --> 01:55:06,072
Tweede opslag.

1943
01:55:15,148 --> 01:55:16,199
Uit.

1944
01:55:20,870 --> 01:55:22,172
Twee-gelijk.

1945
01:55:48,164 --> 01:55:49,666
Drie-twee voor Alcaraz.

1946
01:55:49,699 --> 01:55:52,902
Na elke zes punten
wisselen ze van speelhelft.

1947
01:55:52,936 --> 01:55:55,138
Dus na dit punt zullen ze wisselen.

1948
01:55:57,724 --> 01:55:59,976
Nogmaals, eerste speler tot tien…

1949
01:56:00,010 --> 01:56:02,595
…met minimaal een verschil van twee.

1950
01:56:02,629 --> 01:56:06,783
Zo niet, dan kan het doorgaan
naar 11-9, 12-10…

1951
01:56:07,851 --> 01:56:09,052
Je snapt het wel.

1952
01:56:16,860 --> 01:56:17,994
Fout.

1953
01:56:43,436 --> 01:56:44,938
Nadal met die heftige topspin.

1954
01:56:44,971 --> 01:56:47,173
Hij leek even uit te zijn…

1955
01:56:47,207 --> 01:56:48,942
…maar hij daalde snel.

1956
01:56:49,759 --> 01:56:51,745
Dat zijn er drie voor beiden.

1957
01:56:52,545 --> 01:56:56,583
Precies wat je zei dat zou gebeuren…

1958
01:56:56,616 --> 01:57:00,253
…je kunt zien dat Rafa
met veel meer kracht slaat.

1959
01:57:00,286 --> 01:57:04,574
In de forehand en de tweede opslag.
Die tweede opslag, 160 kilometer per uur.

1960
01:57:04,607 --> 01:57:09,662
Vergeet niet dat hij 130 kilometer per uur
had even geleden bij de tweede opslag.

1961
01:57:09,696 --> 01:57:12,899
Beide mannen
proberen hier sterk te eindigen…

1962
01:57:12,932 --> 01:57:14,918
…en het is nu drie voor beiden.

1963
01:57:14,951 --> 01:57:17,804
Interessant aan Nadal,
als hij van leer trekt…

1964
01:57:17,887 --> 01:57:20,707
…is het niet alleen hard,
maar ook met een spin.

1965
01:57:20,740 --> 01:57:23,893
Hij probeert de bal sneller
te laten draaien…

1966
01:57:23,927 --> 01:57:26,763
…de bal te laten springen,
nog meer te bewegen.

1967
01:57:30,100 --> 01:57:34,738
Precies wat we allemaal hoopten
en verwachten te zien…

1968
01:57:37,457 --> 01:57:39,676
…in deze allereerste Netflix Slam…

1969
01:57:39,709 --> 01:57:41,828
…precies gelijk in de tiebreak.

1970
01:57:53,456 --> 01:57:54,724
Uit.

1971
01:57:59,679 --> 01:58:03,083
Vier-drie, Nadal.

1972
01:58:49,229 --> 01:58:50,630
Vier-gelijk.

1973
01:58:53,133 --> 01:58:57,003
Snel voetenwerk van Nadal
om dit punt te rekken…

1974
01:58:57,037 --> 01:58:59,422
…en hij moet maar raden. Hij raadt raak.

1975
01:59:00,173 --> 01:59:02,842
En snel afgemaakt.

1976
01:59:02,876 --> 01:59:04,494
En weer gelijk.

1977
01:59:05,428 --> 01:59:07,914
Vier gelijk voor Alcaraz.

1978
01:59:22,545 --> 01:59:25,331
Dat was prachtig handwerk van Alcaraz…

1979
01:59:25,365 --> 01:59:29,786
…omdat hij Nadal naar voren zag gaan…

1980
01:59:31,054 --> 01:59:33,023
…de short-drop-volley verwachtend.

1981
01:59:33,056 --> 01:59:36,526
En hij sloeg diep en zag Rafa vooruitgaan.

1982
02:00:02,535 --> 02:00:03,503
Uit.

1983
02:00:18,818 --> 02:00:19,803
Uit.

1984
02:00:20,553 --> 02:00:23,707
Slimme opslag van Rafael,
recht op zijn lichaam.

1985
02:00:23,740 --> 02:00:26,276
Je zag Alcaraz naar voren gaan.
-Vijf-gelijk.

1986
02:00:33,616 --> 02:00:35,218
Lastig, zo'n forehand.

1987
02:00:35,301 --> 02:00:38,004
Nadal geeft hem er geen ruime hoek voor…

1988
02:00:38,104 --> 02:00:41,124
…met een cross met beide handen,
zoals eerder.

1989
02:00:41,157 --> 02:00:43,777
Hij richt nu bijna elke keer
op een forehand.

1990
02:00:44,794 --> 02:00:48,631
En daarmee zet hij Alcaraz onder druk.

1991
02:00:49,816 --> 02:00:50,650
Uit.

1992
02:00:54,771 --> 02:00:56,022
Mr Nadal…

1993
02:00:56,056 --> 02:00:57,457
Nadal zal het aanvechten.

1994
02:00:59,859 --> 02:01:04,097
Gasol. David Ferrer,
voormalige topspeler uit Spanje.

1995
02:01:04,130 --> 02:01:08,084
Francis Tiafoe,
een van de Amerikaanse topspelers.

1996
02:01:09,769 --> 02:01:11,905
Ze wachten. Krijgen we de video…

1997
02:01:11,955 --> 02:01:14,040
…of wordt het…

1998
02:01:16,026 --> 02:01:19,229
…alleen audio? Het klinkt…
Daar gaan we.

1999
02:01:19,312 --> 02:01:20,230
Daar is hij.

2000
02:01:20,897 --> 02:01:23,666
En hij is goed.

2001
02:01:25,318 --> 02:01:26,803
Maar net.

2002
02:01:26,870 --> 02:01:29,022
Herhaling opname. Vijf-gelijk.

2003
02:01:45,989 --> 02:01:48,258
Eerste opslag voor Rafa met vijf-gelijk.

2004
02:01:58,284 --> 02:01:59,152
Voor Alcaraz…

2005
02:01:59,235 --> 02:02:00,854
Want zo vanaf de achterlijn…

2006
02:02:00,937 --> 02:02:03,590
…zal de opslag toch
op zijn backhand komen.

2007
02:02:03,656 --> 02:02:05,342
Want Nadal denkt niet…

2008
02:02:05,425 --> 02:02:07,527
…aan de hoek
als hij naar het midden slaat.

2009
02:02:10,513 --> 02:02:11,614
Uit.

2010
02:02:11,648 --> 02:02:14,217
Dit was gratis. Hij miste de return.

2011
02:02:14,768 --> 02:02:16,386
Maar weer een harde opslag.

2012
02:02:16,419 --> 02:02:18,788
Een van 159 km per uur van Nadal.

2013
02:02:18,822 --> 02:02:19,923
Steeds meer vaart…

2014
02:02:19,989 --> 02:02:21,274
Zes-vijf, Nadal.

2015
02:02:22,208 --> 02:02:25,545
…in die opslag, in deze tiebreak.
Alles staat op het spel.

2016
02:02:28,281 --> 02:02:31,985
Alcaraz serveert de volgende twee punten.
Het is vijf-zes.

2017
02:02:35,422 --> 02:02:38,074
Hierna wisselen ze weer van speelhelft.

2018
02:02:47,684 --> 02:02:48,518
Uit.

2019
02:02:55,392 --> 02:02:57,577
De lijnrechter was erg laat.

2020
02:02:58,278 --> 02:02:59,779
En er komt een herhaling.

2021
02:03:00,580 --> 02:03:01,448
Rafa is er…

2022
02:03:02,732 --> 02:03:03,850
…niet zo zeker van.

2023
02:03:12,592 --> 02:03:13,810
En hier komt het.

2024
02:03:13,843 --> 02:03:16,780
En het was uit.

2025
02:03:16,813 --> 02:03:19,049
Bevestigd. Tweede opslag.
-Tweede opslag.

2026
02:03:30,076 --> 02:03:30,994
Nee, gemist.

2027
02:03:33,546 --> 02:03:39,069
Ze wisselen nu
met Nadal aan de leiding met zeven-vijf.

2028
02:03:45,241 --> 02:03:47,610
Een uur en 44 minuten.

2029
02:03:48,762 --> 02:03:51,748
De eerste set was voor de legende.

2030
02:03:52,465 --> 02:03:54,567
Zes games tegen drie. De tweede set…

2031
02:03:55,452 --> 02:03:58,138
…voor de nieuwkomer Alcaraz. Zes-vier.

2032
02:03:58,171 --> 02:04:00,090
Een paar breaks laat in die set.

2033
02:04:03,193 --> 02:04:05,879
Maar het is uiteindelijk
geweldig voor ons…

2034
02:04:05,962 --> 02:04:08,565
…om die twee ongelofelijke sporters
hier te zien.

2035
02:04:08,648 --> 02:04:10,767
Ze hebben beiden fysieke problemen gehad.

2036
02:04:10,850 --> 02:04:14,571
Nadal, geblesseerd in januari,
toch hier en nog goed ook.

2037
02:04:15,338 --> 02:04:17,223
En een paar weken geleden, in Rio…

2038
02:04:17,307 --> 02:04:20,293
…verzwikte Alcaraz zijn enkel
op een natte kleibaan.

2039
02:04:20,326 --> 02:04:22,746
Toch nog hier, vechtend en in vorm.

2040
02:04:22,829 --> 02:04:24,981
Hij ligt met 5-7 achter
in de match tiebreak.

2041
02:04:30,270 --> 02:04:31,104
Uit.

2042
02:04:40,980 --> 02:04:44,200
Mooie tweede opslag, in de hoek.

2043
02:04:46,636 --> 02:04:47,604
Dat had hij nodig.

2044
02:04:49,489 --> 02:04:51,091
Zeven-zes, Nadal.

2045
02:05:15,999 --> 02:05:16,983
Uit.

2046
02:05:21,087 --> 02:05:23,373
Alcaraz staat ver achterin, wat…

2047
02:05:23,456 --> 02:05:26,076
…Nadal veel mogelijkheden biedt.

2048
02:05:32,115 --> 02:05:35,068
En hij reageert goed op Nadal.
Wat een reactie.

2049
02:05:36,353 --> 02:05:37,504
Wat een return.

2050
02:05:39,556 --> 02:05:40,724
Het is Rafaels fout.

2051
02:05:40,757 --> 02:05:42,058
Hij liet iedereen zien…

2052
02:05:42,092 --> 02:05:44,844
…dat je ver achterin kunt staan
voor een return.

2053
02:05:44,878 --> 02:05:45,712
Mooi punt.

2054
02:05:50,950 --> 02:05:53,019
Wat een hoek. Erg gewaagd.

2055
02:05:54,721 --> 02:05:56,272
Net binnen de lijn.

2056
02:05:56,373 --> 02:05:58,008
Zeven-gelijk.

2057
02:06:20,380 --> 02:06:22,899
Een complete misser.
Het is dus acht-zeven.

2058
02:06:24,551 --> 02:06:26,186
Maar die bal ligt op de tribune.

2059
02:06:26,269 --> 02:06:27,771
Hij is nog niet terug.

2060
02:06:29,406 --> 02:06:31,775
Acht-zeven, Alcaraz.

2061
02:06:33,293 --> 02:06:34,644
Hij raakt de bovenkant…

2062
02:06:34,728 --> 02:06:38,498
…en hij slaat hem omhoog, zo eruit.

2063
02:06:46,489 --> 02:06:47,407
Goed.

2064
02:06:49,309 --> 02:06:52,912
Een kans voor Alcaraz
om het met zijn opslag af te maken.

2065
02:07:01,054 --> 02:07:04,541
Dat was makkelijk verdiend.
Perfect opgezet.

2066
02:07:06,509 --> 02:07:08,044
Dus nu een matchpoint.

2067
02:07:17,237 --> 02:07:21,675
Negen-zeven, Alcaraz.

2068
02:08:00,347 --> 02:08:01,264
Een misslag.

2069
02:08:04,351 --> 02:08:06,986
Misschien iets te voorzichtig, Jim?

2070
02:08:09,105 --> 02:08:10,640
Het is zeker niets voor hem.

2071
02:08:10,724 --> 02:08:14,544
Hij speelde nogal veilig.
Hij had een kans op een misslag…

2072
02:08:14,577 --> 02:08:18,982
…van Nadal om te winnen
en hij besloot af te wachten.

2073
02:08:20,116 --> 02:08:22,352
Deze wedstrijd gaat dus door.

2074
02:08:22,435 --> 02:08:23,353
Weer matchpoint.

2075
02:08:27,290 --> 02:08:29,442
Hier gaat Nadal opslaan.

2076
02:08:32,562 --> 02:08:33,480
Acht-negen.

2077
02:08:40,620 --> 02:08:43,123
'Rafa' wordt geschreeuwd.

2078
02:09:24,047 --> 02:09:26,216
Echt ongelofelijk.

2079
02:09:35,108 --> 02:09:36,026
Alles of niets.

2080
02:09:36,643 --> 02:09:37,861
En het is alles.

2081
02:09:39,829 --> 02:09:42,716
Nadal slaat hem
over het hoge deel van het net…

2082
02:09:42,799 --> 02:09:47,437
…en het is een raket die zijn doel treft.
En deze wedstrijd gaat door.

2083
02:09:47,470 --> 02:09:49,806
Geloof jij het? Tiafoe niet.

2084
02:09:50,490 --> 02:09:51,841
Lieve hemel.

2085
02:09:52,542 --> 02:09:56,880
Dat is pas legendarisch.

2086
02:09:58,631 --> 02:10:02,152
Hij wist dat het zijn enige kans was
om het punt te winnen.

2087
02:10:02,185 --> 02:10:03,203
En het lukte hem.

2088
02:10:07,057 --> 02:10:08,491
Het publiek is enthousiast.

2089
02:10:16,449 --> 02:10:22,956
Negen-gelijk. Een verschil van twee punten
om de match tiebreak te winnen.

2090
02:10:33,800 --> 02:10:34,634
Uit.

2091
02:10:37,804 --> 02:10:39,539
Mr Nadal trekt het in twijfel.

2092
02:10:39,589 --> 02:10:41,391
Linker-servicelijn. Uit.

2093
02:11:00,827 --> 02:11:03,046
Die is uit. Tweede opslag.

2094
02:11:22,716 --> 02:11:23,633
Die is goed.

2095
02:11:24,501 --> 02:11:26,536
Net binnen de lijn.

2096
02:11:29,205 --> 02:11:32,592
Tien-negen, Alcaraz.

2097
02:11:32,625 --> 02:11:35,445
Het derde matchpoint voor Alcaraz.

2098
02:12:01,004 --> 02:12:02,005
Uit.

2099
02:12:42,746 --> 02:12:43,580
Tien-gelijk.

2100
02:12:46,466 --> 02:12:48,985
Geweldige reactie van Nadal
met een dropshot.

2101
02:12:49,019 --> 02:12:52,422
Alcaraz heeft een geweldig gevoel
voor tennis.

2102
02:12:53,039 --> 02:12:55,175
Maar niet toen hij het af moest maken.

2103
02:13:02,782 --> 02:13:04,617
Dat doet hij dus wel goed.

2104
02:13:07,554 --> 02:13:10,457
Elf-tien, Alcaraz.

2105
02:13:10,540 --> 02:13:14,194
Tweehonderdtwintig km per uur. Top.

2106
02:13:16,413 --> 02:13:17,697
De hardste van de match.

2107
02:13:19,232 --> 02:13:23,570
En dit is het vierde matchpoint
voor Alcaraz.

2108
02:13:25,538 --> 02:13:26,690
Zal dit het worden?

2109
02:13:32,662 --> 02:13:38,618
Hij lijkt een stuk kalmer
dan de 10.000 enthousiaste fans.

2110
02:13:46,943 --> 02:13:47,777
Uit.

2111
02:13:48,511 --> 02:13:50,180
Hij wilde een volley doen.

2112
02:13:56,319 --> 02:14:00,407
Alcaraz bedenkt nog waar hij gaat staan.
Hij blijft dichtbij.

2113
02:14:11,501 --> 02:14:12,385
Gemist.

2114
02:14:14,421 --> 02:14:16,456
Alcaraz heeft te veel plezier.

2115
02:14:16,489 --> 02:14:17,791
Hij wil het niet afmaken.

2116
02:14:17,824 --> 02:14:19,743
Dat willen wij ook niet.

2117
02:14:21,344 --> 02:14:23,029
Elf-gelijk.
-Elk elf.

2118
02:14:26,449 --> 02:14:29,052
We blijven zolang het nodig is.

2119
02:14:33,656 --> 02:14:35,308
Dat is zo mooi aan Netflix.

2120
02:14:35,392 --> 02:14:37,110
We gaan maar door.

2121
02:14:39,262 --> 02:14:40,363
Geen tijdslimiet.

2122
02:14:44,234 --> 02:14:45,068
Uit.

2123
02:15:02,669 --> 02:15:06,156
Beiden hebben forehands gemist…

2124
02:15:06,189 --> 02:15:09,542
…laat in deze match
en proberen meer te doen…

2125
02:15:09,576 --> 02:15:11,394
…als dat mogelijk is.

2126
02:15:11,428 --> 02:15:12,328
Alcaraz.

2127
02:15:13,997 --> 02:15:17,233
Vijfde matchpoint, derde keer
tijdens zijn opslag.

2128
02:15:18,068 --> 02:15:19,436
Hij wil het afmaken.

2129
02:16:01,678 --> 02:16:03,680
Nadal doet het goed.

2130
02:16:03,713 --> 02:16:06,116
Kijk eens. Ze ruilen weer.

2131
02:16:06,866 --> 02:16:09,035
Met 12 punten per stuk.

2132
02:16:12,739 --> 02:16:15,008
Alcaraz heeft vijf matchpoints gehad.

2133
02:16:15,041 --> 02:16:17,944
Nadal heeft er nog geen kunnen krijgen.

2134
02:16:20,497 --> 02:16:23,299
Dat doet iets met je, als je Alcaraz bent.

2135
02:16:24,401 --> 02:16:28,304
Je hebt alle kansen gehad,
maar toch lukt het niet.

2136
02:16:29,456 --> 02:16:33,576
We zien weer die lach, maar ik weet zeker
dat de frustratie groeit.

2137
02:16:38,014 --> 02:16:41,067
Het voelt alsof Nadal voor ligt,
met 12-12 op dit punt.

2138
02:16:41,101 --> 02:16:42,502
We houden van je, Rafa.

2139
02:17:06,326 --> 02:17:07,844
Nadal moest…

2140
02:17:08,812 --> 02:17:09,979
…gokken.

2141
02:17:11,264 --> 02:17:14,567
Alcaraz nam de tijd, zag hem bewegen…
-Dertien twaalf.

2142
02:17:14,601 --> 02:17:16,636
Alcaraz.
-…en sloeg die forehand…

2143
02:17:16,669 --> 02:17:17,837
…de open baan op.

2144
02:17:17,871 --> 02:17:20,323
Nadal zocht de brede tweede opslag…

2145
02:17:20,357 --> 02:17:22,275
…en was verrast door zijn forehand.

2146
02:17:22,308 --> 02:17:24,027
Hij raakte hem niet goed.

2147
02:17:25,195 --> 02:17:28,682
Hij probeert de boel te redden.
Matchpoint nummer zes.

2148
02:17:48,835 --> 02:17:50,670
Carlos Alcaraz…

2149
02:17:51,654 --> 02:17:54,257
…sluit de deur voor Rafael Nadal.

2150
02:17:55,642 --> 02:18:00,063
En wat een geweldige eerste Netflix Slam.

2151
02:18:02,265 --> 02:18:03,900
De 20-jarige wint.

2152
02:18:05,051 --> 02:18:08,038
Maar Rafael Nadal,
om terug te komen op jouw woorden…

2153
02:18:08,071 --> 02:18:10,857
…moet ontzettend blij zijn…

2154
02:18:10,890 --> 02:18:13,309
…met hoe hij gestreden heeft en eruitzag.

2155
02:18:13,977 --> 02:18:15,228
Maar deze man…

2156
02:18:16,229 --> 02:18:17,681
…pakt de winst.

2157
02:18:25,188 --> 02:18:27,657
Deze man krijgt natuurlijk
het grootste applaus.

2158
02:18:27,691 --> 02:18:32,012
We weten niet hoelang we nog van zijn
grootsheid op de baan mogen genieten.

2159
02:18:32,045 --> 02:18:36,149
Het was geweldig om hem hier te hebben
in Las Vegas voor het eerst.

2160
02:18:36,182 --> 02:18:40,587
De ultieme tenniskrijger geeft ons
de ultieme match tiebreak.

2161
02:18:40,620 --> 02:18:44,057
Het was geweldig
om die twee te zien strijden en…

2162
02:18:44,090 --> 02:18:49,379
…de fans vergeten nooit meer
dat ze deze Spanjaarden zagen…

2163
02:18:49,412 --> 02:18:52,949
…in een nek-aan-nekrace
om verder te komen.

2164
02:18:52,982 --> 02:18:56,736
Alcaraz heeft nog veel
van zijn carrière voor zich en begint pas.

2165
02:18:57,687 --> 02:19:02,926
Nadal hoopt op nog één Roland Garros.
Dat is zijn echte droom.

2166
02:19:02,976 --> 02:19:06,546
Dit soort wedstrijden heeft hij nodig…

2167
02:19:06,579 --> 02:19:10,483
…zodat hij blijft geloven dat z'n lichaam
aankan wat hem te wachten staat.

2168
02:19:10,517 --> 02:19:12,786
Het goede nieuws voor Nadal was dat…

2169
02:19:12,819 --> 02:19:15,939
…hij die extra energie vond
in die tiebreak…

2170
02:19:15,972 --> 02:19:18,341
…en vijf matchpoints weerstand bood.

2171
02:19:19,609 --> 02:19:23,463
Je zou denken dat hij zich goed voelt
over zijn prestatie.

2172
02:19:25,031 --> 02:19:29,469
Beide spelers maken zich op
voor de prijsuitreiking.

2173
02:19:30,203 --> 02:19:32,339
Het is een klein stukje.

2174
02:19:32,372 --> 02:19:34,974
Rafa's zoon en zijn vrouw.

2175
02:19:35,709 --> 02:19:38,561
Met een kleine Babolatracket,
klaar om te gaan.

2176
02:19:38,595 --> 02:19:42,032
Ze gaan naar
de woestijn in Californië voor…

2177
02:19:42,682 --> 02:19:45,719
…de BNP Paribas Open in Indian Wells.

2178
02:19:47,804 --> 02:19:49,773
De kwalificatie begint vandaag.

2179
02:19:49,806 --> 02:19:52,592
De loting is volgend week.

2180
02:19:52,625 --> 02:19:55,161
Ja. Nadal is al… Het publiek weet ervan.

2181
02:19:55,195 --> 02:19:56,863
Hij speelt donderdagavond…

2182
02:19:56,896 --> 02:19:59,482
…in de avondsessie, in zijn openingsmatch.

2183
02:19:59,516 --> 02:20:01,768
Dus hij weet wanneer hij begint.

2184
02:20:01,801 --> 02:20:05,755
Alcaraz, als geplaatste speler,
speelt vrijdag of zaterdag…

2185
02:20:05,789 --> 02:20:09,009
…afhankelijk van zijn loting.

2186
02:20:09,042 --> 02:20:11,561
Ze gaan allebei en voelen zich vast…

2187
02:20:11,594 --> 02:20:14,114
…beter over zichzelf en hun lichamen.

2188
02:20:14,814 --> 02:20:19,586
Na dit twee uur durende gevecht
met elkaar in Las Vegas.

2189
02:20:19,619 --> 02:20:22,172
Natuurlijk zien we Novak Djokovic terug…

2190
02:20:23,206 --> 02:20:24,607
…op Amerikaanse grond.

2191
02:20:24,641 --> 02:20:27,627
We zien Jannik Sinner,
Australian Open-kampioen dit jaar.

2192
02:20:28,361 --> 02:20:29,679
Daniil Medvedev…

2193
02:20:30,997 --> 02:20:33,600
…en iedereen.
-Alle vrouwen. Alle mannen.

2194
02:20:35,902 --> 02:20:40,023
Het wordt geweldig. Is het
enigszins passend dat de Netflix Slam…

2195
02:20:40,056 --> 02:20:43,126
…eindigde op een net court?
-Ja, ik denk het wel.

2196
02:20:43,159 --> 02:20:45,428
Absoluut.
-Nadals forehand raakt de tape.

2197
02:20:45,462 --> 02:20:48,915
En zweeft lang in de woestijnlucht
hier in Las Vegas…

2198
02:20:48,948 --> 02:20:51,718
…waardoor Alcaraz eindelijk in staat is…

2199
02:20:51,751 --> 02:20:54,904
…een matchpoint te pakken.
Dat was een uitdaging.

2200
02:20:55,939 --> 02:20:58,925
Wat was het spannend.
Hij sprak openlijk over hoe…

2201
02:20:58,958 --> 02:21:00,627
…hij Nadal bewondert.

2202
02:21:00,660 --> 02:21:04,898
De kans om in dezelfde ruimte te zijn
of tegen hem te strijden…

2203
02:21:05,799 --> 02:21:07,934
…is iets wat hij niet
vanzelfsprekend vindt.

2204
02:21:07,967 --> 02:21:10,804
Ja, wij vinden deze momenten
ook niet vanzelfsprekend…

2205
02:21:11,621 --> 02:21:15,625
…zelfs in deze exhibition-sfeer.

2206
02:21:15,658 --> 02:21:17,210
Het heeft…

2207
02:21:18,862 --> 02:21:21,147
…onze verwachtingen waargemaakt…

2208
02:21:21,181 --> 02:21:24,050
…namelijk een extreem
competitieve wedstrijd.

2209
02:21:25,201 --> 02:21:28,188
En beide spelers speelden op hoog niveau.

2210
02:21:31,775 --> 02:21:34,160
Er worden handtekeningen uitgedeeld.

2211
02:21:34,194 --> 02:21:38,064
Mary Joe Fernandez
is op de baan aangekomen.

2212
02:21:38,765 --> 02:21:43,420
Over enkele ogenblikken
begint de prijsuitreiking.

2213
02:21:46,172 --> 02:21:51,244
Alcaraz heeft zijn korte
en mooie handtekening al geperfectioneerd.

2214
02:21:53,096 --> 02:21:56,366
Tijdens de uitreiking
krijgen de spelers het woord.

2215
02:21:56,399 --> 02:21:58,835
Andre Agassi zal er ook zijn.

2216
02:22:00,253 --> 02:22:02,872
Wat geweldig om hem erbij te hebben.

2217
02:22:04,207 --> 02:22:08,878
Andy Roddick, Prakash Amritraj
en Kay bewaken het fort in de studio.

2218
02:22:10,163 --> 02:22:13,850
Het is een genoegen om deel uit te maken
van deze Netflix-productie.

2219
02:22:18,271 --> 02:22:21,624
Het overtrof de verwachtingen.

2220
02:22:22,342 --> 02:22:24,994
We zijn klaar voor de prijsuitreiking.

2221
02:22:25,028 --> 02:22:27,731
We gaan over naar Mary Joe Fernandez.

2222
02:22:28,381 --> 02:22:29,249
Bedankt.

2223
02:22:30,450 --> 02:22:33,186
Dames en heren,
wat een fantastische wedstrijd…

2224
02:22:33,219 --> 02:22:36,022
…hier in de Michelob ULTRA Arena
van het Mandalay Bay…

2225
02:22:36,056 --> 02:22:38,608
…van deze twee geweldige supersterren.

2226
02:22:38,775 --> 02:22:43,480
Nog een applaus
voor Rafael Nadal en Carlos Alcaraz.

2227
02:22:50,286 --> 02:22:52,105
Oké, een paar woorden…

2228
02:22:53,006 --> 02:22:56,543
…van de 22-voudige major-kampioen,
Rafael Nadal. Rafa?

2229
02:23:08,972 --> 02:23:11,491
Ben je moe? Duurde het daarom zo lang?

2230
02:23:12,592 --> 02:23:15,512
Sorry, ik was met Carlos in gesprek.

2231
02:23:15,545 --> 02:23:17,397
Rafa, wat was dat spannend.

2232
02:23:17,430 --> 02:23:20,200
Zo leuk om je hier
voor het eerst te zien in Las Vegas.

2233
02:23:20,233 --> 02:23:24,154
Hoe was het om
in de eerste Netflix Slam te spelen?

2234
02:23:24,187 --> 02:23:25,155
Het was geweldig.

2235
02:23:25,872 --> 02:23:30,060
Ik zou hier vorig jaar al zijn.
Maar helaas vanwege…

2236
02:23:30,093 --> 02:23:33,780
…problemen ging het toen niet door,
maar ik heb ervan genoten.

2237
02:23:34,681 --> 02:23:37,600
Proficiat voor Carlos
voor de geweldige match.

2238
02:23:38,685 --> 02:23:39,636
En…

2239
02:23:42,172 --> 02:23:44,207
…op persoonlijk niveau.

2240
02:23:44,240 --> 02:23:48,244
Te gek. Ik heb de laatste twee jaar
niet veel kunnen spelen.

2241
02:23:48,278 --> 02:23:50,980
Dus hier spelen met Carlos…

2242
02:23:51,898 --> 02:23:54,034
…voor een geweldig publiek…

2243
02:23:54,067 --> 02:23:57,620
…in Las Vegas,
betekent veel voor me. Ik ben superblij.

2244
02:23:57,654 --> 02:24:00,590
Er hing zo'n goede energie.
De sfeer was geweldig.

2245
02:24:00,623 --> 02:24:05,428
Je speelde tegen Carlos, iemand die vaak
gezegd heeft dat je zijn idool bent.

2246
02:24:05,462 --> 02:24:07,964
Wat denk je als je tegen hem speelt…

2247
02:24:07,997 --> 02:24:10,800
…na wat hij bereikt heeft
op 20-jarige leeftijd?

2248
02:24:10,867 --> 02:24:13,286
Ten eerste is het een grote uitdaging.

2249
02:24:16,456 --> 02:24:19,943
Het is een totaal andere generatie.

2250
02:24:20,643 --> 02:24:22,562
In Spanje…

2251
02:24:23,430 --> 02:24:28,201
We moeten heel blij zijn
met iemand zoals Carlos.

2252
02:24:30,820 --> 02:24:36,109
Hij is een fantastische speler.
Nog maar 20 jaar en nu al…

2253
02:24:36,910 --> 02:24:39,996
…twee slams gewonnen en…

2254
02:24:40,030 --> 02:24:42,716
…een paar belangrijke toernooien.

2255
02:24:42,749 --> 02:24:45,201
Het voordeel is…

2256
02:24:45,235 --> 02:24:48,705
Als speler zal ik hem
niet vaak tegenkomen.

2257
02:24:48,738 --> 02:24:52,859
Maar als fan blijf ik hopelijk
nog lang van hem genieten.

2258
02:24:53,460 --> 02:24:54,477
Absoluut.

2259
02:24:56,162 --> 02:24:57,681
En ten slotte…

2260
02:24:57,714 --> 02:24:59,933
Dit wordt wereldwijd bekeken.

2261
02:24:59,966 --> 02:25:01,868
Een paar woorden in het Spaans…

2262
02:25:01,935 --> 02:25:06,222
…voor alle volgers thuis
en in de rest van de wereld.

2263
02:25:07,307 --> 02:25:11,061
Ik moet alle volgers bedanken…

2264
02:25:11,094 --> 02:25:15,331
…uit Spanje en Latijns-Amerika,
overal ter wereld.

2265
02:25:16,850 --> 02:25:18,234
Gedurende…

2266
02:25:19,102 --> 02:25:21,504
Gedurende mijn carrière heb ik me altijd…

2267
02:25:21,538 --> 02:25:25,475
…geliefd en gesteund gevoeld
door de Latino fans.

2268
02:25:25,508 --> 02:25:28,511
Dat zoveel mensen ter wereld
de wedstrijd konden kijken…

2269
02:25:28,545 --> 02:25:31,431
…vooral in de Latino gemeenschap,
een belangrijke…

2270
02:25:31,464 --> 02:25:32,916
…en grote gemeenschap…

2271
02:25:32,949 --> 02:25:36,936
…betekent veel voor ons.
Liefs van mij voor iedereen.

2272
02:25:38,371 --> 02:25:41,007
Bedankt, Rafa. Goed gedaan.
-Bedankt.

2273
02:25:46,413 --> 02:25:49,482
En nu voor de overhandiging
van de winnaarstrofee…

2274
02:25:49,516 --> 02:25:52,168
…is Vegas' eigen Andre Agassi bij ons.

2275
02:25:52,202 --> 02:25:54,020
Netflix Co-CEO…

2276
02:25:59,693 --> 02:26:01,945
Netflix Co-CEO, Greg Peters.

2277
02:26:04,898 --> 02:26:09,769
En de CEO en directeur van MGM Resorts,
Bill Hornbuckle.

2278
02:26:09,803 --> 02:26:10,653
Bill…

2279
02:26:11,871 --> 02:26:12,906
Presenteer de trofee.

2280
02:26:13,640 --> 02:26:14,557
Bedankt.

2281
02:26:14,591 --> 02:26:18,778
Hoe fantastisch was dat?
Geven we ze nog een applaus?

2282
02:26:22,615 --> 02:26:25,602
Bedankt voor jullie komst. Onze fans…

2283
02:26:25,635 --> 02:26:29,639
Ik wil vooral Greg Peters
en Netflix bedanken voor de organisatie.

2284
02:26:29,673 --> 02:26:31,174
Las Vegas is lekker bezig.

2285
02:26:31,207 --> 02:26:34,127
Een racewedstrijdje
en een footballwedstrijdje.

2286
02:26:34,160 --> 02:26:37,213
Wij wilden jullie
laten genieten van tennis.

2287
02:26:37,247 --> 02:26:38,648
We doen het opnieuw.

2288
02:26:40,967 --> 02:26:43,286
Dus als ik mag… Carlo?

2289
02:26:50,593 --> 02:26:52,362
Namens MGM Resorts…

2290
02:26:52,395 --> 02:26:55,982
…gefeliciteerd met de eerste,
en hopelijk jaarlijkse…

2291
02:26:56,016 --> 02:26:57,534
Van harte gefeliciteerd.

2292
02:26:57,567 --> 02:26:59,519
Bedankt. De Lions Cup.

2293
02:27:07,811 --> 02:27:10,513
Carlos, gefeliciteerd. Dat was spannend.

2294
02:27:11,214 --> 02:27:15,568
Je had veel matchpoints nodig
om de winst te pakken.

2295
02:27:15,602 --> 02:27:18,338
Hoe was het
om voor het eerst in Las Vegas…

2296
02:27:18,371 --> 02:27:20,407
…in je eerste Netflix Slam te spelen?

2297
02:27:20,440 --> 02:27:23,677
Het is ongelofelijk
om in Las Vegas te spelen.

2298
02:27:23,710 --> 02:27:28,048
Zoals Rafa al zei,
we zouden vorig jaar gaan, maar…

2299
02:27:28,081 --> 02:27:28,998
…dat ging niet.

2300
02:27:30,250 --> 02:27:33,586
Dit jaar vond ik het zo spannend.

2301
02:27:33,620 --> 02:27:35,055
Het was spannend om…

2302
02:27:35,121 --> 02:27:40,393
…in Las Vegas te spelen,
een plek waar ik echt naartoe wilde.

2303
02:27:41,611 --> 02:27:46,466
Ik heb genoten van de sfeer hier,
die was echt geweldig.

2304
02:27:46,499 --> 02:27:48,918
Tegen Rafa spelen was natuurlijk…

2305
02:27:48,952 --> 02:27:50,186
…heel speciaal voor mij.

2306
02:27:50,220 --> 02:27:54,541
En dat voor al die kijkers doen,
was fantastisch. Bedankt.

2307
02:27:57,577 --> 02:28:00,330
Je sprak vaak
over je bewondering voor Rafa.

2308
02:28:00,363 --> 02:28:03,733
Hij was je idool
en je wilde graag van hem leren.

2309
02:28:03,767 --> 02:28:06,169
Wat heb je geleerd? Niet alleen vandaag…

2310
02:28:06,202 --> 02:28:08,722
…maar in je carrière van Rafa?

2311
02:28:08,755 --> 02:28:12,025
Ik denk vechtlust.

2312
02:28:12,058 --> 02:28:15,378
Hij geeft het nooit op. Hij rent…

2313
02:28:15,412 --> 02:28:16,946
…veel rond.

2314
02:28:16,980 --> 02:28:20,567
Hij speelt in elke hoek
en serveert fantastisch.

2315
02:28:20,600 --> 02:28:24,304
Zoals je al zei
had ik een paar matchpoints voordat…

2316
02:28:24,337 --> 02:28:27,874
…het lukte en zijn opslag is ongelofelijk.

2317
02:28:27,907 --> 02:28:30,660
Hij gaf nooit op en dat is…

2318
02:28:30,694 --> 02:28:33,630
Dat probeer ik in mijn spel te houden.

2319
02:28:33,663 --> 02:28:36,733
En zijn mentaliteit.

2320
02:28:36,766 --> 02:28:40,904
Telkens weer oplossingen vinden
als het niet goed gaat.

2321
02:28:40,937 --> 02:28:46,142
Dat heb ik van hem geleerd.

2322
02:28:47,193 --> 02:28:52,532
Dat probeer ik te houden
en dat zou iedereen moeten doen.

2323
02:28:52,565 --> 02:28:54,667
Je treedt in grote voetsporen.

2324
02:28:57,253 --> 02:28:58,655
En tevens…

2325
02:28:58,688 --> 02:29:03,276
…hoorden we Rafa vertellen hoe belangrijk
de Spaanstalige gemeenschap is.

2326
02:29:03,309 --> 02:29:07,597
We hebben kijkers van over de hele wereld.
In Spanje was het prime time.

2327
02:29:07,630 --> 02:29:09,999
Kun je een paar woorden
in het Spaans zeggen?

2328
02:29:10,033 --> 02:29:15,438
Het was me een genoegen om hier te zijn.

2329
02:29:15,472 --> 02:29:22,162
We hebben gehoord dat veel Spaanse
en Latino mensen zijn gekomen…

2330
02:29:22,195 --> 02:29:24,814
…om de wedstrijd te steunen.

2331
02:29:24,848 --> 02:29:27,517
Ik voel me zo geliefd.

2332
02:29:27,550 --> 02:29:32,806
Ik ben nog niet vaak
in Zuid-Amerika geweest…

2333
02:29:32,839 --> 02:29:37,577
…maar het voelde ongelofelijk
toen ik er was. Ik voelde me…

2334
02:29:37,610 --> 02:29:42,932
…thuis. Bedankt voor alle liefde
die we ontvangen hebben…

2335
02:29:42,966 --> 02:29:46,002
…van thuis en natuurlijk…

2336
02:29:46,086 --> 02:29:50,507
…van Spanje, iedereen
die thuis gekeken heeft. Bedankt iedereen.

2337
02:29:50,540 --> 02:29:53,493
Veel steun
van de Spaanstalige gemeenschap.

2338
02:29:53,526 --> 02:29:56,062
Gefeliciteerd. Laat de trofee maar zien.

2339
02:29:56,096 --> 02:29:59,332
De eerste Netflix Slam-winnaar,
Carlos Alcaraz.

2340
02:30:07,307 --> 02:30:10,460
Wat een geweldige eerste Netflix Slam.

2341
02:30:10,493 --> 02:30:12,812
JC, fijn om hier met jou te zitten.

2342
02:30:12,846 --> 02:30:17,183
Daar heb ik lang op gewacht.
Te gek om je te zien en bij je te zijn.

2343
02:30:17,217 --> 02:30:20,687
Wat een mooie ervaring,
deze eerste wedstrijd in Las Vegas.

2344
02:30:20,720 --> 02:30:23,390
Ja. Geweldig
om deze grote sporters te hebben.

2345
02:30:23,423 --> 02:30:26,276
En ook Andre, Andy Roddick,
Prakash en Kay.

2346
02:30:26,309 --> 02:30:28,244
Een perfect team dat ervan genoot.

2347
02:30:28,278 --> 02:30:30,313
Hopelijk hebben jullie genoten.

2348
02:30:30,347 --> 02:30:32,899
Dit was ontzettend leuk.

2349
02:30:32,932 --> 02:30:37,320
Goed om te horen dat MGM
dit vaker wil gaan doen.

2350
02:30:37,354 --> 02:30:39,489
Wat een geweldige tijd in Las Vegas.

2351
02:30:39,522 --> 02:30:42,258
De spelers hebben het meeste plezier.

2352
02:30:42,292 --> 02:30:45,195
Ze hebben ervan genoten,
net als wij, dankzij MGM…

2353
02:30:45,228 --> 02:30:48,481
…en natuurlijk Netflix,
voor de organisatie.

2354
02:30:49,382 --> 02:30:51,468
Het is duidelijk dat dit…

2355
02:30:52,085 --> 02:30:54,604
…een overwinning voor tennis is.

2356
02:30:54,637 --> 02:30:59,976
Deze twee grootse spelers hebben
alles uit de kast gehaald in Las Vegas.

2357
02:31:00,610 --> 02:31:03,029
Bedankt voor het kijken op Netflix.

2358
02:31:03,663 --> 02:31:06,316
Hopelijk zien we jullie snel weer.

2359
02:31:06,349 --> 02:31:08,401
Groeten uit Las Vegas.

2360
02:31:59,069 --> 02:32:01,521
Dames en heren, bedankt voor uw komst.

2361
02:32:01,554 --> 02:32:03,440
Rij veilig naar huis.

2362
02:32:03,473 --> 02:32:05,525
Volgend jaar wordt het nog beter.

2363
02:32:05,992 --> 02:32:06,943
Bedankt.

2364
02:32:07,093 --> 02:32:08,094
Ondertiteld door: Marios Lomis, Merel van Straten, Esther van Opstal

2365
02:32:08,128 --> 02:32:09,129
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen, Martin Mulder, Charity de Vries

2366
02:32:09,162 --> 02:32:10,163
Ondertiteld door: Pierre Polman, Anne-Claire De Haan, Chris Freriks, Brigitta Broeke