1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,125
[Girl, narrating]
And so it came to pass,

4
00:00:13,291 --> 00:00:16,542
having vanquished
the enemies of the king,

5
00:00:16,709 --> 00:00:18,875
the brash and brave
young knight,

6
00:00:18,959 --> 00:00:20,834
Flynn of Stewart,

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
his long journey done,
returned home,

8
00:00:24,208 --> 00:00:25,875
with heart wide open,

9
00:00:26,041 --> 00:00:28,291
to free his lady fair.

10
00:00:30,750 --> 00:00:33,375
What mischief be this?

11
00:00:33,542 --> 00:00:34,583
[muffled shouts]

12
00:00:36,583 --> 00:00:37,917
Zounds.

13
00:00:39,458 --> 00:00:40,917
What treachery.

14
00:00:41,083 --> 00:00:43,083
Fear not, milady.

15
00:00:44,125 --> 00:00:45,250
[cat yowls]

16
00:00:48,750 --> 00:00:50,417
Mmm!

17
00:00:50,583 --> 00:00:51,583
Ohh!

18
00:00:52,792 --> 00:00:53,667
Ohh!

19
00:00:53,834 --> 00:00:54,750
Alack!

20
00:00:54,917 --> 00:00:56,291
Thou hath returned
too late.

21
00:00:56,458 --> 00:00:58,250
While you were out warring,
Halsey--

22
00:00:58,417 --> 00:00:59,208
My brother.

23
00:00:59,417 --> 00:01:00,583
We're betrothed.

24
00:01:00,750 --> 00:01:03,458
And this is his idea
of courtship?

25
00:01:03,625 --> 00:01:04,583
Zounds.

26
00:01:04,667 --> 00:01:06,875
Thou art but bait.

27
00:01:07,083 --> 00:01:09,583
We must away!

28
00:01:09,792 --> 00:01:10,750
[grunt]

29
00:01:10,834 --> 00:01:12,875
We must away!

30
00:01:13,041 --> 00:01:15,166
We must away.
Away!

31
00:01:15,333 --> 00:01:16,709
I am not going out
that way.

32
00:01:16,792 --> 00:01:19,875
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

33
00:01:19,959 --> 00:01:24,291
Unhand her,
you vain, foppish prig.

34
00:01:24,375 --> 00:01:26,291
By Beelzebub--

35
00:01:28,417 --> 00:01:31,125
Tell me,
he doesn't still have you

36
00:01:31,208 --> 00:01:32,625
doing his dirty work.

37
00:01:32,792 --> 00:01:34,333
You know this
pitiful creature?

38
00:01:34,500 --> 00:01:36,458
Mm. Our nursemaid.

39
00:01:36,542 --> 00:01:39,125
Always favored Halsey,
she did.

40
00:01:39,291 --> 00:01:41,125
The old toady.

41
00:01:41,208 --> 00:01:43,125
I'll give you toady.

42
00:01:43,333 --> 00:01:47,125
Green, green ye shall be

43
00:01:47,208 --> 00:01:50,291
for all eternity

44
00:01:50,458 --> 00:01:53,291
until the purest maiden fair

45
00:01:53,375 --> 00:01:56,125
lays a smooch on thee.

46
00:01:59,250 --> 00:02:00,291
[maiden gasps]

47
00:02:01,417 --> 00:02:02,417
[sigh]

48
00:02:02,583 --> 00:02:04,625
Not again.

49
00:02:04,792 --> 00:02:06,333
[ribbit]

50
00:02:08,041 --> 00:02:11,583
Oh, Flynn,
why can't you be real?

51
00:02:23,583 --> 00:02:26,917
This is the year Mom
meets her mystery knight.

52
00:03:22,083 --> 00:03:25,917
[snoring]

53
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
[snorting]

54
00:03:35,458 --> 00:03:36,583
[snoring]

55
00:03:36,750 --> 00:03:38,792
Good night, Mrs. Polansky.

56
00:03:43,166 --> 00:03:47,208
Zoe,
I know you can hear me.

57
00:03:47,291 --> 00:03:50,208
[singsong]
Give me my kissy or else.

58
00:03:50,375 --> 00:03:51,792
Or else.
[giggling]

59
00:03:51,959 --> 00:03:53,500
Do you give? Do you give?
Do you give?
Never.

60
00:03:53,667 --> 00:03:55,959
Okay, okay, okay.
Give me it. Gimme, gimme.

61
00:03:57,500 --> 00:04:00,375
Geez, nothing comes between
you and your frog man.

62
00:04:00,458 --> 00:04:02,834
Prince, Mom. Frog prince.

63
00:04:03,000 --> 00:04:04,250
Well, it wouldn't hurt you

64
00:04:04,417 --> 00:04:06,000
to spend a little less time
with make-believe

65
00:04:06,166 --> 00:04:08,583
and a little more time
with math. Come on.

66
00:04:08,750 --> 00:04:11,125
Sure, as soon as you
do a little less work

67
00:04:11,291 --> 00:04:12,625
and have
a little more fun.

68
00:04:12,709 --> 00:04:14,792
I have all the fun
I need to have with you.

69
00:04:15,000 --> 00:04:16,125
Now sleep.

70
00:04:18,291 --> 00:04:20,458
Mommy.

71
00:04:20,667 --> 00:04:22,125
I miss Daddy, too,

72
00:04:22,333 --> 00:04:24,792
but he'd want you to live
happily ever after.

73
00:04:26,458 --> 00:04:30,125
You are my happily
ever after, Zoe.

74
00:04:35,709 --> 00:04:37,125
Good night, Daddy.

75
00:04:48,333 --> 00:04:50,375
You handsome rascal, you.

76
00:04:50,542 --> 00:04:53,291
When I think of all
the hearts sure to break

77
00:04:53,375 --> 00:04:56,166
when they hear
their favorite marquis, me,

78
00:04:56,375 --> 00:04:59,000
Percival Summerland,
is off the market.

79
00:04:59,208 --> 00:05:01,041
Talking to ourselves
again, sir?

80
00:05:01,208 --> 00:05:02,792
At least I don't give me
a hard time

81
00:05:02,875 --> 00:05:04,000
over everything, Wilkins.

82
00:05:04,208 --> 00:05:06,500
At least I know my place.
Oh.

83
00:05:06,583 --> 00:05:08,667
If you're referring
to my reminding you

84
00:05:08,750 --> 00:05:12,834
that a marriage without love--
Oh, stop being
so old-fashioned.

85
00:05:13,041 --> 00:05:15,750
Love never goes
out of fashion, sir.

86
00:05:15,917 --> 00:05:18,834
Well, tell that
to the royal pains in my--
That would be rude

87
00:05:18,917 --> 00:05:22,000
and impudent to offer
the Duke and the Duchess.

88
00:05:22,166 --> 00:05:24,500
You have no problem
pointing out--
Oh, what, pointing out

89
00:05:24,583 --> 00:05:27,000
your foolishness, Percival?
No. None indeed.

90
00:05:27,208 --> 00:05:33,125
Thank you, Wilkins.
And thus concludes
today's lecture.

91
00:05:33,291 --> 00:05:35,041
Final lecture, sir.

92
00:05:35,125 --> 00:05:37,709
For if you insist on
throwing away your future--

93
00:05:37,917 --> 00:05:38,959
I'm not throwing
away my future.

94
00:05:39,125 --> 00:05:41,000
I'm surrendering to it.

95
00:05:41,083 --> 00:05:44,333
Oh, you mean resigning, sir?
I have one job.

96
00:05:44,500 --> 00:05:46,875
One responsibility,
to my family and my title.

97
00:05:47,041 --> 00:05:50,458
I marry someone.
The right someone.

98
00:05:50,625 --> 00:05:52,875
And besides, I'm not about
to throw away my life

99
00:05:52,959 --> 00:05:55,291
on some antiquated notion
of true love.

100
00:05:55,458 --> 00:05:57,709
I'm sorry, Wilkins,
but I like my life.

101
00:05:57,792 --> 00:05:59,458
I like doing
whatever strikes my fancy.

102
00:05:59,625 --> 00:06:01,583
It's fun.

103
00:06:01,750 --> 00:06:04,875
Fun to toy with the innocent
heart of another?

104
00:06:04,959 --> 00:06:06,792
Oh, please.
It's an arranged marriage.

105
00:06:06,959 --> 00:06:10,458
Hillary doesn't love me.
She barely knows me.

106
00:06:10,625 --> 00:06:13,041
Oh, would you please
help me with this?

107
00:06:13,208 --> 00:06:15,875
Sir, just so we're clear,

108
00:06:16,041 --> 00:06:20,917
your persisting
in this charade places me
in an untenable position.

109
00:06:21,125 --> 00:06:23,250
Meaning what?
You'd resign?

110
00:06:23,417 --> 00:06:26,917
You know, somewhere
deep inside you,

111
00:06:27,125 --> 00:06:31,500
there's a prince of a man
dying to get out.
[chuckles]

112
00:06:31,667 --> 00:06:34,917
I just pray that you find him
before it's too late.

113
00:06:37,959 --> 00:06:40,083
Mm. Good job, Wilkins.

114
00:06:40,166 --> 00:06:43,291
Naturally, sir.

115
00:06:52,792 --> 00:06:55,166
[camera shutter clicks]
Marvelous.

116
00:06:55,333 --> 00:06:58,750
And big smiles.

117
00:06:58,917 --> 00:07:02,458
And with the parents, please.

118
00:07:07,667 --> 00:07:09,458
And your hand on his chest

119
00:07:09,542 --> 00:07:11,625
so we can see
your engagement ring.

120
00:07:13,709 --> 00:07:16,291
And the ring.

121
00:07:18,250 --> 00:07:21,125
And the ring.

122
00:07:21,291 --> 00:07:23,458
And the ring.

123
00:07:23,625 --> 00:07:26,291
And the ring.

124
00:07:26,375 --> 00:07:28,750
And the ring.

125
00:07:28,959 --> 00:07:31,375
And the ring.

126
00:07:41,125 --> 00:07:43,750
Have you tried
the bird, my dear?
Divine.

127
00:07:43,917 --> 00:07:46,417
So flavorful on the palate.
It better be.

128
00:07:46,583 --> 00:07:50,500
We specified only organic,
vegan-fed squab be served.

129
00:07:52,458 --> 00:07:55,792
Is this buckshot?
Can you see it, Percy?

130
00:07:55,875 --> 00:07:57,834
My poise? I've been
refining it.

131
00:07:57,917 --> 00:08:00,917
Mother says I owe it
to our subjects
to always look majestic.

132
00:08:01,083 --> 00:08:04,500
After all, we are going
to be majesties.

133
00:08:04,583 --> 00:08:07,166
I think the June wedding
is highly overrated.
Exactly.

134
00:08:07,250 --> 00:08:08,583
Such a plebeian month.

135
00:08:08,750 --> 00:08:10,500
And besides,
we spend all our Junes

136
00:08:10,709 --> 00:08:11,834
summering in the south
of France.

137
00:08:12,041 --> 00:08:13,500
Of course. We spend ours

138
00:08:13,667 --> 00:08:15,000
at our award-winning
vineyards in Napa.

139
00:08:15,083 --> 00:08:17,834
How's your July?
Maritime modeling festival.

140
00:08:18,041 --> 00:08:20,542
Top judge this year. August?

141
00:08:20,709 --> 00:08:24,542
International bridge
championship.
Oh.

142
00:08:24,709 --> 00:08:27,041
Here I took you
for a Yahtzee man.

143
00:08:27,250 --> 00:08:29,667
And for our honeymoon, I was
thinking of taking in one
of our commonwealth countries.

144
00:08:29,750 --> 00:08:32,834
You know, a cute-sounding one,
like Papua New Guinea.

145
00:08:33,000 --> 00:08:35,542
I just love
the Caribbean.

146
00:08:35,625 --> 00:08:37,375
South Pacific, Hillary.
Hmm?

147
00:08:37,458 --> 00:08:40,041
Papua New Guinea's
in the South Pacific.
Oh.

148
00:08:40,250 --> 00:08:42,375
Better start brushing up
on my geography, then.

149
00:08:42,458 --> 00:08:45,458
After all, we are going
to carry on your family's
grand tradition

150
00:08:45,625 --> 00:08:47,250
and send our children
abroad for school.

151
00:08:47,417 --> 00:08:49,333
Think how much fun
it'll be to visit them.

152
00:08:49,500 --> 00:08:51,542
It'll be like taking
a vacation.
Yes.

153
00:08:51,750 --> 00:08:53,458
Well, September it is, then.

154
00:08:53,625 --> 00:08:55,875
That'll give us plently of time
to manipulate the media,

155
00:08:56,083 --> 00:08:57,709
a re: our family alliance.

156
00:08:57,917 --> 00:08:59,959
Yet one must remember
one's station.

157
00:09:00,125 --> 00:09:03,250
Publicity is
for the common people,

158
00:09:03,333 --> 00:09:06,083
and we are never common.
But if our sweet babies

159
00:09:06,291 --> 00:09:07,917
spend too much time
in Australia,

160
00:09:08,083 --> 00:09:09,875
they might develop
an Australian accent,

161
00:09:10,083 --> 00:09:12,750
which I find a little tinny
on the ear, don't you?

162
00:09:12,959 --> 00:09:15,417
I mean, it is
rather common, right?

163
00:09:15,583 --> 00:09:17,917
An Australian accent,
compared to yours?

164
00:09:18,125 --> 00:09:20,500
It's considered common.
Because the last thing

165
00:09:20,667 --> 00:09:23,458
we would want to do
is raise common children.

166
00:09:24,959 --> 00:09:27,750
Wonder what New Zealand
sounds like.

167
00:09:30,959 --> 00:09:32,750
Just stepping out
for a bit of fresh air, Henry.

168
00:09:37,041 --> 00:09:38,750
[heart pounds]

169
00:09:44,333 --> 00:09:48,041
Steady, sir. Bit close
for my comfort,
given your vertigo.

170
00:09:48,208 --> 00:09:51,208
Here. Let me
see to that.

171
00:09:51,375 --> 00:09:54,083
I've got it.

172
00:09:54,250 --> 00:09:56,291
May I be of any other
service, sir?

173
00:09:56,375 --> 00:09:58,792
No, Wilkins.
You've done enough.

174
00:10:13,458 --> 00:10:15,125
What?

175
00:10:25,750 --> 00:10:29,500
Yo, prom queen.
Take a hike.

176
00:10:29,667 --> 00:10:34,166
Okay? If you hurry, you
might get to the ball
in time to get crowned.

177
00:10:36,417 --> 00:10:40,000
Or we could
play a game of arrows,

178
00:10:40,083 --> 00:10:42,834
see who buys
the next round of drinks.

179
00:10:43,041 --> 00:10:45,542
You're on, buddy.
Good.

180
00:10:56,917 --> 00:10:59,250
And one not even looking.

181
00:11:00,375 --> 00:11:03,166
Ah! Eh voila.
[laughs]

182
00:11:03,375 --> 00:11:08,959
Thank you, thank you.
Barkeep, round of drinks
for my mateys.

183
00:11:12,083 --> 00:11:14,208
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

184
00:11:14,291 --> 00:11:16,041
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

185
00:11:16,208 --> 00:11:17,875
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

186
00:11:17,959 --> 00:11:21,125
♪ Early in the morning

187
00:11:21,291 --> 00:11:24,041
♪ Way-hay up she rises

188
00:11:24,125 --> 00:11:25,959
♪ Way-hay up she rises

189
00:11:26,125 --> 00:11:28,125
♪ Way-hay up she rises

190
00:11:28,291 --> 00:11:30,709
♪ Early in the morning

191
00:11:33,875 --> 00:11:35,959
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

192
00:11:36,125 --> 00:11:37,709
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

193
00:11:37,917 --> 00:11:39,542
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

194
00:11:39,709 --> 00:11:41,875
♪ Early in the morning

195
00:11:42,083 --> 00:11:44,041
♪ Way-hay up she rises

196
00:11:44,125 --> 00:11:46,208
♪ Way-hay up she rises

197
00:11:46,375 --> 00:11:50,458
♪ Way-hay up she rises
I have just the thing
for this drunken sailor.

198
00:11:58,834 --> 00:12:00,625
We're low on milk.
Check.

199
00:12:00,792 --> 00:12:02,291
And juice.
Check.

200
00:12:02,458 --> 00:12:06,583
And celery, carrots,
and tomatoes.
Check, check.

201
00:12:08,583 --> 00:12:11,417
Very funny, Zoe.
Check.

202
00:12:13,291 --> 00:12:15,375
Okay. Homework.

203
00:12:15,542 --> 00:12:17,500
Lunch box.

204
00:12:17,667 --> 00:12:20,083
To the top.

205
00:12:20,291 --> 00:12:22,917
Okay.

206
00:12:24,125 --> 00:12:27,583
Ugh. My--
Keys?

207
00:12:27,750 --> 00:12:28,917
Thank you.

208
00:12:30,458 --> 00:12:32,291
Check.

209
00:12:32,500 --> 00:12:34,083
Mrs. Polansky is making you

210
00:12:34,250 --> 00:12:36,959
pasta with vegetables tonight.
I have to work late.

211
00:12:37,166 --> 00:12:38,291
You mean pasta drowning

212
00:12:38,458 --> 00:12:41,291
in another one of her
chunky, bland sauces?

213
00:12:41,375 --> 00:12:44,625
Yes. You should
eat your vegetables.
They're good for you.

214
00:12:44,834 --> 00:12:46,458
And hat on.
Mom.

215
00:12:46,625 --> 00:12:48,291
On.

216
00:12:48,458 --> 00:12:49,959
Is that really necessary?

217
00:12:50,041 --> 00:12:52,166
It's a zillion degrees
in here.

218
00:12:52,333 --> 00:12:54,250
It's cold and flu season,
Mrs. Beeker.

219
00:12:54,417 --> 00:12:55,792
Can't be too careful.

220
00:12:55,959 --> 00:12:57,834
[elevator dings]

221
00:12:58,000 --> 00:13:00,458
And you'd better be wearing
your hat when Mrs. Polansky
picks you up.

222
00:13:02,041 --> 00:13:04,125
I don't see you
wearing a hat, missy.

223
00:13:09,000 --> 00:13:11,125
Okay, so, Mrs. Polansky
will be here at 3.

224
00:13:11,333 --> 00:13:13,667
I'll call you from work.
Have a good day.

225
00:13:13,834 --> 00:13:17,834
All right? I love
you very much.

226
00:13:17,917 --> 00:13:19,417
Bye.
Bye.

227
00:13:23,250 --> 00:13:24,709
[bell rings]

228
00:13:52,875 --> 00:13:55,375
Hey, Zoe.
Hi, Sam.

229
00:13:55,542 --> 00:13:57,208
Um, you want to be
my lab partner?

230
00:13:57,417 --> 00:14:00,041
Oh, Sam? I saved
a seat for you.

231
00:14:00,250 --> 00:14:01,875
Right next to me.

232
00:14:08,250 --> 00:14:10,250
Oh. Do you want to share
my chewing gum?
Sure.

233
00:14:17,583 --> 00:14:19,417
Does everybody have a frog?

234
00:14:19,583 --> 00:14:22,792
Frog, frog, frog.

235
00:14:22,959 --> 00:14:26,792
Frog. Zoe?
Zoe, come get your frog.

236
00:14:39,959 --> 00:14:43,083
Now, take it back to your seat
and wait for it to die.

237
00:15:01,709 --> 00:15:04,166
[ribbit]

238
00:15:10,625 --> 00:15:12,792
[bell rings]

239
00:15:12,959 --> 00:15:16,417
Leave your specimens.
We're moving on to mammals
on Monday.

240
00:15:39,375 --> 00:15:41,458
Are you thirsty,
Mr. Froggy?

241
00:15:44,834 --> 00:15:46,125
[girls laughing]

242
00:15:48,000 --> 00:15:49,792
Can you even believe her?

243
00:15:49,959 --> 00:15:52,792
That stupid Zoo-ey.
No, I can't, I can't.

244
00:15:52,959 --> 00:15:55,417
Thinking she can even
look at Sam.

245
00:15:55,625 --> 00:15:58,542
What a loser.
I mean, look at me.

246
00:15:58,709 --> 00:16:01,291
And then look at her.
You're so much prettier than--

247
00:16:01,375 --> 00:16:03,834
[ribbit]

248
00:16:05,375 --> 00:16:09,000
[ribbit]

249
00:16:09,166 --> 00:16:10,542
[screaming]

250
00:16:22,208 --> 00:16:24,041
It was, like,
a really big snake,

251
00:16:24,208 --> 00:16:26,000
and I think it came
from the toilet.

252
00:16:38,375 --> 00:16:41,375
[bell rings]

253
00:17:32,291 --> 00:17:34,250
Just one more sec,
Mr. Froggy.
[ribbit]

254
00:17:34,458 --> 00:17:36,750
Oh. Did I hurt you?

255
00:17:36,917 --> 00:17:40,083
I'm so sorry. Here,
let me kiss your booboo.

256
00:17:42,458 --> 00:17:45,583
Hey, Zoe.
Uh, hi, Sam.

257
00:17:45,750 --> 00:17:47,250
You ditch too?

258
00:17:47,333 --> 00:17:49,417
Me ditch too.

259
00:17:49,583 --> 00:17:52,542
[ribbit]
Me ditch too?

260
00:17:52,709 --> 00:17:54,792
[groaning]

261
00:17:54,959 --> 00:17:56,542
Froggy?
[groans]

262
00:17:56,709 --> 00:17:59,583
[ribbit]
[groans]

263
00:17:59,750 --> 00:18:03,291
[whistles]
Froggy?

264
00:18:03,458 --> 00:18:05,500
[groaning]

265
00:18:05,667 --> 00:18:07,166
Oh my gosh.

266
00:18:10,542 --> 00:18:13,125
A webbed foot?

267
00:18:13,291 --> 00:18:17,709
The kiss. I turned
a frog into a prince.

268
00:18:19,542 --> 00:18:21,208
Ugh.

269
00:18:24,500 --> 00:18:25,792
[groans]

270
00:18:25,959 --> 00:18:27,625
Oh, man, froggy.

271
00:18:27,792 --> 00:18:29,417
What am I gonna do with you?

272
00:18:29,500 --> 00:18:31,291
Can't just leave you here.

273
00:18:31,500 --> 00:18:34,166
Not like this.
You'll freeze to death.

274
00:18:50,500 --> 00:18:53,000
Well, if he should happen

275
00:18:53,208 --> 00:18:55,709
to stumble into
your fine establishment again

276
00:18:55,875 --> 00:18:57,333
for another game of chance,

277
00:18:57,500 --> 00:18:59,834
if you would be so good
as to contact me.

278
00:19:01,959 --> 00:19:03,834
And only me.

279
00:19:04,041 --> 00:19:08,750
I'll make it well worth
your time and consideration.

280
00:19:51,000 --> 00:19:52,625
[horn honks]

281
00:20:16,166 --> 00:20:18,125
I'd love a cup of tea.

282
00:20:43,208 --> 00:20:44,750
[gunshot]

283
00:20:44,917 --> 00:20:46,291
[gunshot]

284
00:20:46,458 --> 00:20:49,792
[gunshots]

285
00:21:03,041 --> 00:21:04,709
[gunshot]

286
00:21:11,333 --> 00:21:12,709
[ding]

287
00:21:40,542 --> 00:21:42,250
[groans]

288
00:21:44,041 --> 00:21:47,333
Oh.

289
00:21:47,417 --> 00:21:48,834
[groaning]

290
00:21:52,333 --> 00:21:55,125
Yeesh. Besides being
filthy dirty and stinky,

291
00:21:55,333 --> 00:21:57,834
you're kind of beat up.
[groans]

292
00:21:58,041 --> 00:22:01,333
Knock off the croaking. Talk.

293
00:22:01,542 --> 00:22:04,542
My head.

294
00:22:06,417 --> 00:22:08,041
Wash.

295
00:22:08,208 --> 00:22:11,834
Somewhere, deep
under all that gunk,
is a prince.

296
00:22:12,041 --> 00:22:15,709
Deep. Prince.
Exactly.

297
00:22:21,417 --> 00:22:24,709
If Mom finds out,
I'm so dead.

298
00:22:24,917 --> 00:22:26,959
[sighs]

299
00:22:28,083 --> 00:22:30,500
[groans]

300
00:22:30,667 --> 00:22:33,041
Majesty, you stink.

301
00:22:37,709 --> 00:22:40,083
I don't remember anything.

302
00:22:42,083 --> 00:22:43,375
Who are you?

303
00:22:43,458 --> 00:22:45,709
[Zoe]
Somewhere, deep under
all that gunk,

304
00:22:45,792 --> 00:22:47,166
is a prince.
[Wilkins]
--Prince of a man,

305
00:22:47,250 --> 00:22:49,667
dying to get out.

306
00:22:49,834 --> 00:22:51,875
[groaning]

307
00:22:53,500 --> 00:22:54,709
[splash]

308
00:22:56,291 --> 00:22:58,250
Yoo-hoo.

309
00:22:58,417 --> 00:22:59,583
Are you okay?

310
00:22:59,750 --> 00:23:01,750
Where am I?

311
00:23:01,917 --> 00:23:05,417
"Green, green you shall be
for all eternity,

312
00:23:05,625 --> 00:23:10,250
till the purest maiden fair
lays a smooch on thee."

313
00:23:10,417 --> 00:23:12,625
I know it's a lot
to take in all at once,

314
00:23:12,792 --> 00:23:14,750
but when you add up
your webbed toes,

315
00:23:14,959 --> 00:23:17,750
the sash, my kiss,
all the evidence is here

316
00:23:17,959 --> 00:23:20,625
that you are, in fact,
the actual Frog Prince.

317
00:23:20,792 --> 00:23:25,083
I'm sorry, but none of this
makes even a bit of sense.

318
00:23:25,250 --> 00:23:28,250
Hey, you're the one who
doesn't remember who you are

319
00:23:28,458 --> 00:23:29,917
or how you got here.

320
00:23:30,083 --> 00:23:32,083
At least I have a logical
explanation to offer you.

321
00:23:32,250 --> 00:23:34,959
Let me see that.

322
00:23:35,125 --> 00:23:38,625
"Having vanquished
the enemies of the king,

323
00:23:38,709 --> 00:23:41,125
"the brash and brave
young knight Flynn of Stewart

324
00:23:41,291 --> 00:23:43,291
"returned home."

325
00:23:43,375 --> 00:23:48,041
Lady fair, treachery,
betrothed, zounds.

326
00:23:50,834 --> 00:23:52,458
Who on earth says "zounds"?

327
00:23:52,625 --> 00:23:54,458
It's not normal.

328
00:23:54,625 --> 00:23:57,333
Coming out of your mouth,
with that fancy English accent
of yours,

329
00:23:57,500 --> 00:24:03,792
more incontrovertible proof
you are indeed a prince.

330
00:24:03,875 --> 00:24:06,792
Don't look at me like that.
Try again, you'll see.

331
00:24:08,166 --> 00:24:09,834
Zounds.

332
00:24:10,000 --> 00:24:11,500
No. Like you mean it.

333
00:24:12,875 --> 00:24:14,625
Zounds.

334
00:24:14,792 --> 00:24:17,458
Zounds. Zounds!

335
00:24:17,625 --> 00:24:18,959
[both laugh]

336
00:24:19,125 --> 00:24:21,333
This is nothing
but poppycock.

337
00:24:21,500 --> 00:24:24,000
I mean, no man,
and certainly no brave knight,
would ever say "zounds."

338
00:24:24,166 --> 00:24:25,333
The you in the book does.

339
00:24:25,500 --> 00:24:26,542
[laughs]
[door closes]

340
00:24:26,709 --> 00:24:28,125
That's gotta be
Mrs. Polansky.

341
00:24:28,291 --> 00:24:29,709
What have you done
to my floor?
Go on.

342
00:24:29,875 --> 00:24:32,208
She won't understand.

343
00:24:32,375 --> 00:24:35,500
Jail or worse if she
finds out you're here.

344
00:24:35,667 --> 00:24:36,709
For both of us.
But I--

345
00:24:36,875 --> 00:24:39,834
No buts, Flynn. Here.

346
00:24:40,041 --> 00:24:43,166
Read all about you.
I--

347
00:24:43,250 --> 00:24:46,875
Leaving early?
Walking home alone?

348
00:24:47,041 --> 00:24:49,667
Well, see--
I searched that entire
school for you.

349
00:24:49,834 --> 00:24:51,834
Almost had a heart attack.

350
00:24:52,000 --> 00:24:55,709
I can't take this anymore.

351
00:24:55,875 --> 00:24:57,083
[sighs]

352
00:25:01,709 --> 00:25:02,917
Bye.

353
00:25:05,083 --> 00:25:06,834
A miscommunication.

354
00:25:06,917 --> 00:25:08,917
You really want
to stick with that?

355
00:25:09,083 --> 00:25:12,208
Zoe, do you have any idea
what it does to my day

356
00:25:12,375 --> 00:25:15,375
to have another nanny quit
over something you've done?

357
00:25:15,458 --> 00:25:19,083
Especially one who
liked my lists as much
as Mrs. Polansky.

358
00:25:19,250 --> 00:25:21,583
I don't want a nanny.
I want you.

359
00:25:21,750 --> 00:25:24,917
Sweetie, you have me.

360
00:25:25,083 --> 00:25:27,041
But you know I can't
leave you home alone

361
00:25:27,250 --> 00:25:29,500
while I go to work. I have to
support this family.

362
00:25:29,709 --> 00:25:32,417
And this does not help.

363
00:25:35,917 --> 00:25:38,542
And what happened in here?

364
00:25:41,750 --> 00:25:43,542
I overfilled the tub.

365
00:25:43,625 --> 00:25:45,417
No kidding.
What is that smell?

366
00:25:45,500 --> 00:25:48,583
It's like pond scum.

367
00:25:48,750 --> 00:25:50,583
We dissected frogs
in science.

368
00:25:50,667 --> 00:25:52,166
I must have got
frog guts on me.

369
00:25:53,500 --> 00:25:55,417
Well, wash them off
and clean this up.

370
00:25:55,500 --> 00:25:57,750
I have to go back
to the restaurant because
I have to do the books.

371
00:25:57,917 --> 00:25:59,250
And you know what that means.

372
00:25:59,333 --> 00:26:01,458
Mom.

373
00:26:01,625 --> 00:26:03,417
I'm calling Mrs. Beeker.

374
00:26:05,291 --> 00:26:06,625
[Announcer]
The odds of making
2 holes in 1

375
00:26:06,792 --> 00:26:10,542
are about 9,222,500 to 1.

376
00:26:10,750 --> 00:26:15,083
The man who defied
those odds? Dr. Eli Gibney.

377
00:26:15,291 --> 00:26:18,917
Don't you just love
these great moments in golf
highlights, Mrs. Beeker?

378
00:26:21,542 --> 00:26:23,250
Mrs. B.?

379
00:26:37,333 --> 00:26:40,792
Prithee, allow me
to introduce myself,
fair miss.

380
00:26:41,000 --> 00:26:42,834
Prince Flynn of Stewart,
dashing older brother

381
00:26:43,000 --> 00:26:45,125
to the loathsome Halsey
of Stewart.

382
00:26:45,291 --> 00:26:46,959
So tell me something
I don't know.

383
00:26:47,041 --> 00:26:48,959
Halsey's a snake. I've
been there, read that.

384
00:26:49,166 --> 00:26:51,458
But right now, we gotta
get you someplace Mom
hardly ever goes.

385
00:26:51,667 --> 00:26:53,083
Snake is too kind.

386
00:26:53,250 --> 00:26:54,667
Halsey stole my lady,
intent on marrying her,

387
00:26:54,834 --> 00:26:56,417
upon the lie
that I was unworthy.

388
00:26:56,583 --> 00:26:59,250
Well, you were
always unworthy.

389
00:26:59,417 --> 00:27:02,125
Chapter 2,
that joust you lost?

390
00:27:02,333 --> 00:27:05,500
Chapter 5,
deserting your post?

391
00:27:05,667 --> 00:27:09,625
Chapter 9, almost drowning
in the moat?

392
00:27:09,709 --> 00:27:12,000
Well, I never was
much of a swimmer.

393
00:27:12,166 --> 00:27:13,875
You spent six months
as a frog.

394
00:27:14,041 --> 00:27:16,000
The water was freezing.

395
00:27:16,208 --> 00:27:17,875
Here, look.

396
00:27:18,041 --> 00:27:21,083
It's all right here.

397
00:27:27,375 --> 00:27:29,834
Well?
Egad, you're right.

398
00:27:30,000 --> 00:27:32,667
Chapter after chapter,
nothing but a disappointment.

399
00:27:32,834 --> 00:27:34,500
All looks
and no game.

400
00:27:34,709 --> 00:27:36,834
No wonder my lady
found me lacking.

401
00:27:37,000 --> 00:27:40,500
Mrs. Beeker?
Mrs. Beeker, wake up.

402
00:27:40,667 --> 00:27:43,166
Don't just sit there. Mom's
back from her restaurant.

403
00:27:43,375 --> 00:27:45,291
Come on, come on. In here.

404
00:27:45,375 --> 00:27:47,166
Here, take this.

405
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
You should have seen--
I've just never seen
a tournament like that.

406
00:27:52,041 --> 00:27:55,375
It was just-- A hole in one
and then--
Yeah, sounds amazing.

407
00:27:55,583 --> 00:27:57,667
And it just kept going
on and on.
Fantastic.

408
00:27:57,875 --> 00:28:00,583
Thank you. Good night.
Good night.

409
00:28:03,125 --> 00:28:05,417
[sighs]

410
00:28:08,959 --> 00:28:12,333
Zoe, I'm sorry
for losing my temper.

411
00:28:12,417 --> 00:28:14,875
But I just can't help
worrying about you,

412
00:28:15,041 --> 00:28:18,500
and when we have a day like
today, I go a little crazy.

413
00:28:18,583 --> 00:28:21,375
[sighs]
Sweetie, come on,
talk to me.

414
00:28:22,667 --> 00:28:24,875
What in the world
came over you?

415
00:28:24,959 --> 00:28:26,875
You wouldn't believe me
if I told you.

416
00:28:27,041 --> 00:28:28,709
Of course I would.

417
00:28:28,875 --> 00:28:31,208
What I said
about dissected frogs?

418
00:28:31,375 --> 00:28:35,125
I couldn't do it, so I
ditched to set him free.

419
00:28:35,291 --> 00:28:39,083
But I hurt him and kissed him
and turned him into a prince.

420
00:28:39,250 --> 00:28:42,083
Which makes sense, as there's
a blue moon this month.

421
00:28:42,250 --> 00:28:44,583
Meaning tons more
love and magic.

422
00:28:44,667 --> 00:28:47,959
Sweetie, you know
that a blue moon

423
00:28:48,125 --> 00:28:50,083
is nothing more
than a lunar event.

424
00:28:50,291 --> 00:28:51,792
There's no magic.

425
00:28:53,542 --> 00:28:55,417
I mean, why can't you be
like other girls your age

426
00:28:55,583 --> 00:28:58,750
and just be obsessed
with werewolves and vampires?

427
00:29:01,792 --> 00:29:03,792
Is that what this is about?

428
00:29:03,959 --> 00:29:07,917
I have some amazing
mystery prince
as a valentine?

429
00:29:08,083 --> 00:29:12,125
Baby, you're
my favorite valentine.

430
00:29:12,208 --> 00:29:16,083
I'm not a baby. Maybe
somebody else wants to be
my valentine this year.

431
00:29:16,166 --> 00:29:18,458
Somebody not you.

432
00:29:18,542 --> 00:29:21,333
Oh. So that's how it is.

433
00:29:21,500 --> 00:29:23,250
You got a better offer.

434
00:29:23,417 --> 00:29:25,083
No. Maybe.

435
00:29:25,250 --> 00:29:27,166
It's more than that.

436
00:29:37,709 --> 00:29:39,959
Daddy's valentine?

437
00:29:40,125 --> 00:29:42,583
I never told you,
but that last year,

438
00:29:42,667 --> 00:29:45,917
when he gave me this,
Daddy said he wanted me,

439
00:29:46,125 --> 00:29:48,333
you and me, to someday
have another someone special

440
00:29:48,500 --> 00:29:52,250
to give us valentines.

441
00:29:52,333 --> 00:29:55,500
I was just hoping, you know,
that this would be the year.

442
00:30:18,083 --> 00:30:19,667
Ghastly is what it is.

443
00:30:19,750 --> 00:30:22,083
To go gallivanting
who knows where

444
00:30:22,250 --> 00:30:26,542
with who knows who, when he
knew we had plans to be
in Gstaad this week.

445
00:30:26,709 --> 00:30:30,458
It's reprehensible.
And to have to bring in
the local authorities.

446
00:30:30,542 --> 00:30:33,083
Wilkins, how is it

447
00:30:33,250 --> 00:30:36,625
you so easily tracked
Percy to that circus

448
00:30:36,792 --> 00:30:38,458
he joined in Milan, yet

449
00:30:38,625 --> 00:30:41,250
cannot find him here?
Shocking, my lord.

450
00:30:41,417 --> 00:30:44,709
Undone by the mad carnival
that is San Francisco.

451
00:30:49,917 --> 00:30:52,625
I brought extra coffee
for the Frog Prince.

452
00:30:52,792 --> 00:30:54,917
Where is he?

453
00:30:56,083 --> 00:30:57,208
Psst.

454
00:30:57,375 --> 00:30:59,709
Wake up. Hey.

455
00:30:59,792 --> 00:31:03,375
Do not, under
any circumstances, go anywhere.

456
00:31:03,542 --> 00:31:06,583
I have to figure out
where you're gonna live
now that you're a man again.

457
00:31:06,750 --> 00:31:09,709
So stay.

458
00:31:23,959 --> 00:31:25,917
[chuckles]

459
00:31:26,000 --> 00:31:28,417
Replace Mrs. Polansky.

460
00:31:28,583 --> 00:31:30,792
Ruthie?
You can't be serious.

461
00:31:30,959 --> 00:31:32,000
Come on, it helps me think.

462
00:31:32,166 --> 00:31:34,125
Fine. Check.

463
00:31:34,291 --> 00:31:36,750
I could read some
of Zoe's books.
Check.

464
00:31:36,834 --> 00:31:38,583
I could--
Stop making lists

465
00:31:38,667 --> 00:31:40,959
to avoid dealing with
what really matters. Check.

466
00:31:41,125 --> 00:31:42,458
Like you know everything.

467
00:31:42,625 --> 00:31:44,750
I know that Zoe's infatuation

468
00:31:44,834 --> 00:31:47,458
with this Frog Prince
is just her way of filling
an emotional void.

469
00:31:47,625 --> 00:31:49,875
Thank you, Dr. Phil.
Look, mock all you want,

470
00:31:49,959 --> 00:31:51,417
but you're living your life
as if it's on hold

471
00:31:51,583 --> 00:31:53,792
and smothering Zoe
in the process.

472
00:31:53,959 --> 00:31:55,500
Which doesn't lead
to open communication,

473
00:31:55,667 --> 00:31:58,709
like knowing she has
a crush on some boy.

474
00:31:58,875 --> 00:32:01,792
Okay, I will admit it.

475
00:32:01,959 --> 00:32:03,375
I don't know what to do.

476
00:32:03,542 --> 00:32:06,000
You know what to do. You
just don't want to do it.

477
00:32:06,166 --> 00:32:08,000
And you know that what
Zoe really wants

478
00:32:08,166 --> 00:32:13,375
is what you really need,
an M-A-N man.

479
00:32:13,542 --> 00:32:16,458
I don't need a man,
and what I really want
is a happy daughter.

480
00:32:16,542 --> 00:32:19,333
Prove it.
Go on a date.

481
00:32:19,500 --> 00:32:21,875
Have some fun.
Take a chance on love.

482
00:32:22,041 --> 00:32:24,959
Love takes too much time,
and I already don't have
enough time as it is.

483
00:32:25,041 --> 00:32:26,500
No one has
enough time, Gwen.

484
00:32:26,667 --> 00:32:29,542
Why do you think I like
having Stanley around?

485
00:32:29,709 --> 00:32:33,083
He may not be a prince,
but he's a heck of a cop
and a great husband.

486
00:32:33,166 --> 00:32:36,333
I know I'm just your older,
much wiser sister,

487
00:32:36,500 --> 00:32:37,625
so why should you
listen to me,

488
00:32:37,792 --> 00:32:39,875
but Zoe would benefit
from a male influence,

489
00:32:40,041 --> 00:32:42,667
and it wouldn't be so bad
for you either.

490
00:32:42,750 --> 00:32:44,750
It's just ridiculous.

491
00:32:44,917 --> 00:32:46,500
What's ridiculous?

492
00:32:47,750 --> 00:32:50,041
Um, how late it is.

493
00:32:50,208 --> 00:32:51,667
Yes. It is getting late.

494
00:32:51,750 --> 00:32:53,834
And Jason's alone
with Stanley. Bye.

495
00:32:54,000 --> 00:32:55,709
Bye.

496
00:33:02,667 --> 00:33:05,041
You eat,
then dress.

497
00:33:05,208 --> 00:33:07,625
With no one here to watch you,
you're gonna need to come
to work with me today,

498
00:33:07,709 --> 00:33:11,208
so bring some homework.
I promised Mrs. B.
I'd stick around.

499
00:33:11,375 --> 00:33:14,917
You want to spend
your whole Saturday
with Mrs. Beeker? You?

500
00:33:15,083 --> 00:33:17,458
I promised her I'd help
her do her laundry.

501
00:33:17,542 --> 00:33:21,375
And besides, I'm saving
for a new outfit, and she's
gonna give me five bucks.

502
00:33:24,583 --> 00:33:25,917
This is so surprising.

503
00:33:26,083 --> 00:33:28,750
I had no idea you
were a budding laundress.

504
00:33:28,917 --> 00:33:30,417
Yeah, it's a new
passion of mine.

505
00:33:30,583 --> 00:33:32,208
Well, I really appreciate
the help.

506
00:33:32,291 --> 00:33:34,041
Bet Mr. B. used to help too.

507
00:33:34,125 --> 00:33:37,375
Oh, yes. My Harold
found household chores
quite relaxing.

508
00:33:37,542 --> 00:33:39,542
Must be nice, being
surrounded by his stuff.

509
00:33:39,709 --> 00:33:42,667
Like, maybe some
of his old clothes
around here somewhere.

510
00:33:42,750 --> 00:33:44,250
You know, to remind
you of him.

511
00:33:44,417 --> 00:33:47,709
Oh, yes. I never could
part with any of it.

512
00:33:47,792 --> 00:33:50,208
I'll just put these
away for you.

513
00:34:05,166 --> 00:34:07,667
I don't care what Ruthie says,
Stanley, I'm not in a rut.

514
00:34:07,834 --> 00:34:11,417
Come on. If this isn't a rut,
I don't know what is.

515
00:34:11,583 --> 00:34:13,792
I grew up here with Matt.

516
00:34:13,959 --> 00:34:16,083
Since his folks
opened the restaurant.

517
00:34:16,250 --> 00:34:20,083
We played together,
got in trouble together.

518
00:34:20,166 --> 00:34:22,583
Met a pair of beautiful
sisters and married them.

519
00:34:22,750 --> 00:34:26,417
But you haven't changed
a thing around here in years.

520
00:34:32,625 --> 00:34:34,458
Look, Gwen.

521
00:34:34,625 --> 00:34:36,500
Even a guy like me

522
00:34:36,667 --> 00:34:39,959
can only eat so much
of your magnificent meatloaf

523
00:34:40,125 --> 00:34:42,834
before he wants
a cheeseburger.

524
00:34:43,000 --> 00:34:46,458
And if Matt were here,
I think he'd
tell you the same.

525
00:34:46,542 --> 00:34:49,875
Maybe it's time for you
to just shake things up
a little bit.

526
00:34:50,041 --> 00:34:52,792
That's all I'm saying.

527
00:35:31,750 --> 00:35:33,834
Flynn, look what I got.

528
00:35:37,208 --> 00:35:40,083
What do you think
you're doing?

529
00:35:40,250 --> 00:35:43,250
Give me that.

530
00:35:43,417 --> 00:35:44,875
I meant no harm. I--

531
00:35:46,250 --> 00:35:49,709
Wow. Look how little I am.
Yes.

532
00:35:49,875 --> 00:35:52,166
I have been. For hours.
Look at Mom.

533
00:35:52,250 --> 00:35:55,875
Look at Daddy. They were
so great together.

534
00:35:57,875 --> 00:36:00,583
You have his eyes, you know.
Your father's.

535
00:36:00,750 --> 00:36:02,625
Sir Matthew of Cole.

536
00:36:02,792 --> 00:36:06,542
Just Matthew.
Cole's our last name,
not our kingdom.

537
00:36:06,709 --> 00:36:08,250
If it's not
too forward of me--

538
00:36:08,417 --> 00:36:10,500
Daddy died
when I was 7.

539
00:36:10,583 --> 00:36:15,417
He had cancer. But we--
We had lots and lots
of time to say goodbye.

540
00:36:15,583 --> 00:36:18,542
This is in the park,
not too far
from where I found you.

541
00:36:18,709 --> 00:36:20,041
It was our spot.

542
00:36:20,208 --> 00:36:22,041
Mom would fix
these great picnic dinners

543
00:36:22,125 --> 00:36:25,417
and we'd just go
be there together.

544
00:36:25,583 --> 00:36:27,458
Daddy would make up
the corniest stories

545
00:36:27,625 --> 00:36:30,875
on how the squirrels
were plotting
against the ducks.

546
00:36:31,041 --> 00:36:34,083
Silly stuff. Mom doesn't
like going anymore.

547
00:36:34,250 --> 00:36:36,709
She usually comes home
early on Saturdays.

548
00:36:36,792 --> 00:36:40,375
We better hurry if we're gonna
keep you off the streets.

549
00:36:40,458 --> 00:36:42,625
Why would I be
on the streets?

550
00:36:42,792 --> 00:36:45,125
'Cause if I can't convince
my mom to hire you
as my male nanny,

551
00:36:45,291 --> 00:36:46,875
that's where you'll
be living.

552
00:36:55,083 --> 00:36:56,458
No.

553
00:37:03,917 --> 00:37:04,917
No.

554
00:37:12,166 --> 00:37:13,417
No.

555
00:37:22,083 --> 00:37:23,959
Yes.

556
00:37:26,166 --> 00:37:27,583
Okay. Now,
for this to work,

557
00:37:27,667 --> 00:37:30,083
you need
a total makeover.

558
00:37:30,166 --> 00:37:31,959
Just relax.

559
00:37:37,041 --> 00:37:39,625
Mm-hmm.
Mm-hmm.

560
00:37:42,041 --> 00:37:44,000
[sighs]

561
00:37:46,667 --> 00:37:48,667
Hey, good afternoon.
What can I get you?

562
00:37:48,834 --> 00:37:50,709
Cup of tea.

563
00:37:50,875 --> 00:37:52,125
With milk, please.

564
00:37:52,291 --> 00:37:54,041
Hot.

565
00:37:54,208 --> 00:37:55,667
Pardon?

566
00:37:55,834 --> 00:37:58,291
Uh, your milk.
Would you like it hot?

567
00:37:58,375 --> 00:38:02,166
I mean warmed.
No. That won't be necessary.

568
00:38:02,333 --> 00:38:04,667
Anything else?
Something to eat?

569
00:38:04,834 --> 00:38:08,166
Prince Charles told me that if
I was ever in San Francisco,

570
00:38:08,333 --> 00:38:11,709
that I must sample
the hot apple pie
at Cole's Coffee Shop.

571
00:38:11,875 --> 00:38:14,709
Right. And I'm
the Queen Mother.

572
00:38:14,875 --> 00:38:16,750
Lady Gwendolyn,
I understand that you're--

573
00:38:16,917 --> 00:38:18,333
How do you know my name?

574
00:38:18,500 --> 00:38:22,208
Oh, why, only because
your proclamation

575
00:38:22,375 --> 00:38:25,166
as the proprietor
heralds you so.

576
00:38:25,333 --> 00:38:28,583
Flynn Stewart, nanny
to the English monarchy.

577
00:38:28,750 --> 00:38:30,041
Retired.

578
00:38:40,250 --> 00:38:42,208
So tell me, how'd it go?

579
00:38:42,375 --> 00:38:44,875
We interview tonight,
7 P.M. sharp.

580
00:38:45,041 --> 00:38:47,750
Great. Time
for your makeover.

581
00:38:47,917 --> 00:38:49,375
Part two.
Okay.

582
00:38:57,625 --> 00:39:01,750
[party photographer]
Marvelous. And big smiles.

583
00:39:18,583 --> 00:39:20,041
Flynn, I bought you
a briefcase.

584
00:39:20,208 --> 00:39:22,375
Oh. Thank you.

585
00:39:22,458 --> 00:39:24,417
Mm-hmm. You're welcome.

586
00:39:45,625 --> 00:39:47,959
This is so great.

587
00:39:48,125 --> 00:39:50,834
See? You can make yourself
into anybody, Flynn.

588
00:39:51,000 --> 00:39:53,166
Flynn?
Thou art indeed

589
00:39:53,333 --> 00:39:55,417
the most handsome knight
in all the land.

590
00:39:55,583 --> 00:39:57,542
Talking to yourself
there, Flynn?

591
00:39:57,625 --> 00:40:01,458
[Wilkins]
Talking to ourselves
again, sir?

592
00:40:01,625 --> 00:40:04,083
Give me that.

593
00:40:04,166 --> 00:40:06,959
I meant no harm.
It's just look, it's me.

594
00:40:07,125 --> 00:40:08,166
See how handsome I am?

595
00:40:08,333 --> 00:40:09,959
Please tell me
you didn't open it.

596
00:40:10,125 --> 00:40:14,000
This is the limited edition,
collectible Blue Moon doll.

597
00:40:14,166 --> 00:40:15,458
Oh, thank goodness.

598
00:40:15,625 --> 00:40:17,250
You didn't open
the others, did you?

599
00:40:17,417 --> 00:40:19,709
The Lady or the Halsey?

600
00:40:19,875 --> 00:40:23,333
These are not for playing.
We never open these toys.

601
00:40:23,500 --> 00:40:26,291
Understand?
[clears throat]
Yes.

602
00:40:26,458 --> 00:40:30,000
We don't have all day, and I
have to get this finished.

603
00:40:42,166 --> 00:40:44,166
'Kay. Wait here
for ten minutes, tops.

604
00:40:44,333 --> 00:40:47,834
And don't forget the handshake.
Mom's big on those.

605
00:40:49,333 --> 00:40:51,542
Hey, Zoo-y.

606
00:40:51,709 --> 00:40:54,000
We've been out shopping
all day for Valentine's Day.

607
00:40:54,166 --> 00:40:57,166
I bought the cutest outfit
to wear for Sam.

608
00:40:57,333 --> 00:41:02,000
Oh, look, girls.
Cirque du Soleil
must be in town.

609
00:41:02,166 --> 00:41:06,250
Mistress Zoe,
are these children
known to you?

610
00:41:06,417 --> 00:41:10,041
I'm Kate Bassett.
And you are?

611
00:41:10,208 --> 00:41:14,166
I? Why, I am-- Oh, my.

612
00:41:14,250 --> 00:41:16,667
What's this?
What?

613
00:41:16,750 --> 00:41:18,375
Are you some kind
of fortune teller
or something?

614
00:41:19,709 --> 00:41:21,250
Is he, Zoe?

615
00:41:21,417 --> 00:41:22,917
Only the world's best.

616
00:41:23,083 --> 00:41:25,208
[tsking]
Well,

617
00:41:25,375 --> 00:41:26,750
what do you see? Tell me.

618
00:41:26,917 --> 00:41:31,875
Well, sadly, that you
are a spoiled imp.

619
00:41:32,041 --> 00:41:35,208
And unless you repent
and mend your cruel ways,

620
00:41:35,375 --> 00:41:37,000
will live a life
in a solitary state.

621
00:41:37,166 --> 00:41:40,333
And from here on,
wear only common clothing.

622
00:41:40,417 --> 00:41:43,333
Oh, and, ducky.
Your little chums?

623
00:41:43,417 --> 00:41:45,750
They mock you
behind your back.

624
00:41:50,375 --> 00:41:53,250
Kate, wait.
Too hard? Too soft?

625
00:41:53,417 --> 00:41:57,041
Just right.
See you in ten.

626
00:41:57,125 --> 00:41:59,250
Okay. Thank you,
Mrs. Beeker.

627
00:41:59,417 --> 00:42:01,041
[grunts]

628
00:42:04,291 --> 00:42:06,208
Ow.

629
00:42:15,458 --> 00:42:17,917
Get off him.
Get away from him.

630
00:42:18,083 --> 00:42:20,542
Wait, stop.
Now beat it
like a rented mule.

631
00:42:23,792 --> 00:42:25,291
[knocking]

632
00:42:27,458 --> 00:42:29,917
[screaming]
Jason, get back here.

633
00:42:30,000 --> 00:42:32,959
Oh, dear. So?

634
00:42:33,125 --> 00:42:34,625
Where is
this royal nanny?

635
00:42:34,792 --> 00:42:36,625
Late. And I really don't
need your help, Ruthie.

636
00:42:36,792 --> 00:42:40,667
Yes, you do.
And Stanley insisted.
[glass shatters]

637
00:42:40,834 --> 00:42:44,959
Oh! No jumping.
Jason, get down from there
this instant.

638
00:42:46,667 --> 00:42:48,417
Okay.

639
00:42:56,166 --> 00:42:58,333
Oh, this flake
is definitely a no-show.

640
00:42:58,500 --> 00:43:02,291
You can go home now, Ruthie,
and take Jackson Pollock,
Junior with you.

641
00:43:02,458 --> 00:43:03,959
[knocking]

642
00:43:04,125 --> 00:43:05,458
I'll get it.

643
00:43:07,000 --> 00:43:08,458
[knocking]

644
00:43:11,500 --> 00:43:12,834
I'd hang onto that
if I were you.

645
00:43:13,000 --> 00:43:16,500
Please, forgive
my tardiness.

646
00:43:16,667 --> 00:43:18,333
What happened to you?

647
00:43:18,500 --> 00:43:20,500
I ran into a bit
of a hiccup. Sorry.

648
00:43:20,667 --> 00:43:23,542
This is no time for sorry.
Head up, chest out.

649
00:43:23,709 --> 00:43:25,125
Let's see some charm.

650
00:43:26,500 --> 00:43:28,667
[coughs]

651
00:43:28,834 --> 00:43:32,542
Licensed by the BMA,
bonded by Lloyd's of London.

652
00:43:32,709 --> 00:43:36,959
An RAF veteran.
What can anybody say but wow?

653
00:43:37,125 --> 00:43:40,625
Jason, stop finger painting
with your mashed potatoes
and eat.

654
00:43:40,792 --> 00:43:43,583
It's all gooey
and everything's touching.

655
00:43:43,667 --> 00:43:45,458
[echoing]
Everything's touching.

656
00:43:45,542 --> 00:43:49,834
[Fiancée, echoing]
It's considered common.

657
00:43:49,917 --> 00:43:54,875
My nephew, he's got
some sort of finicky
food mushing disorder.

658
00:43:55,041 --> 00:43:57,041
By your leave, my ladies?

659
00:44:00,542 --> 00:44:04,166
Madam, if I may.
Knock yourself out.

660
00:44:04,250 --> 00:44:08,542
Young sir, in my youth,
I too found that
when foods collided,

661
00:44:08,709 --> 00:44:10,250
the meal was not
to my liking.

662
00:44:10,417 --> 00:44:12,125
Really?
Verily.

663
00:44:12,208 --> 00:44:15,208
However, when one
took the time

664
00:44:15,375 --> 00:44:21,041
to divide up the meats,
greens, and starches,

665
00:44:21,208 --> 00:44:24,542
and gave them ample space
to live in harmony
on the plate,

666
00:44:24,709 --> 00:44:28,375
my compulsion
to mash my food
was suddenly gone.

667
00:44:28,542 --> 00:44:30,792
And the meal
not only appealing,

668
00:44:30,959 --> 00:44:32,417
but rather yummy.

669
00:44:32,583 --> 00:44:34,375
What say you
give it a go?

670
00:44:36,959 --> 00:44:39,583
[chuckles]

671
00:44:42,792 --> 00:44:44,875
I call dibs
if you don't want him.

672
00:44:44,959 --> 00:44:47,375
What do you mean call?
You saw him with Jason.

673
00:44:47,458 --> 00:44:49,792
This guy's
a miracle worker.

674
00:44:49,959 --> 00:44:52,583
A looker, too.

675
00:44:55,583 --> 00:44:57,917
Mr. Stewart.
Flynn, my lady.

676
00:44:58,083 --> 00:45:00,291
Simply Flynn.
Okay, Flynn.

677
00:45:00,458 --> 00:45:02,417
You've got the job.
How soon can you start?

678
00:45:02,583 --> 00:45:05,375
There's no time
like the present.
Great. Where are you staying?

679
00:45:05,458 --> 00:45:07,959
Why?
Because you'll want
to get your belongings,

680
00:45:08,125 --> 00:45:11,083
so you can move in.
Mom, I think he means the W.

681
00:45:11,166 --> 00:45:12,792
My belongings
are on my back.

682
00:45:12,959 --> 00:45:15,417
I left my things someplace
and have no clue

683
00:45:15,500 --> 00:45:17,625
as to their whereabouts.
Isn't it just like
the airlines

684
00:45:17,792 --> 00:45:20,750
to lose all his luggage?
Since no one seems
to need me,

685
00:45:20,834 --> 00:45:22,834
guess we'll be going.

686
00:45:23,000 --> 00:45:24,917
Pardon me, my lady.

687
00:45:29,750 --> 00:45:31,625
Oh.

688
00:45:33,417 --> 00:45:35,583
A thousand times,
good night.

689
00:45:35,667 --> 00:45:38,291
You too. I'll
be seeing you--

690
00:45:38,458 --> 00:45:40,375
Right.
...real soon.

691
00:45:40,458 --> 00:45:42,959
Good night, Ruthie.
Good night. Okay. Bye-bye.

692
00:45:43,125 --> 00:45:46,291
Okay. So, you will escort
Zoe to and from school,

693
00:45:46,458 --> 00:45:48,458
supervise homework, shop,
do light housework,

694
00:45:48,625 --> 00:45:49,917
and see that she has
three squares a day.

695
00:45:50,000 --> 00:45:52,291
I find that detailing
assignments in writing

696
00:45:52,458 --> 00:45:54,166
really helps
with communication.
Any questions?

697
00:45:54,333 --> 00:45:57,834
Only one. Where does one
acquire these squares
for Miss Zoe?

698
00:45:58,000 --> 00:46:00,625
[Zoe laughs]
Acquire squares.

699
00:46:00,792 --> 00:46:02,375
What a kidder.

700
00:46:02,542 --> 00:46:03,667
[both chuckle]

701
00:46:03,834 --> 00:46:05,625
[yawns]

702
00:46:05,709 --> 00:46:07,375
Would you look
at the time.

703
00:46:07,542 --> 00:46:09,291
Shouldn't we show
Flynn his bedroom?

704
00:46:09,458 --> 00:46:10,959
Let him get some rest?

705
00:46:16,709 --> 00:46:19,000
[beeps]
Yeah.

706
00:46:19,166 --> 00:46:21,458
Your call from Scotland Yard
is on line 2.

707
00:46:21,625 --> 00:46:23,458
Thanks, Effie.
[beeps]

708
00:46:23,625 --> 00:46:26,542
Inspector O'Malley here.
Inspector.

709
00:46:26,709 --> 00:46:28,417
Good to finally speak.

710
00:46:28,500 --> 00:46:32,000
Yeah, listen. I was wondering
if you had anything
on a gentleman

711
00:46:32,166 --> 00:46:35,333
who goes by the name
of Flynn Stewart.

712
00:46:41,041 --> 00:46:43,375
Everyone has a bad day
once in a while, Flynn,

713
00:46:43,542 --> 00:46:46,417
but you, yesterday--
Yes, my lady,
a blooming disaster.

714
00:46:46,583 --> 00:46:48,709
Let's review, shall we?

715
00:46:48,875 --> 00:46:53,166
Bacon will catch fire
if left unattended.
Check.

716
00:46:53,333 --> 00:46:57,166
Dish towel not
a fire extinguisher.
Check.

717
00:46:59,917 --> 00:47:02,709
Colors run in hot water.
Check.

718
00:47:06,417 --> 00:47:10,667
And should any
of these bad days
happen again--

719
00:47:10,750 --> 00:47:13,375
My services will no longer
be required, my lady?

720
00:47:13,542 --> 00:47:14,834
Check.

721
00:47:17,291 --> 00:47:19,750
And so you don't get lost,
Zoe's school is right here.

722
00:47:19,917 --> 00:47:21,625
Mom, I'm gonna be there
to show him.

723
00:47:21,792 --> 00:47:22,917
Not when he comes
to pick you up.

724
00:47:23,083 --> 00:47:26,208
And button-- Flynn?
To the top.

725
00:47:29,375 --> 00:47:30,709
From now on,
whatever happens,

726
00:47:30,875 --> 00:47:33,583
keep your mouth shut
and smile.

727
00:47:39,917 --> 00:47:40,959
Oh. My keys.

728
00:47:41,125 --> 00:47:42,750
Good thing
Flynn reminded me.

729
00:47:47,750 --> 00:47:50,583
Okay. So, use these
at Walgreen's,

730
00:47:50,750 --> 00:47:53,709
these at Safeway,
and these to get
my dry cleaning,

731
00:47:53,792 --> 00:47:58,458
and I want receipts.
Now, let's talk
about groceries.

732
00:48:04,750 --> 00:48:06,792
Who doesn't know how to get
to Fisherman's Wharf?

733
00:48:06,959 --> 00:48:09,583
He's new in town.
Really new.

734
00:48:09,750 --> 00:48:12,750
You take a cable car downhill
till you hit the Bay.
How hard is that?

735
00:48:12,834 --> 00:48:15,625
It's you. Flynn, right?

736
00:48:15,792 --> 00:48:18,583
It's me. Remember?

737
00:48:18,667 --> 00:48:21,625
Mr. Wong gave me
a hundred bucks
to split with you,

738
00:48:21,792 --> 00:48:24,000
but by the time the cops left,
you'd disappeared.

739
00:48:24,166 --> 00:48:27,083
Police? What is--
What is this about, Flynn?

740
00:48:27,166 --> 00:48:28,458
You know this Prince Valiant?

741
00:48:28,625 --> 00:48:30,792
He's our new nanny.
Well,

742
00:48:30,959 --> 00:48:34,083
some no-goodnik was trying
to rob poor Mr. Wong,

743
00:48:34,166 --> 00:48:40,125
and boom, we sure took him
downtown, didn't we, cutie?

744
00:48:40,208 --> 00:48:42,667
Take good care of him.

745
00:48:42,834 --> 00:48:44,750
Right.

746
00:48:44,834 --> 00:48:48,125
Okay. So, seeing you are
a local crime fighter,

747
00:48:48,208 --> 00:48:50,291
I suppose the least
I could do is

748
00:48:50,375 --> 00:48:53,166
show you around and get you
started on the right foot.

749
00:48:53,333 --> 00:48:55,709
Oh, there's no need for you
to miss work, Mom.

750
00:48:55,875 --> 00:48:57,041
I can just take a day
off of school--

751
00:48:57,208 --> 00:48:59,166
Uh, no. You're going to school.

752
00:48:59,333 --> 00:49:01,667
I will get them started
at work and I will be
back here to meet you

753
00:49:01,834 --> 00:49:04,458
at 9 sharp.
Your generosity, my dear lady,

754
00:49:04,625 --> 00:49:05,709
is--
Yes, yes, yes, fine. Okay.

755
00:49:05,875 --> 00:49:07,834
Love you.

756
00:49:23,542 --> 00:49:25,500
The thing is, Mom
doesn't mean to be bossy.

757
00:49:25,667 --> 00:49:27,208
It's just that
after Dad died,

758
00:49:27,375 --> 00:49:29,834
she took on a lot
of responsibility and--

759
00:49:30,000 --> 00:49:32,875
This isn't helping, is it?
No.

760
00:49:34,583 --> 00:49:35,875
Hey, Zoe.
Hi, Sam.

761
00:49:36,041 --> 00:49:37,750
Have a good weekend?

762
00:49:37,917 --> 00:49:39,709
Sure. You?

763
00:49:39,875 --> 00:49:41,542
Good.

764
00:49:41,709 --> 00:49:42,834
Good.

765
00:49:44,542 --> 00:49:47,000
And who might
this young rogue be?

766
00:49:48,583 --> 00:49:51,667
Flynn, this is Sam.
Sam, Flynn.
Hi.

767
00:49:51,750 --> 00:49:54,208
My new nanny.
Who was just going.

768
00:49:54,375 --> 00:49:57,500
Yes.
Good luck with Mom.

769
00:49:57,667 --> 00:49:59,667
And remember.

770
00:49:59,750 --> 00:50:01,041
Of course.

771
00:50:01,208 --> 00:50:03,917
Pleasure meeting you, Sam.

772
00:50:05,458 --> 00:50:07,083
You know, I would have figured
him more for a butler

773
00:50:07,250 --> 00:50:10,542
than a nanny, but cool hat.

774
00:50:20,417 --> 00:50:22,417
You're ready early.
I like that.

775
00:50:22,583 --> 00:50:24,583
As I appreciate your kindness.
Well, my kindness
is on the clock.

776
00:50:24,750 --> 00:50:26,750
I have one hour to give you.

777
00:50:29,792 --> 00:50:32,375
Apparently fish, if you
can smell it--

778
00:50:32,542 --> 00:50:35,083
It's bad. Yeah.
You don't buy it.

779
00:50:35,250 --> 00:50:37,417
It's got to have a clear eye
and it's got to--

780
00:50:41,750 --> 00:50:43,375
Check.

781
00:50:46,458 --> 00:50:47,959
Come on.

782
00:50:49,000 --> 00:50:51,166
♪ Got these memories

783
00:50:51,333 --> 00:50:53,625
♪ Swimming laps
around my head ♪
First, look at the fish.

784
00:50:53,792 --> 00:50:56,375
Does it shine? You
want it to shine.

785
00:50:56,458 --> 00:50:57,792
And then smell it.

786
00:50:57,959 --> 00:51:01,083
A fish that's really fresh
is like clean water.

787
00:51:01,166 --> 00:51:03,750
Young sir, what,
pray tell, are these?

788
00:51:03,834 --> 00:51:06,750
Legs, old dude.
Fresh frog legs.

789
00:51:06,834 --> 00:51:09,750
[gasping]

790
00:51:11,667 --> 00:51:13,792
Guess I won't take him
to my butcher in Chinatown.

791
00:51:13,959 --> 00:51:16,625
Hate to see what a hanging
Peking Duck does to him.

792
00:51:18,458 --> 00:51:21,333
♪ So much love now
from above ♪

793
00:51:21,500 --> 00:51:24,166
Oh, puka shell bracelets.

794
00:51:24,333 --> 00:51:26,542
I had one of these
when I was Zoe's age.

795
00:51:26,709 --> 00:51:28,709
My first boyfriend
gave it to me.

796
00:51:28,875 --> 00:51:31,667
Right before he broke up
with me because I wouldn't
French kiss him.

797
00:51:31,834 --> 00:51:33,333
[chuckles]

798
00:51:33,500 --> 00:51:36,000
Enough foolishness.

799
00:51:40,667 --> 00:51:43,458
But we really don't
have time for this.
Oh, yes, you do.

800
00:51:43,542 --> 00:51:46,500
Everyone has time
for the museum of the city
of San Francisco toys.

801
00:51:46,667 --> 00:51:49,458
Oh, please. You're gonna love
it. You're gonna love it.
Fine.

802
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
[no audible dialogue]

803
00:52:01,166 --> 00:52:03,166
Okay, be strong.
[stammering]

804
00:52:03,333 --> 00:52:05,959
Oh, oh, oh, oh.

805
00:52:08,917 --> 00:52:10,208
Ooh. Help me.

806
00:52:12,417 --> 00:52:14,875
Ow. Ah.

807
00:52:16,875 --> 00:52:19,000
Come on.

808
00:52:19,166 --> 00:52:22,083
This you've got to try.
It's fantastic.

809
00:52:22,250 --> 00:52:24,000
It's fun.
Fine, fine, fine.

810
00:52:24,083 --> 00:52:25,500
[buzzer buzzing]

811
00:52:27,041 --> 00:52:29,583
Wild.
I'd-- I'd like to see.

812
00:52:29,750 --> 00:52:32,875
Ah. I think you're
gonna hit passionate.

813
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
Wild? Well, you know.

814
00:52:38,083 --> 00:52:40,000
♪ So much love
now from above ♪

815
00:52:40,166 --> 00:52:42,333
♪ You watch her dancing
with the wind ♪

816
00:52:42,417 --> 00:52:44,750
♪ I'm singing through
this candle to you ♪

817
00:52:44,917 --> 00:52:46,875
♪ Pray it's
not just pretend ♪

818
00:52:47,041 --> 00:52:49,667
♪ Burning for a little more

819
00:52:49,750 --> 00:52:51,792
♪ Over my best friend

820
00:52:51,959 --> 00:52:55,083
♪ Gave me music
Gave me soul ♪

821
00:52:55,250 --> 00:52:58,041
Yeah, Alice, I'm just
gonna grab a quick bite.

822
00:52:58,125 --> 00:53:00,417
No. No, everything's fine.

823
00:53:00,583 --> 00:53:04,208
Uh, breaking in my new nanny
is taking me a little longer
than expected.

824
00:53:04,291 --> 00:53:06,250
I'll be five minutes.

825
00:53:08,417 --> 00:53:11,083
I am delighted to pay.

826
00:53:11,250 --> 00:53:14,583
You know, I haven't taken
a day off like this
in too many years.

827
00:53:14,750 --> 00:53:16,875
You actually got me
to break my routine.

828
00:53:16,959 --> 00:53:21,083
To just enjoy a simple glass
of wine with lunch.

829
00:53:22,291 --> 00:53:26,417
And [speaking French].

830
00:53:26,583 --> 00:53:29,917
A meal without wine is like
a day without sunshine.

831
00:53:30,083 --> 00:53:33,750
And a sight this spectacular
commands nothing less.

832
00:53:36,625 --> 00:53:38,083
I live in such
a beautiful city,

833
00:53:38,166 --> 00:53:41,000
and I never take
the time to enjoy it.

834
00:53:41,166 --> 00:53:44,166
Thank you for slowing me
down for a bit, Flynn.

835
00:53:44,333 --> 00:53:45,834
It is I who
thanks you, my lady.

836
00:53:46,000 --> 00:53:48,291
For your kindness.
And your trust.

837
00:53:48,458 --> 00:53:50,250
To my sweet daughter, then.

838
00:53:50,333 --> 00:53:52,625
Mistress Zoe?
I could tell

839
00:53:52,792 --> 00:53:56,583
from the start
that she cares for you.

840
00:53:56,750 --> 00:53:58,500
And you for her.

841
00:53:58,667 --> 00:54:01,583
So yes. To Mistress Zoe.
Yes.

842
00:54:04,458 --> 00:54:06,917
Though I don't see how anybody
in their right mind

843
00:54:07,083 --> 00:54:09,917
goes from Oxford to nanny.

844
00:54:10,083 --> 00:54:12,625
I suppose, um,

845
00:54:12,792 --> 00:54:14,000
I've made it a point

846
00:54:14,166 --> 00:54:15,959
to never question the why
in my life,

847
00:54:16,041 --> 00:54:17,417
but rather live
in the moment.

848
00:54:17,500 --> 00:54:20,875
So leaving the monarchy,
it's just...

849
00:54:21,041 --> 00:54:22,125
your latest adventure.

850
00:54:22,208 --> 00:54:25,333
In a manner of speaking.

851
00:54:27,667 --> 00:54:29,000
Pardon my impudence,

852
00:54:29,166 --> 00:54:31,166
but I can't help noticing

853
00:54:31,333 --> 00:54:35,625
you still wear your ring.

854
00:54:35,709 --> 00:54:38,125
Forgive my asking
such a personal question.

855
00:54:38,208 --> 00:54:39,583
I don't--
No. No no.

856
00:54:39,667 --> 00:54:41,458
It's okay. It's--

857
00:54:43,000 --> 00:54:44,959
It's that-- It's that Matt
put it on me.

858
00:54:45,125 --> 00:54:48,291
And I can't imagine
taking it off.

859
00:54:50,208 --> 00:54:51,667
I know I'm
such a cliché.

860
00:54:54,000 --> 00:54:55,500
The widow who never
stops mourning,

861
00:54:55,583 --> 00:54:58,542
never...

862
00:54:58,709 --> 00:55:00,375
never really moves on.

863
00:55:02,583 --> 00:55:05,041
Zoe wants me to,
and Ruthie,

864
00:55:05,208 --> 00:55:07,875
and Stanley. Even I
want me to.

865
00:55:08,041 --> 00:55:10,667
But...

866
00:55:13,417 --> 00:55:15,500
I'm just stuck, I guess.

867
00:55:18,083 --> 00:55:20,166
I don't know why I'm
telling you all this. I'm--

868
00:55:20,250 --> 00:55:22,125
It's quite all right.
It's quite all right.
No.

869
00:55:22,208 --> 00:55:23,542
It's kind of
embarrassing, actually.

870
00:55:23,709 --> 00:55:27,166
[sniffs]

871
00:55:27,250 --> 00:55:28,667
[bell rings]

872
00:55:28,834 --> 00:55:30,375
So tell me. Are you okay?

873
00:55:30,542 --> 00:55:31,917
Did things go okay with Mom?

874
00:55:32,083 --> 00:55:34,000
I suppose you could say
things went swimmingly.

875
00:55:34,083 --> 00:55:36,333
No pun intended.

876
00:55:36,500 --> 00:55:40,959
So will we be waiting
for your handsome chum
to retrieve his bike?

877
00:55:41,125 --> 00:55:43,875
Where'd you get that idea?
Let's go.

878
00:55:43,959 --> 00:55:48,083
Oh. Pity. I myself was
rather hoping to speak
with him again, young Sam.

879
00:55:48,250 --> 00:55:50,542
About what?
You know, his preference
in bicycles,

880
00:55:50,625 --> 00:55:52,917
where he has
his hair cut, you.

881
00:55:53,083 --> 00:55:55,917
Oh, don't play coy
with me, young miss.

882
00:55:56,083 --> 00:55:57,583
I know you're keen
on the lad.

883
00:55:57,750 --> 00:56:00,917
So what if I am? Every girl
in seventh grade likes him.

884
00:56:01,083 --> 00:56:03,917
Aha. So that tart Kate
fancies him?

885
00:56:04,083 --> 00:56:06,083
Zoe, with you in the game,

886
00:56:06,250 --> 00:56:08,083
no other young miss
stands a chance.

887
00:56:08,250 --> 00:56:10,250
Especially one so unpleasant.

888
00:56:10,417 --> 00:56:12,208
Are you nuts?
Go up against her?

889
00:56:12,291 --> 00:56:14,417
Mistress, if I have
learnt anything

890
00:56:14,583 --> 00:56:17,208
from the total lack of courage
I too often display
in my books,

891
00:56:17,375 --> 00:56:21,125
it's that if one is
unwilling to put it all
on the line for love,

892
00:56:21,291 --> 00:56:26,083
what good is the winning?
But what if Sam
doesn't like me that way?

893
00:56:26,166 --> 00:56:28,417
The way I like him.

894
00:56:28,583 --> 00:56:30,291
I so want him to be
my valentine.

895
00:56:30,458 --> 00:56:32,417
Well then, into the breach
you must go, Zoe.

896
00:56:32,583 --> 00:56:34,291
Heart wide open.

897
00:56:34,458 --> 00:56:36,083
Ready to take your bumps
and bruises.

898
00:56:36,166 --> 00:56:38,166
No foe keeping you
from your prize.

899
00:56:38,333 --> 00:56:42,583
Sure, Flynn. Flowery words
sound great coming
from some Frog Prince.

900
00:56:42,667 --> 00:56:44,625
But I'm just
an 11-year-old girl.

901
00:56:44,792 --> 00:56:46,125
I didn't grow up
in some castle.

902
00:56:46,291 --> 00:56:48,750
I don't have subjects
calling me Your Majesty.

903
00:56:51,166 --> 00:56:54,083
[Fiancée] Mother says I
owe it to our subjects
to always look majestic.

904
00:56:54,166 --> 00:56:57,792
After all, we are
going to be majesties.

905
00:56:57,959 --> 00:56:59,750
[echoing]
majesties... are going
to be majesties.

906
00:57:03,166 --> 00:57:04,959
Stanley, it's sweet
of you to worry,

907
00:57:05,041 --> 00:57:07,000
but you're barking
up the wrong tree.

908
00:57:07,166 --> 00:57:08,208
Well, I've called
around, Gwen.

909
00:57:08,375 --> 00:57:09,667
Even Scotland Yard.

910
00:57:09,834 --> 00:57:11,834
And the princes have had
a Margaret and a Mary,

911
00:57:12,000 --> 00:57:13,875
even a Hermione as nannies.

912
00:57:14,041 --> 00:57:16,291
Okay, so the royal family has
gone through a lot of nannies.

913
00:57:16,458 --> 00:57:17,625
They're all women, Gwen.

914
00:57:17,709 --> 00:57:19,125
Not a man amongst them.

915
00:57:19,208 --> 00:57:20,333
And no Flynn.

916
00:57:20,500 --> 00:57:22,834
And as far as
these credentials,

917
00:57:23,000 --> 00:57:26,208
a smart kid with a computer
could print that up
in an afternoon.

918
00:57:26,375 --> 00:57:29,500
I think Flynn is
a very nice man.

919
00:57:29,667 --> 00:57:32,125
Zoe likes him.
I like him.

920
00:57:32,208 --> 00:57:34,166
And I know if you met him
you would like him too.

921
00:57:34,333 --> 00:57:36,458
I might. But I'm gonna
keep poking around,
just to be sure.

922
00:57:36,542 --> 00:57:38,542
Stanley--
Listen, I didn't say
I was gonna

923
00:57:38,709 --> 00:57:40,250
take him downtown
for questioning, Gwen.

924
00:57:40,333 --> 00:57:42,500
Geez.
All right. But I expect
an apology

925
00:57:42,583 --> 00:57:44,834
when you find out
how wonderful he is.

926
00:58:09,000 --> 00:58:12,083
Huh. Zoe actually
finished her homework.

927
00:58:13,792 --> 00:58:17,375
[Flynn]
Hee-yah.

928
00:58:17,542 --> 00:58:19,458
[Zoe]
Prepare thyself, big brother.

929
00:58:19,625 --> 00:58:23,625
Thou art no brother.
Vile thief who steals
my beauty, my love.

930
00:58:23,792 --> 00:58:26,583
Pah! It is my heart
she desires.

931
00:58:26,750 --> 00:58:27,875
[gasps]
What is that I hear?

932
00:58:28,083 --> 00:58:30,166
[chuckles]
Could it be my rescuer?

933
00:58:30,375 --> 00:58:32,375
Coming to save me
from this castle keep?

934
00:58:32,583 --> 00:58:34,583
Verily, it is I, your prince.

935
00:58:34,750 --> 00:58:38,041
Do not be fooled, for he loves
none as he loves himself,

936
00:58:38,250 --> 00:58:41,542
and will only bring you
heartache when he
returns to the bog

937
00:58:41,709 --> 00:58:44,542
and froggyhood.
What?

938
00:58:44,709 --> 00:58:46,166
Gets turned into a frog again.

939
00:58:46,375 --> 00:58:48,667
Oh.
For green, green ye shall be

940
00:58:48,875 --> 00:58:51,333
never to kiss
the lips of she.

941
00:58:51,542 --> 00:58:55,125
Nay. Nay, the cure
is mine alone to give.

942
00:58:55,291 --> 00:58:58,583
And I offer my kiss
so that he may live.

943
00:58:58,750 --> 00:59:00,583
Then away I fly
to my lady's side.

944
00:59:00,750 --> 00:59:02,125
[whooshes]

945
00:59:07,625 --> 00:59:09,917
That's not how the story goes.

946
00:59:12,125 --> 00:59:13,583
Rewrite.

947
00:59:18,875 --> 00:59:21,667
[Flynn and Gwen laugh]

948
00:59:24,709 --> 00:59:26,000
[Gwen]
I'm very critical, so--

949
00:59:26,166 --> 00:59:29,250
You?
...it's a big compliment.

950
00:59:29,458 --> 00:59:31,083
You think I'm critical?
No, no, no, not at all.

951
00:59:31,291 --> 00:59:32,834
Not at all?
No, nope.

952
00:59:33,000 --> 00:59:34,250
Not a bit?
Nope.

953
00:59:34,458 --> 00:59:36,083
It's a good thing.
I think so too.

954
00:59:36,250 --> 00:59:37,291
I'm specific.
And you know what?

955
00:59:37,458 --> 00:59:42,417
I know what I like.
Oh. Oh, um...

956
00:59:42,625 --> 00:59:44,458
you've got soap on your nose.
I know. I must.

957
00:59:44,625 --> 00:59:45,750
Hold on one second.

958
00:59:47,667 --> 00:59:49,166
You've actually got it
here as well.

959
00:59:49,333 --> 00:59:50,458
And, um...

960
00:59:50,625 --> 00:59:53,625
Thanks.

961
00:59:53,834 --> 00:59:55,417
It's actually
quite a good look.

962
00:59:55,583 --> 00:59:57,000
What do you think?
I like it.

963
00:59:57,166 --> 00:59:59,000
I think it's quite good.
Yeah, I like it.

964
00:59:59,166 --> 01:00:01,500
Looks good on you.
I particularly like
my apron, actually.

965
01:00:01,667 --> 01:00:02,917
You look really good
in my apron.

966
01:00:03,083 --> 01:00:04,959
Thank you.

967
01:00:11,000 --> 01:00:13,375
I think we found her
someone special, Daddy.

968
01:00:13,542 --> 01:00:16,458
Just in time
for Valentine's Day.

969
01:00:20,500 --> 01:00:23,792
Mm. If it's not strawberry,
what's the point?

970
01:00:23,959 --> 01:00:26,959
Here. Tell me
that's not the best.

971
01:00:27,166 --> 01:00:31,667
Hm. Whilst yummy,
my preference remains
the chocolate cherry berry.

972
01:00:31,875 --> 01:00:34,667
Give me.

973
01:00:34,834 --> 01:00:36,500
Mm, you're both wrong.

974
01:00:36,667 --> 01:00:40,834
Double bubble espresso
extra dark is
the only way to go.

975
01:00:43,542 --> 01:00:45,834
Although a tea man myself,
I must admit that's
dangerously good.

976
01:00:46,041 --> 01:00:48,417
[laughing]

977
01:01:05,875 --> 01:01:07,542
No.
I'm sure you were
traumatized by that.

978
01:01:07,709 --> 01:01:09,000
Sorry about that.
Oh.

979
01:01:12,083 --> 01:01:13,959
Allow me, my ladies.

980
01:01:22,709 --> 01:01:24,375
Hey, hey, hey!

981
01:01:24,583 --> 01:01:28,792
Oh.
[laughs]

982
01:01:28,959 --> 01:01:31,458
Isn't that your only coat?

983
01:01:31,625 --> 01:01:33,875
[laughing]
[groans]

984
01:01:34,041 --> 01:01:37,709
I can't believe you spent
all your money on ice cream
and the penny arcade.

985
01:01:37,875 --> 01:01:39,375
A gentleman
should not accept--

986
01:01:39,583 --> 01:01:42,250
All right, just spare me
the Sir Walter Raleigh
routine.

987
01:01:42,417 --> 01:01:46,000
Okay. Now it will be
your money.

988
01:01:46,166 --> 01:01:48,875
No, seriously, you can't
keep wearing the same suit

989
01:01:49,083 --> 01:01:51,875
day after day, hoping
the airline finds your bags.

990
01:01:52,083 --> 01:01:53,834
This is far too generous.

991
01:01:54,000 --> 01:01:55,750
Just consider the extra
a bonus

992
01:01:55,917 --> 01:01:58,667
for your first week
of excellent services.

993
01:01:58,834 --> 01:02:01,834
You know, I think I like
the jeans better.

994
01:02:02,000 --> 01:02:05,083
Turn around again.

995
01:02:05,291 --> 01:02:07,250
Yeah, definitely the jeans.

996
01:02:07,417 --> 01:02:10,500
Mom, Mom, there's so many
cute clothes to choose from.

997
01:02:10,667 --> 01:02:13,125
I can see that.
That's only half the ones
I want to show you.

998
01:02:13,291 --> 01:02:15,166
Come on, help me pick.

999
01:02:15,333 --> 01:02:18,959
Something pretty
caught her fancy?

1000
01:02:19,125 --> 01:02:22,083
More like something pretty to
catch some lucky boy's fancy.

1001
01:02:22,250 --> 01:02:25,083
Oh, I was just like
your daughter at that age.
Boys and clothes.

1002
01:02:25,250 --> 01:02:26,917
[Both]
We're not--

1003
01:02:27,125 --> 01:02:29,583
I'll be right back.

1004
01:02:31,208 --> 01:02:33,583
Mother, must you be
so annoying?

1005
01:02:33,792 --> 01:02:37,041
Ugh. You're really
trying my patience.

1006
01:02:37,208 --> 01:02:39,166
I shant tolerate
such tardiness.
[heart pounds]

1007
01:02:39,333 --> 01:02:41,875
Especially when I'm
going to be a royal majesty.

1008
01:02:42,041 --> 01:02:44,166
If you insist on throwing
away your future--

1009
01:02:44,333 --> 01:02:46,000
I'm not throwing
away my future.

1010
01:02:46,166 --> 01:02:47,959
I'm surrendering to it.

1011
01:02:48,125 --> 01:02:51,166
Thank you, thank you.

1012
01:02:51,333 --> 01:02:53,333
And the ring.
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

1013
01:02:53,500 --> 01:02:55,250
And the ring.
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

1014
01:02:55,417 --> 01:02:57,291
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪
And the ring.

1015
01:02:57,500 --> 01:03:01,208
♪ Early in the morning
And the ring.

1016
01:03:04,000 --> 01:03:06,875
Why, if it isn't
the lovely Miss Hillary.

1017
01:03:07,041 --> 01:03:09,208
Hah. Fancy
bumping into you.

1018
01:03:09,375 --> 01:03:10,750
And here of all places.

1019
01:03:10,959 --> 01:03:15,500
What a lovely surprise.
I'm so thrilled.

1020
01:03:15,667 --> 01:03:18,166
Cash or charge?
Cripes.

1021
01:03:20,208 --> 01:03:23,792
Dearest Mistress Zoe,
I address this to you

1022
01:03:24,000 --> 01:03:25,709
and not to your dear mum

1023
01:03:25,875 --> 01:03:28,083
as it is you
I primarily deceived.

1024
01:03:28,250 --> 01:03:30,625
As you will unfortunately
soon discover,

1025
01:03:30,834 --> 01:03:35,834
I was not whom or what we
for a time imagined me to be.

1026
01:03:36,041 --> 01:03:37,625
All I will say
in my defense

1027
01:03:37,834 --> 01:03:39,583
is that I had amnesia,

1028
01:03:39,750 --> 01:03:42,041
and was truly
without my memory
when you came upon me.

1029
01:03:42,208 --> 01:03:45,333
The result of severe
punishment served
by a pair of brutes

1030
01:03:45,500 --> 01:03:49,667
for demonstrating
what has always been
my true selfish character.

1031
01:03:49,834 --> 01:03:52,542
And thus, justly deserved.

1032
01:03:52,709 --> 01:03:55,750
I never meant
to take advantage
of you or Lady Gwen,

1033
01:03:55,917 --> 01:03:58,750
and hope that you can someday
find it in your hearts

1034
01:03:58,917 --> 01:04:01,375
to believe this
and forgive me.

1035
01:04:53,291 --> 01:04:55,333
Good morning. Flynn?

1036
01:05:00,250 --> 01:05:02,250
Flynn?

1037
01:05:07,458 --> 01:05:12,083
Good morning.
No breakfast?

1038
01:05:13,458 --> 01:05:15,250
Ouch.

1039
01:05:15,458 --> 01:05:18,625
Somebody didn't sleep
last night. Bad dreams?

1040
01:05:18,792 --> 01:05:20,792
I know you prefer tea,

1041
01:05:21,000 --> 01:05:22,125
but what you need

1042
01:05:22,333 --> 01:05:24,375
is a good, strong cup
of coffee.

1043
01:05:24,542 --> 01:05:26,542
And my egg scramble
to go with it.

1044
01:05:26,709 --> 01:05:30,166
And I do mean egg scramble
and not scrambled eggs.
Big difference.

1045
01:05:30,333 --> 01:05:33,625
Lady Gwendolyn,
there's something that
I must tell you.

1046
01:05:33,834 --> 01:05:35,959
I used to make this
for Zoe all the time.

1047
01:05:36,125 --> 01:05:38,500
She loves the little veggies
I put in. But after 12 hours
on my feet

1048
01:05:38,667 --> 01:05:40,959
in a hot kitchen--
Tie my bow, will you, Flynn?

1049
01:05:41,125 --> 01:05:43,291
Gotta look my best
for the party.

1050
01:05:43,500 --> 01:05:46,083
Into the breach,
heart wide open?

1051
01:05:46,291 --> 01:05:49,083
No, just giving Sam a card.
That he's gonna love.

1052
01:05:49,291 --> 01:05:51,625
I know it.
But I gotta make it right now.

1053
01:05:51,834 --> 01:05:55,291
Egg scramble? No way, Mom. This
is gonna be the best day ever.

1054
01:05:58,667 --> 01:06:00,458
What was it you wanted
to say to me?

1055
01:06:00,625 --> 01:06:03,583
Nothing, my lady.
Nothing.

1056
01:06:14,041 --> 01:06:15,834
[bell rings]

1057
01:06:16,041 --> 01:06:18,834
Okay, put your cards
in the cubbies.

1058
01:06:19,000 --> 01:06:21,583
No passing them out now.
We'll get to them after lunch.

1059
01:06:21,750 --> 01:06:23,166
Ooh.

1060
01:06:46,917 --> 01:06:49,208
[bell rings]
Okay.

1061
01:06:49,375 --> 01:06:52,375
Go. Go get your valentines.

1062
01:07:13,166 --> 01:07:16,375
[Kate]
Oh, Sam? I bought these
just for you.

1063
01:07:18,834 --> 01:07:21,041
Zoe?

1064
01:07:30,291 --> 01:07:33,417
Hi, Zoe.

1065
01:07:33,625 --> 01:07:35,083
Mistress, what's the matter?

1066
01:07:35,291 --> 01:07:38,750
Zoe! Zoe!

1067
01:07:51,125 --> 01:07:52,750
Mistress?

1068
01:07:52,917 --> 01:07:56,125
You asked me, commanded me
to let you be, but I cannot.

1069
01:07:56,291 --> 01:08:00,000
If you don't let me
try and help...

1070
01:08:03,625 --> 01:08:05,792
[door closes]

1071
01:08:05,959 --> 01:08:09,000
Why can't you
just leave me alone?

1072
01:08:09,166 --> 01:08:11,667
Because I am your friend.
Some friend.

1073
01:08:11,834 --> 01:08:13,625
Look what all your stupid talk

1074
01:08:13,834 --> 01:08:15,166
about taking a chance
on love got me.

1075
01:08:15,333 --> 01:08:16,959
Go on, look.

1076
01:08:19,000 --> 01:08:22,709
Oh, Zoe, I'm so deeply sorry

1077
01:08:22,875 --> 01:08:27,125
that my interference
brought you pain.

1078
01:08:27,291 --> 01:08:31,500
You know I would gladly
suffer an eternity to undo
the hurt I've caused you.

1079
01:08:31,667 --> 01:08:33,792
But you must know this.

1080
01:08:34,000 --> 01:08:38,166
You are a smart
and beautiful young lady.

1081
01:08:38,333 --> 01:08:42,291
And any lad who does not
recognize this
and cherish you,

1082
01:08:42,500 --> 01:08:45,041
he's both blind and a fool.

1083
01:08:45,208 --> 01:08:47,792
To treat the expression
of your gentle heart
in such a manner

1084
01:08:47,959 --> 01:08:51,166
reflects only
on his character.

1085
01:08:51,375 --> 01:08:56,667
And I, well, I would defend
your honor with my life.

1086
01:08:57,875 --> 01:09:00,500
Come here.
Come here.
Come here.

1087
01:09:00,667 --> 01:09:01,583
Come here.

1088
01:09:11,625 --> 01:09:13,458
Not our best day ever, huh?

1089
01:09:13,667 --> 01:09:16,250
It's enough
to break one's heart.

1090
01:09:16,417 --> 01:09:18,500
I know just how
to fix that.

1091
01:09:51,250 --> 01:09:53,625
Oh, Mistress Zoe,
look what I found.

1092
01:09:54,750 --> 01:09:56,542
"To Zoe.

1093
01:09:56,709 --> 01:10:01,417
"There was once a girl I knew
who wished the moon was blue.

1094
01:10:01,583 --> 01:10:04,583
"I needed her help.
I was covered in kelp.

1095
01:10:04,750 --> 01:10:07,041
"It was quite the hullabaloo.

1096
01:10:07,250 --> 01:10:10,834
"Happy Valentine's Day,
from Flynn."

1097
01:10:11,000 --> 01:10:13,250
And one for my lady.

1098
01:10:16,959 --> 01:10:18,583
"To Gwen.

1099
01:10:21,125 --> 01:10:23,417
"You need to laugh every day.

1100
01:10:23,625 --> 01:10:26,125
"Check."
[laughs]

1101
01:10:26,291 --> 01:10:28,792
"You need
to take time for you.

1102
01:10:28,959 --> 01:10:32,625
"Check. You need to speak
French more often. Check."

1103
01:10:32,792 --> 01:10:34,750
[laughs]

1104
01:10:34,959 --> 01:10:38,667
"Won't you be
my valentine?"

1105
01:10:38,834 --> 01:10:41,417
A place for a check.

1106
01:10:49,458 --> 01:10:51,333
[chuckles]

1107
01:11:05,417 --> 01:11:07,125
Okay.

1108
01:11:29,834 --> 01:11:31,625
Good night.

1109
01:11:45,208 --> 01:11:47,667
You loathsome coward you.

1110
01:11:50,375 --> 01:11:51,667
Do you always
talk to yourself?

1111
01:11:53,375 --> 01:11:55,166
I suppose I do, yes.

1112
01:11:55,375 --> 01:11:57,667
Bit of a habit.

1113
01:11:58,709 --> 01:12:01,250
Flynn, it's clean.

1114
01:12:01,417 --> 01:12:03,500
Even Mrs. Polansky
would approve.

1115
01:12:03,667 --> 01:12:05,834
Would you give it a rest?

1116
01:12:10,208 --> 01:12:12,709
I wanted to tell you this
earlier, but Zoe was so upset.

1117
01:12:12,875 --> 01:12:16,166
And I kind of needed the time

1118
01:12:16,333 --> 01:12:20,875
to think about what you--
What you did and said to her.

1119
01:12:22,917 --> 01:12:25,208
It is I who must talk
to you about--

1120
01:12:25,417 --> 01:12:27,667
Please, please, just listen.

1121
01:12:27,875 --> 01:12:30,417
It's been, um, a long time

1122
01:12:30,583 --> 01:12:33,959
since I've had someone
in my life I could
really count on.

1123
01:12:34,125 --> 01:12:36,291
Someone who loves Zoe
as much as I do.

1124
01:12:38,500 --> 01:12:42,375
And hearing you pledge
your strength and commitment

1125
01:12:42,542 --> 01:12:45,875
to my child...

1126
01:12:46,083 --> 01:12:48,041
The respect you have for her.

1127
01:12:50,750 --> 01:12:53,542
It's more than I could want
in any father.

1128
01:12:54,583 --> 01:12:56,583
From any man.

1129
01:12:56,750 --> 01:12:59,792
I know, um, we've just met,

1130
01:12:59,959 --> 01:13:03,875
and I know this is
very inappropriate,

1131
01:13:04,041 --> 01:13:07,834
and forward.

1132
01:13:08,000 --> 01:13:11,750
But...

1133
01:13:11,917 --> 01:13:13,750
I feel something
between us.

1134
01:13:15,041 --> 01:13:18,166
Something good
and special.

1135
01:13:21,417 --> 01:13:23,750
That I know you feel too.

1136
01:13:23,959 --> 01:13:26,875
I-- I cannot find the words.

1137
01:13:27,083 --> 01:13:30,417
The words that will allow me
to spend the rest
of my life here.

1138
01:13:30,625 --> 01:13:33,583
Exactly as it is right now.

1139
01:13:34,834 --> 01:13:37,291
Who says you can't?

1140
01:13:37,458 --> 01:13:39,834
Fate.

1141
01:13:40,000 --> 01:13:42,625
Fate is what we make it.

1142
01:13:52,667 --> 01:13:54,500
[knocking]

1143
01:13:54,667 --> 01:13:57,542
Gwen? Gwen, it's Stanley.

1144
01:14:05,166 --> 01:14:07,458
Stanley? What's going on?

1145
01:14:10,291 --> 01:14:13,667
So. This is where
we find you.

1146
01:14:13,834 --> 01:14:15,166
Flynn, do you know
these people?

1147
01:14:15,333 --> 01:14:16,792
There is no Flynn.

1148
01:14:16,959 --> 01:14:19,792
This is our son Percival.

1149
01:14:20,000 --> 01:14:22,500
The Marquis of Summerland.
I so wanted--

1150
01:14:22,667 --> 01:14:26,458
I tried to tell you.
There's no need
for histrionics.

1151
01:14:26,625 --> 01:14:28,333
I'm not hysterical.

1152
01:14:28,542 --> 01:14:31,000
Oh, of course you are.
And to what end?

1153
01:14:31,166 --> 01:14:35,709
You know your place.
What's expected of you.

1154
01:14:35,875 --> 01:14:39,375
And that is that.
Percy.

1155
01:14:39,542 --> 01:14:42,000
We're finished here.

1156
01:14:57,875 --> 01:14:59,917
Thanks for trying.

1157
01:15:17,917 --> 01:15:19,542
I mean, tonight?

1158
01:15:19,750 --> 01:15:22,542
You pick tonight
of all nights
to abandon me?

1159
01:15:22,709 --> 01:15:25,375
I don't know
what to do, Wilkins.

1160
01:15:25,583 --> 01:15:27,458
You can't just
leave me like this.

1161
01:15:27,625 --> 01:15:30,542
I must, dear boy.
The life awaits.

1162
01:15:33,166 --> 01:15:34,625
Are you aware

1163
01:15:34,792 --> 01:15:37,041
that if you drop a frog
into boiling water,

1164
01:15:37,250 --> 01:15:38,709
it will hop right out?

1165
01:15:38,917 --> 01:15:40,750
None the worse for wear.

1166
01:15:40,917 --> 01:15:43,583
However, if you drop
the very same frog

1167
01:15:43,750 --> 01:15:46,750
into cool water and then
gradually increase
the temperature,

1168
01:15:46,959 --> 01:15:50,750
it will not perceive
the danger it is in
until it's too late,

1169
01:15:50,917 --> 01:15:53,583
and the poor fool
will boil to death.

1170
01:15:56,542 --> 01:15:57,750
Now,

1171
01:15:57,959 --> 01:16:00,792
I will set about
seeing forthwith

1172
01:16:00,959 --> 01:16:03,542
that I do not meet
such a fate.

1173
01:16:03,750 --> 01:16:06,583
And I heartily suggest
that you do the same.

1174
01:16:09,959 --> 01:16:11,917
I'll miss you, Wilkins.

1175
01:16:17,583 --> 01:16:21,083
Naturally, you will
write weekly.

1176
01:16:21,291 --> 01:16:23,083
As you taught me.

1177
01:16:23,250 --> 01:16:26,000
In longhand, cursive,
and to the point.

1178
01:16:45,333 --> 01:16:46,709
♪ I

1179
01:16:46,875 --> 01:16:49,625
♪ Will wait

1180
01:16:49,834 --> 01:16:51,792
♪ For you

1181
01:16:55,500 --> 01:16:56,917
♪ I

1182
01:16:57,083 --> 01:16:59,667
♪ Will wait

1183
01:16:59,834 --> 01:17:01,875
♪ For you

1184
01:17:05,834 --> 01:17:07,333
♪ Snowflakes in the trees

1185
01:17:07,500 --> 01:17:09,500
♪ The last few colors
of the leaves ♪

1186
01:17:09,709 --> 01:17:12,000
♪ Make me want to stay

1187
01:17:14,709 --> 01:17:16,542
Right. I just need
a couple of hours.

1188
01:17:16,709 --> 01:17:19,166
I'll call when I'm
on my way in, Alice.

1189
01:17:22,709 --> 01:17:24,000
[rings]

1190
01:17:27,375 --> 01:17:28,667
Ruthie?
I'm done.

1191
01:17:28,834 --> 01:17:31,500
All talked out. Okay.
Love you. Goodbye.

1192
01:17:33,709 --> 01:17:36,333
I made oatmeal.
Mom, I told you
I'm not hungry.

1193
01:17:36,542 --> 01:17:38,834
I made oatmeal.

1194
01:17:39,000 --> 01:17:41,125
I've been thinking a lot.

1195
01:17:41,333 --> 01:17:43,834
I spoke with Mrs. Beeker.
She's going to sit with you
here today.

1196
01:17:44,000 --> 01:17:46,667
Sure, whatever. It's just that
I get it now.

1197
01:17:46,834 --> 01:17:49,375
He wasn't a prince. Well,
he was, sort of,

1198
01:17:49,542 --> 01:17:51,375
but not that prince.
Uh-huh.

1199
01:17:51,542 --> 01:17:53,250
Uncle Stanley said
Flynn was mugged.

1200
01:17:53,417 --> 01:17:54,917
That he must've had amnesia.

1201
01:17:55,083 --> 01:17:56,875
But you saw his face
when they got him.

1202
01:17:57,041 --> 01:18:00,875
He was a frog. Fraud.
A fraud.

1203
01:18:01,041 --> 01:18:04,417
But he knew who he really was.
He knew he was busted.

1204
01:18:04,583 --> 01:18:06,709
That's what I saw
on his face. Forget him.

1205
01:18:06,917 --> 01:18:08,625
But Flynn was part
of our family.

1206
01:18:08,792 --> 01:18:11,709
Flynn was only make-believe.

1207
01:18:11,917 --> 01:18:13,792
Nothing about him was real.

1208
01:18:13,959 --> 01:18:15,166
Then why did he
stay here so long?

1209
01:18:15,375 --> 01:18:17,333
Why did he care so much
about us?

1210
01:18:17,542 --> 01:18:19,208
Haven't you even wondered?

1211
01:18:19,375 --> 01:18:21,208
Hey, sweetie, I'm just gonna--
I'm gonna lay down,

1212
01:18:21,417 --> 01:18:23,041
and I'm gonna rest
my eyes, okay?

1213
01:18:24,750 --> 01:18:26,709
I'm sorry, Mommy.

1214
01:18:27,875 --> 01:18:30,041
I'm sorry too, sweetie.

1215
01:18:37,625 --> 01:18:39,834
♪ Why they mean
so little now ♪

1216
01:18:40,000 --> 01:18:42,250
♪ I do not understand

1217
01:18:42,417 --> 01:18:44,083
♪ How or why

1218
01:18:47,625 --> 01:18:49,917
♪ But I

1219
01:18:50,125 --> 01:18:52,750
♪ Will wait

1220
01:18:52,959 --> 01:18:54,250
♪ For you

1221
01:18:58,291 --> 01:18:59,625
♪ I

1222
01:18:59,792 --> 01:19:01,583
♪ Will wait

1223
01:19:02,709 --> 01:19:04,083
♪ For you

1224
01:19:07,125 --> 01:19:09,250
[dings]

1225
01:19:14,125 --> 01:19:16,959
Oh, Zoe, I'm so sorry
your Mr. Flynn

1226
01:19:17,041 --> 01:19:18,834
turned out to be
a lousy rat.

1227
01:19:19,000 --> 01:19:20,959
I thought
he was a amphibian.

1228
01:19:21,166 --> 01:19:23,667
Oh, whatever he was,
don't worry.

1229
01:19:23,834 --> 01:19:26,875
If he so much as dares to show
his face around here,

1230
01:19:27,041 --> 01:19:30,291
lights out, Casanova.

1231
01:19:45,000 --> 01:19:47,291
Zoe, I didn't
rip up your card.

1232
01:19:47,500 --> 01:19:49,125
It was Kate.

1233
01:19:49,333 --> 01:19:51,458
She even admitted it.

1234
01:19:51,667 --> 01:19:54,458
Would you wait?
I'm trying to explain.

1235
01:19:57,875 --> 01:19:59,417
I brought you your valentine.

1236
01:20:03,875 --> 01:20:06,000
You're kidding me, right?
I've been standing
around here all morning.

1237
01:20:06,208 --> 01:20:08,834
Sam, this really isn't
the time, okay?

1238
01:20:09,041 --> 01:20:10,667
I just don't want to hear--

1239
01:20:10,834 --> 01:20:12,208
Zoe.

1240
01:20:12,375 --> 01:20:15,834
You came back.
You came back.

1241
01:20:16,000 --> 01:20:17,834
Can you ever
forgive me, child?

1242
01:20:18,041 --> 01:20:19,709
Oh, how I pray
that you do.

1243
01:20:19,875 --> 01:20:21,834
It's not me
you have to worry about.

1244
01:20:22,000 --> 01:20:24,166
She's home, then?
With a splitting headache

1245
01:20:24,375 --> 01:20:25,667
and the mood
to go with it.

1246
01:20:25,834 --> 01:20:27,000
Well then, to her side
I must go.

1247
01:20:27,166 --> 01:20:28,875
That's not going to be
very easy.

1248
01:20:29,041 --> 01:20:31,834
Mrs. B.'s staked out
in the lobby playing watchman.

1249
01:20:32,041 --> 01:20:33,750
Uncle Stanley's already
been by twice this morning.

1250
01:20:33,917 --> 01:20:35,917
So, even if you
could get in--

1251
01:20:36,083 --> 01:20:37,834
Not could. Must.

1252
01:20:38,000 --> 01:20:39,417
Or give my life
in the trying.

1253
01:20:39,583 --> 01:20:40,959
I could help you.

1254
01:20:41,125 --> 01:20:43,709
That is, if you're
willing to let me in

1255
01:20:43,875 --> 01:20:46,000
if you're brave enough
to try.

1256
01:20:46,166 --> 01:20:47,875
Brave how?

1257
01:20:54,417 --> 01:20:56,208
Is there a problem?

1258
01:20:58,041 --> 01:20:59,291
Uh...

1259
01:21:09,417 --> 01:21:11,625
Here. This should help.

1260
01:21:12,667 --> 01:21:13,709
[grunting]

1261
01:21:20,208 --> 01:21:23,417
How much did you eat
for breakfast today?

1262
01:21:25,125 --> 01:21:27,750
[grunting continues]

1263
01:21:32,625 --> 01:21:35,750
There we go.
[stammering]

1264
01:21:36,875 --> 01:21:38,667
Oh, yep.
Yes.

1265
01:21:48,625 --> 01:21:50,667
Into the breach,
heart wide open.

1266
01:21:51,959 --> 01:21:54,125
For luck.

1267
01:21:54,291 --> 01:21:56,000
Luck.

1268
01:21:56,166 --> 01:21:59,083
Luck. Yeah. Yes.

1269
01:21:59,250 --> 01:22:02,750
So badly needed.

1270
01:22:02,917 --> 01:22:04,625
Thank you.

1271
01:22:12,959 --> 01:22:14,625
[heart pounds]

1272
01:22:23,333 --> 01:22:25,709
[pounding continues]

1273
01:22:25,875 --> 01:22:29,125
[Wilkins] Steady, sir.
Bit close for my comfort,
given your vertigo.

1274
01:22:29,333 --> 01:22:33,792
All right. Okay.
Here we go.

1275
01:22:42,166 --> 01:22:45,166
Okay.

1276
01:22:45,333 --> 01:22:46,750
Whoa.

1277
01:22:50,834 --> 01:22:54,208
No. Fear not.
[pounding continues]

1278
01:22:54,375 --> 01:22:56,542
Your lady awaits.

1279
01:22:56,709 --> 01:22:58,667
Come on, Percy.

1280
01:23:03,583 --> 01:23:06,500
Zounds.

1281
01:23:09,125 --> 01:23:10,667
[gasps]

1282
01:23:10,834 --> 01:23:13,083
You. What are you doing
in my apartment?

1283
01:23:13,250 --> 01:23:16,166
Don't make me
get my purse.

1284
01:23:17,208 --> 01:23:19,041
[knocking]

1285
01:23:19,208 --> 01:23:21,083
Zoe, I'm trying
to get some rest, sweetie.

1286
01:23:21,250 --> 01:23:24,041
The door is open.
Just let yourself in.

1287
01:23:24,208 --> 01:23:26,875
Gwendolyn?

1288
01:23:28,917 --> 01:23:30,208
I'll call the police.

1289
01:23:30,375 --> 01:23:31,625
Let them come.

1290
01:23:31,792 --> 01:23:33,041
I fear no justice
for the wrongs I've done

1291
01:23:33,208 --> 01:23:35,875
during our brief time
and budding courtship.

1292
01:23:36,083 --> 01:23:38,375
Our what?
Our courtship?

1293
01:23:38,583 --> 01:23:40,250
How full of yourself
are you?

1294
01:23:40,417 --> 01:23:42,709
Too full,
and for far too long.

1295
01:23:42,875 --> 01:23:46,208
I've spent
my entire adult life
shirking responsibility.

1296
01:23:46,417 --> 01:23:48,959
Caring only for my own comfort
and my ease.

1297
01:23:49,125 --> 01:23:51,875
And never, until now,
felt regret.

1298
01:23:52,041 --> 01:23:53,875
Well, you can just regret
yourself right out of here.

1299
01:23:54,083 --> 01:23:56,500
Verily, I'll away,
but not before you hear
what I carry in my heart.

1300
01:23:56,709 --> 01:23:58,917
Okay, will you stop
with the Shakespeare already?

1301
01:23:59,083 --> 01:24:02,625
Just spit it out, Percy.
Percy is no more.

1302
01:24:02,792 --> 01:24:08,417
And Flynn, he has fallen
madly, wildly, and deeply
in love with you.

1303
01:24:09,750 --> 01:24:11,917
Really? Does
your fiancée know?

1304
01:24:12,125 --> 01:24:15,083
I have no fiancée.
Oh, so she wised up too.
Good for her.

1305
01:24:15,250 --> 01:24:18,583
Indeed. And smart enough
to know that for any marriage
to truly blossom,

1306
01:24:18,792 --> 01:24:20,333
it must take root
in true love.

1307
01:24:20,500 --> 01:24:22,500
True love. Like
in fairytale land,

1308
01:24:22,667 --> 01:24:24,417
where people fall
topsy-turvy in love

1309
01:24:24,583 --> 01:24:26,250
with peppermint tomorrows.

1310
01:24:26,458 --> 01:24:27,709
From what Zoe told me,

1311
01:24:27,875 --> 01:24:28,917
you are the very woman

1312
01:24:29,083 --> 01:24:30,125
who went to collect a tip

1313
01:24:30,291 --> 01:24:32,041
only to find a note reading,

1314
01:24:32,250 --> 01:24:34,250
"The best tip I can give
you is to marry me."

1315
01:24:34,458 --> 01:24:37,250
Love comes no sweeter.

1316
01:24:37,458 --> 01:24:40,125
Matthew was a real prince.
You're--

1317
01:24:40,291 --> 01:24:42,583
An imposter?
Guilty as charged.

1318
01:24:42,750 --> 01:24:45,250
But can you honestly tell me,
after all that's happened,

1319
01:24:45,458 --> 01:24:47,542
all that's been said,
that you're not pretending?

1320
01:24:47,709 --> 01:24:50,959
That maybe, just maybe I'm
the man, not the prince,

1321
01:24:51,166 --> 01:24:53,041
not the king that you've
been dreaming of.

1322
01:24:53,208 --> 01:24:55,625
A man with his heart
wide open.

1323
01:24:55,792 --> 01:24:58,125
Who is committed
and determined to be
worthy of a love

1324
01:24:58,291 --> 01:25:01,542
that only comes along
once in a blue moon.

1325
01:25:03,000 --> 01:25:05,125
To be worthy of you.

1326
01:25:05,291 --> 01:25:07,667
Forever.

1327
01:25:07,834 --> 01:25:09,458
Would you kiss her already?

1328
01:25:28,333 --> 01:25:30,417
[Zoe, narrating]
And so it came to pass

1329
01:25:30,583 --> 01:25:33,000
that city by the bay
fell in love,

1330
01:25:33,166 --> 01:25:36,000
with her own little lily pad.

1331
01:25:38,083 --> 01:25:41,500
Named for
my baby sister Lily.

1332
01:25:49,875 --> 01:25:52,041
While the princess
who made it all happen,

1333
01:25:52,208 --> 01:25:54,375
moi, is doing okay too.

1334
01:25:54,542 --> 01:25:58,041
But Sam my guys is--
Well, you know how boys are.

1335
01:25:58,208 --> 01:26:00,000
I can't be sure if he's
going to be a prince

1336
01:26:00,208 --> 01:26:03,083
or just a charming toad,
giving flavor to my life.

1337
01:26:03,250 --> 01:26:04,667
Want some gum?

1338
01:26:08,375 --> 01:26:09,834
Strawberry?

1339
01:26:13,417 --> 01:26:15,041
Sweet.

1340
01:26:23,250 --> 01:26:26,125
And they all lived
happily ever after.

1341
01:26:26,291 --> 01:26:29,208
Well, mostly
happily ever after...

1342
01:26:41,458 --> 01:26:44,750
Closed-Captioned By
J.R. Media Services, Inc.
Burbank, CA