1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,361 --> 00:00:13,596
Det är en vacker söndag i Las Vegas.

4
00:00:13,697 --> 00:00:16,516
Netflix sänder direkt här

5
00:00:16,583 --> 00:00:19,319
i hjärtat av Mandalay Bay Strip.

6
00:00:19,402 --> 00:00:22,105
Det här är tennisvärldens centrum.

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,891
Tusentals är här för att välkomna
två av de största

8
00:00:24,924 --> 00:00:28,144
och mest spännande spelarna
på planeten. Hör bara.

9
00:00:28,495 --> 00:00:33,600
Spanska fans här i full kraft som hurrar
och välkomnar tillbaka en sann GOAT.

10
00:00:33,633 --> 00:00:37,804
Rafael Nadal ser pigg och glad ut och ler.

11
00:00:37,887 --> 00:00:39,389
Vi firar här på en söndag.

12
00:00:39,472 --> 00:00:42,442
Han gör sig redo för att ta sig an
sportens yngsta superstjärna.

13
00:00:42,525 --> 00:00:45,762
Där är han, 20-åriga Carlos Alcaraz,
rankad tvåa i världen,

14
00:00:45,812 --> 00:00:47,330
regerande Wimbledon-mästare.

15
00:00:47,364 --> 00:00:52,135
Idag möts Rafa och Carlos
i den första Netflix Slam nånsin.

16
00:00:56,406 --> 00:00:59,559
En saga om ett par stjärnor
en generation från varandra,

17
00:00:59,626 --> 00:01:04,247
ett par spanjorer som har blivit två
av världens mest berömda idrottare.

18
00:01:07,434 --> 00:01:11,137
Rafael Nadals arv
verkar redan vara säkrat för all framtid

19
00:01:11,171 --> 00:01:13,273
med 22 Grand Slam-troféer.

20
00:01:14,357 --> 00:01:17,844
Men nu har en ny kraft dykt upp
från hans eget land.

21
00:01:17,877 --> 00:01:23,033
Och vid 20 års ålder har Carlos Alcaraz
redan bevisat sig vara en superstjärna.

22
00:01:23,066 --> 00:01:25,218
Det finns bara en viss tid

23
00:01:25,251 --> 00:01:29,389
då Rafa och Carlos kan dela
en bana så här och tävla mot varandra.

24
00:01:29,989 --> 00:01:32,425
Bara ett visst antal dagar och nätter
som den här.

25
00:01:33,293 --> 00:01:37,063
Rafa, Carlos, The Netflix Slam.

26
00:01:37,097 --> 00:01:39,332
VÄLKOMNA TILL UNDERBARA LAS VEGAS
NEVADA

27
00:01:50,760 --> 00:01:53,279
Nu kör vi. Inuti Michelob Ultra Arena,

28
00:01:53,363 --> 00:01:56,750
inne på Mandalay Bay Resort & Casino
i Las Vegas.

29
00:01:56,783 --> 00:01:59,052
Välkomna till The Netflix Slam.

30
00:01:59,085 --> 00:02:01,421
En direktsänd special
som streamas världen över.

31
00:02:01,504 --> 00:02:05,642
Vi ger er den yngsta och mest elektriska
superstjärnan i spelet

32
00:02:05,709 --> 00:02:08,361
som tar sig an sin idol,
en av tidernas största.

33
00:02:08,461 --> 00:02:10,930
Carlos v. Rafa alldeles strax.

34
00:02:10,964 --> 00:02:13,883
Jag heter Kay Adams och är
den mest tursamma i Las Vegas.

35
00:02:13,917 --> 00:02:15,752
Jag får umgås med de här killarna.

36
00:02:15,835 --> 00:02:17,537
Låt mig presentera er för min panel.

37
00:02:17,620 --> 00:02:20,206
Tennisreporter, -analytiker, -insider.

38
00:02:20,240 --> 00:02:23,043
Han gjorde rumänska marklyft
på Mandalay Bay kl. 04.00.

39
00:02:23,076 --> 00:02:24,227
Prakash Amritraj…

40
00:02:24,260 --> 00:02:26,262
-Prata med honom nu, Kay.
-…är här.

41
00:02:26,296 --> 00:02:28,081
-Prata med honom.
-Och så de här två.

42
00:02:28,114 --> 00:02:30,417
Här för första gången nånsin, tror jag.

43
00:02:30,500 --> 00:02:32,218
Ni är Pickleball Slam-mästare.

44
00:02:32,302 --> 00:02:33,503
Regerande mästare här.

45
00:02:33,536 --> 00:02:34,988
Vi har US Open-mästaren,

46
00:02:35,021 --> 00:02:37,057
värd för den snabbast växande podcasten.

47
00:02:37,090 --> 00:02:39,259
Börja prenumerera på Served.

48
00:02:39,292 --> 00:02:41,611
Det är Hall of Famern Andy Roddick,
och en ära

49
00:02:41,644 --> 00:02:44,998
att vara nära den åttafaldige
Grand Slam-mästaren,

50
00:02:45,031 --> 00:02:47,467
en ren ikon, Andre Agassi. Hej på er.

51
00:02:47,517 --> 00:02:49,969
-Hej.
-Det är en ära för mig att vara här uppe

52
00:02:50,003 --> 00:02:53,189
och prata med dig istället för att vara
där ute och spela mot dig.

53
00:02:53,223 --> 00:02:55,275
Vilken härlig energi publiken har.

54
00:02:55,325 --> 00:02:56,776
Här är vi i Vegas.

55
00:02:56,810 --> 00:02:58,878
När jag blev proffs för 100 år sen

56
00:02:58,912 --> 00:03:01,264
fick jag bara svara på frågor av typen:

57
00:03:01,297 --> 00:03:05,352
"Hur är det att bo på hotell?
Har de skolor? Har de…"

58
00:03:05,385 --> 00:03:07,971
Nu har vi Formel 1. Vi har Super Bowl.

59
00:03:08,054 --> 00:03:09,272
-Vi har tennis.
-Ja.

60
00:03:09,305 --> 00:03:11,558
En vinst för Vegas och sporten.
Jag älskar det.

61
00:03:11,591 --> 00:03:13,426
Ni måste prata om känslan för det här.

62
00:03:13,510 --> 00:03:16,446
Stället är fullsmockat,
vi har tennis i förgrunden.

63
00:03:16,479 --> 00:03:18,565
Det känns som en tungviktsmatch.

64
00:03:18,598 --> 00:03:20,400
Och Alcaraz favorit är, så klart, Rocky.

65
00:03:20,433 --> 00:03:24,104
Så vi har lite Adonis Creed
mot Rocky Balboa idag.

66
00:03:24,170 --> 00:03:25,555
Det är nog känslan vi har.

67
00:03:25,638 --> 00:03:28,274
Ja. Och det är en ära
att spela mot en av sina idoler.

68
00:03:28,358 --> 00:03:30,443
Jag fick spela mot den här killen
flera gånger

69
00:03:30,477 --> 00:03:34,564
under hans endagsuppvisningar,
åkte på stryk större delen av gångerna.

70
00:03:34,597 --> 00:03:37,000
Men det var ändå spännande för mig
att vara här uppe

71
00:03:37,067 --> 00:03:39,002
och se energin i byggnaden, och vet ni,

72
00:03:39,035 --> 00:03:41,871
inget är garanterat med Rafa
efter idag, eller hur?

73
00:03:41,905 --> 00:03:43,173
Han har kämpat med skador.

74
00:03:43,206 --> 00:03:45,792
Vi hoppas att han får
en sista omgång i Franska öppna.

75
00:03:45,825 --> 00:03:48,278
Vi hoppas att vi får se honom
så länge vi bara kan.

76
00:03:48,311 --> 00:03:49,496
Men inget är givet.

77
00:03:49,579 --> 00:03:51,865
Roligt att se honom spela
mot den unge Alcaraz.

78
00:03:51,931 --> 00:03:54,768
Du välkomnade Rafa till US Open 2003.

79
00:03:54,818 --> 00:03:58,471
Han hade en del 225 km/h-situationer där

80
00:03:58,505 --> 00:04:00,390
och vi har inte sett honom i USA…

81
00:04:00,423 --> 00:04:02,158
Jag har gjort min hemläxa, Prakash.

82
00:04:02,192 --> 00:04:04,294
Vi har inte sett honom i USA
på 18 månader.

83
00:04:04,327 --> 00:04:07,280
Vad väntar du dig?
Är det kul att han är tillbaka på banan?

84
00:04:07,313 --> 00:04:08,348
Det är fantastiskt.

85
00:04:08,381 --> 00:04:10,750
Sporten, sen det ögonblick
han gick in på arenan,

86
00:04:10,834 --> 00:04:14,170
har blivit bättre för att Rafa Nadal
är i byggnaden.

87
00:04:14,220 --> 00:04:16,723
Jag ser den här dagen som ett firande

88
00:04:16,756 --> 00:04:19,392
av honom mot den person
som förhoppningsvis

89
00:04:19,426 --> 00:04:21,745
kommer att följa hans arv
med Carlos Alcaraz.

90
00:04:21,778 --> 00:04:23,530
Jag känner mig tursam som är i byggnaden.

91
00:04:23,563 --> 00:04:25,315
Och vi kommer absolut att få se

92
00:04:25,348 --> 00:04:27,784
vad vi har kommit
att uppskatta mest med Rafa,

93
00:04:27,867 --> 00:04:30,837
vilket är att han inte tar nåt för givet
på tennisbanan.

94
00:04:30,870 --> 00:04:33,206
Han tar inget för givet här ute ikväll,

95
00:04:33,239 --> 00:04:36,192
med tanke på de drömmar
han har om att gå igenom

96
00:04:36,226 --> 00:04:38,661
den här sista fasen av sin karriär
så som han hoppas.

97
00:04:38,712 --> 00:04:41,081
Och förtjänar nån att lämna tennisen

98
00:04:41,114 --> 00:04:42,916
på sina villkor mer än den här killen?

99
00:04:42,999 --> 00:04:46,336
En lätt kille att respektera,
en svår kille spela mot,

100
00:04:46,369 --> 00:04:49,055
och det är en vacker sak för sporten

101
00:04:49,089 --> 00:04:50,724
att ha honom här och att se på honom.

102
00:04:50,757 --> 00:04:53,293
När han kom till scenen
så ung som 18, 19 år gammal,

103
00:04:53,326 --> 00:04:56,046
och vann den första Franska öppna,
men det var livslängden.

104
00:04:56,079 --> 00:04:59,349
Skulle vi se honom uppnå
en sån här karriär med den fysikaliteten?

105
00:04:59,382 --> 00:05:03,103
Och han har gjort det. Se på statistiken
från de senaste årtiondena.

106
00:05:03,153 --> 00:05:07,724
22 Grand Slam-segrar, 14 Franska öppna
som Andy påminde mig om tidigare.

107
00:05:07,841 --> 00:05:08,942
EN LEVANDE LEGEND

108
00:05:08,975 --> 00:05:12,045
Sen började vi sända,
och låt oss prata om hans motståndare nu.

109
00:05:12,078 --> 00:05:14,114
Rafa är 37.
Han har varit med, gjort det där.

110
00:05:14,147 --> 00:05:15,832
Nu har vi Carlos Alcaraz.

111
00:05:15,865 --> 00:05:17,367
Prakash, du följer turneringen.

112
00:05:17,400 --> 00:05:18,718
Vad gör honom så speciell?

113
00:05:18,802 --> 00:05:20,687
Och han vinner i så ung ålder.

114
00:05:20,720 --> 00:05:22,522
Om vi bortser lite från statistiken…

115
00:05:22,555 --> 00:05:24,841
Han har ett par Slam-segrar,
knappt 20 år gammal

116
00:05:24,874 --> 00:05:28,545
och mer komplett än Roger,
Rafa eller Novak i den här åldern,

117
00:05:28,578 --> 00:05:30,330
vilket är läskigt att tänka på.

118
00:05:30,363 --> 00:05:32,065
Men för mig är det det ogripbara.

119
00:05:32,165 --> 00:05:35,301
I de stora ögonblicken säger han alltid:
"Det är de tre C:na för mig:

120
00:05:35,335 --> 00:05:37,654
Sinne, hjärta och mod.

121
00:05:37,687 --> 00:05:41,574
Han går inte till nåt kalkylblad
och superdator.

122
00:05:41,608 --> 00:05:43,560
Han känner det i de stora ögonblicken.

123
00:05:43,643 --> 00:05:45,679
Och för killar som bara är

124
00:05:45,712 --> 00:05:47,647
i den legendariska statusen av spelet,

125
00:05:47,681 --> 00:05:50,734
hur mycket av det ogripbara
spelar roll i de ögonblicken?

126
00:05:50,817 --> 00:05:53,119
Det ogripbara är stort, tveklöst.

127
00:05:53,203 --> 00:05:55,889
Och det är nog det han kommer
att mätas mot i slutänden

128
00:05:55,922 --> 00:05:58,158
när man pratar om de tre största nånsin.

129
00:05:58,191 --> 00:05:59,943
Han kommer in i det på papper,

130
00:05:59,976 --> 00:06:04,581
idrottsmässigt med de fyra
mest dominanta slagen

131
00:06:04,614 --> 00:06:07,617
inom tennisen,
från hans hastighet, hans RPM,

132
00:06:07,650 --> 00:06:10,153
hans fothastighet offensivt, defensivt,

133
00:06:10,186 --> 00:06:13,440
man ser på allt det, men har han
förmågan att behålla det

134
00:06:13,473 --> 00:06:16,292
och spela dag in, dag ut
som Rafa har visat

135
00:06:16,326 --> 00:06:19,279
så att han besegrar killar
bara tillräckligt

136
00:06:19,312 --> 00:06:21,498
istället för att behöva spela jättebra,

137
00:06:21,548 --> 00:06:25,552
för åren går, men idrottsmässigt sett
saknar han motstycke.

138
00:06:26,119 --> 00:06:27,854
Ja, och det var uppenbart

139
00:06:27,887 --> 00:06:30,690
från när han kom och vann
sin första stora i US Open,

140
00:06:30,724 --> 00:06:32,242
vilket vi kommer att se här.

141
00:06:32,275 --> 00:06:34,661
Han vann ett helt gäng
fem-set-matcher nattetid.

142
00:06:34,694 --> 00:06:35,645
Låg under med en poäng,

143
00:06:35,729 --> 00:06:38,465
förhandlade sig
på nåt sätt ur situationen.

144
00:06:38,498 --> 00:06:39,733
Det var en overklig insats.

145
00:06:39,766 --> 00:06:41,501
Man känner att han bara har börjat,

146
00:06:41,551 --> 00:06:43,970
som att han vann två Slam
bara som träning.

147
00:06:44,003 --> 00:06:45,388
Jag vill följa hans karriär.

148
00:06:45,422 --> 00:06:46,806
Vilket är hans tak, Andy?

149
00:06:46,840 --> 00:06:48,608
Jag tror inte att det finns nåt.

150
00:06:48,641 --> 00:06:51,277
De stora tre har omförhandlat
hur ett tak ser ut.

151
00:06:51,311 --> 00:06:52,595
Innan han hade vunnit en Slam

152
00:06:52,629 --> 00:06:54,431
frågade folk mig:
"Kommer han att vinna tio?"

153
00:06:54,464 --> 00:06:56,416
Jag tänkte:
"Det är lite löjligt att tro det."

154
00:06:56,449 --> 00:07:00,120
När man har namn som Agassi och McEnroe
och Connors, som har 8-7.

155
00:07:00,236 --> 00:07:04,024
Men han kommer nog att vara
i det området som lägst,

156
00:07:04,107 --> 00:07:06,476
och han har nog potential
att få dubbla siffror.

157
00:07:06,559 --> 00:07:08,528
Vi måste omvärdera
våra förväntningar lite.

158
00:07:08,611 --> 00:07:10,163
Ja, tveklöst. Det är en bra poäng.

159
00:07:10,196 --> 00:07:12,098
Men ser man på de RPM
han sätter på bollen,

160
00:07:12,132 --> 00:07:14,784
kanske även mer än Rafa,
om man ser på hans försvarsförmåga,

161
00:07:14,818 --> 00:07:16,269
kanske även bättre än Novak.

162
00:07:16,302 --> 00:07:17,670
Ser man på hans känsla,

163
00:07:17,704 --> 00:07:20,407
kanske till och med Fed-standard
eller högre.

164
00:07:20,440 --> 00:07:22,442
Så man ser på
alla de här delarna av spelet

165
00:07:22,475 --> 00:07:23,677
som han tar med sig.

166
00:07:23,710 --> 00:07:26,179
Hans största problem kan vara
att han har för många val.

167
00:07:26,212 --> 00:07:28,181
Vad ska han göra med det de kommande åren?

168
00:07:28,214 --> 00:07:30,550
-Det blir intressant att se.
-Ja, det svåraste

169
00:07:30,583 --> 00:07:33,153
med att kunna träffa varje slag
är att träffa varje slag

170
00:07:33,186 --> 00:07:35,305
och även veta när. Jag hade inte de valen.

171
00:07:35,388 --> 00:07:37,724
Jag visste att jag var sämre
med ena sidan av min kropp

172
00:07:37,807 --> 00:07:40,427
så jag manövrerade runt det
och det gjorde det lite enklare.

173
00:07:40,460 --> 00:07:42,479
Som Andre sa, han har så många val.

174
00:07:42,512 --> 00:07:45,281
Han måste lära sig sin takt
i olika typer av matcher.

175
00:07:45,315 --> 00:07:47,534
Men hans toppnivå
är lika bra som nån annans i sporten.

176
00:07:47,600 --> 00:07:50,804
Jag vill kolla in servarna.
Jag vill att du bedömer Carlos serve.

177
00:07:50,837 --> 00:07:53,957
Jag vill se trickslag
och mellan benen-slag.

178
00:07:53,990 --> 00:07:57,861
Vibben är skön här
vid den första Netflix Slam nånsin.

179
00:07:57,894 --> 00:07:59,245
Och det är inte bara vi.

180
00:07:59,279 --> 00:08:01,881
Och det är inte bara Lindsey Vonn
och Matthew Stafford,

181
00:08:01,915 --> 00:08:02,932
som jag såg bakom mig.

182
00:08:02,966 --> 00:08:04,250
Vi har ett otroligt team

183
00:08:04,284 --> 00:08:06,736
och ett annat bekant ansikte
från inne i arenan idag.

184
00:08:06,770 --> 00:08:08,288
Mary Joe Fernández är med oss.

185
00:08:08,321 --> 00:08:10,824
Och hon pratade med båda spelarna
för en stund sen.

186
00:08:12,308 --> 00:08:14,394
Rafa, du har spelat över hela världen.

187
00:08:15,045 --> 00:08:16,963
Vad betyder det för dig
att spela i Las Vegas

188
00:08:16,996 --> 00:08:18,848
för första gången i din karriär?

189
00:08:18,882 --> 00:08:22,135
Ja, inte bara spela.
Det är första gången jag är i Las Vegas.

190
00:08:22,218 --> 00:08:24,204
Nej, jag har varit…

191
00:08:24,237 --> 00:08:26,639
Ja, tufft schema.

192
00:08:26,723 --> 00:08:29,409
Jag kunde inte besöka många platser,

193
00:08:29,492 --> 00:08:32,178
men igår kväll kunde jag gå runt lite

194
00:08:32,262 --> 00:08:33,797
14-FALDIG FRANSKA ÖPPNA-MÄSTARE

195
00:08:33,830 --> 00:08:36,933
Det var rätt otroligt,
särskilt på kvällen.

196
00:08:36,983 --> 00:08:39,969
Showen… Las Vegas är, för mig,

197
00:08:40,036 --> 00:08:42,255
nåt som måste upplevas.

198
00:08:42,288 --> 00:08:43,990
Det är fint att ha tennis i Vegas

199
00:08:44,024 --> 00:08:46,209
för de stora sportevenemangen
har kommit hit.

200
00:08:46,242 --> 00:08:49,646
Sist du spelade mot Carlos
var för ett par år sen i Madrid.

201
00:08:49,679 --> 00:08:52,849
Sen dess har han vunnit två Grand Slam
och blivit världsetta.

202
00:08:52,882 --> 00:08:55,735
Vad ser du fram emot
när du spelar mot honom idag?

203
00:08:55,769 --> 00:09:01,257
För mig var det ett tag sen
jag var i den sitsen,

204
00:09:01,291 --> 00:09:04,294
att spela mot en stor spelare som Carlos,

205
00:09:04,377 --> 00:09:08,381
så, ja, jag är glad över
att spela här i Vegas

206
00:09:08,465 --> 00:09:11,768
mot… ja, en otrolig spelare.

207
00:09:11,851 --> 00:09:15,922
Så jag ska göra mitt bästa,
försöka njuta så mycket som möjligt

208
00:09:16,006 --> 00:09:20,276
och försöka skapa en bra match,
och för mig är det…

209
00:09:20,310 --> 00:09:21,695
Det är en bra träningsmatch.

210
00:09:21,728 --> 00:09:24,664
-Okej. Ha det så roligt.
-Tack så mycket, Mary Joe.

211
00:09:24,698 --> 00:09:28,284
Carlos, Las Vegas verkar vara den perfekta
staden för dig att spela tennis i.

212
00:09:28,351 --> 00:09:31,204
Det är hit stjärnor kommer
för att visa upp sina talanger.

213
00:09:31,237 --> 00:09:34,491
Hur speciellt är det
att spela i Las Vegas för första gången?

214
00:09:34,541 --> 00:09:38,361
Väldigt speciellt, att spela här inför

215
00:09:39,796 --> 00:09:41,448
en jättefin publik.

216
00:09:41,498 --> 00:09:44,267
Det blir första gången här i Las Vegas.

217
00:09:44,300 --> 00:09:48,555
Jag har sett stan,
den är galen och otrolig.

218
00:09:48,638 --> 00:09:53,209
Så jag ser fram emot att spela här.

219
00:09:53,293 --> 00:09:57,213
Jag ska försöka spela mitt bästa,

220
00:09:57,297 --> 00:09:59,816
min talang på banan är att slå bra…

221
00:09:59,849 --> 00:10:04,037
jag tycker att Las Vegas förtjänar det,
och jag ska försöka göra det.

222
00:10:04,971 --> 00:10:08,591
Du var bara två år gammal
när Rafa vann sin första Grand Slam 2005.

223
00:10:08,675 --> 00:10:10,593
Du har beundrat honom från ung ålder.

224
00:10:10,677 --> 00:10:12,645
Hur är det att spela mot din idol?

225
00:10:12,679 --> 00:10:16,449
Det är alltid kul och speciellt.

226
00:10:16,483 --> 00:10:19,753
Jag har spelat tre gånger mot honom,
officiella matcher.

227
00:10:20,520 --> 00:10:23,673
Jag har njutit av varje match
jag har spelat mot honom,

228
00:10:23,757 --> 00:10:27,360
varje sekund jag har tillbringat
med honom på banan.

229
00:10:28,078 --> 00:10:30,447
Och att möta honom igen

230
00:10:30,530 --> 00:10:33,316
är väldigt speciellt.

231
00:10:34,167 --> 00:10:37,387
Att se honom på andra sidan nätet

232
00:10:38,271 --> 00:10:40,757
och försöka lära mig av honom

233
00:10:40,790 --> 00:10:41,775
är speciellt.

234
00:10:41,858 --> 00:10:44,694
Jag kommer att försöka
dra så stor nytta av det jag kan.

235
00:10:44,778 --> 00:10:49,049
Och ja, jag tror att vi båda
kommer att njuta av det här ögonblicket.

236
00:10:49,082 --> 00:10:50,667
Okej. Njut av matchen. Lycka till.

237
00:10:50,700 --> 00:10:52,285
Tack så mycket. Tack.

238
00:10:52,369 --> 00:10:54,104
MJ, tack så mycket.

239
00:10:55,021 --> 00:10:57,474
En speciell matchning, som Carlos sa.

240
00:10:57,507 --> 00:10:59,059
Du tar en titt just nu

241
00:10:59,092 --> 00:11:01,494
på starten på deras respektive karriärer.

242
00:11:01,578 --> 00:11:02,996
Uppenbarligen en stor skillnad.

243
00:11:03,029 --> 00:11:07,150
Carlos var två år gammal
när Nadal vann sin första stora.

244
00:11:07,183 --> 00:11:09,285
Båda har haft så stora framgångar.

245
00:11:09,369 --> 00:11:12,739
Vi får se vad Carlos
kan göra mot sin idol.

246
00:11:12,806 --> 00:11:14,441
Han har mött honom tre gånger.

247
00:11:14,474 --> 00:11:16,826
Han har vunnit i två mot honom. Andre,

248
00:11:16,860 --> 00:11:18,445
ja, det här är en uppvisning.

249
00:11:18,528 --> 00:11:20,547
Ja, det kan vara lite sött,

250
00:11:20,580 --> 00:11:23,483
men du kan inte säga att Nadal
bara kommer låta honom komma hit

251
00:11:23,516 --> 00:11:24,617
och få som han vill.

252
00:11:24,701 --> 00:11:27,904
Nej, ur ett tennisperspektiv
kommer de mäta varandra

253
00:11:27,987 --> 00:11:30,623
väldigt noggrant ikväll
för de riktigt bästa i det här spelet

254
00:11:30,657 --> 00:11:32,659
pushar sig själva så långt de kan.

255
00:11:32,692 --> 00:11:35,011
När jag ser på all statistik
vid 20 års ålder,

256
00:11:35,045 --> 00:11:36,996
det är otroligt imponerande.

257
00:11:37,030 --> 00:11:40,717
Men jag ser även på Carlos och tänker:
"Är det möjligt att vara så vänlig

258
00:11:40,767 --> 00:11:43,520
och så glad och dominera tennisen?"

259
00:11:43,603 --> 00:11:44,988
Kan man klara av det?

260
00:11:45,071 --> 00:11:46,873
Ja, jag… Uppenbarligen, ja.

261
00:11:46,906 --> 00:11:48,708
Jag fungerade verkligen inte
på det sättet.

262
00:11:48,775 --> 00:11:51,061
Jag har sett dig i dina värsta stunder
och dina bästa,

263
00:11:51,094 --> 00:11:52,662
men du fungerade inte heller så.

264
00:11:52,696 --> 00:11:54,931
Men man får en sån energi i byggnaden.

265
00:11:54,964 --> 00:11:57,701
Man hör musiken dunka
och får gå ut och ha ett mål.

266
00:11:57,734 --> 00:11:59,803
Man vill vinna matchen.
Båda två behöver det.

267
00:11:59,836 --> 00:12:02,005
Rafa har ett frågetecken om
var han är just nu.

268
00:12:02,038 --> 00:12:04,607
Carlos har inte vunnit en turnering
sen i fjol i Wimbledon.

269
00:12:04,641 --> 00:12:06,292
Båda kan behöva en bra prestation

270
00:12:06,326 --> 00:12:08,211
inför Indian Wells
och resten av turneringen.

271
00:12:08,244 --> 00:12:10,897
Och vi får ha i åtanke
hur stor den här stunden är.

272
00:12:10,930 --> 00:12:12,165
Och Carlos glänser där.

273
00:12:12,198 --> 00:12:14,918
Jag minns när han var ännu yngre

274
00:12:14,951 --> 00:12:17,003
och spelade mot Rafa i Madrid, i Spanien.

275
00:12:17,037 --> 00:12:19,789
Rafa hade utsetts till den största
idrottaren i Spaniens historia

276
00:12:19,823 --> 00:12:21,041
under de senaste 100 åren.

277
00:12:21,074 --> 00:12:22,492
Spaniens kung var där.

278
00:12:22,525 --> 00:12:25,862
Och den här killen glänste.
Han såg ut att äga ögonblicket.

279
00:12:25,895 --> 00:12:28,264
På en sån här arena,
med sån här atmosfär i Vegas,

280
00:12:28,298 --> 00:12:30,884
-kommer han nog att leverera.
-Båda kommer att ge allt.

281
00:12:30,917 --> 00:12:32,585
Jag vill träffa spelarna. Vi gör det.

282
00:12:32,619 --> 00:12:34,304
De är precis redo att gå in på banan.

283
00:12:34,337 --> 00:12:35,972
En av de största tennisstjärnorna

284
00:12:36,006 --> 00:12:38,641
utmanas av en ung superstjärna
som är på väg upp.

285
00:12:49,619 --> 00:12:52,572
Vid 20 års ålder har han lagt grunden
till starten av en ny era…

286
00:12:52,605 --> 00:12:53,573
ÅLDER: 20
BARA 20 ÅR

287
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
…med sin enastående uppgång.

288
00:12:55,225 --> 00:12:58,028
Under lång tid undrade vi
vad för sorts talang som kunde framträda

289
00:12:58,061 --> 00:13:00,463
för att ersätta sportens
största generation.

290
00:13:01,364 --> 00:13:04,234
Svaret är Carlos Alcaraz.

291
00:13:13,960 --> 00:13:17,230
Den här 20-åringen från Spanien
fick ett par av sina kunskaper

292
00:13:17,263 --> 00:13:20,050
på Nadal Tennis Academy som tonåring.

293
00:13:20,083 --> 00:13:25,088
Han gjorde sin ATP-debut år 2020
som 16-åring.

294
00:13:25,121 --> 00:13:30,093
År 2022 vann han
sin första Grand Slam-turnering i US Open

295
00:13:30,126 --> 00:13:33,530
och blev den yngste mannen
att bli världsetta.

296
00:13:33,563 --> 00:13:35,982
Han vann Wimbledon år 2023.

297
00:13:36,016 --> 00:13:38,334
Och vi är glada över
att ha honom här idag.

298
00:13:38,368 --> 00:13:42,072
En applåd för Carlos Alcaraz!

299
00:14:31,771 --> 00:14:33,123
I mer än två årtionden

300
00:14:33,156 --> 00:14:35,975
har han skapat
en form av briljans på banan.

301
00:14:36,826 --> 00:14:39,929
Med okrossbar vilja, okuvlig styrka

302
00:14:39,963 --> 00:14:41,865
och oförglömligt geni.

303
00:14:41,898 --> 00:14:43,717
Han är Rafa Nadal.

304
00:14:44,434 --> 00:14:46,836
Och hans legend är ännu inte komplett.

305
00:14:49,489 --> 00:14:52,575
Han har hjälpt till att samla in
miljontals dollar till välgörenhet.

306
00:14:52,609 --> 00:14:56,312
Femfaldig Stefan Edberg
Sportmanship Award-vinnare,

307
00:14:56,346 --> 00:14:59,382
mottagare av
Arthur Ashe Humanitarian of the Year,

308
00:14:59,416 --> 00:15:01,534
Fans' Favorite Award-vinnare,

309
00:15:01,568 --> 00:15:04,738
han har 92 singeltitlar i karriären…

310
00:15:04,804 --> 00:15:07,807
Den yngsta som nånsin
har vunnit Grand Slam i karriären,

311
00:15:07,874 --> 00:15:09,442
Olympisk guldmedaljör,

312
00:15:09,476 --> 00:15:12,512
tjugotvå Grand Slam-singeltitlar,

313
00:15:12,545 --> 00:15:14,647
inklusive 14 vid Franska öppna,

314
00:15:14,681 --> 00:15:18,852
spelar för första gången i Las Vegas,

315
00:15:18,885 --> 00:15:23,256
välkommen Rafael Nadal!

316
00:15:57,557 --> 00:15:58,808
Nadal är tillbaka.

317
00:15:58,842 --> 00:16:01,144
Andy, jag tittar på dig.
Det är galen energi.

318
00:16:01,227 --> 00:16:03,997
Vad får vi se?
Du sa att båda har nåt att bevisa.

319
00:16:04,030 --> 00:16:07,650
Rafa är tidernas
mest intensiva uppvärmningsspelare.

320
00:16:07,684 --> 00:16:11,071
Hur fort slår nån bollen
under uppvärmningen,

321
00:16:11,104 --> 00:16:14,107
jämfört med under matchen?
Plötsligt är det en 40-boll.

322
00:16:14,140 --> 00:16:17,610
Vi får se om vi får den vanliga
Rafa-sprinten från nätet.

323
00:16:17,644 --> 00:16:19,212
-Det vore…
-Jag är nyfiken.

324
00:16:19,245 --> 00:16:22,282
Är det en uppvärmningstaktik
för att bli varm

325
00:16:22,315 --> 00:16:24,667
eller försöker han bara psyka en?

326
00:16:24,701 --> 00:16:27,404
Det är omöjligt att gå från Rafa

327
00:16:27,437 --> 00:16:29,572
där han inte gör det på en uppvisning,

328
00:16:29,606 --> 00:16:31,758
men där han slår bollen så hårt han kan,

329
00:16:31,791 --> 00:16:33,193
slår en boll från dig,

330
00:16:33,226 --> 00:16:36,463
sen är det helt plötsligt
30-30 i första game.

331
00:16:36,496 --> 00:16:38,064
Det är ett problem.

332
00:16:39,115 --> 00:16:41,317
Ni måste utmana.

333
00:16:41,351 --> 00:16:43,420
TV-övergångar. Frågor?

334
00:16:44,521 --> 00:16:45,622
Krona, klave?

335
00:16:45,655 --> 00:16:46,740
-Krona.
-Krona.

336
00:16:49,509 --> 00:16:50,694
Det är krona.

337
00:16:50,727 --> 00:16:52,295
-Jag sa "krona".
-Krona.

338
00:16:52,328 --> 00:16:53,329
Krona? Bra.

339
00:16:53,380 --> 00:16:54,614
-Jag mottar.
-Mottar.

340
00:16:55,365 --> 00:16:56,666
Okej. Trevlig match.

341
00:16:56,700 --> 00:16:57,867
På och av?

342
00:16:57,901 --> 00:16:59,219
Nej. Ingen bild.

343
00:17:01,171 --> 00:17:02,339
Där kom sprinten.

344
00:17:10,046 --> 00:17:12,415
Okej, Andy. Du sa det och det hände.

345
00:17:12,449 --> 00:17:15,101
Andre, vad tror du om matchen?

346
00:17:15,135 --> 00:17:16,186
Så här är det.

347
00:17:16,219 --> 00:17:18,271
De flesta gör sig redo för match,

348
00:17:18,304 --> 00:17:20,790
och får spela på underlaget och i miljön.

349
00:17:20,824 --> 00:17:21,808
Men inte här.

350
00:17:21,841 --> 00:17:23,743
De lägger banan. Det är en ny miljö.

351
00:17:23,777 --> 00:17:25,378
De fick prova den i morse.

352
00:17:25,412 --> 00:17:27,847
Det startar nog riktigt atletiskt,

353
00:17:27,881 --> 00:17:30,667
med mycket avstånd
mellan studsen och bollen,

354
00:17:30,700 --> 00:17:32,302
och svingar racketen

355
00:17:32,335 --> 00:17:34,521
för att den ska studsa som man vill

356
00:17:34,554 --> 00:17:36,873
innan man provar att ta den tidigt.

357
00:17:36,906 --> 00:17:38,491
Senare i matchen

358
00:17:38,525 --> 00:17:40,710
ökar nog tempot och vi förstår

359
00:17:40,744 --> 00:17:42,379
varför de är bäst i branschen.

360
00:17:42,412 --> 00:17:44,214
Vi får nog se aggressiva slag

361
00:17:44,247 --> 00:17:45,949
till stora delar av banan.

362
00:17:45,982 --> 00:17:49,269
Jag tror inte att de stressar.
De vill nog hitta rytmen.

363
00:17:49,302 --> 00:17:51,321
Carlos har haft en skadad vrist.

364
00:17:51,354 --> 00:17:53,323
Rafas hälsa har varit osäker.

365
00:17:53,356 --> 00:17:55,408
De vill känna efter lite först.

366
00:17:55,442 --> 00:17:57,193
På sättet som de spelar

367
00:17:57,227 --> 00:18:00,013
tar Rafa mer tid på sig
att komma in i matchen.

368
00:18:00,046 --> 00:18:02,198
Carlos kan köra igång direkt.

369
00:18:02,232 --> 00:18:05,118
Tänk på när Rafa vann
Australiska öppna -22,

370
00:18:05,151 --> 00:18:08,988
han behövde 250 i Melbourne för att vinna
innan han hittade formen.

371
00:18:09,022 --> 00:18:11,224
Carlos kommer bara in och kör igång.

372
00:18:11,257 --> 00:18:13,059
Så han kan få en bättre start.

373
00:18:13,093 --> 00:18:15,562
Tänk att de aldrig har varit i Vegas.

374
00:18:15,595 --> 00:18:17,397
Andre, du visade dem runt,

375
00:18:17,447 --> 00:18:20,083
-och välkomnade dem till ditt hem.
-Ja,

376
00:18:20,116 --> 00:18:24,120
och jag ställde frågor
som nog bara jag vågar fråga,

377
00:18:24,154 --> 00:18:27,490
-vilket är ganska…
-Vem är bäst på golf?

378
00:18:27,524 --> 00:18:29,776
Svårt att säga, Rafas slag är inte fint.

379
00:18:29,809 --> 00:18:31,311
Men han får jobbet gjort.

380
00:18:31,344 --> 00:18:35,365
Vi ska prata mer om det
och se lite bakom kulisserna.

381
00:18:35,398 --> 00:18:39,135
Men vi är redo och vi finns här
med er hela eftermiddagen.

382
00:18:39,169 --> 00:18:41,521
Nu hälsar vi på herrarna
som ska kommentera.

383
00:18:41,554 --> 00:18:42,706
Hej, Patrick McEnroe.

384
00:18:42,739 --> 00:18:45,291
Hej, fyrfaldiga Grand Slam-mästaren,
Jim Courier.

385
00:18:45,325 --> 00:18:48,328
Ni ser bra ut.
Vilken familj vi har. Vilken stämning.

386
00:18:48,361 --> 00:18:50,130
Kay, du vet kanske inte det här,

387
00:18:50,163 --> 00:18:53,083
eller det vet du nog,
för du har gjort din läxa.

388
00:18:53,116 --> 00:18:56,436
Inom herrtennisen har sex amerikanska män

389
00:18:56,469 --> 00:18:58,621
blivit världsetta.

390
00:18:58,655 --> 00:19:00,590
Vi har tre av dem här idag,

391
00:19:00,623 --> 00:19:03,543
två med dig,
och jag är glad att stå bredvid

392
00:19:03,576 --> 00:19:05,478
Jim Courier, som vann fyra mästerskap.

393
00:19:05,512 --> 00:19:08,281
Vi har storfräsare här, JC,

394
00:19:08,314 --> 00:19:10,917
och vi har definitivt
storfräsare på banan.

395
00:19:10,950 --> 00:19:12,052
De här två killarna…

396
00:19:12,085 --> 00:19:14,971
Du har varit en del
av generationsskiften inom tennis.

397
00:19:15,005 --> 00:19:18,658
Killarna snuddade vid det lite,
Andre och Andy mot varandra.

398
00:19:18,692 --> 00:19:21,428
Du mötte Jimmy Connors i US Open,

399
00:19:21,461 --> 00:19:23,029
min bror, Pistol Pete.

400
00:19:23,063 --> 00:19:24,814
Det här är ännu en gång.

401
00:19:24,848 --> 00:19:27,250
Vem kunde tro
att vi skulle se två spanjorer

402
00:19:27,283 --> 00:19:29,686
-briljera här i Las Vegas?
-Det är fantastiskt.

403
00:19:29,719 --> 00:19:32,439
Referenspunkterna
är viktiga för tennisfans.

404
00:19:32,472 --> 00:19:34,908
Sampras och Federer möttes i Wimbledon.

405
00:19:34,941 --> 00:19:36,693
Det gav oss en förståelse

406
00:19:36,726 --> 00:19:39,396
för vad Federer redan var
och vad han kunde bli.

407
00:19:39,429 --> 00:19:42,048
Jag tror vi ser det
när Alcaraz möter Nadal igen.

408
00:19:42,082 --> 00:19:45,618
Det är en referenspunkt
för att veta hur stor Alcaraz kan bli.

409
00:19:45,652 --> 00:19:47,454
Vi vet hur fantastisk Nadal är,

410
00:19:47,487 --> 00:19:49,956
och för mig handlar det
även om uppskattning.

411
00:19:49,989 --> 00:19:52,359
Hur länge till får vi chans att se Nadal?

412
00:19:52,392 --> 00:19:55,628
I 20 år har han varit
en av jordens bästa idrottare.

413
00:19:55,662 --> 00:19:58,515
Men tiden är oslagbar,
den tar honom och hans kropp.

414
00:19:58,548 --> 00:20:01,067
Men det är otroligt
att se honom på banan nu.

415
00:20:01,101 --> 00:20:03,586
Det är alltid spännande
att ha Rafa i huset.

416
00:20:03,620 --> 00:20:05,455
Ja, och Rafa kommer in

417
00:20:05,488 --> 00:20:09,192
med stora frågetecken så här dags på året.

418
00:20:09,225 --> 00:20:12,162
Han har inte spelat i USA på 18 månader.

419
00:20:12,228 --> 00:20:15,715
Han spelade i Australien,
och fick ett par segrar där.

420
00:20:15,749 --> 00:20:19,169
Men sen höftskadan,
var inte samma som tog bort honom ett tag.

421
00:20:19,202 --> 00:20:21,705
Han kom tillbaka till rehab.

422
00:20:21,738 --> 00:20:25,308
Han hoppas, och vi hoppas,
att han kan spela resten av säsongen.

423
00:20:25,342 --> 00:20:28,511
Det är goda nyheter att se honom här
för vi var nog många

424
00:20:28,595 --> 00:20:33,666
som trodde att han skulle hoppa över
Nordamerika efter skadan i Australien,

425
00:20:33,700 --> 00:20:37,220
och gå direkt på grusbanorna
på väg mot Roland Garros,

426
00:20:37,253 --> 00:20:39,823
vilket säkert är ett stort mål för honom,

427
00:20:39,856 --> 00:20:42,625
under vad han säger
kan vara hans sista säsong.

428
00:20:42,659 --> 00:20:44,094
Han ger sig själv utrymme.

429
00:20:44,127 --> 00:20:47,414
Om hans kropp är frisk,
vill han nog inte lämna scenen.

430
00:20:47,447 --> 00:20:49,315
Vi vill definitivt inte det.

431
00:20:49,349 --> 00:20:51,901
Men att Nadal är här i Vegas

432
00:20:51,935 --> 00:20:56,589
är ett gott tecken på att hans kropp
svarade efter skräcken i Brisbane.

433
00:20:56,623 --> 00:20:59,659
Jag vet inte
om Carlos Alcaraz är i en svacka.

434
00:20:59,693 --> 00:21:03,430
Men han har satt ribban högt
med sina två mästerskapsvinster.

435
00:21:03,463 --> 00:21:07,317
Men som killen sa därnere,
han har inte vunnit en titel

436
00:21:07,350 --> 00:21:09,052
sen han vann Wimbledon,

437
00:21:09,085 --> 00:21:11,788
och den episka matchen
mot Djokovic i Cincinnati.

438
00:21:11,821 --> 00:21:13,923
Men sen dess har han inte varit i final

439
00:21:13,957 --> 00:21:17,444
och även han kommer hit
med en skada, i vristen,

440
00:21:17,477 --> 00:21:19,245
som han vred i Sydamerika.

441
00:21:19,279 --> 00:21:21,631
Men han ser ut att vara i bra form nu.

442
00:21:21,664 --> 00:21:25,435
Han spelade stabil tennis i Australien,
kom till kvartsfinal,

443
00:21:25,468 --> 00:21:29,072
där Sascha Zverev servade honom
av banan i en fyra set-vinst.

444
00:21:29,105 --> 00:21:31,391
Han lärde sig förhoppningsvis en del.

445
00:21:31,424 --> 00:21:34,144
Vi kommer in på det
när vi kommer in i matchen.

446
00:21:34,177 --> 00:21:36,513
Det finns mycket att gilla med Alcaraz.

447
00:21:36,546 --> 00:21:37,914
En sak som är bekymmersamt,

448
00:21:37,947 --> 00:21:42,369
han är så atletisk,
och han vill jaga varenda boll.

449
00:21:42,402 --> 00:21:45,822
Han har visat sig vara mer skadebenägen
än vad man hoppades,

450
00:21:45,855 --> 00:21:51,061
och det blev läskigt
med vristvridningen i Rio nyligen.

451
00:21:51,094 --> 00:21:54,397
Men av vad vi hör från hans team
låter det som

452
00:21:54,464 --> 00:21:55,882
att han är redo att spela.

453
00:21:55,915 --> 00:21:59,302
Självklart har vår Mary Joe Fernández
en liten uppdatering

454
00:21:59,335 --> 00:22:02,722
om situationen och mr Alcaraz status.

455
00:22:02,756 --> 00:22:04,124
-Mary Joe.
-Ja, Patrick.

456
00:22:04,157 --> 00:22:07,077
Jag pratade med Carlos
före matchen, om skadan.

457
00:22:07,110 --> 00:22:08,912
Det var knappt två veckor sen.

458
00:22:08,945 --> 00:22:12,599
Han tog tag i det direkt
med sin fysioterapeut.

459
00:22:12,632 --> 00:22:14,467
Han jobbade med rörligheten,

460
00:22:14,501 --> 00:22:16,369
försökte stärka området runtom.

461
00:22:16,403 --> 00:22:18,188
Slog inga bollar förrän i torsdags,

462
00:22:18,221 --> 00:22:21,307
men han sa att rörligheten testats
och han är redo.

463
00:22:21,341 --> 00:22:22,592
Det är så goda nyheter.

464
00:22:22,625 --> 00:22:25,445
Ett tillägg om stämningen,
den är elektrisk.

465
00:22:25,478 --> 00:22:27,197
Alla har telefonerna framme.

466
00:22:27,230 --> 00:22:30,166
Det känns som
en stor konsert här i Las Vegas.

467
00:22:30,834 --> 00:22:32,652
Okej, låt spelet börja.

468
00:22:32,686 --> 00:22:38,441
Alcaraz och Nadal
har mött varandra tre gånger.

469
00:22:38,475 --> 00:22:41,578
Här är deras statistik.
Detta är deras fjärde möte, 2-1.

470
00:22:41,611 --> 00:22:43,863
Några i Madrid, som du sa,

471
00:22:43,897 --> 00:22:46,883
men första gången på länge för dem.

472
00:22:46,966 --> 00:22:49,652
Det ska bli kul att se vad de har.

473
00:22:49,686 --> 00:22:51,905
Jag håller med killarna vid bordet.

474
00:22:51,938 --> 00:22:55,191
De kommer att ge allt,
och vill ge publiken en bra show.

475
00:22:55,225 --> 00:22:58,078
Men de kommer att
försöka få upp farten också.

476
00:22:58,111 --> 00:23:02,082
Det är nästan omöjligt att undvika
med den energin vi känner här.

477
00:23:02,115 --> 00:23:03,783
Det är utsålt.

478
00:23:03,817 --> 00:23:07,570
Se vem som är här.
Michael Douglas är på plats,

479
00:23:07,604 --> 00:23:09,105
såväl som många andra.

480
00:23:09,139 --> 00:23:12,942
Nadal ska börja serva.

481
00:23:14,394 --> 00:23:18,481
Båda spelarna har redan varit i USA
i ungefär en vecka,

482
00:23:18,515 --> 00:23:20,767
och tränat på Indian Wells,

483
00:23:20,800 --> 00:23:23,737
den turneringen drar igång nästa vecka.

484
00:23:23,770 --> 00:23:26,723
Men nu handlar det om Vegas.

485
00:23:26,756 --> 00:23:27,974
Jag håller med.

486
00:23:36,082 --> 00:23:37,267
Fel.

487
00:24:11,618 --> 00:24:13,119
Vad sägs om det, Patrick?

488
00:24:13,186 --> 00:24:16,523
-Imponerande.
-Jösses, vilken första boll.

489
00:24:16,556 --> 00:24:18,241
Härligt sätt att börja på.

490
00:24:19,592 --> 00:24:22,212
Nästan en volley utan att titta.

491
00:24:30,754 --> 00:24:32,005
Fel.

492
00:24:45,185 --> 00:24:46,503
Ute.

493
00:24:48,338 --> 00:24:50,023
15-15.

494
00:24:52,142 --> 00:24:54,611
Andy och Andre pratar mycket om…

495
00:24:54,644 --> 00:24:58,998
-Tack, produktionen, man kan höra…
-De olika vapnen i Alcaraz arsenal.

496
00:24:59,032 --> 00:25:00,550
Han kan ta bollen tidigt.

497
00:25:01,484 --> 00:25:03,103
Han kan slå stoppbollar.

498
00:25:03,136 --> 00:25:06,039
Han kan slå hårt på båda kanterna,

499
00:25:06,072 --> 00:25:08,108
bekväm med att gå framåt.

500
00:25:09,225 --> 00:25:11,561
Tack än en gång.

501
00:25:35,985 --> 00:25:38,371
15-30.

502
00:26:00,143 --> 00:26:02,595
Träffade nästan sidolinjen.

503
00:26:02,629 --> 00:26:04,481
30-30.

504
00:26:17,110 --> 00:26:18,378
Fel.

505
00:26:42,018 --> 00:26:43,153
Ute.

506
00:26:43,820 --> 00:26:46,256
…så länge.

507
00:26:46,289 --> 00:26:49,059
Han spelade några matcher i Australien,

508
00:26:49,092 --> 00:26:50,543
-men inte…
-40-30.

509
00:26:50,577 --> 00:26:53,663
…under hela förra året.
Vad tittar du på tidigt

510
00:26:53,697 --> 00:26:56,082
för att kolla hans form överlag?

511
00:27:00,437 --> 00:27:03,089
-Allt handlar om rörligheten.
-Ja.

512
00:27:09,929 --> 00:27:11,081
Fel.

513
00:27:11,114 --> 00:27:12,999
Hur mycket man litar på sig själv.

514
00:27:24,961 --> 00:27:27,197
-Ute.
-Game, Nadal.

515
00:27:27,230 --> 00:27:31,468
Nadal inleder Netflix Slam med en period.

516
00:27:31,501 --> 00:27:32,986
Första game.

517
00:27:36,556 --> 00:27:38,141
Nadal har kämpat

518
00:27:38,174 --> 00:27:40,894
ända sen han skadade buken
för några Wimbledon sen,

519
00:27:40,927 --> 00:27:43,430
och fick stå över semifinalen
mot Nick Kyrgios.

520
00:27:43,530 --> 00:27:44,514
NADAL PÅ SISTONE

521
00:27:44,547 --> 00:27:46,900
Han hade vunnit två mästerskap före det.

522
00:27:46,933 --> 00:27:48,785
Han satsade på Calendar Slam,

523
00:27:48,818 --> 00:27:51,454
och kunde sen inte spela på hela säsongen.

524
00:27:51,488 --> 00:27:54,240
Och sen, 2023, höftskadan,

525
00:27:54,324 --> 00:27:56,059
den var riktigt problematisk.

526
00:27:56,092 --> 00:27:58,628
I början av säsongen kunde han inte spela.

527
00:27:58,661 --> 00:28:00,213
Bara en av tre-rekord, Patrick,

528
00:28:00,246 --> 00:28:02,866
och sen igen, bara tre matcher i Brisbane.

529
00:28:02,899 --> 00:28:05,568
Skrämde oss alla
som älskar Nadal så mycket.

530
00:28:05,602 --> 00:28:08,738
Det är en sån lättnad
att se honom här ikväll.

531
00:28:08,772 --> 00:28:10,273
Han såg faktiskt bra ut

532
00:28:10,306 --> 00:28:13,576
när han vann i Brisbane,

533
00:28:13,610 --> 00:28:17,330
i en av uppvärmningsturneringarna
inför årets första mästerskap,

534
00:28:17,364 --> 00:28:20,216
-Australiska öppna.
-Carlos Alcaraz servar.

535
00:28:20,250 --> 00:28:23,903
Den här matchen, och Indian Wells
i nästa vecka i Kalifornien.

536
00:28:23,937 --> 00:28:28,575
De drar igång den andra delen
av tennissäsongen.

537
00:28:34,314 --> 00:28:37,133
Nadal har lyckats en del
i Kaliforniens öken,

538
00:28:37,167 --> 00:28:39,786
och vunnit den titeln några gånger.

539
00:28:41,888 --> 00:28:44,491
-Fel.
-Korrigering, tre spelbollar.

540
00:28:46,693 --> 00:28:48,078
Vi har linjefolk här.

541
00:28:48,111 --> 00:28:51,297
Vi har även ett system på plats.

542
00:28:51,331 --> 00:28:53,683
Spelare kan be om kontroll om de vill.

543
00:28:53,717 --> 00:28:55,752
Den där avslogs av domaren.

544
00:28:55,785 --> 00:28:57,871
Dags för Carlitos att serva.

545
00:29:14,504 --> 00:29:15,422
Ute.

546
00:29:15,455 --> 00:29:19,259
Följer upp frågan om
vad vi ska kolla på hos Nadal,

547
00:29:19,292 --> 00:29:22,379
vad han behöver i en sån här match.

548
00:29:22,412 --> 00:29:25,999
Det är självförtroende.
För en skicklig spelare som han är,

549
00:29:26,032 --> 00:29:28,318
det är otroligt hur skicklig han är.

550
00:29:28,351 --> 00:29:31,171
Han är en kille som växer mer på tvivel.

551
00:29:31,204 --> 00:29:33,790
Han tror inte på sin egen storhet.

552
00:29:33,823 --> 00:29:35,992
Han tror på arbetet,

553
00:29:36,026 --> 00:29:38,778
och vad han kan skapa.

554
00:29:49,322 --> 00:29:51,391
Slår in ännu en stor boll där.

555
00:29:51,424 --> 00:29:55,211
Jämför det med nån som Federer,

556
00:29:55,245 --> 00:29:58,381
som verkade kunna sova i sex månader

557
00:29:58,415 --> 00:30:00,984
och komma tillbaka och tro på sin storhet.

558
00:30:01,017 --> 00:30:02,635
Det är annorlunda för Rafa.

559
00:30:02,669 --> 00:30:05,088
Ja, han påminner mig lite om när

560
00:30:05,121 --> 00:30:08,358
du var på topp, Jim, och spelade mycket.

561
00:30:08,391 --> 00:30:10,777
Du var känd som en av de som jobbar hårt,

562
00:30:10,810 --> 00:30:11,895
en av de vältränade.

563
00:30:12,746 --> 00:30:16,132
Nadal har alltid haft det
som en del av sin metod.

564
00:30:18,101 --> 00:30:22,972
Andre pratade om det, hans fysikalitet.

565
00:30:23,039 --> 00:30:26,893
Med sitt uppförande,
men också med topspin,

566
00:30:26,926 --> 00:30:30,463
speciellt hans forehand
är nåt som ingen nånsin har sett,

567
00:30:30,497 --> 00:30:32,632
en boll som hoppar mycket från banan.

568
00:30:42,876 --> 00:30:43,993
Ny boll.

569
00:30:47,230 --> 00:30:48,298
Den är ute,

570
00:30:48,331 --> 00:30:50,867
men tydligt tillbakavisad av stolsdomaren.

571
00:30:50,900 --> 00:30:55,638
Smidiga 205 km/h
över den höga delen av nätet för Carlos.

572
00:31:19,746 --> 00:31:21,614
Lite löst med den backhanden.

573
00:31:21,648 --> 00:31:25,218
Så Nadal,
med den tidiga break point-möjligheten.

574
00:31:30,340 --> 00:31:34,177
Detta skulle vara exakt
vad den store Rafa letar efter tidigt.

575
00:31:40,684 --> 00:31:42,619
Den andra serven att arbeta med.

576
00:31:49,409 --> 00:31:51,978
Dubblar tillbaka. Bra grepp.

577
00:31:53,496 --> 00:31:56,850
En sak som Andy Roddick
har pratat om nyligen

578
00:31:56,883 --> 00:31:59,135
har varit Alcaraz serve.

579
00:31:59,169 --> 00:32:02,122
Kanske är det just detta
som måste bli lite bättre.

580
00:32:02,155 --> 00:32:04,341
Vad sägs om scoutingrapporten för båda?

581
00:32:04,374 --> 00:32:07,927
Så detta är min syn på deras spel,
och det är Nadal på topp,

582
00:32:07,961 --> 00:32:10,480
som inte är idag
när han jobbar sig tillbaka,

583
00:32:10,513 --> 00:32:11,865
men fin serveplacering.

584
00:32:11,898 --> 00:32:15,869
Inte lika snabbt som Alcaraz,
men han hanterar serven fantastiskt.

585
00:32:15,935 --> 00:32:17,087
Servereturen,

586
00:32:17,120 --> 00:32:19,389
Nadal har lett vägen, med djupare retur,

587
00:32:19,422 --> 00:32:20,824
som förändrat resultat.

588
00:32:20,857 --> 00:32:22,659
Hans forehand är den bästa nånsin.

589
00:32:22,692 --> 00:32:24,060
Hans forehand är otrolig.

590
00:32:24,094 --> 00:32:26,629
Jag ger Alcaraz en fördel med backhanden.

591
00:32:26,663 --> 00:32:29,149
Det blir nog försiktigare i fortsättningen

592
00:32:29,182 --> 00:32:31,484
men jag älskar hans dropshot från sidan.

593
00:32:31,518 --> 00:32:32,786
Nadal har inte det.

594
00:32:37,057 --> 00:32:38,491
Där är hans backhand.

595
00:32:38,525 --> 00:32:40,627
Där är tvåhandsvariationen.

596
00:32:40,660 --> 00:32:42,312
Båda har en otrolig backhand.

597
00:32:42,362 --> 00:32:45,231
Det är hårklyvning, när man ser på det.

598
00:32:45,265 --> 00:32:49,119
Men för mig är de snabba fötterna
den enda klara fördelen

599
00:32:49,152 --> 00:32:51,337
som jag tror Alcaraz har över Nadal.

600
00:32:55,642 --> 00:32:58,645
Förmågan att ta bollen direkt från studsen

601
00:32:58,678 --> 00:32:59,963
från Alcaraz.

602
00:33:01,181 --> 00:33:02,349
Men en klar vinnare.

603
00:33:10,173 --> 00:33:11,508
15-15.

604
00:33:11,541 --> 00:33:13,009
Lite förvånande att Nadal

605
00:33:13,043 --> 00:33:15,295
ger honom en fördel med volleyn.

606
00:33:15,328 --> 00:33:17,981
Han har blivit en
utmärkt volleyspelare, Nadal.

607
00:33:18,031 --> 00:33:20,517
Alcaraz är ju också ganska bra där.

608
00:33:20,550 --> 00:33:22,952
Med tiden kanske han blir
lika bra som Rafa.

609
00:33:22,986 --> 00:33:26,289
Men Rafa har varit den bästa avslutaren
vid nätet förr…

610
00:33:26,322 --> 00:33:28,141
Ja, han och Roger i princip.

611
00:33:35,548 --> 00:33:38,835
Där försöker Nadal ta den tidigt,
men det är fel timing.

612
00:33:39,886 --> 00:33:41,554
Vad sägs om den här banan?

613
00:33:42,072 --> 00:33:44,924
Inomhusbanan ser ut
att vara relativt långsam.

614
00:33:44,958 --> 00:33:47,861
Du har spelat många matcher
i denna typ av miljö.

615
00:33:47,894 --> 00:33:49,996
Hur skiljer det sig från en utomhusbana?

616
00:33:50,030 --> 00:33:53,416
De studsar lägre
eftersom det är en konstgjord bana.

617
00:33:53,450 --> 00:33:56,703
Inte byggd på betong utan brädor
så det är en lägre studs.

618
00:33:56,736 --> 00:33:58,505
Det är inte lika bra för Nadal.

619
00:33:59,472 --> 00:34:03,026
Som ju gillar den höga studsen
när han får upp forehanden.

620
00:34:03,059 --> 00:34:05,128
Det gör det lättare för Alcaraz

621
00:34:05,161 --> 00:34:08,148
att hantera backhanden
mot Nadals forehand idag.

622
00:34:20,744 --> 00:34:21,978
30-30.

623
00:34:26,616 --> 00:34:28,485
Svårt att se en ledig plats här.

624
00:34:28,518 --> 00:34:29,969
Det är fullsatt.

625
00:34:31,838 --> 00:34:34,741
Tidig eftermiddag här i Las Vegas.

626
00:35:03,787 --> 00:35:04,754
Så långt bort.

627
00:35:16,533 --> 00:35:17,801
40-30.

628
00:35:18,601 --> 00:35:20,920
En sak är väldigt uppenbar.

629
00:35:20,954 --> 00:35:23,857
Vi har sett många så kallade
uppvisningsmatcher nu

630
00:35:23,890 --> 00:35:25,375
som inte räknas vid rankning.

631
00:35:25,425 --> 00:35:27,327
Så här ser de inte ut så ofta.

632
00:35:27,360 --> 00:35:29,095
Stor intensitet

633
00:35:29,129 --> 00:35:31,915
på båda sidor av nätet nu, det är härligt.

634
00:35:52,085 --> 00:35:53,169
40-40.

635
00:35:53,203 --> 00:35:55,388
Alcaraz verkar aggressiv,

636
00:35:56,923 --> 00:36:00,126
efter servereturen, när han kan.

637
00:36:31,558 --> 00:36:33,727
En autentisk start för Nadal.

638
00:36:36,096 --> 00:36:38,431
Vad som helst i mitten av banan,

639
00:36:38,465 --> 00:36:41,267
med den forehanden.

640
00:36:41,301 --> 00:36:42,869
Nadal.

641
00:36:55,382 --> 00:36:56,299
Matchpoäng.

642
00:37:02,889 --> 00:37:04,107
Nadal, vilket slag!

643
00:37:07,210 --> 00:37:09,446
Vilken serve och volley från

644
00:37:10,246 --> 00:37:11,581
Rafael Nadal.

645
00:37:12,866 --> 00:37:16,119
Exakt vad han hoppades på

646
00:37:16,152 --> 00:37:18,405
i inledningen här.

647
00:37:25,028 --> 00:37:27,197
Du nämnde, Jim, den "nej"-blicken.

648
00:37:27,247 --> 00:37:29,766
Vi har sett två av dem
i de tre första matcherna.

649
00:37:29,799 --> 00:37:30,850
Det här är galet.

650
00:37:30,884 --> 00:37:34,020
Den var perfekt tajmad och dundrade iväg.

651
00:37:34,054 --> 00:37:36,156
Sky hook, och en skönhet.

652
00:37:37,173 --> 00:37:38,391
Live på Netflix.

653
00:37:38,425 --> 00:37:41,177
Mary Joe Fernández,
med Juan Carlos Ferrero,

654
00:37:41,211 --> 00:37:42,412
Alcaraz tränare.

655
00:37:42,462 --> 00:37:43,363
MJ.

656
00:37:43,413 --> 00:37:45,982
Tack, Patrick.
Juan Carlos, trevligt att ha dig här.

657
00:37:46,016 --> 00:37:48,868
Tidigare nummer ett i världen,
vinnare av Franska öppna.

658
00:37:48,902 --> 00:37:51,588
Det är tidigt här, för Carlos.

659
00:37:51,621 --> 00:37:52,522
Hur är vristen?

660
00:37:52,555 --> 00:37:55,175
Vad ser du, med hans rörelser här?

661
00:37:55,208 --> 00:37:59,596
Ja, vristen.
Vi återhämtade oss så fort vi kunde.

662
00:37:59,629 --> 00:38:01,364
Det var svårt för oss.

663
00:38:01,398 --> 00:38:04,134
Men i slutändan är han väldigt ung.

664
00:38:04,167 --> 00:38:07,587
För den här typen av skador
återhämtar han sig väldigt bra.

665
00:38:09,322 --> 00:38:12,475
Huvudmålet
är att han inte skadas så mycket,

666
00:38:12,509 --> 00:38:14,978
försöker spela så normalt det går.

667
00:38:15,011 --> 00:38:16,596
Han försöker röra sig

668
00:38:16,629 --> 00:38:18,682
med lite…

669
00:38:18,715 --> 00:38:20,316
Han tar hand om sig.

670
00:38:20,350 --> 00:38:24,337
Men alltid bra träning, en bra match,
att spela mot Rafa.

671
00:38:25,388 --> 00:38:28,024
En väldigt fin möjlighet
att lära av honom.

672
00:38:29,726 --> 00:38:32,295
En bra match

673
00:38:32,328 --> 00:38:35,031
att ta med sig, inför Indian Wells också.

674
00:38:35,065 --> 00:38:38,118
Du såg nåt speciellt
hos Carlos i tidig ålder.

675
00:38:38,151 --> 00:38:41,471
Hur har det varit att träna nån
med så många styrkor,

676
00:38:41,504 --> 00:38:42,439
så många vapen?

677
00:38:43,373 --> 00:38:46,376
I början var det svårt
för med alla dessa vapen

678
00:38:46,409 --> 00:38:48,611
måste man organisera allt.

679
00:38:48,645 --> 00:38:51,014
För i början

680
00:38:51,047 --> 00:38:54,317
missförstår man när man måste slå bollen

681
00:38:54,351 --> 00:38:56,619
eller var man är på banan,

682
00:38:56,653 --> 00:38:58,121
när det är dags att slå.

683
00:38:58,788 --> 00:39:02,275
Ibland är det svårt att förena alltihop.

684
00:39:03,176 --> 00:39:06,730
Men att ha alla dessa vapen
är helt otroligt.

685
00:39:06,763 --> 00:39:08,198
Det har varit en ära

686
00:39:09,632 --> 00:39:13,903
att träna nån
med den här typen av egenskaper.

687
00:39:13,953 --> 00:39:16,006
Jag är väldigt glad över det.

688
00:39:16,039 --> 00:39:17,407
Fortsatt framgång.

689
00:39:17,440 --> 00:39:18,692
Tack så mycket.

690
00:39:18,725 --> 00:39:19,626
Patrick.

691
00:39:19,659 --> 00:39:20,643
Tack, Mary Joe.

692
00:39:23,797 --> 00:39:26,282
Inte bara Franska öppna-vinnare, Ferrero,

693
00:39:26,316 --> 00:39:28,101
utan också finalist i US Open.

694
00:39:28,134 --> 00:39:30,036
Han förlorade mot Andy Roddick.

695
00:39:41,364 --> 00:39:43,333
Nadal, nu med 3-0 i ledning.

696
00:39:44,284 --> 00:39:46,569
Tar lite av forehanden,

697
00:39:46,619 --> 00:39:48,171
försöker avsluta några poäng.

698
00:39:48,204 --> 00:39:51,825
Kanske hittar han rätt timing
med den stora forehanden.

699
00:39:51,858 --> 00:39:56,229
Det har varit ett inslag i hans spel
i fem, sex år.

700
00:39:56,262 --> 00:39:58,331
Sen Carlos Moyá, en annan världsetta,

701
00:39:58,365 --> 00:40:01,017
började träna Rafa

702
00:40:02,285 --> 00:40:05,555
har han varit mer aggressiv
och det har varit en insats

703
00:40:05,588 --> 00:40:09,642
för att spela mindre försvar,
som är mer belastande för hans kropp.

704
00:40:12,645 --> 00:40:14,180
Den serven missar.

705
00:40:15,982 --> 00:40:17,734
Det är kul att Nadal

706
00:40:17,767 --> 00:40:21,137
fortfarande har sån snabbhet i slagen.

707
00:40:21,171 --> 00:40:23,523
Serven har blivit snabbare
och mer aggressiv,

708
00:40:23,556 --> 00:40:25,025
forehanden mer aggressiv.

709
00:40:25,058 --> 00:40:26,092
Så vid ett utbyte

710
00:40:26,126 --> 00:40:29,763
har han tagit bollen tidigare
på baslinjen den senaste tiden,

711
00:40:29,796 --> 00:40:31,381
de senaste fem, sex åren,

712
00:40:31,414 --> 00:40:35,285
allt i en samlad insats för att
fortfarande spela i den här åldern.

713
00:40:37,103 --> 00:40:40,457
Han har haft otur med många skador,
men det är fenomenalt

714
00:40:40,490 --> 00:40:42,242
att han fortsätter ändå.

715
00:40:42,275 --> 00:40:44,744
Han har en chans
vid den 15:e Roland-Garros

716
00:40:44,778 --> 00:40:47,063
om han är frisk nu, resten av säsongen.

717
00:40:52,335 --> 00:40:54,654
Under loppet av sin legendariska karriär

718
00:40:54,688 --> 00:40:58,358
har Nadal missat många Grand Slam-chanser
på grund av skador.

719
00:41:00,093 --> 00:41:03,363
Säkert mer än hans två stora rivaler
Federer och

720
00:41:03,396 --> 00:41:04,964
Djokovic kunde

721
00:41:06,266 --> 00:41:08,401
avvärja allvarliga skador.

722
00:41:08,435 --> 00:41:09,753
Men knäskadan

723
00:41:09,786 --> 00:41:12,489
tvingade dock Federer i pension till slut.

724
00:41:14,708 --> 00:41:15,575
Game, Alcaraz.

725
00:41:15,608 --> 00:41:17,811
Alcaraz får poäng.

726
00:41:29,255 --> 00:41:33,159
När han dök upp som tonåring

727
00:41:33,193 --> 00:41:35,712
såg man ju direkt

728
00:41:35,745 --> 00:41:38,615
att han var gjord för de stora scenerna.

729
00:41:39,249 --> 00:41:41,351
Inget större än förra året i Wimbledon.

730
00:41:42,919 --> 00:41:45,722
Han har bara spelat en handfull matcher
på gräs,

731
00:41:45,755 --> 00:41:47,424
fram till de senaste åren.

732
00:41:48,541 --> 00:41:50,226
Wimbledon-mästerskapen.

733
00:41:50,927 --> 00:41:53,613
Och slår sen Djokovic i episka fem set.

734
00:42:09,696 --> 00:42:12,515
Han är byggd för den stora scenen,
har hela spelet

735
00:42:12,549 --> 00:42:15,185
som de pratade om med Kay.

736
00:42:15,235 --> 00:42:18,221
Vad han inte har än
men skaffar sig, är erfarenhet.

737
00:42:18,271 --> 00:42:19,539
Vi såg det nyss.

738
00:42:19,572 --> 00:42:22,142
Efter sista gamet bytte han racket.

739
00:42:22,175 --> 00:42:24,828
Vi spelar på cirka 2 000 fots höjd.

740
00:42:24,878 --> 00:42:27,113
Min gissning nu är hårdare strängar,

741
00:42:27,147 --> 00:42:29,215
för att få mer kontroll med bollen.

742
00:42:32,836 --> 00:42:34,621
Vanligtvis byter de strängarna

743
00:42:35,855 --> 00:42:38,291
när de nya bollarna kommer, och efter sju.

744
00:42:38,341 --> 00:42:40,026
Så efter fyra game

745
00:42:40,060 --> 00:42:42,712
är det återigen bara Alcaraz,
som lär sig mer.

746
00:42:42,746 --> 00:42:44,798
Nadal behöver inte göra det längre.

747
00:42:44,848 --> 00:42:46,499
Han oroar sig inte för det.

748
00:42:46,533 --> 00:42:49,235
Nadal ändrar inte strängspänning,
oavsett vad.

749
00:42:49,269 --> 00:42:50,587
-Otroligt.
-Ja.

750
00:42:53,056 --> 00:42:55,525
25 kilo, punkt.

751
00:42:55,558 --> 00:42:56,609
Oavsett vad.

752
00:42:56,643 --> 00:42:58,695
-Kallt eller varmt.
-På månen.

753
00:42:58,728 --> 00:43:00,730
-25 kilo.
-Okej.

754
00:43:01,548 --> 00:43:03,950
Han är den enda som gör så.

755
00:43:12,025 --> 00:43:14,110
Återigen, en stor forehand.

756
00:43:20,700 --> 00:43:23,520
För er som inte känner till
vad strängspänning gör,

757
00:43:23,553 --> 00:43:26,639
ju hårdare strängar, desto mer kontroll

758
00:43:26,673 --> 00:43:29,259
och svingen måste ha högre hastighet

759
00:43:29,292 --> 00:43:30,844
för att slå den som Nadal.

760
00:43:30,877 --> 00:43:34,180
Ju lösare strängar,
desto mer studsar bollen från dem.

761
00:43:34,214 --> 00:43:36,850
Så ju lättare,
desto svårare att kontrollera.

762
00:43:37,650 --> 00:43:39,903
Så Nadal, till skillnad från de flesta

763
00:43:39,936 --> 00:43:42,188
kalibrerar han om sin sving,

764
00:43:42,222 --> 00:43:45,325
där de flesta spelarna
kalibrerar om sina strängar

765
00:43:45,358 --> 00:43:46,693
för olika förhållanden.

766
00:43:55,101 --> 00:43:56,152
30-30.

767
00:44:28,201 --> 00:44:31,404
Den banan ger Nadal lite hjälp där.

768
00:44:36,159 --> 00:44:38,078
40-30.

769
00:44:46,703 --> 00:44:48,555
Matchpoäng för ledning med 4-1.

770
00:45:09,459 --> 00:45:12,612
Fyra game mot ett
för Nadal i första setet.

771
00:45:15,432 --> 00:45:18,134
Vår livesändning av The Netflix Slam.

772
00:45:18,184 --> 00:45:19,769
Vi är i Las Vegas.

773
00:45:19,819 --> 00:45:22,872
Första gången här för Nadal.

774
00:45:23,990 --> 00:45:27,694
Över till Kay som väntar
hos några hedersgäster.

775
00:45:27,777 --> 00:45:29,045
Kay.

776
00:45:32,932 --> 00:45:36,386
Här är jag.
Det är ett stjärnspäckat event,

777
00:45:36,436 --> 00:45:38,154
och här är Michael Douglas

778
00:45:38,204 --> 00:45:40,323
och Catherine Zeta-Jones.

779
00:45:40,373 --> 00:45:44,911
Jag ser Lindsey Vonn
och Charlize Theron sitter bakom mig.

780
00:45:44,944 --> 00:45:47,414
Vi har sett er på Wimbledon
och på US Open.

781
00:45:47,497 --> 00:45:50,350
Hur står sig Netflix Slam mot dem?

782
00:45:51,017 --> 00:45:53,920
Det har bara börjat.
Första set ser bra ut.

783
00:45:54,003 --> 00:45:55,455
Vi är glada att vara här

784
00:45:55,588 --> 00:45:59,359
och ha ännu en anledning
att besöka Las Vegas.

785
00:45:59,409 --> 00:46:00,810
Så vi har det jättebra.

786
00:46:00,860 --> 00:46:04,314
Catherine och jag har hus
i Mallorca, Spanien.

787
00:46:04,347 --> 00:46:07,434
Så vi hejar på Rafa.

788
00:46:07,484 --> 00:46:08,868
Vi är partiska till Rafa.

789
00:46:08,902 --> 00:46:11,337
Men vi älskar båda spanjorerna.

790
00:46:11,421 --> 00:46:13,440
-Vad mer att säga?
-Kul att se två spanjorer.

791
00:46:13,490 --> 00:46:16,526
Catherine, hur känns det
att se honom dominera här?

792
00:46:17,210 --> 00:46:21,264
Att sitta här…
Av alla tennismatcher jag varit på

793
00:46:21,348 --> 00:46:24,701
runt om i världen
så är det här den bästa sittplatsen.

794
00:46:24,734 --> 00:46:28,405
Att kunna kraften och skickligheten

795
00:46:28,488 --> 00:46:31,541
och minsta lilla detalj

796
00:46:31,624 --> 00:46:33,677
är helt otroligt.

797
00:46:33,710 --> 00:46:35,028
Det är underbart.

798
00:46:35,078 --> 00:46:36,880
Michael, vill du vädja?

799
00:46:36,913 --> 00:46:38,932
Det snackas om att Rafa ska sluta.

800
00:46:38,982 --> 00:46:40,533
Du är helt klart ett stort fan.

801
00:46:40,650 --> 00:46:43,169
Vill du be honom att aldrig sluta spela?

802
00:46:43,203 --> 00:46:44,521
Han är så duktig.

803
00:46:44,604 --> 00:46:48,108
Det är kul att se i en match
istället för flera.

804
00:46:48,191 --> 00:46:52,746
Mot att se hur bra han är
efter åtta eller nio tävlingar.

805
00:46:52,796 --> 00:46:55,482
Vi får se vem som vinner The Netflix Slam.
Tillbaka till er.

806
00:46:55,532 --> 00:46:58,835
Tack, Kay. Tack, Michael and Catherine.

807
00:47:00,420 --> 00:47:05,442
De två vet helt klart en del
om deras lysande karriärer.

808
00:47:12,048 --> 00:47:14,117
På tal om Mallorca, där Rafa kommer ifrån.

809
00:47:14,200 --> 00:47:16,619
Där har han Rafael Nadal Tennis Academy

810
00:47:16,686 --> 00:47:19,556
som han startade för ett antal år sen.

811
00:47:19,639 --> 00:47:22,425
Det håller honom nog sysselsatt
på hemmaplan.

812
00:48:05,135 --> 00:48:06,319
Han sjabblade till det.

813
00:48:08,455 --> 00:48:11,891
Första gången vi ser Alcaraz drop shot.
Det var imponerande.

814
00:48:20,583 --> 00:48:25,221
Rafa hinner fram och gör det lite klurigt.

815
00:48:25,271 --> 00:48:28,775
Men fullt möjligt
för någon med Carlos skicklighet.

816
00:48:28,825 --> 00:48:31,311
Varken han eller Rafa fattar
hur han kunde missa.

817
00:48:32,912 --> 00:48:34,664
15-15.

818
00:48:55,852 --> 00:48:57,303
30-15.

819
00:48:57,337 --> 00:49:01,107
Nadal borde ha vunnit den där.

820
00:49:01,691 --> 00:49:04,310
Nadals returer har blivit allt längre

821
00:49:04,361 --> 00:49:06,946
genom åren och tvingat turneringarna

822
00:49:07,030 --> 00:49:09,683
att ändra storlek på planen.

823
00:49:09,716 --> 00:49:11,668
-Ja.
-Den måste vara längre nu.

824
00:49:22,962 --> 00:49:24,381
40-15.

825
00:49:25,315 --> 00:49:29,152
Tennisplanerna har alltså blivit större
eftersom Nadal använder

826
00:49:29,202 --> 00:49:32,088
mer av planens yta
och spelare som Medvedev

827
00:49:32,122 --> 00:49:34,040
gör likadant.

828
00:49:43,099 --> 00:49:44,367
Det var en stor serve.

829
00:49:45,435 --> 00:49:51,391
Alcaraz nådde över 210 km/t.

830
00:49:53,610 --> 00:49:55,478
4-2.

831
00:49:55,528 --> 00:49:58,581
Vi får veta
att när han skickade in racketen

832
00:49:59,315 --> 00:50:04,220
bad han om ett kilo
hårdare strängning från 25

833
00:50:04,270 --> 00:50:07,691
och 23 vertikalt till 26 och 24.

834
00:50:08,641 --> 00:50:11,945
Så det gör den en kilo hårdare.

835
00:50:11,995 --> 00:50:14,664
-Det borde ge honom bättre kontroll.
-Ja.

836
00:50:14,714 --> 00:50:17,384
Bra uppmärksammat av dig.

837
00:50:17,951 --> 00:50:19,102
Han vill ha

838
00:50:20,353 --> 00:50:23,123
lite styvare spänning
så att han kan kontrollera

839
00:50:24,708 --> 00:50:28,244
kraften från båda svingarna.

840
00:50:33,366 --> 00:50:36,753
Nadal vill avsluta lite snabbare

841
00:50:36,836 --> 00:50:39,022
när han blandar serve och volley.

842
00:50:52,135 --> 00:50:53,870
Första serve.

843
00:50:53,920 --> 00:50:56,690
När Nadal dök upp på scenen

844
00:50:56,723 --> 00:50:59,142
såg han likadan ut som nu, eller hur?

845
00:50:59,192 --> 00:51:01,511
Han var muskulös från början.

846
00:51:01,594 --> 00:51:04,547
Hans familj innehåller flera idrottare,

847
00:51:04,631 --> 00:51:06,683
hans farbror är en känd fotbollsspelare.

848
00:51:06,716 --> 00:51:09,519
Han har muskelmassa tack vare sina gener,

849
00:51:09,552 --> 00:51:12,022
så han behövde inte bygga mycket muskler.

850
00:51:18,661 --> 00:51:19,979
Snyggt, mer hetta.

851
00:51:20,013 --> 00:51:23,700
Det var han som började med piratshorts.

852
00:51:24,984 --> 00:51:27,771
Den ärmlösa t-shirten. Han var 17, 18 år.

853
00:51:27,854 --> 00:51:29,039
Han var biffig.

854
00:51:29,122 --> 00:51:31,007
När Andre dök upp med sina…

855
00:51:31,041 --> 00:51:32,142
Just det.

856
00:51:32,926 --> 00:51:35,695
…kläder och sitt monsterspel.

857
00:51:36,563 --> 00:51:41,851
Alcaraz fick vänta
tills han var runt 19 år,

858
00:51:41,901 --> 00:51:44,104
så det tog några år extra
att bli stark nog.

859
00:51:46,056 --> 00:51:48,124
Men enligt Juan Carlos Ferrero

860
00:51:48,174 --> 00:51:51,945
var han i början av 2022

861
00:51:51,995 --> 00:51:53,563
fysiskt redo

862
00:51:53,646 --> 00:51:56,032
om man ser till vikt och muskelmassa.

863
00:52:02,439 --> 00:52:03,990
30-15.

864
00:52:04,024 --> 00:52:06,259
Alcaraz har alla möjligheter.

865
00:52:06,309 --> 00:52:09,829
Han har byggt upp sin kropp.

866
00:52:10,397 --> 00:52:11,314
Han är vältränad.

867
00:52:12,432 --> 00:52:15,652
Det handlar om Alcaraz erfarenhet.

868
00:52:16,703 --> 00:52:18,705
Andre beskrev bra

869
00:52:18,738 --> 00:52:23,126
hans förmåga att veta
vilken sving han behöver

870
00:52:23,209 --> 00:52:25,378
för att slå den andra killen.

871
00:52:25,428 --> 00:52:27,881
Du behöver bara vinna
mot den andra spelaren den dagen.

872
00:52:28,848 --> 00:52:30,550
40-15.

873
00:52:35,188 --> 00:52:38,892
Ibland känns det
som att Alcaraz sätter sig själv i knipa.

874
00:52:38,942 --> 00:52:40,410
Han har så mycket…

875
00:52:43,413 --> 00:52:44,330
…att jobba med.

876
00:52:46,850 --> 00:52:48,835
Det är intressant,
för den spanska traditionen

877
00:52:48,885 --> 00:52:51,604
för framför allt manliga tennisspelare,

878
00:52:51,654 --> 00:52:53,807
som vi hörde från Ferrero,

879
00:52:53,890 --> 00:52:56,893
är att vara organiserad och förutsägbar.

880
00:52:56,943 --> 00:53:00,230
På sätt och vis skrev Nadal om manuset…

881
00:53:02,148 --> 00:53:06,336
…med en aggressiv forehand,

882
00:53:06,386 --> 00:53:10,940
men kända för att vara
väldigt smarta och strategiska spelare.

883
00:53:19,883 --> 00:53:22,669
Nadal är en aggressiv spelare,

884
00:53:22,752 --> 00:53:25,905
men han spelar säkert.

885
00:53:25,955 --> 00:53:29,075
Han tar inte många risker.

886
00:53:30,260 --> 00:53:32,145
Alcaraz tar risker hela tiden.

887
00:53:32,195 --> 00:53:33,346
Han går på lina.

888
00:53:33,396 --> 00:53:35,298
Det gör honom spännande att se på,

889
00:53:35,382 --> 00:53:39,119
men det gör honom också mer flyktig

890
00:53:39,152 --> 00:53:40,003
sett till resultaten.

891
00:53:42,806 --> 00:53:46,793
Här är en chans för Alcaraz.
En deuce och en andra serve.

892
00:53:47,410 --> 00:53:49,996
Nadal kämpar lite med det.

893
00:54:03,293 --> 00:54:04,461
Ja!

894
00:54:07,414 --> 00:54:08,965
Du kan inte lämna bollen

895
00:54:09,015 --> 00:54:11,584
på mittplan för hans forehand.

896
00:54:12,235 --> 00:54:13,503
Fördel.

897
00:54:14,237 --> 00:54:15,555
Nadal.

898
00:54:18,541 --> 00:54:19,909
Precis innanför.

899
00:54:19,993 --> 00:54:23,246
Ja, hans revolutionerande lasso-forehand.

900
00:54:31,488 --> 00:54:33,023
Game, Nadal.

901
00:54:33,089 --> 00:54:38,028
Nadal var illa ute i den matchen,
men han klarade sig.

902
00:54:38,111 --> 00:54:42,682
Nu är han en match ifrån att vinna set ett

903
00:54:43,383 --> 00:54:44,851
i The Netflix Slam.

904
00:54:49,055 --> 00:54:52,625
Mary Joe ska prata lite med Rafa.

905
00:54:52,709 --> 00:54:53,977
Varsågod, Mary Joe.

906
00:54:54,661 --> 00:54:56,379
Rafa, det var en rätt bra start.

907
00:54:56,429 --> 00:54:59,165
Du slår bollen vid rätt tidpunkt
och väljer dina forehands.

908
00:54:59,249 --> 00:55:02,719
-Hur känns det hittills?
-Mycket bättre än jag trodde.

909
00:55:02,752 --> 00:55:05,622
Nej, men det börjar bra.

910
00:55:05,655 --> 00:55:08,308
Fantastisk publik.

911
00:55:08,358 --> 00:55:13,563
Jag spelar mot en mästare som Carlos
och en bra kollega.

912
00:55:13,596 --> 00:55:16,483
Det gör det enklare för mig…

913
00:55:16,516 --> 00:55:18,451
HAR INTE SPELAT
SEN HÖFTSKADA DEN 5 JANUARI

914
00:55:18,485 --> 00:55:20,320
…och är mer än jag förväntade mig,

915
00:55:20,370 --> 00:55:24,024
både när det gäller känsla
och att njuta av ögonblicket.

916
00:55:24,074 --> 00:55:26,726
Få se om jag kan hålla det så.

917
00:55:26,760 --> 00:55:30,347
Ditt största fan sitter
bakom planen, Rafa Jr.

918
00:55:30,430 --> 00:55:33,149
Hur känns det att spela framför din son?

919
00:55:33,183 --> 00:55:34,718
Han sitter med din fru, Maria.

920
00:55:34,768 --> 00:55:38,371
Fantastiskt. Nej, men

921
00:55:38,421 --> 00:55:40,073
det är inspirerande.

922
00:55:40,106 --> 00:55:42,158
Det spelar ingen roll
att han inte förstår.

923
00:55:42,942 --> 00:55:46,396
-Han uppför sig bra också.
-Just nu, ja.

924
00:55:46,446 --> 00:55:48,698
Han kanske inte stannar här länge,

925
00:55:48,782 --> 00:55:54,771
för han är inte van
vid att sitta still länge,

926
00:55:54,854 --> 00:55:56,756
han gillar att röra på sig.

927
00:55:56,790 --> 00:55:59,843
Härligt att ha dig här.
Lycka till med resten.

928
00:55:59,893 --> 00:56:01,478
-Tack så mycket.
-Patrick.

929
00:56:01,594 --> 00:56:03,713
Vilken överraskning
att han gillar att röra på sig.

930
00:56:03,763 --> 00:56:06,232
Undrar vem han ärvt det ifrån.

931
00:56:06,332 --> 00:56:08,585
-Otroligt.
-Han sitter aldrig still.

932
00:56:11,871 --> 00:56:14,057
Men han har rätt. Det börjar bra för honom

933
00:56:14,107 --> 00:56:17,594
och han tvivlar ändå på sig själv.

934
00:56:17,677 --> 00:56:20,196
Det gör honom så bra
och det är så han tar sig framåt

935
00:56:20,280 --> 00:56:22,716
eftersom han har något
att bevisa för sig själv

936
00:56:22,749 --> 00:56:26,036
varje dag och han gör det bra hittills.

937
00:56:26,086 --> 00:56:27,937
En match över, som du påpekade.

938
00:56:27,987 --> 00:56:32,108
Men Alcaraz är bara ett game efter,

939
00:56:32,142 --> 00:56:35,278
så det är verkligen inte
över för honom än.

940
00:56:35,829 --> 00:56:38,782
Här kommer de nya bollarna,
så spelet tar nog fart

941
00:56:38,832 --> 00:56:40,784
när det är dags för Alcaraz serve.

942
00:56:50,427 --> 00:56:53,146
Hashtag TheNetflixSlam,

943
00:56:53,229 --> 00:56:55,782
om du vill vara med på sociala medier.

944
00:56:57,133 --> 00:57:00,003
Vi uppskattar
alla som tittar världen över.

945
00:57:07,861 --> 00:57:09,529
Något säger mig att deras

946
00:57:09,562 --> 00:57:14,117
Netflix får fler prenumeranter
i Spanien då det är bästa sändningstid.

947
00:57:17,303 --> 00:57:19,639
Vi har våra spanska kollegor

948
00:57:21,274 --> 00:57:24,294
som sänder det
världen över på deras språk.

949
00:57:28,231 --> 00:57:30,984
Snyggt.

950
00:57:33,737 --> 00:57:35,138
15-15.

951
00:57:43,947 --> 00:57:48,218
Så mycket kraft
i forehand-svingen hos båda spelarna.

952
00:57:48,935 --> 00:57:51,337
Och snabbhet hos Alcaraz.

953
00:57:53,073 --> 00:57:56,326
Han är inte särskilt stor
jämfört med andra spelare i hans ålder.

954
00:57:56,359 --> 00:57:59,596
183 cm lång,

955
00:57:59,679 --> 00:58:01,931
vilket gör honom kortare än genomsnittet.

956
00:58:02,015 --> 00:58:06,052
Men hans snabbhet och sving är som magi.

957
00:58:09,606 --> 00:58:11,141
15-30.

958
00:58:22,719 --> 00:58:24,404
-Dave Grohl är här.
-Ja.

959
00:58:29,142 --> 00:58:31,244
Det där var en hård serve.

960
00:58:31,294 --> 00:58:34,998
Ännu ett snabbt slag.

961
00:58:36,232 --> 00:58:39,569
Vi såg honom spela
när han var 18 år för några år sen.

962
00:58:39,652 --> 00:58:43,273
Det var när Nadal och Alcaraz
spelade på Indian wells.

963
00:58:43,323 --> 00:58:45,458
Det finns ingen brist på kraft där.

964
00:58:45,542 --> 00:58:47,310
Och det var då vi började tänka

965
00:58:47,394 --> 00:58:49,295
att det kanske blir han

966
00:58:49,346 --> 00:58:52,632
som blir nästa Nadal,
när det kommer till att vinna en slam.

967
00:58:53,850 --> 00:58:57,654
Och det gjorde han samma år.
Som 19-åring på US Open.

968
00:58:57,704 --> 00:58:58,972
40-40.

969
00:58:59,022 --> 00:59:01,558
Det är en missuppfattning hos många

970
00:59:01,608 --> 00:59:05,595
att tonåringar saknar kraft,
men problemet är egentligen

971
00:59:05,645 --> 00:59:08,014
hur man använder den och när.

972
00:59:15,538 --> 00:59:18,174
Vilken bra serve, med vänster.

973
00:59:20,126 --> 00:59:22,779
Några ess från 20-åringen.

974
00:59:23,780 --> 00:59:25,749
Och 37-åringen

975
00:59:26,816 --> 00:59:30,670
startar första setet nu
på Michelob ULTRA Arena

976
00:59:31,871 --> 00:59:33,606
i Mandalay Bay.

977
00:59:34,941 --> 00:59:37,260
Det är fullsmockat.

978
00:59:47,420 --> 00:59:50,373
RAFAEL NADAL
STARTAR SET

979
01:00:05,355 --> 01:00:06,506
0-15.

980
01:00:09,876 --> 01:00:13,096
Nadal gör allt för att
ha kontroll över spelet

981
01:00:13,129 --> 01:00:15,832
och inte behöva
backa ut i hörnen defensivt.

982
01:00:17,784 --> 01:00:19,786
Missar sin första forehand något.

983
01:00:22,105 --> 01:00:23,289
Han servade bra.

984
01:00:28,545 --> 01:00:30,647
Man förstår att han vill avgöra fort.

985
01:00:30,680 --> 01:00:32,849
Matchen i Australien där han skadades

986
01:00:32,882 --> 01:00:35,485
varade i nästan fyra timmar och tre set,

987
01:00:35,518 --> 01:00:37,804
mot australiern Jordan Thompson,

988
01:00:37,837 --> 01:00:39,939
vilket visst tog hårt på kroppen.

989
01:00:44,911 --> 01:00:46,546
30-15.

990
01:01:14,858 --> 01:01:18,428
Alcaraz försöker möta serven
tidigt men slår ut.

991
01:01:18,461 --> 01:01:19,763
40-15.

992
01:01:19,796 --> 01:01:22,298
Setboll för Nadal.

993
01:01:22,349 --> 01:01:23,817
2 SETPOÄNG

994
01:01:42,969 --> 01:01:46,339
Precis på linjen, och Rafael Nadal med…

995
01:01:47,574 --> 01:01:50,610
…sin berömda segergest vinner första set

996
01:01:50,643 --> 01:01:52,679
på 38 minuter.

997
01:01:52,712 --> 01:01:55,165
Sex matcher mot tre,

998
01:01:55,198 --> 01:01:59,402
och det är verkligen fint
att ha dessa två legender här

999
01:01:59,436 --> 01:02:00,336
i Las Vegas.

1000
01:02:00,370 --> 01:02:02,789
En annan legend visade dem förstås runt.

1001
01:02:02,822 --> 01:02:05,275
Den enastående Andre Agassi,

1002
01:02:05,308 --> 01:02:07,560
som guidade Nadal och Alcaraz

1003
01:02:07,594 --> 01:02:10,447
under deras första Las Vegas-besök.

1004
01:02:16,353 --> 01:02:17,504
När jag kom igår

1005
01:02:17,537 --> 01:02:20,957
gick jag över flygplatsen
och vi tittade på spelandet…

1006
01:02:20,990 --> 01:02:22,158
Du vet, på kasinot.

1007
01:02:22,192 --> 01:02:24,210
-Ja. Enarmade banditer.
-Ja.

1008
01:02:24,244 --> 01:02:26,396
-Till och med i mataffärerna.
-Ja.

1009
01:02:26,429 --> 01:02:28,832
Man handlar ägg och spelar lite också.

1010
01:02:28,865 --> 01:02:30,467
Ja. Det var galet.

1011
01:02:31,818 --> 01:02:34,454
Jag brukar jämföra tennis med en stad.

1012
01:02:34,487 --> 01:02:37,474
Om man tror det
och drömmer det, kan man göra det.

1013
01:02:37,507 --> 01:02:40,443
En "allt är möjligt"-anda.
Som du på tennisplanen.

1014
01:02:40,477 --> 01:02:41,311
Ja.

1015
01:02:42,629 --> 01:02:44,664
The Bellagio. De har fontäner.

1016
01:02:44,698 --> 01:02:47,167
Fontänerna dansar och musik spelar.

1017
01:02:48,718 --> 01:02:52,322
Livet förändrades fort
för dig med framgången.

1018
01:02:52,355 --> 01:02:54,374
Har omställningen varit svår?

1019
01:02:54,407 --> 01:02:56,426
Det var lite annorlunda.

1020
01:02:56,976 --> 01:02:59,245
Pressen, lite grann.

1021
01:02:59,279 --> 01:03:02,899
Man vill prestera bra i varje turnering.

1022
01:03:02,932 --> 01:03:06,886
Den delen var svårare.

1023
01:03:06,920 --> 01:03:10,256
Vishet är nåt man önskar att man hade

1024
01:03:10,290 --> 01:03:12,659
när man var i topptrim, typ…

1025
01:03:12,692 --> 01:03:17,330
Så det är viktigt att lära sig
allt man kan av killar som Rafa.

1026
01:03:17,364 --> 01:03:18,782
Han lär mig mycket.

1027
01:03:22,702 --> 01:03:26,489
Uppvisningsmatcher bidrar till
att vår sport växer.

1028
01:03:26,523 --> 01:03:28,758
För ungdomar och nästa generation,

1029
01:03:28,792 --> 01:03:30,660
det är en inspiration för dem.

1030
01:03:30,694 --> 01:03:33,930
Att tennisen kommer hit nu,
särskilt med dessa två.

1031
01:03:33,980 --> 01:03:35,348
Vilken gåva till Vegas.

1032
01:03:36,216 --> 01:03:38,351
Rafa, Carlos, vi älskar er.

1033
01:03:39,636 --> 01:03:42,605
Det är fint att ha mästaren själv
med oss här.

1034
01:03:42,639 --> 01:03:46,059
Andre Agassi, det var kul
att se dig guida runt killarna.

1035
01:03:46,092 --> 01:03:48,128
Det här är ditt hem sedan många år,

1036
01:03:48,161 --> 01:03:51,531
och kul att ha dessa två legender
och dig Andy med oss.

1037
01:03:51,564 --> 01:03:53,633
-Vilken stämning.
-Ja, jättekul.

1038
01:03:53,666 --> 01:03:55,201
Bara att hänga med dem

1039
01:03:55,235 --> 01:03:57,120
och faktiskt få ställa frågor.

1040
01:03:57,153 --> 01:03:58,805
Sånt jag är intresserad av.

1041
01:03:58,838 --> 01:04:00,156
Att få smak för deras anda

1042
01:04:00,190 --> 01:04:02,175
och hur de tänker och fungerar.

1043
01:04:02,208 --> 01:04:05,045
Man förstår liksom varför
de är så bra på det de gör.

1044
01:04:05,078 --> 01:04:08,181
De tar inget för givet
i träningen eller förberedelserna.

1045
01:04:08,214 --> 01:04:10,767
Hans fot oroade mig,
men han har skött om den

1046
01:04:10,800 --> 01:04:12,519
och kul att se honom här ikväll.

1047
01:04:12,552 --> 01:04:14,904
-Och de är här för att spela.
-Ja.

1048
01:04:14,938 --> 01:04:16,256
Verkligen.

1049
01:04:16,289 --> 01:04:17,524
De är här för att spela.

1050
01:04:17,557 --> 01:04:18,708
Andre, gör dig hemmastadd.

1051
01:04:18,742 --> 01:04:21,461
Kul att ha dig här
som medkommentator i andra set.

1052
01:04:22,245 --> 01:04:25,565
Alcaraz börjar serva.

1053
01:04:27,117 --> 01:04:28,818
Tack. Spelarna är redo.

1054
01:04:28,852 --> 01:04:33,306
Kul att se Rafa så lätt på fötterna,

1055
01:04:33,340 --> 01:04:35,191
och hans fina forehand tidigt.

1056
01:04:35,225 --> 01:04:36,893
Ett bra tecken för det

1057
01:04:36,926 --> 01:04:38,244
som kan vänta honom

1058
01:04:38,278 --> 01:04:41,247
under resten av inomhussäsongen.

1059
01:04:49,089 --> 01:04:49,923
Ute.

1060
01:04:52,292 --> 01:04:55,712
Förlåt, Jim.
Vi pratade med Andre om generationsbytet.

1061
01:04:55,745 --> 01:04:58,431
Ni har varit med om stora förändringar.

1062
01:04:58,465 --> 01:04:59,399
Ni var där.

1063
01:04:59,432 --> 01:05:02,135
Andre, när du mötte…
Först matchen mot Nadal

1064
01:05:02,168 --> 01:05:03,536
var i finalen i Kanada,

1065
01:05:03,570 --> 01:05:06,072
en turnering som du dominerade i många år,

1066
01:05:06,106 --> 01:05:08,158
och ni möttes på inomhusbana där.

1067
01:05:08,191 --> 01:05:10,460
Vad märkte du med honom direkt,

1068
01:05:10,493 --> 01:05:12,495
första gången på banan?

1069
01:05:12,529 --> 01:05:13,897
En mycket bra fråga.

1070
01:05:14,531 --> 01:05:18,201
En sak jag märkte var
att tennisplanens geometri förändrades

1071
01:05:18,234 --> 01:05:19,903
dramatiskt när man mötte honom.

1072
01:05:19,936 --> 01:05:22,005
En tennisplan har en bestämd yta

1073
01:05:22,038 --> 01:05:24,591
och man tänker:
"Planens storlek förändras inte",

1074
01:05:24,624 --> 01:05:28,294
men när nån kan placera bollen så hårt

1075
01:05:28,328 --> 01:05:29,479
och på olika ytor

1076
01:05:29,512 --> 01:05:31,748
från defensiv och offensiv position,

1077
01:05:31,781 --> 01:05:35,168
inser man att planen
är mycket större än den var förut.

1078
01:05:35,835 --> 01:05:38,171
Jag levde på min hårda backhandcross

1079
01:05:38,204 --> 01:05:40,256
och sen gick fram på nät.

1080
01:05:43,560 --> 01:05:45,912
-Det var stort.
-Bra.

1081
01:05:47,113 --> 01:05:48,832
Jag älskar att ta över planen

1082
01:05:48,865 --> 01:05:51,468
men det hjälper inte mot killar som han,

1083
01:05:51,501 --> 01:05:54,621
som kan variera bollarna så till den grad.

1084
01:05:54,654 --> 01:05:55,905
Lätt att säga utifrån:

1085
01:05:55,939 --> 01:05:57,807
"Gå fram på nät och dominera."

1086
01:05:57,841 --> 01:05:59,743
Men man hålls kvar på baslinjen

1087
01:05:59,776 --> 01:06:01,711
och inser att man är hjälplös.

1088
01:06:01,745 --> 01:06:04,364
Så mina tennisregler
gällde inte för honom.

1089
01:06:06,299 --> 01:06:07,150
Ute.

1090
01:06:16,726 --> 01:06:17,711
Ute.

1091
01:06:18,461 --> 01:06:20,780
Han känner av den tunna luften lite.

1092
01:06:20,814 --> 01:06:24,017
Ja, han kommer nog
att byta racket mitt i matchen

1093
01:06:24,050 --> 01:06:27,504
för att få mer fart på bollen.

1094
01:06:27,537 --> 01:06:30,557
Jag såg det.
Det visar hur väl Rafa känner sin sving,

1095
01:06:30,590 --> 01:06:32,308
att han nästan aldrig gör det.

1096
01:06:33,977 --> 01:06:36,613
Nån som är så begåvad på många sätt,

1097
01:06:37,981 --> 01:06:40,133
att ha sån känsla för sin egen sving

1098
01:06:40,166 --> 01:06:43,219
men disciplin att tro på den
och fortsätta med den

1099
01:06:43,253 --> 01:06:44,371
genom alla år.

1100
01:06:57,467 --> 01:06:59,903
Rafa har nog sett det där några gånger.

1101
01:07:01,755 --> 01:07:02,722
För enkelt.

1102
01:07:02,756 --> 01:07:04,257
Han ler till och med.

1103
01:07:04,290 --> 01:07:05,458
Han tänker: "Nej,

1104
01:07:06,159 --> 01:07:07,961
det där går inte idag."

1105
01:07:09,079 --> 01:07:10,947
Detta är en sak som jag kanske

1106
01:07:10,980 --> 01:07:13,767
gillar mest med Alcaraz,

1107
01:07:13,800 --> 01:07:16,703
hur många gånger han spelar
en lång slagväxling,

1108
01:07:16,736 --> 01:07:20,306
en jättebra duell,
och han förlorar men ler.

1109
01:07:21,041 --> 01:07:24,227
Kan man göra det
och bli bäst i tennisvärlden?

1110
01:07:24,260 --> 01:07:26,513
-Det är frågan.
-Vi får se.

1111
01:07:26,546 --> 01:07:28,415
Om 15 år vet vi.

1112
01:07:28,448 --> 01:07:31,735
Jag ska säga fyra saker
som han kan göra bättre på

1113
01:07:31,768 --> 01:07:33,169
en tennisplan än nån annan.

1114
01:07:33,203 --> 01:07:34,320
När man tänker efter

1115
01:07:34,354 --> 01:07:37,040
är det som en golfare som slår längst,

1116
01:07:37,073 --> 01:07:38,008
träffar greenen

1117
01:07:38,041 --> 01:07:40,427
och sänker flest puttar.

1118
01:07:40,460 --> 01:07:42,996
Det är… viktigt.

1119
01:07:46,800 --> 01:07:48,001
Game, Alcaraz.

1120
01:07:48,501 --> 01:07:50,587
…öppnar andra set.

1121
01:07:50,620 --> 01:07:53,723
Vad tar ni med er från första set?

1122
01:07:53,757 --> 01:07:56,192
Andre, du pratade om vad du tittar efter.

1123
01:07:56,226 --> 01:07:58,428
Vad såg du från Rafa som du gillade?

1124
01:07:58,461 --> 01:08:00,230
Det man vill se från Rafa är

1125
01:08:00,263 --> 01:08:02,782
att han dominerar spelet
från mitten av planen.

1126
01:08:02,816 --> 01:08:04,384
Om han rör på fötterna så,

1127
01:08:04,417 --> 01:08:06,586
kan han öppna planen utan problem.

1128
01:08:06,619 --> 01:08:09,322
För mig är det stora
hans forehand på linjen.

1129
01:08:09,356 --> 01:08:10,857
Jag menar, när han…

1130
01:08:10,890 --> 01:08:12,842
Det är att vara bra helt enkelt.

1131
01:08:14,344 --> 01:08:16,463
När han slår sin forehand från linjen

1132
01:08:16,496 --> 01:08:19,032
blir det för mycket yta att försvara.

1133
01:08:19,065 --> 01:08:19,899
Så…

1134
01:08:20,633 --> 01:08:24,137
Om han sätter dem gör det honom ostoppbar,

1135
01:08:24,170 --> 01:08:27,540
för det öppnar upp
för många cross-stoppbollar

1136
01:08:27,574 --> 01:08:29,292
som är omöjliga att ta.

1137
01:08:30,377 --> 01:08:32,746
Hans loopboll är lite mer
än en loopboll, va?

1138
01:08:32,779 --> 01:08:34,698
Ja, den har hög marginal.

1139
01:08:34,731 --> 01:08:36,383
Den är helt otagbar.

1140
01:08:37,500 --> 01:08:39,369
Helt otrolig.

1141
01:08:40,003 --> 01:08:42,255
Det största hotet där var…

1142
01:08:44,190 --> 01:08:48,094
Den är problematisk när vi ser
Alcaraz andra servepoäng.

1143
01:08:48,128 --> 01:08:50,296
-Han springer…
-0-15.

1144
01:08:50,330 --> 01:08:51,865
38 % såna.

1145
01:08:51,898 --> 01:08:53,733
Det gav honom stora problem.

1146
01:08:54,751 --> 01:08:56,870
Nadal kan dra fördel av det.

1147
01:08:56,936 --> 01:08:58,421
Rätt jämnt annars.

1148
01:09:06,496 --> 01:09:09,315
Andre, jag ville prata
lite teknik med dig,

1149
01:09:09,349 --> 01:09:12,035
för du och Patrick tillhörde en generation

1150
01:09:12,068 --> 01:09:14,304
som spelade genom en era i förändring.

1151
01:09:14,337 --> 01:09:15,638
Vi spelade längre,

1152
01:09:15,672 --> 01:09:17,924
och de nya strängarna togs i bruk

1153
01:09:17,957 --> 01:09:20,460
som Nadal använde och sen alla använde.

1154
01:09:20,493 --> 01:09:22,445
Om man byter för sent i karriären,

1155
01:09:22,479 --> 01:09:26,282
vad är skillnaden mellan vanliga
strängar och de nya av polymer?

1156
01:09:26,316 --> 01:09:29,402
Den största skillnaden med de nya är

1157
01:09:29,436 --> 01:09:31,554
att man blir belönad av att slicea bollen.

1158
01:09:31,588 --> 01:09:33,740
När jag spelade på touren

1159
01:09:33,773 --> 01:09:36,476
var jag en av få
som kunde möta bollar hårt

1160
01:09:36,509 --> 01:09:38,028
och kontrollera det.

1161
01:09:38,061 --> 01:09:40,680
Normalt var det en risk att göra det,

1162
01:09:40,714 --> 01:09:43,833
men med nya polyestersträngar
får man mer kontroll

1163
01:09:43,867 --> 01:09:45,318
ju hårdare man slår.

1164
01:09:45,352 --> 01:09:48,088
Se på deras slag och formen…

1165
01:09:49,489 --> 01:09:50,557
3 BREAKBOLLAR

1166
01:09:50,590 --> 01:09:54,110
Så när jag fick större självförtroende
med aggressivt spel,

1167
01:09:54,144 --> 01:09:57,530
förändrades bollbanan
vid serven lite grann.

1168
01:09:57,564 --> 01:09:59,149
Men man kunde satsa hårdare

1169
01:09:59,182 --> 01:10:01,267
och mer bestämt på varje slag.

1170
01:10:01,301 --> 01:10:05,789
Planen blev större
och man kunde spela offensivare, så…

1171
01:10:05,822 --> 01:10:07,741
Det förlängde min karriär några år

1172
01:10:07,774 --> 01:10:10,860
men mitt spel började inte med den stilen.

1173
01:10:10,894 --> 01:10:15,515
De här killarna har slag
som använder skruvens dynamik,

1174
01:10:15,548 --> 01:10:17,550
vilket gör det mer exponentiellt.

1175
01:10:17,584 --> 01:10:19,402
Matchen kanske vänder här.

1176
01:10:19,436 --> 01:10:21,538
-Tre breakbollar.
-Andra serve.

1177
01:10:28,378 --> 01:10:29,446
15…

1178
01:10:29,479 --> 01:10:32,949
Jag älskar verkligen Alcaraz rörliga spel.

1179
01:10:32,982 --> 01:10:35,535
När han rör sig är dynamiken

1180
01:10:35,568 --> 01:10:38,321
och hans förmåga
att använda geometrin i hans favör,

1181
01:10:38,355 --> 01:10:39,689
med farten han sätter.

1182
01:10:40,373 --> 01:10:43,243
Jag är lite bekymrad
när han blir stillastående,

1183
01:10:43,276 --> 01:10:45,695
när han inte behöver röra sig så mycket

1184
01:10:46,429 --> 01:10:49,082
och inte vet vart han ska styra energin

1185
01:10:49,115 --> 01:10:51,000
och kommer lite i otakt

1186
01:10:51,034 --> 01:10:53,436
och med mindre säkerhet i slagen,

1187
01:10:53,470 --> 01:10:55,038
när han kan styra spelet.

1188
01:10:55,088 --> 01:10:56,206
Game, Alcaraz.

1189
01:10:56,239 --> 01:10:58,575
Dubbelfel ger Alcaraz en chans.

1190
01:11:01,294 --> 01:11:05,632
Vi talade om tennisens moderna era,

1191
01:11:05,665 --> 01:11:07,384
särskilt på herrarnas sida.

1192
01:11:07,417 --> 01:11:10,403
Ivan Lendl var den första i den öppna eran

1193
01:11:10,437 --> 01:11:12,839
som körde med hård serve
och följde upp den.

1194
01:11:12,872 --> 01:11:13,707
Serve fyra.

1195
01:11:13,740 --> 01:11:15,975
Jim, du använde det

1196
01:11:16,009 --> 01:11:18,011
och tog det till en ny nivå. Sen förstås,

1197
01:11:18,044 --> 01:11:20,613
Andre, du kunde göra det på båda sidor.

1198
01:11:20,647 --> 01:11:23,066
Andy Roddick hade en hård forehand.

1199
01:11:23,099 --> 01:11:27,187
Hur har dessa två utvecklat spelet

1200
01:11:27,220 --> 01:11:28,838
med det forehandslaget?

1201
01:11:28,872 --> 01:11:32,559
Alltså, ja, Rafa kom in på scenen

1202
01:11:32,592 --> 01:11:35,328
och hade omdefinierat
tennisplanens dimensioner

1203
01:11:35,362 --> 01:11:36,479
som jag nämnde.

1204
01:11:36,513 --> 01:11:39,199
Hans förmåga att placera bollen

1205
01:11:39,232 --> 01:11:40,684
från varje position.

1206
01:11:40,717 --> 01:11:43,253
Man kan inte låsa fast honom i mitten,

1207
01:11:43,286 --> 01:11:44,854
för han öppnar upp planen ändå.

1208
01:11:44,888 --> 01:11:46,956
Han gick inte att spela förbi,

1209
01:11:46,990 --> 01:11:48,725
och man ger honom fler vinklar

1210
01:11:48,758 --> 01:11:50,193
för att spela förbi en själv.

1211
01:11:50,226 --> 01:11:54,164
Så att han kan ge bollen en sån kraft

1212
01:11:54,197 --> 01:11:55,749
att den studsar högt över en,

1213
01:11:55,782 --> 01:11:58,418
och sen kunna få kontroll över den bollen

1214
01:11:58,451 --> 01:11:59,719
och placera den väl.

1215
01:11:59,753 --> 01:12:01,688
Jag menar, ärligt talat

1216
01:12:01,721 --> 01:12:03,373
är det orättvist ibland.

1217
01:12:05,709 --> 01:12:07,193
Hur har hans spel utvecklats?

1218
01:12:07,227 --> 01:12:10,830
Du mötte honom tidigt i en match i Kanada.

1219
01:12:10,864 --> 01:12:14,451
Han hade stor skicklighet
men har utvecklats mycket sen dess.

1220
01:12:14,484 --> 01:12:15,552
Utan tvekan.

1221
01:12:15,585 --> 01:12:18,321
Man såg det när han vann Wimbledon,

1222
01:12:18,355 --> 01:12:20,674
han måste anpassa sig till servepositionen

1223
01:12:20,707 --> 01:12:22,559
och veta när han skulle ta en risk.

1224
01:12:22,592 --> 01:12:24,294
En sak jag älskade med Rafa,

1225
01:12:24,327 --> 01:12:25,662
och som han har tillfört

1226
01:12:25,729 --> 01:12:29,482
är att han är en
som aldrig har känt behov av

1227
01:12:29,516 --> 01:12:32,152
att spela bättre än nödvändigt
för att vinna.

1228
01:12:32,185 --> 01:12:35,221
Han har aldrig behövt briljera i onödan

1229
01:12:35,255 --> 01:12:36,406
för att vinna en boll.

1230
01:12:36,439 --> 01:12:37,791
Om vi talar om tennisslag,

1231
01:12:37,824 --> 01:12:40,293
använder han aldrig ett onödigt slag

1232
01:12:40,326 --> 01:12:42,495
om ett annat räcker för att vinna.

1233
01:12:42,529 --> 01:12:45,248
Så han var bekväm med sitt eget spel,

1234
01:12:45,281 --> 01:12:49,085
och byggde på det
och tog det till en ny nivå.

1235
01:12:49,119 --> 01:12:51,554
Man ser på Alcaraz i kontrast.

1236
01:12:51,588 --> 01:12:53,890
Han verkar spela på fyrans växel jämt,

1237
01:12:53,923 --> 01:12:55,692
och när han blir lite obekväm

1238
01:12:55,725 --> 01:12:56,976
går han ner till tvåan.

1239
01:12:57,010 --> 01:12:57,844
Och man tänker:

1240
01:12:57,877 --> 01:13:01,181
"Oj, din tredje växel räcker mot
alla du möter,

1241
01:13:01,214 --> 01:13:02,832
du borde kunna stanna där."

1242
01:13:03,700 --> 01:13:06,086
Men han är 20 år och har lärt sig

1243
01:13:06,770 --> 01:13:07,954
att kontrollera det.

1244
01:13:08,788 --> 01:13:13,576
Rafas kontrollerade aggression
är utan motstycke, anser jag.

1245
01:13:13,610 --> 01:13:15,295
Andre, jag brukar berätta om det

1246
01:13:15,328 --> 01:13:17,547
för ungdomarna i vår akademi i New York.

1247
01:13:17,580 --> 01:13:20,033
Om hur du kan starta en match.

1248
01:13:20,066 --> 01:13:22,335
Ibland börjar du på andra växeln, va?

1249
01:13:22,369 --> 01:13:23,203
Tredje växeln…

1250
01:13:23,236 --> 01:13:26,990
Men när du mötte Pete Sampras
i US Open-finalen,

1251
01:13:27,023 --> 01:13:29,476
vilken växel började du på den gången?

1252
01:13:30,326 --> 01:13:33,380
Pete var en spelare som,
oavsett hur jag spelade,

1253
01:13:33,413 --> 01:13:35,065
kunde göra bort en totalt.

1254
01:13:35,098 --> 01:13:37,183
Han var så bra på att störa ens rytm

1255
01:13:37,217 --> 01:13:40,920
att man inte ens visste
vilken växel man skulle köra med,

1256
01:13:40,954 --> 01:13:41,788
men vi…

1257
01:13:41,821 --> 01:13:43,239
Vi hade några matcher

1258
01:13:43,273 --> 01:13:45,809
som tog oss båda till femte växeln ibland.

1259
01:13:45,842 --> 01:13:47,110
Oftare än ibland.

1260
01:13:47,143 --> 01:13:48,194
Ja, ja.

1261
01:13:50,814 --> 01:13:52,766
Gamebollar här för Alcaraz som

1262
01:13:53,917 --> 01:13:56,202
har börjat andra set utmärkt.

1263
01:14:09,582 --> 01:14:11,184
Se bollarna som kommer ut ur planen.

1264
01:14:11,217 --> 01:14:13,920
Jag känner att han tar en risk ibland

1265
01:14:13,953 --> 01:14:15,689
att ta i för hårt eller för löst.

1266
01:14:15,722 --> 01:14:17,524
Han möter den första forehanden

1267
01:14:17,557 --> 01:14:19,409
och slår den mitt i banan

1268
01:14:19,442 --> 01:14:20,927
och gör inget framsteg

1269
01:14:20,960 --> 01:14:22,879
där han kan dominera spelet,

1270
01:14:22,912 --> 01:14:24,764
med sitt precisionsslag.

1271
01:14:24,798 --> 01:14:27,333
Jim, du hade varit arg på dig själv om du

1272
01:14:27,367 --> 01:14:29,619
-inte utnyttjat det.
-Satt den i hörnet.

1273
01:14:29,652 --> 01:14:31,137
-Och nästa…
-No bueno, Andre.

1274
01:14:31,171 --> 01:14:33,573
Men nästa forehand, han avancerar i planen

1275
01:14:33,606 --> 01:14:36,393
och går från andra växeln
och försöker slå hårt

1276
01:14:36,426 --> 01:14:37,911
men missar, du vet.

1277
01:14:37,944 --> 01:14:40,363
Det är sånt som över tid…

1278
01:14:41,898 --> 01:14:44,701
Men han har fått ordning på sin serve.

1279
01:14:44,734 --> 01:14:47,253
Kul att ha dig med oss här, Andre.

1280
01:14:47,287 --> 01:14:50,140
Men de saknar dig nog nere i studion.

1281
01:14:50,173 --> 01:14:52,125
Vi går till dem ett tag, okej?

1282
01:14:52,158 --> 01:14:53,827
Det ska vi göra. Tack, Patrick.

1283
01:14:53,860 --> 01:14:57,313
Tack, Jim och Andre.
Vi är här med Prakash och Andy.

1284
01:14:57,931 --> 01:14:59,315
Alltså, första set, enkelt.

1285
01:14:59,349 --> 01:15:00,734
Rafa är tillbaka i storform.

1286
01:15:00,767 --> 01:15:02,302
"Vilken skada?" tänker jag.

1287
01:15:02,335 --> 01:15:05,005
Så andra set.
Jag går och hälsar på Jordan Love.

1288
01:15:05,038 --> 01:15:06,923
Plötsligt gjorde Carlos justeringar.

1289
01:15:07,007 --> 01:15:08,808
-Vad tror ni?
-Skyller på dig och Jordan

1290
01:15:08,842 --> 01:15:10,160
-för Rafas slut…
-Så där.

1291
01:15:10,193 --> 01:15:11,494
-…i andra setet.
-Absolut.

1292
01:15:11,528 --> 01:15:14,180
Två saker antydde
att det går bra för Rafa.

1293
01:15:14,230 --> 01:15:16,966
I första setet lyckades
han sätta första servereturer.

1294
01:15:17,000 --> 01:15:19,119
Han anstränger sig mer
än för andra serven.

1295
01:15:19,152 --> 01:15:22,205
Carlos kanske börjar greppa returen,

1296
01:15:22,238 --> 01:15:24,924
men de små rörelser som Rafa gör,

1297
01:15:24,958 --> 01:15:27,510
cirkelrörelsen då han tar sig runt bollen

1298
01:15:27,594 --> 01:15:29,229
och gör forehands mitt på banan,

1299
01:15:29,279 --> 01:15:32,499
ser bra ut och är ett tecken på
om nån får ordentliga reps.

1300
01:15:32,532 --> 01:15:34,968
Det är nåt man gör när man har en bra rytm

1301
01:15:35,001 --> 01:15:36,536
och har spelat många matcher.

1302
01:15:36,569 --> 01:15:39,072
Jag gillar verkligen Rafas fotarbete
i denna match.

1303
01:15:39,105 --> 01:15:41,458
Så underbart att två spelare
av denna kaliber,

1304
01:15:41,541 --> 01:15:44,544
man börjar se små justeringar
på minsta nivå.

1305
01:15:44,594 --> 01:15:46,896
Plötsligt ser Carlos lite mer skärpt ut.

1306
01:15:46,930 --> 01:15:48,698
Spontana fel har minskat en aning.

1307
01:15:48,748 --> 01:15:50,283
Han byter till vänster sida,

1308
01:15:50,316 --> 01:15:52,635
försöker hitta fler forehands,
dikterar spelet

1309
01:15:52,669 --> 01:15:54,487
och verkställer lite mer.

1310
01:15:54,521 --> 01:15:57,474
Helt plötsligt kanske han lyckas vinna
det andra setet,

1311
01:15:57,507 --> 01:16:00,326
så jag vill nu se de små justeringar
som Rafa kan göra.

1312
01:16:00,360 --> 01:16:01,578
Patrick, till dig.

1313
01:16:01,611 --> 01:16:03,196
Tack så mycket.

1314
01:16:05,248 --> 01:16:07,000
Redo, som vanligt.

1315
01:16:10,587 --> 01:16:11,755
Time.

1316
01:16:12,555 --> 01:16:13,757
Nadal servar.

1317
01:16:14,407 --> 01:16:16,576
Det står 0-3 i andra setet.

1318
01:16:28,655 --> 01:16:31,691
En sak jag skulle vilja ha sett
Rafa göra under årens lopp,

1319
01:16:31,725 --> 01:16:33,443
bara av ren nyfikenhet,

1320
01:16:33,476 --> 01:16:36,262
är att han lät sin backhand flyga.

1321
01:16:36,663 --> 01:16:38,615
Jag tror verkligen att han har

1322
01:16:38,648 --> 01:16:41,101
ett av sportens bästa backhandslag.

1323
01:16:41,134 --> 01:16:44,037
Men istället kan han göra så mycket
med sin forehand.

1324
01:16:44,070 --> 01:16:47,290
Han kan göra så mycket med
att kontrollera punkten med procent.

1325
01:16:51,144 --> 01:16:54,147
Han tar konstant beslutet:

1326
01:16:54,180 --> 01:16:56,649
Varför göra nåt om man inte behöver det?

1327
01:16:56,733 --> 01:16:59,719
Som ett resultat genomgår han
sin andra del av sin karriär.

1328
01:16:59,786 --> 01:17:01,304
Jag tror det hjälper mycket

1329
01:17:01,337 --> 01:17:04,574
om han började att släppa loss
sin forehands odjur,

1330
01:17:04,607 --> 01:17:06,176
för när han ger allt

1331
01:17:06,209 --> 01:17:08,261
kan han inte missa en boll med den.

1332
01:17:08,345 --> 01:17:10,630
Det är ett imponerande slag.

1333
01:17:12,665 --> 01:17:15,018
När han är självsäker ser man det.

1334
01:17:15,051 --> 01:17:16,436
När han har rätt energi

1335
01:17:16,519 --> 01:17:18,638
är hans backhand platt, hård och djup,

1336
01:17:18,672 --> 01:17:22,625
och när han inte har det, är han tveksam,
slår korta slag och är sårbar.

1337
01:17:22,659 --> 01:17:25,545
Det kan man väl säga
om hans forehand också, eller hur?

1338
01:17:25,578 --> 01:17:28,014
Han har definitivt en tendens

1339
01:17:28,048 --> 01:17:31,184
att slå bollen för kort
på båda ytterkanterna

1340
01:17:31,217 --> 01:17:33,119
om han känner sig osäker.

1341
01:17:33,153 --> 01:17:35,588
Han borde glömma det
under några matcher och ge…

1342
01:17:35,622 --> 01:17:37,023
Det gör han vid uppvärmning.

1343
01:17:37,057 --> 01:17:39,526
Han låter bollen flyga för…
att vara säker,

1344
01:17:39,609 --> 01:17:42,946
för han vet att vid slutskedet
kommer han att ge allt.

1345
01:17:42,979 --> 01:17:48,318
Men när han har energi
att svinga hårt är det deprimerande för…

1346
01:17:48,351 --> 01:17:49,919
Det demoraliserar motståndaren.

1347
01:17:51,237 --> 01:17:55,775
Det är skillnaden mellan Nadals träning,
en genomsnittlig bollhastighet,

1348
01:17:55,809 --> 01:17:57,394
och Federer då det begav sig.

1349
01:17:58,061 --> 01:18:01,114
-Ja.
-Han träffade knappt bollen under träning.

1350
01:18:01,197 --> 01:18:03,083
Han slog den lätt och på banan

1351
01:18:03,116 --> 01:18:04,634
gav han allt vid behov.

1352
01:18:07,120 --> 01:18:09,622
Det är ett sånt straffslag.

1353
01:18:11,858 --> 01:18:15,478
Jag säger det hela tiden,
gör det medan du har chansen.

1354
01:18:16,046 --> 01:18:19,366
Se Nadal träna en ledig dag i Indian Wells

1355
01:18:19,449 --> 01:18:21,534
eller i Miami eller var det än är.

1356
01:18:21,568 --> 01:18:24,320
Det är otroligt hur konsekvent hårt
han slår bollen,

1357
01:18:24,354 --> 01:18:26,473
så mycket hårdare än under en match.

1358
01:18:26,506 --> 01:18:29,075
Jag tror han gör det,
för när han spelar en match

1359
01:18:29,109 --> 01:18:30,760
känns det så tryggt,

1360
01:18:30,844 --> 01:18:33,713
även om det är aggressivare
jämfört med de flesta spelare.

1361
01:18:34,414 --> 01:18:37,150
Absolut. Han tränade bredvid mig en gång

1362
01:18:37,183 --> 01:18:39,386
när vi båda spelade i VM och…

1363
01:18:39,419 --> 01:18:41,888
Jag började höra pistolskott.

1364
01:18:42,005 --> 01:18:43,456
Jag sa: "Vem sjutton är det?

1365
01:18:43,540 --> 01:18:45,442
Vi är bara åtta. Det kan inte vara…"

1366
01:18:45,475 --> 01:18:46,643
Det var han.

1367
01:18:46,726 --> 01:18:48,812
Första gången jag såg honom träna

1368
01:18:49,412 --> 01:18:51,948
och jag ville bara gå tillbaka
till hotellet.

1369
01:18:57,854 --> 01:18:59,072
Det är intressant…

1370
01:18:59,105 --> 01:19:03,076
Du vill se Nadal spela mer aggressivt

1371
01:19:03,109 --> 01:19:04,811
och du vill se Alcaraz

1372
01:19:04,844 --> 01:19:07,480
spela kanske lite mindre aggressivt.

1373
01:19:07,514 --> 01:19:09,999
För Nadal, under detta skede,

1374
01:19:10,033 --> 01:19:11,401
gör jag vissa antaganden.

1375
01:19:11,484 --> 01:19:12,786
Hoppas att kroppen orkar

1376
01:19:12,819 --> 01:19:14,270
och att han gör det han gör.

1377
01:19:14,304 --> 01:19:17,957
Han vet hur man gör det bättre
än alla andra, men…

1378
01:19:17,991 --> 01:19:20,777
Och hur bra är hans händer?

1379
01:19:21,261 --> 01:19:24,481
Om han kan göra det
lika många gånger som Federer,

1380
01:19:24,514 --> 01:19:27,967
kan man argumentera att han har
de bästa händerna i turneringen.

1381
01:19:28,001 --> 01:19:30,804
Han spelar bara på egna villkor,
men jag minns inte.

1382
01:19:30,887 --> 01:19:33,890
Han har inte missat en boll sen 2009.

1383
01:19:35,709 --> 01:19:37,394
Men du har rätt, i det här skedet

1384
01:19:37,427 --> 01:19:39,562
kanske man förlorar ett halvt steg,

1385
01:19:39,646 --> 01:19:42,148
eller så oroar man sig…
Man vill vara mer offensiv

1386
01:19:42,182 --> 01:19:43,500
än att bli hunsad.

1387
01:19:43,533 --> 01:19:45,802
Måste han det kan han bli mer aggressiv.

1388
01:19:47,971 --> 01:19:49,272
Härligt.

1389
01:19:49,305 --> 01:19:51,558
Inga problem att vara aggressiv
på den sidan.

1390
01:19:51,591 --> 01:19:52,442
Ja.

1391
01:19:53,276 --> 01:19:57,213
Om man låter en boll hänga kvar
i ingenmansland,

1392
01:19:57,247 --> 01:19:59,182
behandlar han den som den förtjänar.

1393
01:20:09,142 --> 01:20:10,860
Han har sin son precis bakom sig.

1394
01:20:10,894 --> 01:20:12,762
Han pratade med honom och sin familj.

1395
01:20:12,796 --> 01:20:14,414
-Bra för honom. Ja.
-Så gulligt.

1396
01:20:15,098 --> 01:20:16,933
Han borde spela tillräckligt länge

1397
01:20:16,966 --> 01:20:18,518
-så hans son minns det.
-Ja.

1398
01:20:18,551 --> 01:20:20,437
Det är väldigt speciellt.

1399
01:20:27,093 --> 01:20:28,311
Jag menar…

1400
01:20:29,662 --> 01:20:30,864
Jag menar…

1401
01:20:31,715 --> 01:20:33,416
Jag menar, det…

1402
01:20:34,150 --> 01:20:36,920
Det ger mig rysningar, om du fattar?
Det är som…

1403
01:20:37,587 --> 01:20:40,340
Han bara ställde sig i linje och slog den.

1404
01:20:42,959 --> 01:20:48,381
Och det som är så skrämmande är
att han kan göra det om och om igen.

1405
01:20:52,285 --> 01:20:54,537
Det är vad vi kallar greppa och drämma.

1406
01:21:06,566 --> 01:21:09,619
Alvarez hade tre forehands i följd

1407
01:21:09,652 --> 01:21:11,321
på banan.

1408
01:21:11,354 --> 01:21:14,891
Ingen hade intensiteten
att vinna fler poäng.

1409
01:21:14,924 --> 01:21:19,179
Den ena var nog lite skarp
och den andra extrem, det är…

1410
01:21:19,229 --> 01:21:21,097
Han hittar det. Han är 20 år

1411
01:21:21,131 --> 01:21:23,416
och det blir underbart när han gör det.

1412
01:21:24,918 --> 01:21:26,269
Jag hoppas bara att det är…

1413
01:21:27,237 --> 01:21:29,572
Jag hoppas att det sker snart och ofta.

1414
01:21:32,525 --> 01:21:33,927
Det har du rätt i.

1415
01:21:33,960 --> 01:21:36,946
Det är vad som återstår för Alcaraz.

1416
01:21:36,980 --> 01:21:40,667
Han lärde sig mycket
det senaste dryga året om sin kropp,

1417
01:21:40,700 --> 01:21:42,936
då han fick utstå extrem värme och kramp

1418
01:21:42,969 --> 01:21:46,790
och långa matcher
och hur man hanterar sin kropp.

1419
01:21:46,823 --> 01:21:47,957
Men vi håller nog med

1420
01:21:47,991 --> 01:21:51,428
att han fortfarande inte
kan hantera sitt spel

1421
01:21:52,028 --> 01:21:54,414
och förstår sig fullständigt på strategi.

1422
01:22:00,286 --> 01:22:03,206
En talang behöver inte en regelbok.

1423
01:22:04,324 --> 01:22:05,325
Eller vägledning.

1424
01:22:06,593 --> 01:22:08,244
-Det är…
-Älskar att se det, va?

1425
01:22:08,278 --> 01:22:10,246
Men man borde komma ihåg att Federer

1426
01:22:10,897 --> 01:22:13,533
inte var lika bra som honom
när han var 20.

1427
01:22:13,566 --> 01:22:18,338
Det tog tid för honom att komma på
vad han skulle göra med all sin kunskap.

1428
01:22:18,371 --> 01:22:20,440
Du har rätt. Fed försökte alltid testa

1429
01:22:20,507 --> 01:22:22,826
och komma på sätt som gjorde honom bättre…

1430
01:22:22,859 --> 01:22:24,911
Det är vad talanger gör.

1431
01:22:25,862 --> 01:22:30,350
När jag tittar på Alcaraz förmåga
att ge honom en sån fördel,

1432
01:22:30,383 --> 01:22:33,286
så kämpar han med att bibehålla kontrollen

1433
01:22:33,319 --> 01:22:35,739
och behöver inte göra mer än nödvändigt

1434
01:22:35,772 --> 01:22:39,192
under de flesta av sina matcher.

1435
01:22:48,385 --> 01:22:50,954
Men en sak ska du veta,
alla de bästa listar ut

1436
01:22:50,987 --> 01:22:52,522
hur matchen är uppbyggd

1437
01:22:52,555 --> 01:22:55,342
och förlitar sig på det
under deras största ögonblick.

1438
01:22:55,375 --> 01:22:58,378
Och jag ifrågasätter fortfarande om

1439
01:22:58,411 --> 01:23:01,081
Carlos har listat ut
vad han ska förlita sig på

1440
01:23:01,164 --> 01:23:04,734
för att skapa det konsekventa trycket
för sin motståndare.

1441
01:23:04,818 --> 01:23:08,988
Det ger honom den största möjligheten
att kunna avgöra nåt.

1442
01:23:09,072 --> 01:23:10,623
Han kanske servar volley,

1443
01:23:10,657 --> 01:23:13,259
han kanske slår första bollsläppet,
kanske flyger.

1444
01:23:14,444 --> 01:23:16,496
Han kan göra allt det, vilket är…

1445
01:23:17,080 --> 01:23:18,164
Det är en bra match.

1446
01:23:19,482 --> 01:23:21,067
Vilken retur!

1447
01:23:25,472 --> 01:23:28,158
Nu blir publiken exalterad.

1448
01:23:33,546 --> 01:23:38,251
En serve på 182 km/h
kom tillbaka i nästan samma hastighet

1449
01:23:38,885 --> 01:23:41,938
och Alcaraz sträckte ut armen
och fick den nästan över nätet.

1450
01:23:42,972 --> 01:23:43,873
40-40.

1451
01:23:48,511 --> 01:23:50,847
En tjusig fjäderlätt touch.

1452
01:23:52,248 --> 01:23:54,801
Vad sägs om lite kärlek från mig
för grabben?

1453
01:23:54,834 --> 01:23:58,388
Om man får en närbild av Alcaraz
mitt under en match,

1454
01:23:58,471 --> 01:23:59,956
kan han vinna eller förlora.

1455
01:24:00,040 --> 01:24:01,925
Han förlorade eller vann en poäng.

1456
01:24:01,958 --> 01:24:03,760
Han verkar ha det kul därute.

1457
01:24:07,947 --> 01:24:10,934
Som om han har rullskridskor,
han kommer snabbt till nätet.

1458
01:24:10,967 --> 01:24:12,969
Han flyter hela vägen mot det.

1459
01:24:16,556 --> 01:24:20,660
Han förlorade bollen under serven
med sitt snabba rack

1460
01:24:20,694 --> 01:24:22,062
innan den lämnade racketen.

1461
01:24:30,570 --> 01:24:31,871
Det måste bestraffas.

1462
01:24:33,707 --> 01:24:36,026
En enkel match där för Alcaraz.

1463
01:24:37,277 --> 01:24:40,630
Han hamnade lite i trubbel
under det spelet.

1464
01:24:42,649 --> 01:24:46,936
Det ser ut att bli en avgörande faktor
i denna match.

1465
01:24:47,037 --> 01:24:51,675
6-3 till Nadal,
4-1 till Alcaraz i andra setet.

1466
01:24:51,708 --> 01:24:53,243
Låt oss gå tillbaka till Kay.

1467
01:24:53,276 --> 01:24:55,328
Hon har några speciella gäster.

1468
01:24:55,362 --> 01:24:56,563
Kay?

1469
01:24:56,596 --> 01:24:57,781
Jag hittade några Rams.

1470
01:24:57,814 --> 01:25:00,617
Banplatserna. Matthew Stafford,
Super Bowl-mästare.

1471
01:25:00,700 --> 01:25:02,419
Sean McVay är ny i laget.

1472
01:25:02,502 --> 01:25:03,903
Han ger en scoutingrapport.

1473
01:25:03,937 --> 01:25:06,473
Puka Nacua,
jag tror Cooper Kupp är här nånstans.

1474
01:25:06,556 --> 01:25:08,875
Matthew, du organiserade hela resan.

1475
01:25:08,958 --> 01:25:09,993
Varför var den viktig?

1476
01:25:10,026 --> 01:25:11,995
Tillsammans med din vackra fru Kelly.

1477
01:25:12,078 --> 01:25:13,947
Jag vet inte det. Kul att vara här.

1478
01:25:14,030 --> 01:25:16,099
En otrolig resa. Så coolt att se denna…

1479
01:25:16,132 --> 01:25:17,000
QUARTERBACK

1480
01:25:17,033 --> 01:25:19,052
Att se tennis så här nära är otroligt.

1481
01:25:19,152 --> 01:25:21,521
Du är ett tennisfan.
Sporten är ny för mig.

1482
01:25:21,554 --> 01:25:24,224
Många tittar på Netflix nu också,
vilket är nytt.

1483
01:25:24,257 --> 01:25:25,992
Vad är din förkärlek till spelet?

1484
01:25:26,026 --> 01:25:27,193
Kelly fick mig fängslad.

1485
01:25:27,227 --> 01:25:29,379
Hon började spela och sen spelade vi.

1486
01:25:29,412 --> 01:25:31,197
Och att se publikens uppskattning

1487
01:25:31,231 --> 01:25:33,033
för denna talang är verkligen coolt.

1488
01:25:33,066 --> 01:25:34,818
Vem hejar du på därute, Matthew?

1489
01:25:34,851 --> 01:25:35,969
Jag vet inte. Som…

1490
01:25:36,002 --> 01:25:38,938
Eftersom jag är gammal hejar jag på Rafa.

1491
01:25:38,972 --> 01:25:40,840
-Stark fysiskt.
-Ja, en gammal kille.

1492
01:25:40,874 --> 01:25:42,492
-Vi måste hålla ihop.
-Ja.

1493
01:25:42,525 --> 01:25:44,277
Vi håller på Rafa här borta.

1494
01:25:44,361 --> 01:25:46,062
Jag ska gå dit. Tack, Matthew.

1495
01:25:46,096 --> 01:25:47,597
Puka Nacua, var är du?

1496
01:25:47,630 --> 01:25:49,566
Jag såg… Hej, Sean. Hur mår du?

1497
01:25:49,599 --> 01:25:51,301
Vad anser du om de två?

1498
01:25:51,985 --> 01:25:53,636
De är två otroliga atleter.

1499
01:25:53,720 --> 01:25:56,406
Vi måste låta det ingå i korsträningen.

1500
01:25:56,489 --> 01:25:57,624
Hand-öga-koordination.

1501
01:25:57,657 --> 01:25:59,526
Det är otroligt att se killarna nära.

1502
01:25:59,609 --> 01:26:02,112
Hej, Veronica. Hur mår du? Vi har så kul.

1503
01:26:02,145 --> 01:26:03,329
Bra. Hur mår du?

1504
01:26:03,363 --> 01:26:05,548
Har ni det roligt? Platserna är otroliga.

1505
01:26:05,648 --> 01:26:06,966
Det är så imponerande.

1506
01:26:07,617 --> 01:26:10,570
Kul att se er.
Puka, jag träffade dig på en…

1507
01:26:10,603 --> 01:26:11,621
Vad menar du?

1508
01:26:11,654 --> 01:26:13,289
Vi ska… Han vågar inte prata,

1509
01:26:13,373 --> 01:26:17,344
men jag såg honom
då Galaxy och Miami spelade.

1510
01:26:17,377 --> 01:26:18,795
Satt bredvid Novak Djokovic

1511
01:26:18,828 --> 01:26:21,097
och folk köade för att få en autograf.

1512
01:26:21,181 --> 01:26:23,550
Hur är det att vara
den mest kända killen i NFL?

1513
01:26:23,583 --> 01:26:26,353
Jag sitter bredvid Cooper Kupp,
så jag tror inte det.

1514
01:26:26,403 --> 01:26:28,838
Cooper Kupp är här.
Tillbaka till er. Hej då.

1515
01:26:28,872 --> 01:26:30,407
Okej. Tack, Kay.

1516
01:26:32,992 --> 01:26:34,127
De kan sin tennis,

1517
01:26:34,160 --> 01:26:36,312
de vill inte hindra det som händer därute,

1518
01:26:36,346 --> 01:26:39,149
så vi respekterar vad de ser.
Kul att ha dem här.

1519
01:26:45,255 --> 01:26:47,457
Matchen har pågått lite mer än en timme.

1520
01:26:47,490 --> 01:26:49,976
Om detta blir ett avgörande set,

1521
01:26:50,010 --> 01:26:52,779
då blir det en tiebreak med tio poäng.

1522
01:26:53,963 --> 01:26:59,419
Och det har blivit en norm när det
står lika i sista tiebreaks i huvudserier.

1523
01:26:59,452 --> 01:27:00,870
Om det blir 6-6…

1524
01:27:02,605 --> 01:27:04,691
…är det en liten tio poängs tiebreak.

1525
01:27:20,140 --> 01:27:21,675
Han blev lurad.

1526
01:27:22,208 --> 01:27:23,743
Nu Alcaraz, 0-30.

1527
01:27:23,827 --> 01:27:25,628
Andre flyttar sig till höger.

1528
01:27:25,712 --> 01:27:29,249
Alcaraz… Det är höger vrist
som han använde i Rio.

1529
01:27:29,282 --> 01:27:33,520
…han tvekar att gå över dit.

1530
01:27:33,553 --> 01:27:35,155
Ja. Man ser verkligen

1531
01:27:35,238 --> 01:27:37,724
att han inte vill ha onödig stress.

1532
01:27:37,807 --> 01:27:40,060
Banan är ganska grov på den sidan också

1533
01:27:40,093 --> 01:27:41,778
och med plankorna under,

1534
01:27:41,811 --> 01:27:43,046
så vill han inte fastna.

1535
01:27:43,079 --> 01:27:45,815
Hans rörelser är lite äventyrade, men…

1536
01:27:48,601 --> 01:27:49,953
Men jag måste säga,

1537
01:27:49,986 --> 01:27:51,838
om han drar ner lite på tempot,

1538
01:27:51,921 --> 01:27:53,890
så blir han lite mer beslutsam.

1539
01:27:53,923 --> 01:27:56,292
Ibland är det en fördel för en,

1540
01:27:56,393 --> 01:27:58,611
om du vet att du inte gör några felsteg.

1541
01:28:01,047 --> 01:28:03,433
Du har gett vissa spelare råd på vägen.

1542
01:28:03,483 --> 01:28:04,367
3 BRYTPUNKTER

1543
01:28:04,401 --> 01:28:07,170
Då Alcaraz får en tredje brytpunkt här,

1544
01:28:07,203 --> 01:28:10,140
om du var i hans team
och försökte utbilda Alcaraz

1545
01:28:10,223 --> 01:28:12,142
att bli mer av en procentspelare,

1546
01:28:12,175 --> 01:28:14,994
vilket det låter som,
skulle du använda video då?

1547
01:28:15,078 --> 01:28:17,881
Hur skulle du utbilda Alcaraz?

1548
01:28:17,914 --> 01:28:21,101
Ja, jag skulle definitivt
titta på matcher och…

1549
01:28:21,151 --> 01:28:23,987
Jag skulle ställa många frågor
om vad han tänkte på.

1550
01:28:24,738 --> 01:28:26,790
Men jag skulle också respektera honom.

1551
01:28:27,891 --> 01:28:31,161
Jag skulle respektera honom mycket
för vad han kan göra, så…

1552
01:28:31,961 --> 01:28:33,046
Inte lätt…

1553
01:28:33,646 --> 01:28:36,466
…att lista ut i 20-årsåldern,
men det gör han.

1554
01:28:36,499 --> 01:28:39,719
Han är en explosiv och fantastisk spelare

1555
01:28:39,753 --> 01:28:43,023
som kan göra alla slag som finns,
så låt oss ge honom lite tid.

1556
01:28:43,056 --> 01:28:46,042
Jag skulle använda en förlustmatch
som en läxa.

1557
01:28:46,860 --> 01:28:48,061
Det har de nog gjort.

1558
01:28:48,144 --> 01:28:50,413
Han förlorade mot Zverev i kvartsfinalen

1559
01:28:50,497 --> 01:28:53,316
och i slutet attackerade han inte
Zverevs svaghet,

1560
01:28:53,400 --> 01:28:55,552
forehanden. Han gav honom backhands,

1561
01:28:55,585 --> 01:28:58,238
som Zverev kan träffa om han blundar.

1562
01:28:58,271 --> 01:29:00,557
Han tvingade honom inte att spela tufft.

1563
01:29:03,510 --> 01:29:05,445
Det finns simpla lärdomar med…

1564
01:29:05,512 --> 01:29:09,149
Jag är säker på att Juan Carlos Ferrero,
som är en otrolig coach,

1565
01:29:09,966 --> 01:29:13,620
som har tränat honom,
kommer att lära honom mer med tiden,

1566
01:29:14,371 --> 01:29:17,540
men det är kul att se honom spela
med så mycket frihet också.

1567
01:29:17,590 --> 01:29:18,758
Det är bra för spelet.

1568
01:29:18,842 --> 01:29:21,227
Lätt att gilla och se.
Matchen är i goda händer.

1569
01:29:21,311 --> 01:29:23,663
Men spelarna spelar mot honom
i mitten av banan

1570
01:29:23,697 --> 01:29:25,031
lite mer också.

1571
01:29:25,799 --> 01:29:27,467
Han spelar inte ut från mitten.

1572
01:29:27,550 --> 01:29:32,439
Han riskerar att vara lite för passiv
eller försöker gå igenom den.

1573
01:29:32,472 --> 01:29:34,341
Och en kille som jag,
det är som att spela…

1574
01:29:34,374 --> 01:29:36,476
Man vill sträcka ut forehanden
allt man kan,

1575
01:29:36,509 --> 01:29:38,361
för man kan missa den.

1576
01:29:38,411 --> 01:29:39,713
Men man träffar 85 %.

1577
01:29:39,763 --> 01:29:41,231
Kunde han ha missat den?

1578
01:29:41,264 --> 01:29:42,315
Ja, med en stor en.

1579
01:29:42,399 --> 01:29:44,317
Inte mot mig, men troligen mot dig.

1580
01:29:44,351 --> 01:29:47,637
85 % en hel dag är tufft.

1581
01:29:49,122 --> 01:29:50,590
Nadal kan motverka

1582
01:29:51,424 --> 01:29:53,760
tre brytpunkter i rad.

1583
01:29:59,883 --> 01:30:03,053
Om det är nåt Alcaraz
behöver vara medveten om,

1584
01:30:03,086 --> 01:30:05,221
är det Nadals andra serve,
som är snabbare.

1585
01:30:05,255 --> 01:30:08,008
Nu är han någonstans uppe på 90.

1586
01:30:08,091 --> 01:30:10,126
Borde han stå långt bakom för returen?

1587
01:30:11,578 --> 01:30:12,779
Borde han stå på baslinjen?

1588
01:30:12,812 --> 01:30:14,998
Jag har mött Nadal två gånger

1589
01:30:15,081 --> 01:30:17,467
och jag lärde mig respektera
hans andraserve.

1590
01:30:17,550 --> 01:30:19,986
Man kan tycka att
han kan stå på baslinjen,

1591
01:30:20,020 --> 01:30:22,555
men bollen wobblar lite,
och träffar du inte den exakt

1592
01:30:22,605 --> 01:30:25,325
så står du där innanför baslinjen
och han kan styra den bredare.

1593
01:30:26,276 --> 01:30:27,193
Personligen…

1594
01:30:37,170 --> 01:30:39,556
Personligen tycker jag
han kan låta den landa,

1595
01:30:39,589 --> 01:30:43,026
och sedan slicea den
för att försöka få poängen.

1596
01:30:43,059 --> 01:30:46,346
Man tar en risk med
att stå på baslinjen på andraserven.

1597
01:30:46,379 --> 01:30:48,815
Det verkar inte som om bollen går så fort,

1598
01:30:48,848 --> 01:30:51,501
men eftersom den wobblar lite

1599
01:30:51,534 --> 01:30:55,005
och ingen träff sker,
kan Nadal genomskåda dig snabbt.

1600
01:31:12,922 --> 01:31:13,840
40-40.

1601
01:31:14,958 --> 01:31:16,576
Det är som en knuckleball i baseball.

1602
01:31:16,659 --> 01:31:19,329
Om man inte träffar den perfekt

1603
01:31:19,362 --> 01:31:22,816
kommer den ju inte så långt.

1604
01:31:22,849 --> 01:31:23,767
Det händer ofta.

1605
01:31:23,850 --> 01:31:25,652
Andra serven nu, och träffar man snett

1606
01:31:25,735 --> 01:31:27,337
kommer inte bollen någonstans.

1607
01:31:29,389 --> 01:31:30,957
När vi pratar om Andre,

1608
01:31:31,041 --> 01:31:32,976
så när vi i våra program pratar om

1609
01:31:33,009 --> 01:31:35,812
de bästa servereturerna,
nämns alltid ditt namn.

1610
01:31:36,629 --> 01:31:39,866
Jag tycker att dina offensiva
servereturer är bäst av alla,

1611
01:31:39,949 --> 01:31:41,685
riktigt aggressiva.

1612
01:31:42,302 --> 01:31:46,089
Vem tycker du slår bäst
servereturer som du har sett

1613
01:31:46,172 --> 01:31:47,057
eller mött?

1614
01:31:47,757 --> 01:31:49,292
Det finns ju många sätt

1615
01:31:49,376 --> 01:31:52,328
att mäta det på,
och min stil var att vara aggressiv.

1616
01:31:53,630 --> 01:31:57,817
Jag ser till exempel på Novak,
han stänger ner

1617
01:31:57,851 --> 01:31:59,536
och stänger in på returerna.

1618
01:31:59,569 --> 01:32:03,456
Och om han plötsligt bröt benet,

1619
01:32:03,540 --> 01:32:06,059
och var tvungen att vara aggressiv,
så skulle han fixa det.

1620
01:32:06,676 --> 01:32:09,212
Så jag gillar de som kan göra allt.

1621
01:32:10,030 --> 01:32:11,564
En breakboll till för Alcaraz.

1622
01:32:11,648 --> 01:32:15,368
Han har klivit bakåt lite
på den här serven.

1623
01:32:16,536 --> 01:32:17,604
Inte så lite heller.

1624
01:32:18,655 --> 01:32:21,441
Det kan ge honom en möjlighet
att slicea bollen

1625
01:32:21,524 --> 01:32:24,944
och sedan försöka vinna nästa.

1626
01:32:27,097 --> 01:32:30,350
Det är en 20-åring som lär sig
medan han spelar. Jag älskar det.

1627
01:32:31,618 --> 01:32:32,535
Oj.

1628
01:32:34,571 --> 01:32:35,789
Långt utanför.

1629
01:32:37,474 --> 01:32:38,675
40-40.

1630
01:32:41,211 --> 01:32:43,463
En annan bra sak med 20-åringar

1631
01:32:43,496 --> 01:32:45,482
är att de glömmer fort.

1632
01:32:46,016 --> 01:32:47,867
Det är bara att
glömma den returen och köra på.

1633
01:32:49,736 --> 01:32:50,653
Lika igen.

1634
01:32:59,646 --> 01:33:01,998
Fördel Nadal.

1635
01:33:17,614 --> 01:33:20,717
Nadal tar tillbaka fyra breakbollar

1636
01:33:21,651 --> 01:33:23,820
för att hålla sig vid liv här i andra set.

1637
01:33:33,463 --> 01:33:35,348
En speciell stämning här i hallen.

1638
01:33:35,382 --> 01:33:37,884
Det är inte många
som vunnit allt inom tennisen.

1639
01:33:37,967 --> 01:33:39,219
Du är en av dem, Andre.

1640
01:33:40,153 --> 01:33:43,707
Tyvärr är du inte mest framgångsrik
hemma hos dig, eftersom Steffi…

1641
01:33:43,740 --> 01:33:47,293
…med Nadal och Serena är de enda
som vunnit alla fyra stora mästerskap,

1642
01:33:47,377 --> 01:33:49,079
såväl som olympiskt guld.

1643
01:33:49,162 --> 01:33:50,947
Det är en speciell grupp att tillhöra.

1644
01:33:50,980 --> 01:33:52,215
Ja, verkligen.

1645
01:33:52,298 --> 01:33:55,001
Och att min fru gjorde det samma år,

1646
01:33:55,035 --> 01:33:57,771
det kan inte ha varit lätt.

1647
01:34:00,774 --> 01:34:04,594
Ja, det är lustigt…
Jag frågade Rafael en sak jag undrat,

1648
01:34:04,627 --> 01:34:07,747
för tillsammans har de tre
vunnit runt 66 Grand Slam-turneringar,

1649
01:34:08,398 --> 01:34:11,835
och jag undrade om ifall någon av dem
inte existerat, hade de andra två

1650
01:34:11,918 --> 01:34:15,605
slagits om 30-35 Grand Slams till var,
och hans svar var lite gripande.

1651
01:34:15,672 --> 01:34:21,361
Han tyckte att de tre höll varandra…

1652
01:34:24,748 --> 01:34:27,767
Med tre så duktiga spelare
tvingades de ta ansvar

1653
01:34:27,851 --> 01:34:30,220
under hela året, även när det gick sämre,

1654
01:34:30,253 --> 01:34:32,989
när man hade motvind
eller var skadad eller något…

1655
01:34:46,336 --> 01:34:49,489
Så det han menade var att han

1656
01:34:49,556 --> 01:34:54,277
kanske skulle vunnit mer,
men inte varit lika bra.

1657
01:34:54,310 --> 01:34:59,549
Det tyckte jag var
ett respektfullt sätt att se det på.

1658
01:35:11,661 --> 01:35:15,882
Det har varit magiskt
att se generationen med Alcaraz…

1659
01:35:15,915 --> 01:35:18,768
Förlåt, jag menar Nadal och Federer,

1660
01:35:18,802 --> 01:35:20,303
och Novak, som fortfarande håller på.

1661
01:35:20,387 --> 01:35:23,523
Och Andy Murray,
som också var ett stort namn så länge.

1662
01:35:23,606 --> 01:35:26,292
Och nu kommer
en ny generation med Alcaraz…

1663
01:35:26,393 --> 01:35:30,063
Jannik Sinner, ung kille som vann
Australiska öppna i år.

1664
01:35:34,701 --> 01:35:36,970
Vi oroar oss lite
när en generation försvinner

1665
01:35:37,053 --> 01:35:38,555
och nya generationer måste ta över.

1666
01:35:38,638 --> 01:35:40,857
Men så kommer sådana som Alcaraz fram,

1667
01:35:40,940 --> 01:35:43,827
-och då andas många av oss ut.
-Precis.

1668
01:35:45,679 --> 01:35:46,596
Det ordnar sig.

1669
01:35:49,049 --> 01:35:50,967
Ännu en boll som…

1670
01:35:51,000 --> 01:35:54,120
-Där stod han lite still.
-Han blir stillastående.

1671
01:35:54,187 --> 01:35:56,756
Då kan det bli svårt att leverera med

1672
01:35:56,790 --> 01:35:59,592
den kvalitet som han egentligen kan göra.

1673
01:36:15,358 --> 01:36:17,027
Kom igen.

1674
01:36:20,380 --> 01:36:22,215
Det där är inte så lätt som det ser ut.

1675
01:36:24,200 --> 01:36:25,668
Jättekul att se på.

1676
01:36:26,353 --> 01:36:29,122
Och man får en känsla av
att det gör det kul för honom att spela.

1677
01:36:29,155 --> 01:36:30,056
Ja visst.

1678
01:36:35,979 --> 01:36:38,748
Gameboll för ledning med 5-2.

1679
01:36:53,046 --> 01:36:57,767
Kul att ha dig här, Andre.
Du behövs i studion.

1680
01:36:57,834 --> 01:37:00,370
JC och jag pratar tennis hela tiden.

1681
01:37:00,403 --> 01:37:02,005
Vi lär oss alltid något när vi pratar.

1682
01:37:02,038 --> 01:37:04,324
Jag har lärt mig mycket av er.

1683
01:37:04,357 --> 01:37:06,393
Kul att ha dig här.
Vi går ner till Mary Joe

1684
01:37:06,476 --> 01:37:08,261
som sitter hos Alcaraz nu.

1685
01:37:08,345 --> 01:37:09,612
MJ.

1686
01:37:09,646 --> 01:37:10,947
Tack, Patrick. Carlos.

1687
01:37:11,031 --> 01:37:11,915
Ett bra andra set.

1688
01:37:11,998 --> 01:37:13,550
Du bröt hans serve en gång.

1689
01:37:13,633 --> 01:37:16,202
Vad ändrade du på
när Rafa fick en så bra start?

1690
01:37:16,686 --> 01:37:18,955
Jag började nog spela mer aggressivt.

1691
01:37:21,358 --> 01:37:24,327
Jag blev bättre på servereturerna,

1692
01:37:24,361 --> 01:37:28,648
och läste hans spel lite bättre…

1693
01:37:28,732 --> 01:37:33,286
Det var ett bra andra set för mig,

1694
01:37:33,319 --> 01:37:35,822
och jag hoppas
jag kan fortsätta på den här nivån.

1695
01:37:35,905 --> 01:37:38,241
Och ditt leende är smittsamt, Carlos.

1696
01:37:38,324 --> 01:37:40,810
Oavsett om du vinner en boll
eller förlorar,

1697
01:37:40,844 --> 01:37:42,395
verkar du kunna njuta av spelet.

1698
01:37:42,462 --> 01:37:45,365
Har du lika kul hela tiden som det ser ut?

1699
01:37:45,398 --> 01:37:47,667
Ja, jo, för det mesta.

1700
01:37:47,701 --> 01:37:49,335
Ofta försöker jag…

1701
01:37:49,402 --> 01:37:50,837
VUNNIT TVÅ AV FEM TURNERINGAR

1702
01:37:50,870 --> 01:37:53,423
…att le ute på tennisbanan,

1703
01:37:53,506 --> 01:37:56,559
men det betyder inte alltid
att jag har jättekul.

1704
01:37:56,643 --> 01:37:59,562
Men just nu njuter jag till 100 procent…

1705
01:37:59,646 --> 01:38:01,031
av det här tillfället.

1706
01:38:02,749 --> 01:38:06,436
Jag spelar inte i Las Vegas så ofta,
så jag får passa på att njuta

1707
01:38:06,519 --> 01:38:09,956
av den fantastiska publiken
och att få spela

1708
01:38:10,040 --> 01:38:11,658
mot min idol, såklart.

1709
01:38:11,741 --> 01:38:13,109
Men, visst,

1710
01:38:13,710 --> 01:38:19,182
jag försöker att le på banan,
och här har ni fått se

1711
01:38:19,265 --> 01:38:20,350
mitt bästa spel.

1712
01:38:20,417 --> 01:38:21,668
Ja visst. Vi älskar att se det.

1713
01:38:21,751 --> 01:38:23,319
Lycka till med andra set.

1714
01:38:23,436 --> 01:38:25,438
-Tack så mycket.
-Patrick.

1715
01:38:25,488 --> 01:38:27,474
Okej, Mary Joe, tack ska du ha.

1716
01:38:28,008 --> 01:38:31,661
Alcaraz leder med 5-2.

1717
01:38:34,164 --> 01:38:40,770
Andre är på väg till vår studio
med Kay, Prakash och Andy Roddick,

1718
01:38:40,854 --> 01:38:43,523
den senaste amerikanen som
vunnit ett internationellt mästerskap

1719
01:38:43,606 --> 01:38:45,425
och varit nummer ett… Vi har tre här

1720
01:38:46,242 --> 01:38:49,346
hos oss, Courier, Agassi och Roddick.

1721
01:38:53,867 --> 01:38:57,387
Spanien har också haft några ettor.

1722
01:38:57,487 --> 01:38:58,838
Där är familjen Nadal.

1723
01:39:01,374 --> 01:39:02,642
Precis.

1724
01:39:02,676 --> 01:39:06,946
Fru, son, syster och pappa sitter där,

1725
01:39:07,013 --> 01:39:11,901
när Nadal ska serva
i andra set med nya bollar.

1726
01:39:26,032 --> 01:39:27,567
0-15.

1727
01:39:29,252 --> 01:39:31,371
Börjar bli lite problem med dubbelfel

1728
01:39:31,454 --> 01:39:33,106
för Nadal här i andra set.

1729
01:39:34,024 --> 01:39:35,825
Sex stycken i hela matchen.

1730
01:39:36,743 --> 01:39:38,912
Det är lätt hänt när man tränat

1731
01:39:39,012 --> 01:39:42,349
på havsnivå i Palm Springs och sedan
kommer hit på 600 meters höjd

1732
01:39:42,432 --> 01:39:43,867
och ska försöka styra bollen.

1733
01:39:44,551 --> 01:39:45,902
Den snurrar inte lika fort?

1734
01:39:46,753 --> 01:39:47,604
Den planar ut.

1735
01:39:47,687 --> 01:39:50,306
Det är svårare att få bollen
att dyka som man vill.

1736
01:39:59,566 --> 01:40:00,483
15-15.

1737
01:40:05,121 --> 01:40:08,258
Vi pratade om skillnader
och likheter hos spelare,

1738
01:40:08,341 --> 01:40:09,943
och alla vill ju förståeligt nog

1739
01:40:10,026 --> 01:40:12,645
dra jämförelser mellan Nadal och Alcaraz.

1740
01:40:12,729 --> 01:40:15,465
Spanjorerna med sin kämpaglöd och så.

1741
01:40:15,548 --> 01:40:18,084
Men faktum är
att det finns stora skillnader.

1742
01:40:18,118 --> 01:40:20,904
De skojar till det lite här.

1743
01:40:29,412 --> 01:40:30,513
Den är inne.

1744
01:40:30,997 --> 01:40:33,616
Nadal är en i en lång rad av

1745
01:40:33,700 --> 01:40:36,536
spanska spelare
som snabbt kommit på ett sätt

1746
01:40:36,569 --> 01:40:38,788
att spela en säkerhetsbaserad tennis,

1747
01:40:38,872 --> 01:40:39,956
lika bra som någon annan.

1748
01:40:39,989 --> 01:40:42,158
Nadal undviker att ta risker

1749
01:40:42,242 --> 01:40:43,643
på det sättet han spelar.

1750
01:40:43,727 --> 01:40:45,712
Han är verkligen en dominerande kraft.

1751
01:40:46,529 --> 01:40:47,764
Men med högt säkerhetstänk.

1752
01:40:47,847 --> 01:40:49,649
Han är banken. Han är kasinot.

1753
01:40:53,353 --> 01:40:55,538
Han har länge utmanat spelare

1754
01:40:55,622 --> 01:40:58,174
att gå utanför sina trygghetszoner
för att slå honom.

1755
01:40:58,608 --> 01:41:00,160
Alcaraz, å andra sidan,

1756
01:41:00,243 --> 01:41:03,446
är som en chanstagande storspelare,
vilket är en lämplig metafor

1757
01:41:03,480 --> 01:41:05,965
-här i Las Vegas.
-Jag gillar Vegas-referensen.

1758
01:41:05,999 --> 01:41:08,735
Han tar gärna risker
för att se vad som händer.

1759
01:41:08,818 --> 01:41:12,188
Han vill elda upp publiken
och hetsa upp dem.

1760
01:41:13,006 --> 01:41:16,559
Nadal vill elda upp publiken
när han vunnit matchen,

1761
01:41:16,643 --> 01:41:18,595
skakat hand och sedan börjar fira.

1762
01:41:18,678 --> 01:41:21,398
Det är den skillnaden jag ser hos dem.

1763
01:41:21,464 --> 01:41:23,917
Alcaraz är som född till underhållare.

1764
01:41:24,567 --> 01:41:26,536
Nadal är mer som
född till tävlingsmänniska.

1765
01:41:27,670 --> 01:41:29,606
-Om det låter vettigt?
-Ja, visst.

1766
01:41:30,707 --> 01:41:32,425
De här kan lite om underhållning.

1767
01:41:38,014 --> 01:41:39,332
Game, Nadal.

1768
01:41:39,366 --> 01:41:40,567
Nadal kämpar på.

1769
01:41:42,035 --> 01:41:43,753
Jag tror Federer hade lite av båda.

1770
01:41:43,837 --> 01:41:45,672
Han var den ultimata tävlingsmänniskan,

1771
01:41:45,755 --> 01:41:48,575
han och Djokovic,
men han kunde också stila lite

1772
01:41:48,608 --> 01:41:51,811
när han dominerade matcher,
då kunde han showa till det lite.

1773
01:41:51,895 --> 01:41:55,215
Men han gjorde aldrig några
underhållningsslag när det gällde något.

1774
01:41:55,248 --> 01:41:56,366
Nix.

1775
01:41:57,217 --> 01:41:58,968
Och det som Andre talade om,

1776
01:41:59,052 --> 01:42:03,073
som jag instämmer helt i,
är att till slut kommer Alcaraz att få

1777
01:42:03,156 --> 01:42:05,558
ärr av att förlora matcher
som han kanske kunde vunnit

1778
01:42:05,642 --> 01:42:09,612
om han hade spelat en smartare typ
av tennis med den skicklighet han har.

1779
01:42:10,780 --> 01:42:12,332
Så vi får passa på att njuta av honom

1780
01:42:12,415 --> 01:42:16,169
nu när han är ung och livfull,
och vill ha spänning,

1781
01:42:16,252 --> 01:42:19,689
och ta risker, för jag tror att till slut

1782
01:42:19,723 --> 01:42:21,541
kommer han att sluta spela så här fritt,

1783
01:42:21,624 --> 01:42:23,510
och då bli en mycket bättre tennisspelare.

1784
01:42:25,945 --> 01:42:28,181
Ja. Vill du vinna mer?
Vill du underhålla mer?

1785
01:42:31,751 --> 01:42:34,404
Så jag brukar säga åt folk
att njuta ordentligt

1786
01:42:34,437 --> 01:42:38,458
av de här åren med Alcaraz,
för de är magiska år.

1787
01:42:38,541 --> 01:42:41,878
Han är mycket impulsiv
och det är kul att titta på,

1788
01:42:41,961 --> 01:42:46,816
men han kommer att lära sig dämpa
risktagandet och få ut mer av spelet.

1789
01:42:51,838 --> 01:42:53,590
Men om inte, är han ändå kul att titta på.

1790
01:42:53,656 --> 01:42:55,342
Han kommer bara inte att vinna så mycket.

1791
01:43:07,137 --> 01:43:08,254
0-30.

1792
01:43:09,205 --> 01:43:12,792
En sådan miss
skull göra Andre Agassi galen.

1793
01:43:14,277 --> 01:43:15,378
En boll mitt på banan.

1794
01:43:17,147 --> 01:43:19,716
Behöver inte ta i så mycket.

1795
01:43:21,284 --> 01:43:22,252
Men det gav Nadal bevis…

1796
01:43:22,335 --> 01:43:23,219
En snabb poäng.

1797
01:43:23,253 --> 01:43:26,740
Det står 0-30,
Rafa kan ta tillbaka sin serve.

1798
01:43:35,865 --> 01:43:37,167
3 BREAKBOLLAR

1799
01:43:47,293 --> 01:43:48,712
Breakboll för Nadal.

1800
01:43:48,762 --> 01:43:50,830
0-40.

1801
01:44:13,970 --> 01:44:15,155
Räddar en.

1802
01:44:15,188 --> 01:44:16,706
15-40.

1803
01:44:22,379 --> 01:44:25,699
Den här mannen har vunnit
22 internationella tennismästerskap.

1804
01:44:26,583 --> 01:44:28,685
Alcaraz har vunnit två.

1805
01:44:43,583 --> 01:44:44,984
Sent ropat.

1806
01:44:45,685 --> 01:44:47,303
Rafa tänker ta en titt.

1807
01:44:48,288 --> 01:44:50,006
Han är inte säker.

1808
01:44:50,974 --> 01:44:52,225
Han godkänner den. Andraserven.

1809
01:45:02,385 --> 01:45:05,255
Ett sent rop till, men den här gången ute.

1810
01:45:05,989 --> 01:45:08,908
Ska Alcaraz utmana den? Ja, det gör han.

1811
01:45:10,527 --> 01:45:12,128
Bollen döms som ute.

1812
01:45:12,162 --> 01:45:15,015
Nadal går mot stolen,
övertygad om att den var ute.

1813
01:45:15,048 --> 01:45:17,934
Vi får strax reda på det i reprisen.

1814
01:45:26,009 --> 01:45:27,594
Här kommer det. Den är ute!

1815
01:45:27,627 --> 01:45:28,461
UTE

1816
01:45:29,112 --> 01:45:32,248
Ett skakigt spel från Alcaraz.

1817
01:45:32,282 --> 01:45:36,753
Nadal servar igen. Det står 5-4.

1818
01:45:39,406 --> 01:45:43,076
Ett av de vanligaste sms:en
jag får från barnen, Jim…

1819
01:45:43,109 --> 01:45:45,729
Du kommer att fatta
när dina barn blir större.

1820
01:45:45,762 --> 01:45:48,098
"Pappa, vad är lösenordet till Netflix?"

1821
01:45:48,131 --> 01:45:49,299
Precis.

1822
01:45:49,332 --> 01:45:52,519
Jag säger: "Kan ni spara det nu?"

1823
01:45:52,552 --> 01:45:54,988
Vi ska se om Nadal kan rädda setet.

1824
01:45:55,021 --> 01:45:58,708
Tillbaka i spel nu på 4-5,
men måste hålla för att nå 5-5.

1825
01:46:05,265 --> 01:46:06,866
Förstaserven var svag.

1826
01:46:06,900 --> 01:46:11,304
Bara 159 km/h, och Alcaraz tog chansen.

1827
01:46:34,778 --> 01:46:36,196
Ja!

1828
01:46:36,229 --> 01:46:38,231
Ett klart vinnarslag.

1829
01:46:40,216 --> 01:46:43,269
Nadals servehastighet sjunker
i det här servegamet.

1830
01:46:43,303 --> 01:46:46,156
Bara 129 km/h på andraserven.

1831
01:46:46,189 --> 01:46:50,143
Alcaraz hade mycket tid
att tänka på vad han ville göra.

1832
01:46:50,176 --> 01:46:53,913
Han slog ett kanonslag och är två poäng
från setvinst. 0-30 nu.

1833
01:47:04,791 --> 01:47:06,593
15-30.

1834
01:47:32,385 --> 01:47:33,837
Otroligt!

1835
01:47:40,493 --> 01:47:43,229
Stående ovationer i Vegas!

1836
01:47:49,102 --> 01:47:50,704
30-30.

1837
01:47:56,493 --> 01:47:57,944
Kära hjärtanes.

1838
01:48:00,547 --> 01:48:03,333
Det är den snabbaste serven
han slagit i matchen.

1839
01:48:03,400 --> 01:48:07,170
Vilket kanonslag från Rafa
som tog honom tillbaka till 30-30.

1840
01:48:17,714 --> 01:48:21,201
Ja! Han lade upp den snyggt.

1841
01:48:23,086 --> 01:48:25,321
Han satte Nadal i försvarsställning.

1842
01:48:27,040 --> 01:48:28,875
Charlize gillar det.

1843
01:48:28,908 --> 01:48:32,262
Likaså Alcaraz,
för nu får han ett setpoäng.

1844
01:48:32,295 --> 01:48:33,780
Se hur han lägger upp den.

1845
01:48:33,813 --> 01:48:36,900
Djupt längs linjen, Nadal sträcker sig,
och en stoppboll.

1846
01:48:45,975 --> 01:48:48,211
Där är det klart!

1847
01:48:48,244 --> 01:48:53,450
Alcaraz stiger fram och vinner andra set.

1848
01:48:54,267 --> 01:48:58,054
Så det allra första Netflix Slam

1849
01:48:58,088 --> 01:49:01,991
kommer att avgöras
med en 10-poängs tiebreak.

1850
01:49:02,025 --> 01:49:05,362
Vi lämnar över till Kay i studion.

1851
01:49:05,395 --> 01:49:06,696
Två breakbollar, och set.

1852
01:49:06,730 --> 01:49:09,733
Andre, du har varit runt
överallt på den vackra arenan

1853
01:49:09,766 --> 01:49:11,184
i din hemstad, Las Vegas.

1854
01:49:11,217 --> 01:49:12,886
Vilka justeringar har du sett?

1855
01:49:12,919 --> 01:49:15,755
Så här var det.
En tidig break i första set,

1856
01:49:15,789 --> 01:49:18,008
och Rafa spelade fantastiskt.

1857
01:49:18,091 --> 01:49:20,944
Sen, i början av andra,
blev han lite konservativ,

1858
01:49:20,977 --> 01:49:24,014
gav Alcaraz chans att komma igen
och göra sin grej,

1859
01:49:24,047 --> 01:49:26,416
kontrollera matchen.

1860
01:49:27,133 --> 01:49:28,668
Servarna är lite luriga.

1861
01:49:28,702 --> 01:49:31,254
Kanske har att göra med höjdnivån.

1862
01:49:31,287 --> 01:49:33,673
Men jag gissar att nu i tiebreak,

1863
01:49:33,707 --> 01:49:35,775
kommer de att öka serveprocenten,

1864
01:49:35,809 --> 01:49:37,494
bli mer aggressiva i förstaserven.

1865
01:49:37,527 --> 01:49:40,530
Andre, Andy såg på mig och sa:
"Jag hatar servarna."

1866
01:49:40,563 --> 01:49:41,915
"Jag hatar servarna."

1867
01:49:41,948 --> 01:49:44,401
Något jag har gemensamt med båda spelarna

1868
01:49:44,434 --> 01:49:47,554
är att de kommer att hata
sina servar i efterhand.

1869
01:49:47,587 --> 01:49:51,107
Vi har några highlights
på andraservar vi kan visa senare.

1870
01:49:51,141 --> 01:49:53,893
Men om man tittar mer på andraservar

1871
01:49:53,927 --> 01:49:56,563
så utnyttjar Carlos Rafas backhandsida.

1872
01:49:56,596 --> 01:49:59,916
Rörelsen är inte perfekt,
han få flera chippar i retur.

1873
01:49:59,949 --> 01:50:01,301
Och Carlos vinner mycket.

1874
01:50:01,334 --> 01:50:03,787
Han lägger upp
så att han får in en nätdropp.

1875
01:50:03,820 --> 01:50:05,622
Han jobbar hela tiden.

1876
01:50:05,655 --> 01:50:08,792
Han trycker in Rafa i backhandhörnet.
Rafa är inte snabb.

1877
01:50:08,825 --> 01:50:11,361
Se hur han säckar lite på backhandsidan.

1878
01:50:11,394 --> 01:50:13,596
Carlos utnyttjar den rörelsen lite.

1879
01:50:13,630 --> 01:50:15,098
Rafa lämnade just plan.

1880
01:50:15,131 --> 01:50:17,917
Man hoppas att han bara ska på toa.

1881
01:50:17,951 --> 01:50:20,420
Men han straffar Rafa
där på backhandsidan.

1882
01:50:20,453 --> 01:50:21,588
På tal om den rörelsen,

1883
01:50:21,621 --> 01:50:23,890
så påverkar den Rafas strategi också.

1884
01:50:23,923 --> 01:50:25,975
Han spelar allt kortare poäng,

1885
01:50:26,059 --> 01:50:29,179
gör några flackare forehands,
går mer på nät,

1886
01:50:29,212 --> 01:50:32,599
undviker att fastna i hörnet.

1887
01:50:32,632 --> 01:50:35,502
Här får vi en titt på statistiken.

1888
01:50:35,535 --> 01:50:38,288
Carlos Alcaraz kämpar lite
med andraserven.

1889
01:50:38,371 --> 01:50:39,939
Men det gick, trots förlust.

1890
01:50:39,973 --> 01:50:43,560
Båda spelarna hade
en låg förstaserveprocent. 49 %. 65 %.

1891
01:50:43,593 --> 01:50:44,794
Tufft på den här höjden.

1892
01:50:44,828 --> 01:50:47,697
Prakash, vad lägger du märke till
för kroppsspråk?

1893
01:50:47,731 --> 01:50:50,483
Båda är väldigt…

1894
01:50:50,517 --> 01:50:53,436
Rafa är lite seriösare.
Carlos gillar att skratta.

1895
01:50:53,520 --> 01:50:57,257
Men båda tar det seriöst.
Mycket står på spel för dem.

1896
01:50:57,290 --> 01:51:00,560
Det är mycket som står på spel
inför kommande Indian Wells.

1897
01:51:00,593 --> 01:51:02,612
Jag gillar hur seriöst de tar det.

1898
01:51:02,645 --> 01:51:04,014
LIKA EFTER TVÅ SET

1899
01:51:04,047 --> 01:51:05,782
SEGERN AVGÖRS I 10-POÄNGS TIEBREAK

1900
01:51:05,815 --> 01:51:08,451
De använder det här som
ett mått på hur de ligger.

1901
01:51:08,485 --> 01:51:12,022
Det blir lättare att anpassa sig
till Indian Wells efter detta.

1902
01:51:12,055 --> 01:51:15,775
Men båda kommer säkert hemskt gärna

1903
01:51:15,809 --> 01:51:18,078
vilja vara på offensiven i tredje set.

1904
01:51:18,144 --> 01:51:21,781
Rafa vill absolut inte
tvingas ut i hörnorna

1905
01:51:21,815 --> 01:51:23,933
såsom Alcaraz har gjort hittills.

1906
01:51:24,017 --> 01:51:27,187
Jag ger er min bil
om inte Rafa kommer gå mer på nät,

1907
01:51:27,220 --> 01:51:29,889
spela brett och komma in,
försöka korta ner bollarna.

1908
01:51:29,923 --> 01:51:32,459
Öppna upp axlarna mer på backhandsidan.

1909
01:51:32,492 --> 01:51:34,611
Han vill inte hamna i långa rally.

1910
01:51:34,644 --> 01:51:36,730
Vi ser att Carlos utnyttjar hans backhand

1911
01:51:36,763 --> 01:51:37,997
så Rafa vet det.

1912
01:51:38,048 --> 01:51:39,382
Han kommer öppna axlarna,

1913
01:51:39,416 --> 01:51:42,152
försöka få in attacken tidigt i bollen.

1914
01:51:42,185 --> 01:51:45,405
I slutändan, på ett event som detta
är det avgörande

1915
01:51:45,488 --> 01:51:49,109
vem som är först till tio.
De vill spela på egna villkor.

1916
01:51:49,142 --> 01:51:50,944
Det får vi säkert se från båda.

1917
01:51:50,977 --> 01:51:52,912
Detta har varit så roligt.

1918
01:51:52,946 --> 01:51:54,297
Jag har sån tur.

1919
01:51:54,330 --> 01:51:58,068
Andy blir arg på servar.
Jag blir arg på backhands.

1920
01:51:58,101 --> 01:51:59,602
Hur kan du missa det?

1921
01:51:59,636 --> 01:52:01,388
Jag lovar, var ärliga.

1922
01:52:01,421 --> 01:52:04,207
Jag tar aldrig illa upp av sanningen.

1923
01:52:04,240 --> 01:52:05,992
Men deras team vill att…

1924
01:52:06,026 --> 01:52:10,113
Det blir träning
innan deras matcher i Indian Wells.

1925
01:52:10,146 --> 01:52:11,915
Vi lämnar över till Patrick nu.

1926
01:52:11,948 --> 01:52:13,750
Okej. Tack.

1927
01:52:13,783 --> 01:52:16,019
Alcaraz börjar att serva,

1928
01:52:16,052 --> 01:52:19,756
och därefter servar de två bollar var.

1929
01:52:19,789 --> 01:52:23,593
Den första till tio.
Man måste vinna med minst två.

1930
01:52:28,348 --> 01:52:30,767
Första poängen går till Alcaraz.

1931
01:52:31,368 --> 01:52:34,554
Båda dessa spelare
har mönster i sina tiebreaks.

1932
01:52:34,587 --> 01:52:37,240
För Alcaraz är det nu
stoppbollarna kommer fram.

1933
01:52:37,290 --> 01:52:41,494
Han vill få kontroll tidigt i bollen.

1934
01:52:41,528 --> 01:52:44,214
Han brukar inte ha
samma tålamod i tiebreak

1935
01:52:44,247 --> 01:52:46,316
som i resten av matchen.

1936
01:52:46,349 --> 01:52:49,085
För Nadal är det nu
han blir mer aggressiv.

1937
01:52:49,119 --> 01:52:52,539
Nadal har öppet berättat att i tiebreak

1938
01:52:52,572 --> 01:52:55,025
vill han ha kontroll över vad som händer.

1939
01:52:55,058 --> 01:52:58,528
Det kommer att bli svårt mot Alcaraz.

1940
01:52:58,578 --> 01:53:00,797
Det här blir troligtvis korta bollar.

1941
01:53:04,017 --> 01:53:06,569
Han blev utservad av Nadal.

1942
01:53:07,754 --> 01:53:10,490
Det lämnar banan öppen.

1943
01:53:10,523 --> 01:53:13,777
Och här får han in en forehand i mitten.

1944
01:53:13,810 --> 01:53:14,878
En var.

1945
01:53:14,911 --> 01:53:18,298
Allt i motsats till
vad Novak Djokovic gör i tiebreak,

1946
01:53:18,331 --> 01:53:21,151
där han förlitar sig
på försvar och jämnhet,

1947
01:53:21,184 --> 01:53:24,254
och försöker få motståndaren
att begå misstag.

1948
01:53:24,287 --> 01:53:26,189
Alla försöker vinna.

1949
01:53:26,222 --> 01:53:28,942
Djokovic försöker få motståndaren
att slå sig själv.

1950
01:53:28,975 --> 01:53:30,660
Väldigt olika inställning.

1951
01:53:42,522 --> 01:53:45,492
Alcaraz tar återigen returen tidigt.

1952
01:53:47,861 --> 01:53:51,898
Han har sin första minibreak
i matchens tiebreak.

1953
01:53:51,931 --> 01:53:53,049
2-1.

1954
01:54:16,906 --> 01:54:19,159
Nadal utmanar domslutet.

1955
01:54:19,192 --> 01:54:21,227
Verkar inte helt övertygad.

1956
01:54:21,261 --> 01:54:22,946
Han går till andra sidan.

1957
01:54:31,287 --> 01:54:33,590
Båda är redo för att det ska gå fel.

1958
01:54:33,656 --> 01:54:36,943
Alcaraz väntar på
att slå andraserven i vänster serveruta.

1959
01:54:36,976 --> 01:54:40,714
Nadal väntar på att returnera,
på motsatt sida.

1960
01:54:40,747 --> 01:54:43,433
Mina damer och herrar,
p.g.a. tekniska problem

1961
01:54:43,466 --> 01:54:45,785
kan vi inte se reprisen.

1962
01:54:45,819 --> 01:54:50,890
Men jag har fått höra att serven var ute.

1963
01:54:50,924 --> 01:54:53,226
-Andra serven.
-Okej.

1964
01:54:53,259 --> 01:54:55,895
Det är tillit.

1965
01:54:57,414 --> 01:54:59,199
Vi får inte se det på skärmen,

1966
01:54:59,232 --> 01:55:05,121
men tydligen kunde de se
i videorummet att den var ute.

1967
01:55:05,155 --> 01:55:06,072
Så, andraserven.

1968
01:55:15,148 --> 01:55:16,199
Ute!

1969
01:55:20,870 --> 01:55:22,172
2-2.

1970
01:55:43,943 --> 01:55:45,045
Nej!

1971
01:55:48,164 --> 01:55:49,666
3-2 till Alcaraz.

1972
01:55:49,699 --> 01:55:52,902
De byter sida efter sex poäng.

1973
01:55:52,936 --> 01:55:55,138
Efter den här bollen byter de sida.

1974
01:55:57,724 --> 01:55:59,976
Återigen, första spelaren till tio,

1975
01:56:00,010 --> 01:56:02,595
men en marginal på minst två.

1976
01:56:02,629 --> 01:56:06,783
Om inte kan det fortgå till 11-9, 12-10…

1977
01:56:07,851 --> 01:56:09,052
Ni förstår.

1978
01:56:16,860 --> 01:56:17,994
Felserve!

1979
01:56:43,436 --> 01:56:44,938
Nadal med en tung toppspinn.

1980
01:56:44,971 --> 01:56:47,173
Först såg det ut som den skulle gå ut,

1981
01:56:47,207 --> 01:56:48,942
men den droppade snabbt.

1982
01:56:49,759 --> 01:56:51,745
Och de har tre poäng var.

1983
01:56:52,545 --> 01:56:56,583
Precis som du sa, Jim, skulle hända,

1984
01:56:56,616 --> 01:57:00,253
satsar Rafa nu mycket mer
på varje forehand.

1985
01:57:00,286 --> 01:57:04,574
På forehanden och andraserven.
164 km/h den här gången.

1986
01:57:04,607 --> 01:57:09,662
Minns att han hade en andraserve
på 129 km/h för ett par game sen.

1987
01:57:09,696 --> 01:57:12,899
Båda försöker avsluta starkt,

1988
01:57:12,932 --> 01:57:14,918
och det står tre lika.

1989
01:57:14,951 --> 01:57:17,804
Intressant om Nadal, när han växlar upp

1990
01:57:17,887 --> 01:57:20,707
är det inte bara i fart,
utan även med spinnen.

1991
01:57:20,740 --> 01:57:23,893
Han försöker få in
några fler rpm på bollen

1992
01:57:23,927 --> 01:57:26,763
för att få den att studsa högre,
röra sig ännu mer.

1993
01:57:30,100 --> 01:57:34,738
Precis vad vi hoppades
och förväntade oss att få se…

1994
01:57:37,457 --> 01:57:39,676
i detta första Netflix Slam någonsin,

1995
01:57:39,709 --> 01:57:41,828
helt jämnt i tiebreak.

1996
01:57:53,456 --> 01:57:54,724
Ute!

1997
01:57:59,679 --> 01:58:03,083
4-3, Nadal.

1998
01:58:49,229 --> 01:58:50,630
4-4.

1999
01:58:53,133 --> 01:58:57,003
Snabb acceleration i fötterna hos Nadal,
för att förlänga bollen,

2000
01:58:57,037 --> 01:58:59,422
och han måste gissa.
Han gissar crosscourt.

2001
01:59:00,173 --> 01:59:02,842
Och snabbt ner längs linjen.

2002
01:59:02,876 --> 01:59:04,494
Tillbaka till lika.

2003
01:59:05,428 --> 01:59:07,914
4-4, Alcaraz servar.

2004
01:59:22,545 --> 01:59:25,331
En snygg uppvisning av slag från Alcaraz,

2005
01:59:25,365 --> 01:59:29,786
för han såg hur Nadal rörde sig framåt,

2006
01:59:31,054 --> 01:59:33,023
och väntade sig en kort volley.

2007
01:59:33,056 --> 01:59:36,526
Då la han den djupt
just när Rafa var på väg framåt.

2008
02:00:02,535 --> 02:00:03,503
Ute!

2009
02:00:18,818 --> 02:00:19,803
Ute.

2010
02:00:20,553 --> 02:00:23,707
Smart serve av Rafael, rakt mot kroppen.

2011
02:00:23,740 --> 02:00:26,276
-Såg Alcaraz röra sig framåt.
-5-5.

2012
02:00:33,616 --> 02:00:35,218
Det måste man vara redo för.

2013
02:00:35,301 --> 02:00:38,004
Nadal kommer inte att ge honom vinkeln

2014
02:00:38,104 --> 02:00:41,124
för tvåhandscrossen
som han gjorde tidigare.

2015
02:00:41,157 --> 02:00:43,777
Han kommer att serva
på forehand varje gång.

2016
02:00:44,794 --> 02:00:48,631
Och just därför… press på Alcaraz.

2017
02:00:49,816 --> 02:00:50,650
Ute.

2018
02:00:54,771 --> 02:00:56,022
Mr Nadal…

2019
02:00:56,056 --> 02:00:57,457
Nadal utmanar.

2020
02:00:59,859 --> 02:01:04,097
Gasol. David Ferrer,
tidigare toppspelare från Spanien.

2021
02:01:04,130 --> 02:01:08,084
Francis Tiafoe, en av
de högst rankade amerikanska herrarna.

2022
02:01:09,769 --> 02:01:11,905
De väntar, blir det en videoutmaning

2023
02:01:11,955 --> 02:01:14,040
eller blir det…

2024
02:01:16,026 --> 02:01:19,229
-…bara ljud? Låter som troligen…
-Nu så.

2025
02:01:19,312 --> 02:01:20,230
Vi får se den.

2026
02:01:20,897 --> 02:01:23,666
Och den är… inne.

2027
02:01:25,318 --> 02:01:26,803
Med en hårsmån.

2028
02:01:26,870 --> 02:01:29,022
Omspel. 5-5.

2029
02:01:45,989 --> 02:01:48,258
Första serve för Rafa vid 5-5.

2030
02:01:58,284 --> 02:01:59,152
Som Alcaraz…

2031
02:01:59,235 --> 02:02:00,854
Om han står vid baslinjen

2032
02:02:00,937 --> 02:02:03,590
kommer serven nog ändå mot hans backhand.

2033
02:02:03,656 --> 02:02:05,342
För Nadal är inte orolig

2034
02:02:05,425 --> 02:02:07,527
för backhandsvinkeln från mitten.

2035
02:02:10,513 --> 02:02:11,614
Ute!

2036
02:02:11,648 --> 02:02:14,217
Den får han gratis, missad retur.

2037
02:02:14,768 --> 02:02:16,386
Men återigen mer fart på serven.

2038
02:02:16,419 --> 02:02:18,788
159 kilometer i timmen från Nadal.

2039
02:02:18,822 --> 02:02:19,923
Han har skärpt till…

2040
02:02:19,989 --> 02:02:21,274
6-5, Nadal.

2041
02:02:22,208 --> 02:02:25,545
…serven i detta tiebreak. Nu gäller det.

2042
02:02:28,281 --> 02:02:31,985
Alcaraz servar de kommande två bollarna.
Ställningen är 5-6.

2043
02:02:35,422 --> 02:02:38,074
Sidbyte igen efter den här poängen.

2044
02:02:47,684 --> 02:02:48,518
Ute.

2045
02:02:55,392 --> 02:02:57,577
Mycket sent beslut från linjedomaren.

2046
02:02:58,278 --> 02:02:59,779
Och vi får en repris.

2047
02:03:00,580 --> 02:03:01,448
Rafael är inte

2048
02:03:02,732 --> 02:03:03,850
så säker på saken.

2049
02:03:12,592 --> 02:03:13,810
Och här kommer den.

2050
02:03:13,843 --> 02:03:16,780
Och den var ute.

2051
02:03:16,813 --> 02:03:19,049
-Kvarstår. Andra serve.
-Andra serve.

2052
02:03:30,076 --> 02:03:30,994
Nej, han missade.

2053
02:03:33,546 --> 02:03:39,069
De byter sida med Nadal
i ledningen med 7-5.

2054
02:03:45,241 --> 02:03:47,610
En timma och 44 minuter.

2055
02:03:48,762 --> 02:03:51,748
Första set gick till legenden.

2056
02:03:52,465 --> 02:03:54,567
6-3. Andra set

2057
02:03:55,452 --> 02:03:58,138
till uppkomlingen Alcaraz. 6-4.

2058
02:03:58,171 --> 02:04:00,090
Ett par sena genombrott i det setet.

2059
02:04:03,193 --> 02:04:05,879
På det hela taget har vi alla haft tur

2060
02:04:05,962 --> 02:04:08,565
som får se
dessa två fantastiska idrottare här.

2061
02:04:08,648 --> 02:04:10,767
De har båda haft fysiska problem.

2062
02:04:10,850 --> 02:04:14,571
Nadal, skadad i januari,
kunde komma hit och ser bra ut.

2063
02:04:15,338 --> 02:04:17,223
Och Alcaraz, för bara två veckor sen,

2064
02:04:17,307 --> 02:04:20,293
i Rio, trampade snett på en våt grusbana.

2065
02:04:20,326 --> 02:04:22,746
Ändå här och kämpar, och fortfarande med.

2066
02:04:22,829 --> 02:04:24,981
Ligger under 5-7 i matchtiebreak.

2067
02:04:30,270 --> 02:04:31,104
Ute.

2068
02:04:40,980 --> 02:04:44,200
Bra andra serve i hörnet.

2069
02:04:46,636 --> 02:04:47,604
Det behövde han.

2070
02:04:49,489 --> 02:04:51,091
7-6, Nadal.

2071
02:05:15,999 --> 02:05:16,983
Ute.

2072
02:05:21,087 --> 02:05:23,373
Alcaraz står långt bak, vilket öppnar för

2073
02:05:23,456 --> 02:05:26,076
en vid andra serve om Nadal vill.

2074
02:05:32,115 --> 02:05:35,068
Och Nadal kommer in bakom.
Titta på svaret.

2075
02:05:36,353 --> 02:05:37,504
Vilken retur!

2076
02:05:39,556 --> 02:05:40,724
Det är Nadals fel.

2077
02:05:40,757 --> 02:05:42,058
Det var han som visade

2078
02:05:42,092 --> 02:05:44,844
att man kan stå
så långt bak och returnera.

2079
02:05:44,878 --> 02:05:45,712
Bra poäng.

2080
02:05:50,950 --> 02:05:53,019
Men vilken vinkel. Den var grym.

2081
02:05:54,721 --> 02:05:56,272
Precis innanför linjen.

2082
02:05:56,373 --> 02:05:58,008
7-7.

2083
02:06:20,380 --> 02:06:22,899
Snedträff där. Så det är 8-7.

2084
02:06:24,551 --> 02:06:26,186
Bollen fastnade i takbjälkarna.

2085
02:06:26,269 --> 02:06:27,771
Den har inte kommit ner än.

2086
02:06:29,406 --> 02:06:31,775
8-7, Alcaraz.

2087
02:06:33,293 --> 02:06:34,644
Träffar ramen här

2088
02:06:34,728 --> 02:06:38,498
när han slår nerifrån och upp,
och pang rakt upp och ut.

2089
02:06:46,489 --> 02:06:47,407
Då så.

2090
02:06:49,309 --> 02:06:52,912
Chans för Alcaraz att avgöra
i egen serve vid 8-7.

2091
02:07:01,054 --> 02:07:04,541
Lätt slag där, han styr poängen perfekt.

2092
02:07:06,509 --> 02:07:08,044
Och nu är det matchboll.

2093
02:07:17,237 --> 02:07:21,675
9-7, Alcaraz.

2094
02:07:21,741 --> 02:07:23,460
MATCHBOLL

2095
02:08:00,347 --> 02:08:01,264
En snedträff.

2096
02:08:04,351 --> 02:08:06,986
Kanske lite för försiktig där?

2097
02:08:09,105 --> 02:08:10,640
Definitivt mot hans instinkter.

2098
02:08:10,724 --> 02:08:14,544
Spelade säkert.
Hade chansen på en dålig träff

2099
02:08:14,577 --> 02:08:18,982
från Nadal att slå till
men valde att stå kvar och vänta.

2100
02:08:20,116 --> 02:08:22,352
Och matchen kommer att fortsätta.

2101
02:08:22,435 --> 02:08:23,353
En matchboll till.

2102
02:08:27,290 --> 02:08:29,442
Nu servar Nadal.

2103
02:08:32,562 --> 02:08:33,480
8-9.

2104
02:08:40,620 --> 02:08:43,123
Publikstöd för Rafael.

2105
02:09:24,047 --> 02:09:26,216
Helt overkligt.

2106
02:09:35,108 --> 02:09:36,026
Allt eller inget.

2107
02:09:36,643 --> 02:09:37,861
Och det blev allt.

2108
02:09:39,829 --> 02:09:42,716
Nadal slår flackt över nätets höga del,

2109
02:09:42,799 --> 02:09:47,437
och det är en missil som träffar sitt mål.
Och matchen kommer att fortsätta.

2110
02:09:47,470 --> 02:09:49,806
Kan ni tro det? Det kan inte Tiafoe.

2111
02:09:50,490 --> 02:09:51,841
Herregud.

2112
02:09:52,542 --> 02:09:56,880
Klassiskt.

2113
02:09:58,631 --> 02:10:02,152
Han visste att det var
det enda slaget som kunde vinna bollen.

2114
02:10:02,185 --> 02:10:03,203
Och han gjorde det.

2115
02:10:07,057 --> 02:10:08,491
Och publiken älskar det.

2116
02:10:16,449 --> 02:10:22,956
9-9. Det behövs två poängs marginal
för att vinna matchtiebreaket.

2117
02:10:33,800 --> 02:10:34,634
Ute.

2118
02:10:37,804 --> 02:10:39,539
Mr Nadal utmanar domslutet.

2119
02:10:39,589 --> 02:10:41,391
Servelinjen. Bollen dömdes ut.

2120
02:11:00,827 --> 02:11:03,046
Den är ute. Andra serve.

2121
02:11:22,716 --> 02:11:23,633
Den är inne.

2122
02:11:24,501 --> 02:11:26,536
Precis innanför linjen.

2123
02:11:29,205 --> 02:11:32,592
10-9, Alcaraz.

2124
02:11:32,625 --> 02:11:35,445
Tredje matchbollen för Alcaraz.

2125
02:12:01,004 --> 02:12:02,005
Ute.

2126
02:12:42,746 --> 02:12:43,580
10-10.

2127
02:12:46,466 --> 02:12:48,985
Bra reflex från Nadal med en stoppboll.

2128
02:12:49,019 --> 02:12:52,422
Alcaraz har lika bra känsla
som nån annan i herrtennisen.

2129
02:12:53,039 --> 02:12:55,175
Men han hittade den inte när det behövdes.

2130
02:13:02,782 --> 02:13:04,617
Den hittade han.

2131
02:13:07,554 --> 02:13:10,457
11-10, Alcaraz.

2132
02:13:10,540 --> 02:13:14,194
220 kilometer i timmen. Ess.

2133
02:13:16,413 --> 02:13:17,697
Matchens hårdaste.

2134
02:13:19,232 --> 02:13:23,570
Och nu är det
fjärde matchbollen för Alcaraz.

2135
02:13:25,538 --> 02:13:26,690
Avgörs det nu?

2136
02:13:32,662 --> 02:13:38,618
Han ser mycket lugnare ut än
de 10 000 åskådarna, som älskar det.

2137
02:13:46,943 --> 02:13:47,777
Ute.

2138
02:13:48,511 --> 02:13:50,180
Siktade på serve och volley.

2139
02:13:56,319 --> 02:14:00,407
Alcaraz försöker bestämma
var han ska stå. Ställer sig nära.

2140
02:14:11,501 --> 02:14:12,385
Miss.

2141
02:14:14,421 --> 02:14:16,456
Jag tror Alcaraz har för roligt.

2142
02:14:16,489 --> 02:14:17,791
Han vill inte sluta.

2143
02:14:17,824 --> 02:14:19,743
Ja. Vi också.

2144
02:14:21,344 --> 02:14:23,029
-11-11.
-11-11.

2145
02:14:26,449 --> 02:14:29,052
Vi är kvar så länge det krävs.

2146
02:14:33,656 --> 02:14:35,308
Det är bra med Netflix.

2147
02:14:35,392 --> 02:14:37,110
Vi bara kör på.

2148
02:14:39,262 --> 02:14:40,363
Ingen tidsgräns.

2149
02:14:44,234 --> 02:14:45,068
Ute.

2150
02:15:02,669 --> 02:15:06,156
Båda spelarna missar forehands

2151
02:15:06,189 --> 02:15:09,542
sent i den här matchen,
försöker göra lite mer

2152
02:15:09,576 --> 02:15:11,394
när de får syn på det.

2153
02:15:11,428 --> 02:15:12,328
Alcaraz.

2154
02:15:13,997 --> 02:15:17,233
Femte matchbollen,
tredje gången på hans serve.

2155
02:15:18,068 --> 02:15:19,436
Han försöker avsluta.

2156
02:16:01,678 --> 02:16:03,680
Nadal gjorde bra ifrån sig.

2157
02:16:03,713 --> 02:16:06,116
Titta bara. De byter sida igen.

2158
02:16:06,866 --> 02:16:09,035
Med 12 poäng vardera.

2159
02:16:12,739 --> 02:16:15,008
Alcaraz har haft fem matchbollar.

2160
02:16:15,041 --> 02:16:17,944
Nadal har än så länge inte fått nån.

2161
02:16:20,497 --> 02:16:23,299
Det börjar jäklas med ens huvud,
om man är Alcaraz.

2162
02:16:24,401 --> 02:16:28,304
Man har haft en massa chanser.
Kan inte hitta mitten av strängarna där.

2163
02:16:29,456 --> 02:16:33,576
Han ler, men jag är säker på att det
byggs upp frustration undertill.

2164
02:16:38,014 --> 02:16:41,067
Det känns som om Nadal ligger före,
12-12 just nu.

2165
02:16:41,101 --> 02:16:42,502
Vi älskar dig, Rafa!

2166
02:17:06,326 --> 02:17:07,844
Nadal fick…

2167
02:17:08,812 --> 02:17:09,979
…i princip gissa.

2168
02:17:11,264 --> 02:17:14,567
-Alcaraz dröjde, såg honom röra sig…
-13-12.

2169
02:17:14,601 --> 02:17:16,636
-Alcaraz.
-…slog enkelt en forehand

2170
02:17:16,669 --> 02:17:17,837
in på den öppna banan.

2171
02:17:17,871 --> 02:17:20,323
Ja, Nadal väntade sig en bred andra serve

2172
02:17:20,357 --> 02:17:22,275
och förvånades över
att det blev en forehand.

2173
02:17:22,308 --> 02:17:24,027
Den gjorde inte ren kontakt på den.

2174
02:17:25,195 --> 02:17:28,682
Så han i sparläge igen.
Matchboll nummer sex står på spel.

2175
02:17:48,835 --> 02:17:50,670
Carlos Alcaraz…

2176
02:17:51,654 --> 02:17:54,257
…stänger dörren för Rafael Nadal.

2177
02:17:55,642 --> 02:18:00,063
Och vilken första Netflix Slam
nånsin det var.

2178
02:18:02,265 --> 02:18:03,900
Segern går till 20-åringen.

2179
02:18:05,051 --> 02:18:08,038
Men Rafael Nadal, till din fördel,
för bara ett par minuter sen,

2180
02:18:08,071 --> 02:18:10,857
Jim, måste vara rätt bra lycklig

2181
02:18:10,890 --> 02:18:13,309
över hur han presterade
och hur han såg ut.

2182
02:18:13,977 --> 02:18:15,228
Men det är den här mannen…

2183
02:18:16,229 --> 02:18:17,681
…som tar hem segern.

2184
02:18:25,188 --> 02:18:27,657
Förståeligt är det den här mannen
som får den större applåden.

2185
02:18:27,691 --> 02:18:32,012
Vi vet inte hur mycket längre
vi får frossa i hans storhet på banan.

2186
02:18:32,045 --> 02:18:36,149
Men det har varit jättefint att ha honom
här i Las Vegas för första gången.

2187
02:18:36,182 --> 02:18:40,587
Den ultimata tenniskrigaren
ger oss den ultimata tie-breaken.

2188
02:18:40,620 --> 02:18:44,057
Det var fantastiskt att se
de här killarna spela

2189
02:18:44,090 --> 02:18:49,379
och fansen här i byggnaden kommer aldrig
glömma en chans att se spanjorerna

2190
02:18:49,412 --> 02:18:52,949
spela en stark och spännande match
när de försökte avancera.

2191
02:18:52,982 --> 02:18:56,736
Alcaraz med så mycket av sin karriär
framför sig, han har bara precis börjat.

2192
02:18:57,687 --> 02:19:02,926
Och Nadal hoppas på en chans till
i Roland-Garros. Det är hans dröm.

2193
02:19:02,976 --> 02:19:06,546
Och matcher som denna är nödvändiga
för honom, eller hur, Patrick,

2194
02:19:06,579 --> 02:19:10,483
för att han ska tro på att hans kropp
kan hålla för vad som komma skall.

2195
02:19:10,517 --> 02:19:12,786
Jag tror att de goda nyheterna
för Nadal var att han…

2196
02:19:12,819 --> 02:19:15,939
Han verkade hitta lite extra energi
i tiebreaket,

2197
02:19:15,972 --> 02:19:18,341
stod emot de fem matchbollarna.

2198
02:19:19,609 --> 02:19:23,463
Och han är nog glad över sin prestation.

2199
02:19:25,031 --> 02:19:29,469
Båda spelarna gör sig redo
för trofé-presentationen.

2200
02:19:30,203 --> 02:19:32,339
Båda gör en snabb resa.

2201
02:19:32,372 --> 02:19:34,974
Här ser vi Rafas son och hans fru.

2202
02:19:35,709 --> 02:19:38,561
Med en liten Babolat-racket redo.

2203
02:19:38,595 --> 02:19:42,032
De gör en snabb resa
till Kaliforniens öken för

2204
02:19:42,682 --> 02:19:45,719
BNP Paribas Open i Indian Wells.

2205
02:19:47,804 --> 02:19:49,773
Uttagningen pågår där idag.

2206
02:19:49,806 --> 02:19:52,592
Huvudlottningen börjar
i mitten på nästa vecka.

2207
02:19:52,625 --> 02:19:55,161
Ja. Nadal har redan…
De har informerat allmänheten.

2208
02:19:55,195 --> 02:19:56,863
Han ska spela på torsdag kväll

2209
02:19:56,896 --> 02:19:59,482
i nattsessionen, i sin öppningsmatch.

2210
02:19:59,516 --> 02:20:01,768
Så han vet när han ska börja.

2211
02:20:01,801 --> 02:20:05,755
Alcaraz, som en enastående spelare,
spelar antingen på fredag eller lördag,

2212
02:20:05,789 --> 02:20:09,009
beroende på vilken halva
av lottningen han är i.

2213
02:20:09,042 --> 02:20:11,561
Men båda två ska dit
och man kan ana att de känner lite

2214
02:20:11,594 --> 02:20:14,114
bättre för sig själva och sina kroppar.

2215
02:20:14,814 --> 02:20:19,586
Efter att ha klarat av den här
tvåtimmarskampen här i Las Vegas.

2216
02:20:19,619 --> 02:20:22,172
Och vi kommer att se Novak Djokovic igen…

2217
02:20:23,206 --> 02:20:24,607
…spela på amerikansk mark.

2218
02:20:24,641 --> 02:20:27,627
Vi får se Jannik Sinner,
årets Australian Open-mästare.

2219
02:20:28,361 --> 02:20:29,679
Daniil Medvedev…

2220
02:20:30,997 --> 02:20:33,600
-…och alla.
-Alla kvinnor. Alla män.

2221
02:20:35,902 --> 02:20:40,023
Det kommer bli jättecoolt…
Det är väl lite passande att Netflix Slam

2222
02:20:40,056 --> 02:20:43,126
-avslutades på en nät-bana?
-Ja, jag antar det.

2223
02:20:43,159 --> 02:20:45,428
-Absolut.
-Nadals forehand snuddar vid tejpen.

2224
02:20:45,462 --> 02:20:48,915
Och driver långt i den höga ökenluften
här i Las Vegas,

2225
02:20:48,948 --> 02:20:51,718
och det låter Alcaraz att äntligen

2226
02:20:51,751 --> 02:20:54,904
få en matchboll.
Det var en utmaning för honom.

2227
02:20:55,939 --> 02:20:58,925
Men vad spännande. Han har talat öppet
om hur mycket han beundrar

2228
02:20:58,958 --> 02:21:00,627
och är inspirerad av Nadal.

2229
02:21:00,660 --> 02:21:04,898
En chans att vara på samma spelplats
som honom och tävla mot honom är

2230
02:21:05,799 --> 02:21:07,934
nåt han inte tar för givet.

2231
02:21:07,967 --> 02:21:10,804
Ja, vi tar inte heller
såna här tillfällen för givna,

2232
02:21:11,621 --> 02:21:15,625
inte ens i den här uppvisningsatmosfären.

2233
02:21:15,658 --> 02:21:17,210
Det levde upp till…

2234
02:21:18,862 --> 02:21:21,147
…vad vi hoppades och förväntade oss
att det skulle vara

2235
02:21:21,181 --> 02:21:24,050
vilket var en extremt
tävlingsinriktad match.

2236
02:21:25,201 --> 02:21:28,188
Och en hög nivå som visades upp
av båda spelarna.

2237
02:21:31,775 --> 02:21:34,160
Skriver lite autografer vid plansidan.

2238
02:21:34,194 --> 02:21:38,064
Mary Joe Fernández
har tagit sig ner till banan.

2239
02:21:38,765 --> 02:21:43,420
Och det är snart dags
för trofépresentationen.

2240
02:21:46,172 --> 02:21:51,244
Alcaraz har redan fulländat
den korta och fina autografen.

2241
02:21:51,277 --> 02:21:52,195
Ja.

2242
02:21:53,096 --> 02:21:56,366
Vi får höra från båda spelarna
under presentationen.

2243
02:21:56,399 --> 02:21:58,835
Andre Agassi kommer också att vara där.

2244
02:22:00,253 --> 02:22:02,872
Vilken lyx att ha honom med oss
tillsammans med…

2245
02:22:04,207 --> 02:22:08,878
…Andy Roddick, Prakash Amritraj, och Kay
som håller ställningarna i studion.

2246
02:22:10,163 --> 02:22:13,850
Det är ett nöje att vara en del av
den här produktionen på Netflix.

2247
02:22:18,271 --> 02:22:21,624
Den levererade och mer därtill.

2248
02:22:22,342 --> 02:22:24,994
Vi är klara nu för presentationen.

2249
02:22:25,028 --> 02:22:27,731
Vi går över till Mary Joe Fernández.

2250
02:22:28,381 --> 02:22:29,249
Tack, Patrick.

2251
02:22:30,450 --> 02:22:33,186
Mina damer och herrar,
vilken otrolig match

2252
02:22:33,219 --> 02:22:36,022
här på Michelob ULTRA Arena
på Mandalay Bay

2253
02:22:36,056 --> 02:22:38,608
från de här två superstjärnorna.

2254
02:22:38,725 --> 02:22:43,480
Ge ännu en applåd till Rafael Nadal
och Carlos Alcaraz.

2255
02:22:50,286 --> 02:22:52,105
Låt oss höra ett par ord

2256
02:22:53,006 --> 02:22:56,543
från 22-faldige Grand Slam-vinnaren,
Rafael Nadal. Rafa?

2257
02:23:08,972 --> 02:23:11,491
Är du trött? Var det därför du dröjde
med att komma upp?

2258
02:23:11,524 --> 02:23:12,559
Nej.

2259
02:23:12,592 --> 02:23:15,512
Förlåt, jag pratade med Carlos.

2260
02:23:15,545 --> 02:23:17,397
Rafa, det där var så spännande.

2261
02:23:17,430 --> 02:23:20,200
Det var jätteroligt att se dig här
för första gången i Las Vegas.

2262
02:23:20,233 --> 02:23:24,154
Vilken var din upplevelse
att spela i den första Netflix Slam?

2263
02:23:24,187 --> 02:23:25,155
Det var jätteroligt.

2264
02:23:25,872 --> 02:23:30,060
Jag skulle ha varit här i fjol.
Dessvärre, på grund av

2265
02:23:30,093 --> 02:23:33,780
vissa problem kunde jag inte det,
men jag njöt av det nu.

2266
02:23:34,681 --> 02:23:37,600
Grattis till Carlos för en jättebra match.

2267
02:23:38,685 --> 02:23:39,636
Och…

2268
02:23:42,172 --> 02:23:44,207
…på ett personligt plan, ja.

2269
02:23:44,240 --> 02:23:48,244
Jättebra. Jag har inte kunnat spela mycket
de två senaste åren.

2270
02:23:48,278 --> 02:23:50,980
Så att spela här med Carlos inför…

2271
02:23:51,898 --> 02:23:54,034
…en otrolig publik

2272
02:23:54,067 --> 02:23:57,620
i Las Vegas betyder mycket för mig.
Så jag är jätteglad.

2273
02:23:57,654 --> 02:24:00,590
Det var så bra energi, en så bra atmosfär.

2274
02:24:00,623 --> 02:24:05,428
När du spelar mot Carlos, nån som har sagt
så ofta att du har varit hans idol,

2275
02:24:05,462 --> 02:24:07,964
vad tänker du när du spelar mot honom

2276
02:24:07,997 --> 02:24:10,800
och allt som han har åstadkommit
vid 20 års ålder?

2277
02:24:10,867 --> 02:24:13,286
För det första är det en stor utmaning.

2278
02:24:16,456 --> 02:24:19,943
Ja, det är en helt annan generation.

2279
02:24:20,643 --> 02:24:22,562
Jag tror, i Spanien…

2280
02:24:23,430 --> 02:24:28,201
Vi ska vara väldigt lyckliga
som har nån som Carlos som kommer.

2281
02:24:30,820 --> 02:24:36,109
Han är en otrolig spelare.
Bara 20 år gammal, och har redan

2282
02:24:36,910 --> 02:24:39,996
vunnit två Slam och…

2283
02:24:40,030 --> 02:24:42,716
…ett par väldigt viktiga turneringar.

2284
02:24:42,749 --> 02:24:45,201
En bra sak är…

2285
02:24:45,235 --> 02:24:48,705
Som spelare kommer jag inte
att möta honom många gånger.

2286
02:24:48,738 --> 02:24:52,859
Men som ett fan kommer jag att njuta av
att se honom under lång tid, hoppas jag.

2287
02:24:53,460 --> 02:24:54,477
Absolut.

2288
02:24:56,162 --> 02:24:57,681
Slutligen.

2289
02:24:57,714 --> 02:24:59,933
Hela världen ser på det här.

2290
02:24:59,966 --> 02:25:01,868
Du kan väl säga ett par ord på spanska

2291
02:25:01,935 --> 02:25:06,222
till alla dina följare hemma i Spanien
och i resten av världen.

2292
02:25:07,307 --> 02:25:11,061
Jag kan bara tacka alla fans…

2293
02:25:11,094 --> 02:25:15,331
…spanska och latino fans runt om i världen.

2294
02:25:16,850 --> 02:25:18,234
Genom…

2295
02:25:19,102 --> 02:25:21,504
Genom min karriär har jag alltid känt mig

2296
02:25:21,538 --> 02:25:25,475
otroligt älskad
och stöttad av latino fans.

2297
02:25:25,508 --> 02:25:28,511
Att så många människor i världen
kunde se den här matchen,

2298
02:25:28,545 --> 02:25:31,431
speciellt i latino-samhället,
ett mycket viktigt

2299
02:25:31,464 --> 02:25:32,916
och stort samhälle…

2300
02:25:32,949 --> 02:25:36,936
Det betyder mycket för oss.
Mycket kärlek till alla.

2301
02:25:38,371 --> 02:25:41,007
-Tack, Rafa. Bra jobbat.
-Tack så mycket.

2302
02:25:46,413 --> 02:25:49,482
Okej. Nu, för presentationen
av vinnarens trofé.

2303
02:25:49,516 --> 02:25:52,168
Vegas egen Andre Agassi är med oss.

2304
02:25:52,202 --> 02:25:54,020
Netflix meddirektör…

2305
02:25:59,693 --> 02:26:01,945
Netflix meddirektör, Greg Peters.

2306
02:26:01,978 --> 02:26:03,613
GREG PETERS
MEDDIREKTÖR, NETFLIX

2307
02:26:04,898 --> 02:26:09,769
Och direktören och chefen för MGM Resorts,
Bill Hornbuckle.

2308
02:26:09,803 --> 02:26:10,653
Bill…

2309
02:26:11,871 --> 02:26:12,906
Presentera trofén.

2310
02:26:13,640 --> 02:26:14,557
Tack.

2311
02:26:14,591 --> 02:26:18,778
Hur fantastiskt var inte det?
Ge ännu en applåd för de här killarna.

2312
02:26:20,697 --> 02:26:22,582
BILL HORNBUCKLE
DIREKTÖR & CHEF, MGM RESORTS

2313
02:26:22,615 --> 02:26:25,602
Så jag vill tacka er alla som kom hit.
Våra fans…

2314
02:26:25,635 --> 02:26:29,639
Jag vill särskilt tacka Greg Peters och
Netflix som hjälpte oss att anordna detta.

2315
02:26:29,673 --> 02:26:31,174
Las Vegas har haft bra flyt.

2316
02:26:31,207 --> 02:26:34,127
Vi hade en liten biltävling.
Vi hade en liten fotbollsmatch.

2317
02:26:34,160 --> 02:26:37,213
Vi tänkte att vi skulle ta hit lite tennis
och jag hoppas att ni gillade det.

2318
02:26:37,247 --> 02:26:38,648
Vi kommer att göra om det.

2319
02:26:40,967 --> 02:26:43,286
Så om jag får… Carlo?

2320
02:26:50,593 --> 02:26:52,362
Å MGM Resorts vägnar,

2321
02:26:52,395 --> 02:26:55,982
gratulerar till den första
och, förhoppningsvis, årliga…

2322
02:26:56,016 --> 02:26:57,534
Gratulerar.

2323
02:26:57,567 --> 02:26:59,519
Tack. Lion's Cup.

2324
02:27:07,811 --> 02:27:10,513
Carlos, gratulerar. Det var så spännande.

2325
02:27:11,214 --> 02:27:15,568
Du var tvungen att få många matchbollar
innan du slutligen tog hem segern.

2326
02:27:15,602 --> 02:27:18,338
Hur var det att spela i Vegas
för första gången nånsin

2327
02:27:18,371 --> 02:27:20,407
i din första Netflix Slam?

2328
02:27:20,440 --> 02:27:23,677
Det är otroligt att spela här i Las Vegas.

2329
02:27:23,710 --> 02:27:28,048
Ärligt talat, som Rafa sa,
skulle vi ha spelat i fjol, men

2330
02:27:28,081 --> 02:27:28,998
vi kunde inte.

2331
02:27:30,250 --> 02:27:33,586
I år blev jag verkligen uppspelt.

2332
02:27:33,620 --> 02:27:35,055
Det var spännande att

2333
02:27:35,121 --> 02:27:40,393
komma hit och spela i Las Vegas,
ett ställe jag verkligen ville besöka.

2334
02:27:41,611 --> 02:27:46,466
Och jag njöt av den här atmosfären
som har varit otrolig.

2335
02:27:46,499 --> 02:27:48,918
Och givetvis att spela mot Rafa. Det var

2336
02:27:48,952 --> 02:27:50,186
verkligen speciellt för mig.

2337
02:27:50,220 --> 02:27:54,541
Och att göra det här inför er alla
har varit otroligt. Tack.

2338
02:27:57,577 --> 02:28:00,330
Du har pratat så mycket om
att du beundrar Rafa.

2339
02:28:00,363 --> 02:28:03,733
Han har varit din idol
och du vill lära dig av honom.

2340
02:28:03,767 --> 02:28:06,169
Vad är det största du har lärt dig?
Inte bara idag i matchen,

2341
02:28:06,202 --> 02:28:08,722
utan genom din karriär av Rafa?

2342
02:28:08,755 --> 02:28:12,025
Jag tror att det är kämpaandan…

2343
02:28:12,058 --> 02:28:15,378
Han ger aldrig upp och han springer

2344
02:28:15,412 --> 02:28:16,946
liksom runt…

2345
02:28:16,980 --> 02:28:20,567
Till varje hörn av banan
och slår otroliga servar.

2346
02:28:20,600 --> 02:28:24,304
Som du sa, jag fick
ett par matchbollar innan jag…

2347
02:28:24,337 --> 02:28:27,874
Innan jag vann.
Och han gjorde en otrolig serve.

2348
02:28:27,907 --> 02:28:30,660
Och han ger aldrig upp
så jag tror att det…

2349
02:28:30,694 --> 02:28:33,630
Det är nåt jag försöker ta till mig.

2350
02:28:33,663 --> 02:28:36,733
Och den mentaliteten han har.

2351
02:28:36,766 --> 02:28:40,904
Han hittar lösningar
när saker inte går bra varje gång.

2352
02:28:40,937 --> 02:28:46,142
Så jag lärde mig av honom att…

2353
02:28:46,176 --> 02:28:47,160
Ja, han…

2354
02:28:47,193 --> 02:28:52,532
Jag försöker ta till mig det
och tycker att alla borde göra det.

2355
02:28:52,565 --> 02:28:54,667
Du går i stora fotspår.

2356
02:28:57,253 --> 02:28:58,655
Till sist, även här.

2357
02:28:58,688 --> 02:29:03,276
Vi hörde Rafa tala på spanska om hur
viktig den spansktalande gemenskapen är.

2358
02:29:03,309 --> 02:29:07,597
Alla ser på från världen över. Hemma
i Spanien var det bästa sändningstid.

2359
02:29:07,630 --> 02:29:09,999
Kan du dela med dig av ett par ord
även på spanska?

2360
02:29:10,033 --> 02:29:15,438
Det har varit ett nöje att spela här.

2361
02:29:15,472 --> 02:29:22,162
Som vi har hört kom många spanjorer
och latinos för att stötta

2362
02:29:22,195 --> 02:29:24,814
matchen.

2363
02:29:24,848 --> 02:29:27,517
Jag känner mig så älskad.

2364
02:29:27,550 --> 02:29:32,806
Jag har inte haft chansen
att åka till Sydamerika så mycket,

2365
02:29:32,839 --> 02:29:37,577
men när jag har varit där
har det varit fantastiskt. Jag kände mig

2366
02:29:37,610 --> 02:29:42,932
som hemma. Jag vill tacka för all kärlek
vi har fått där vi har varit…

2367
02:29:42,966 --> 02:29:46,002
…och hemifrån, och självklart

2368
02:29:46,086 --> 02:29:50,507
tackar jag Spanien,
alla som har tittat hemifrån. Tack, alla.

2369
02:29:50,540 --> 02:29:53,493
Så mycket stöd från den
spansktalande gemenskapen. Okej.

2370
02:29:53,526 --> 02:29:56,062
Gratulerar. Nu får vi se dig höja trofén.

2371
02:29:56,096 --> 02:29:59,332
Den första Netflix Slam-vinnaren,
Carlos Alcaraz.

2372
02:30:07,307 --> 02:30:10,460
Okej, allihop,
vilken första Netflix Slam det var.

2373
02:30:10,493 --> 02:30:12,812
JC, roligt att dela båset med dig.

2374
02:30:12,846 --> 02:30:17,183
Jag har väntat länge på det.
Jättekul att se dig och vara med dig.

2375
02:30:17,217 --> 02:30:20,687
Vilken bra upplevelse, vår första gång
för en sån här match i Vegas.

2376
02:30:20,720 --> 02:30:23,390
Detsamma, det är fantastiskt
att ha de här otroliga idrottarna här.

2377
02:30:23,423 --> 02:30:26,276
Och att sen ha Andre, Andy Roddick,
Prakash och Kay.

2378
02:30:26,309 --> 02:30:28,244
Vi hade ett bra team som njöt av det.

2379
02:30:28,278 --> 02:30:30,313
Hoppas att ni njöt av
Netflix Broadcast här.

2380
02:30:30,347 --> 02:30:32,899
Det här var jätteroligt
att vara inblandad i.

2381
02:30:32,932 --> 02:30:37,320
Jag blir glad av att höra att MGM
planerar att göra mer sånt här framöver.

2382
02:30:37,354 --> 02:30:39,489
Vad roligt det har varit här i Las Vegas.

2383
02:30:39,522 --> 02:30:42,258
Och spelarna verkar ha roligast av alla.

2384
02:30:42,292 --> 02:30:45,195
Ja, de njöt av det precis som vi.
Tack till MGM

2385
02:30:45,228 --> 02:30:48,481
och, självklart, till Netflix
för att de anordnade detta.

2386
02:30:49,382 --> 02:30:51,468
Man kan lugnt säga att det här var…

2387
02:30:52,085 --> 02:30:54,604
…en seger för tennisen idag.

2388
02:30:54,637 --> 02:30:59,976
Att se de här två duktiga spelarna
mötas här i Las Vegas.

2389
02:31:00,610 --> 02:31:03,029
Tack för att ni tittade här
i direktsändning på Netflix.

2390
02:31:03,663 --> 02:31:06,316
Förhoppningsvis ses vi snart igen.

2391
02:31:06,349 --> 02:31:08,401
Allt gott härifrån Las Vegas.

2392
02:31:59,069 --> 02:32:01,521
Mina damer och herrar,
tack så mycket för att ni kom.

2393
02:32:01,554 --> 02:32:03,440
Kör försiktigt när ni åker hem.

2394
02:32:03,473 --> 02:32:05,525
Vi ska bli ännu bättre nästa år.

2395
02:32:05,992 --> 02:32:06,943
Tack.

2396
02:32:07,093 --> 02:32:08,094
Undertexter: Jonna Persson, Bengt-Ove Andersson, Irene Peet

2397
02:32:08,128 --> 02:32:09,129
Undertexter: Mattias Backström, Ika Eriksson, Erik Jon-And,

2398
02:32:09,162 --> 02:32:10,163
Undertexter: Eddie Wingeståhl, Mimmi Reynold, Marie Akerlund