1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,715 --> 00:00:10,176
Taasko vastaaja? Hei, Che!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,636 --> 00:00:14,389
Mitä sinä täällä teet?

5
00:00:14,472 --> 00:00:18,893
Täällä tehdään stand uppia.
He vain puhuvat lavalla.

6
00:00:20,103 --> 00:00:26,109
Mitä he tekevät?
Stand up ei ole enää erityistä.

7
00:00:26,192 --> 00:00:32,240
Muistatko, millaista se oli
ennen vanhaan?

8
00:00:32,323 --> 00:00:37,704
Muistatko, kuinka lavalle
nouseminen oli jotain erityistä?

9
00:00:37,787 --> 00:00:40,874
Näillä tyypeillä ei ole mitään
sanottavaa.

10
00:00:40,957 --> 00:00:45,170
Sinun pitää puhua jostakin
tärkeästä.

11
00:00:45,253 --> 00:00:50,800
Sano se oikein. Sano mitä
haluat sanoa, äläkä epäröi.

12
00:01:05,565 --> 00:01:09,903
Naiset ja herrat,
antaa kuulua!

13
00:01:11,446 --> 00:01:15,492
Antakaa aplodit Michael Chelle!

14
00:01:33,510 --> 00:01:35,470
Kiitos.

15
00:01:38,139 --> 00:01:42,435
Suurkiitokset. Helkkari soikoon...

16
00:01:44,771 --> 00:01:47,524
Tuo tekee minut iloiseksi.

17
00:01:48,525 --> 00:01:53,238
Minulla oli rankka päivä.
Tuo piristi minua.

18
00:01:53,321 --> 00:01:56,908
Koditon tyyppi kutsui minua
"neekeriksi" junassa.

19
00:01:58,451 --> 00:02:02,956
En väittänyt vastaan,
koska hän oli koditon.

20
00:02:03,039 --> 00:02:09,504
Kodittomat voivat sanoa mitä
vain, ja me suljemme korvamme.

21
00:02:10,505 --> 00:02:13,424
Vai olenko minä ainoa?

22
00:02:13,508 --> 00:02:19,139
Kun koditon alkaa huutaa,
jähmetyn paikalleni kuin sotilas.

23
00:02:19,222 --> 00:02:24,811
Tuijotan eteenpäin. "Sano mitä
vain, et saa minua murtumaan."

24
00:02:24,894 --> 00:02:28,022
"Älä vain koske minua millään
märällä."

25
00:02:30,942 --> 00:02:34,654
Ei minun ole tarkoitus olla
tunteeton.

26
00:02:34,737 --> 00:02:38,741
Annoin kodittomalle 20 dollaria,
vaikka en halunnut.

27
00:02:39,742 --> 00:02:43,663
Haluan antaa rahaa. Onko täällä
ketään, joka haluaa auttaa heitä?

28
00:02:43,746 --> 00:02:48,167
Halusin auttaa miestä,
joten kaivoin taskuani.

29
00:02:48,251 --> 00:02:54,465
Tunsin taskussa setelin.
Se olikin kaksikymppinen...

30
00:02:56,342 --> 00:02:58,887
Ja mies huomasi sen myös...

31
00:02:59,888 --> 00:03:04,225
Ajattelin: "En voi enää perääntyä.
Minun pitää antaa se..."

32
00:03:04,309 --> 00:03:06,728
Et voi sanoa:

33
00:03:06,811 --> 00:03:11,190
"Ehei! Ei sinulle, kaveri."

34
00:03:11,274 --> 00:03:18,281
"Käyn kaupassa ostamassa jotain
turhaa, niin saat kolikoita."

35
00:03:18,364 --> 00:03:24,203
"Ostan limun, josta juon puolet.
En halua tuhlata rahaa."

36
00:03:24,287 --> 00:03:27,248
Hän on ihminen,
joten annoin kaksikymppisen.

37
00:03:27,332 --> 00:03:31,336
Hän oli iloinen ja hämmentynyt:
"Oletko varma?"

38
00:03:32,337 --> 00:03:36,049
"Totta kai. Olet ihminen,
ansaitset sen."

39
00:03:36,132 --> 00:03:40,720
Hän sanoi: "Jumalan siunausta."
Sanoin: "Sehän ei ollut mitään."

40
00:03:40,803 --> 00:03:43,973
Hän kysyi: "Saanko halauksen?"
Vastasin: "Et".

41
00:03:49,687 --> 00:03:52,232
Sanoin: "Voimme kätellä."

42
00:03:52,315 --> 00:03:54,859
Hänen kätensä oli läpimärkä.

43
00:03:57,403 --> 00:03:59,864
Olin raivona.

44
00:03:59,948 --> 00:04:04,702
Halusin lyödä häntä, mutta en
halunnut aktivoida nestettä.

45
00:04:05,703 --> 00:04:09,249
Tuijotin sitä ja ajattelin:
"Toivottavasti se ei ole tahmeaa."

46
00:04:12,627 --> 00:04:14,837
Hän kutsui minua "neekeriksi".

47
00:04:17,382 --> 00:04:20,218
N-sana on hankala,
eikö niin?

48
00:04:20,301 --> 00:04:24,764
Vitsailin n-sanasta eräällä
toisella keikalla.

49
00:04:24,847 --> 00:04:28,393
Yleisö meni hiljaiseksi,
ihan niin kuin nyt.

50
00:04:31,646 --> 00:04:35,400
Se oli ikävää,
joten yritin piristää yleisöä.

51
00:04:35,483 --> 00:04:38,736
Se toimi! Ihmisillä oli hauskaa,
he unohtivat, mistä puhuin.

52
00:04:38,820 --> 00:04:41,531
Minä unohdin,
mistä olin puhumassa.

53
00:04:41,614 --> 00:04:46,661
Kysyin: "Mistä minä puhuinkaan?"
Valkoinen nainen: "Neekereistä!"

54
00:04:51,708 --> 00:04:56,170
Te kyllä nauratte nyt,
mutta heitä ei naurattanut.

55
00:04:56,254 --> 00:04:58,715
He olivat järkyttyneitä.

56
00:04:58,798 --> 00:05:03,386
He sanoivat: "Lyö häntä!"
Sanoin, että en lyö.

57
00:05:03,469 --> 00:05:07,515
"Hän oli aivan oikeassa.
Siitä minä puhuin."

58
00:05:09,267 --> 00:05:14,355
Ei: "Pelasin koripalloa.
Mistä puhuin?" "Neekereistä!"

59
00:05:15,356 --> 00:05:18,693
Ja hänen äänensävynsä.
Ei: "Neekereistä!"

60
00:05:18,776 --> 00:05:21,821
Paremminkin: "Neekereistä!
Voi jestas..."

61
00:05:23,614 --> 00:05:28,369
Hän ei ollut rasisti. Hän halusi vain
kuulla vitsin loppuun.

62
00:05:29,370 --> 00:05:33,583
En minä voinut suuttua siitä.

63
00:05:34,584 --> 00:05:37,628
Jos se olisi ollut mies,
olisin ehkä suuttunut enemmän.

64
00:05:37,712 --> 00:05:41,049
Silloin minuun olisi kohdistunut
enemmän paineita.

65
00:05:41,132 --> 00:05:45,887
Ette ehkä tiedä tätä, mutta jos
valkoinen mies käyttää n-sanaa,

66
00:05:45,970 --> 00:05:49,098
minun pitää tapella hänen
kanssaan.

67
00:05:49,182 --> 00:05:52,477
Vaikka en suuttuisi,
minun pitäisi lyödä häntä.

68
00:05:52,560 --> 00:05:56,272
Se lukee mustien miesten
sopimuksessa.

69
00:05:56,355 --> 00:05:59,650
Ja minun pitää vielä voittaa!

70
00:06:01,235 --> 00:06:05,156
Koska jos häviän,
hän saa sanoa sen uudestaan.

71
00:06:06,157 --> 00:06:09,202
Minun pitää kertoa siitä ihmisille.

72
00:06:09,285 --> 00:06:15,875
"Valkoinen tyyppi käytti eilen
n-sanaa, ja sitten sain turpiin."

73
00:06:19,670 --> 00:06:24,008
"Hän huusi sen uudestaan ja
nousi pyörälleen. Se oli noloa."

74
00:06:29,180 --> 00:06:33,684
Se on valkoisin ajoneuvo,
mikä tuli mieleen. Vuokrapyörä.

75
00:06:33,768 --> 00:06:35,895
En tiedä, miksi.

76
00:06:38,898 --> 00:06:45,363
En osaa sanoa, milloin niin voi
sanoa, ja milloin ei. En tiedä.

77
00:06:45,446 --> 00:06:49,951
"Voinko sanoa niin?"
"En tiedä, kokeile."

78
00:06:51,035 --> 00:06:55,623
En väitä, että kaikki n-sanaa
käyttäneet ovat rasisteja.

79
00:06:55,706 --> 00:06:59,460
En minä tiedä. Ehkä he vain
tykkäävät musiikista.

80
00:07:01,420 --> 00:07:04,674
Minun mielestäni rasismin käyttö
pitää ansaita.

81
00:07:04,757 --> 00:07:08,719
Niin minä ajattelen. Ei riitä,
että sanot "neekeri".

82
00:07:08,803 --> 00:07:12,056
Eräs valkoinen tyttö sanoi sen,
mutta en suuttunut.

83
00:07:12,140 --> 00:07:15,977
Olen tuntenut hänet 20 vuotta.
Ei hän voi olla rasisti.

84
00:07:16,060 --> 00:07:19,021
Hänellä on huono itsetunto.

85
00:07:21,107 --> 00:07:25,736
Et voi luulla olevasi parempi kuin
muut, jos et usko itseesi.

86
00:07:26,737 --> 00:07:28,406
Anteeksi vain.

87
00:07:29,615 --> 00:07:34,704
Tiedättekö, miten itsevarma pitää
olla ollakseen rasisti?

88
00:07:34,787 --> 00:07:38,166
Oliko Hitlerillä ongelmia
painonsa kanssa? Ei!

89
00:07:38,249 --> 00:07:42,462
Se kusipää uskoi itseensä.
Hänellä oli tavoitteita.

90
00:07:43,963 --> 00:07:46,966
Mitä Hitleristä ikinä sanotaankin...

91
00:07:52,889 --> 00:07:57,685
Tuo voisi olla show'ni nimi: "Mitä
ikinä Hitleristä sanotaankin..."

92
00:08:02,148 --> 00:08:06,611
En tykkää siitä, kun valkoiset
kysyvät, saako sitä sanaa käyttää.

93
00:08:06,694 --> 00:08:09,113
Kun valkoinen tyyppi kysyy sitä,

94
00:08:09,197 --> 00:08:13,075
se on sama kuin alkoholisti
pyytäisi hörppyä drinkistäni.

95
00:08:14,660 --> 00:08:19,248
Ehkä se ei haittaa, mutta se voi
johtaa johonkin pahempaan...

96
00:08:19,332 --> 00:08:23,211
En halua ottaa vastuuta siitä.

97
00:08:23,294 --> 00:08:29,300
Mikseivät he voi tajuta, että on vain
olemassa asioita, joita ei sanota?

98
00:08:29,383 --> 00:08:35,264
Tiedän, että mustat eivät saa
sanoa "puudelipano".

99
00:08:39,894 --> 00:08:44,774
Minusta sitä ei ollut kiva sanoa,
ja tämä on minun show'ni!

100
00:08:44,857 --> 00:08:49,654
En tiedä, oliko se sanonta.
Oletteko kuulleet sitä ennen?

101
00:08:49,737 --> 00:08:55,785
Kuulin sen ekan kerran, kun olin
töissä, ja harjoittelija toi kahvia.

102
00:08:55,868 --> 00:09:01,999
Hän toi väärän kahvin. Sanoin:
"En pyytänyt tällaista kahvia."

103
00:09:02,083 --> 00:09:07,046
Hän sanoi: "Anteeksi, Che.
Nyt taisin panna puudelia"

104
00:09:08,089 --> 00:09:11,217
Kysyin: "Anteeksi mitä?"

105
00:09:12,301 --> 00:09:17,557
Hän sanoi: "Tein virheen."
Sanoin: "Ei, vaan panit koiraa!"

106
00:09:19,058 --> 00:09:22,895
"Sinun ei ehkä pitäisi
sanoa noin töissä."

107
00:09:24,438 --> 00:09:29,068
Se oli kuulemma suosittu fraasi,
jota valkoiset käyttävät koko ajan.

108
00:09:30,570 --> 00:09:34,574
Se tulee varmaan siitä,
että joku pani kerran koiraa...

109
00:09:34,657 --> 00:09:39,829
ja vertasi sitä kaikkien muiden
tekemiin virheisiin...

110
00:09:39,912 --> 00:09:43,416
kunnes siitä tuli
normaali puheenparsi.

111
00:09:43,499 --> 00:09:50,047
"Väärä kahvi? Panitko puudelia?"
"En. Vain sinä teet niin."

112
00:09:51,048 --> 00:09:56,095
"Sinä otit väärän kahvin, minä
panin puudelia. Virheitä sattuu."

113
00:09:59,098 --> 00:10:02,435
Jos minulta kysytään, niin
molemmilla on vellit housuissa.

114
00:10:02,518 --> 00:10:06,897
Vellit housuissa...
Sekin on ihan normaalia.

115
00:10:06,981 --> 00:10:12,278
Tykkään aloittaa rotujutuilla,
koska se kasvattaa jännitettä.

116
00:10:13,279 --> 00:10:19,660
Mustat ja poliisit ovat ottaneet
yhteen viimeiset 400 vuotta...

117
00:10:24,915 --> 00:10:27,710
En tiedä, oletteko kuulleet.

118
00:10:30,171 --> 00:10:32,882
Heillä on hieman vaikeaa.

119
00:10:35,301 --> 00:10:40,181
Veljeni on poliisi.
En ryttyile hänelle.

120
00:10:43,142 --> 00:10:48,397
Rakastan häntä, mutta en
myöskään ryttyile. En juuri nyt.

121
00:10:50,399 --> 00:10:56,238
Kun tapaamme kiitospäivänä,
sanon: "Kurotan perunoita kohti."

122
00:10:57,948 --> 00:11:02,953
Hän inhoaa, kun sanon niin.
Minusta se on hauskaa.

123
00:11:08,501 --> 00:11:12,213
Emme ole samaa mieltä
enää mistään.

124
00:11:12,296 --> 00:11:16,217
Koko maa on riidoissa.
Riitelemme kaikesta.

125
00:11:16,300 --> 00:11:21,764
Jos sanoo: "Black Lives Matter",
sekin on kiistanalainen väite.

126
00:11:21,847 --> 00:11:24,975
Mustien elämillä on väliä.

127
00:11:25,059 --> 00:11:29,939
Ei tärkeämpiä kuin teidän,
mutta väliä kuitenkin.

128
00:11:30,022 --> 00:11:32,400
Väliä.

129
00:11:32,483 --> 00:11:34,777
Vain väliä.

130
00:11:36,737 --> 00:11:39,782
Se on hyvä neuvottelun alku.

131
00:11:41,575 --> 00:11:43,994
Väliä.

132
00:11:44,078 --> 00:11:48,582
Emmekö ole yhtä mieltä edes siitä?
Miten voisi olla vähättelevämpi?

133
00:11:48,666 --> 00:11:51,919
Mustia elämiä on olemassa ?
Voimmeko sanoa niin?

134
00:11:52,920 --> 00:11:55,798
Onko se kiistanalaista?

135
00:11:55,881 --> 00:12:00,219
Mietimme aina pienintä
yhteistä nimittäjää.

136
00:12:00,302 --> 00:12:03,139
Pyydämme vähimpiä
mahdollisia oikeuksia.

137
00:12:03,222 --> 00:12:06,350
Homot taistelevat tasa-arvosta.

138
00:12:06,434 --> 00:12:12,940
Onko se oikea pyyntö? Onko
liiallista tasa-arvoa olemassa?

139
00:12:13,023 --> 00:12:18,237
Joku väittää: "Kaikilla pitäisi olla
samat oikeudet kuin muillakin."

140
00:12:18,320 --> 00:12:22,283
Ja muut sanovat siihen:
"Ei, olen eri mieltä."

141
00:12:24,076 --> 00:12:26,787
"Ei minun mielestäni."

142
00:12:26,871 --> 00:12:33,043
Mustat eivät hae tasa-arvoa
vaan kansalaisoikeuksia.

143
00:12:34,795 --> 00:12:40,384
"Saisinko kansalaisoikeuteni?
Se riittää. Olisin kansalainen."

144
00:12:46,182 --> 00:12:51,979
"Haluan kansalaisoikeuteni!"
- "Sulje se puutarhaletku."

145
00:12:53,481 --> 00:12:58,360
Ei kukaan sano,
ettei mustilla elämillä ole väliä.

146
00:12:58,444 --> 00:13:03,908
He ovat paljon ovelampia.
Kaikilla elämillä on väliä.

147
00:13:03,991 --> 00:13:07,244
Oikeasti? Väänteletkö sanoja?

148
00:13:07,328 --> 00:13:10,664
Ihan kuin vaimosi kysyisi:
"Rakastatko minua?"

149
00:13:10,748 --> 00:13:14,960
Ja vastaisit: "Minä rakastan
kaikkia. Mitä sinä höpiset?"

150
00:13:21,050 --> 00:13:24,595
"Rakastan kaikkia Luojan luomia.
Mitä tarkoitat?"

151
00:13:24,678 --> 00:13:27,598
"Et sinä ole erilainen."

152
00:13:27,681 --> 00:13:31,769
Miksi mustien pitää aina
unohtaa asiat niin nopeasti?

153
00:13:31,852 --> 00:13:34,313
Kiitos, musta rouva.

154
00:13:37,024 --> 00:13:41,737
Miksi kaikki pitäisi unohtaa
niin nopeasti?

155
00:13:41,820 --> 00:13:45,282
Orjuus?
"No se oli 400 vuotta sitten."

156
00:13:47,201 --> 00:13:51,830
Rotuerottelu? "No, nyt teillä on
'Black History Month'. Älä viitsi."

157
00:13:51,914 --> 00:13:54,208
"Teillä on helmikuu."

158
00:13:54,291 --> 00:13:59,171
Poliisiväkivalta?
"Se oli kaksi viikkoa sitten!"

159
00:14:00,965 --> 00:14:05,594
Syyskuun 11. päivän iskut?
"Voi, sitä ei koskaan unohdeta."

160
00:14:09,181 --> 00:14:13,435
Aion hankkia paidan, jossa lukee:
"Kaikilla rakennuksilla on väliä."

161
00:14:13,519 --> 00:14:16,063
Katsotaan, miten käy.

162
00:14:17,982 --> 00:14:20,985
Ei...? Haluatko sellaisen?

163
00:14:21,068 --> 00:14:23,737
Hankin sinulle sellaisen.

164
00:14:25,531 --> 00:14:30,244
Tämä on hullua aikaa koomikolle.
Maailmassa tapahtuu paljon pahaa.

165
00:14:31,245 --> 00:14:33,455
Mustia ammutaan.

166
00:14:33,539 --> 00:14:36,250
Poliiseja ammutaan.

167
00:14:36,333 --> 00:14:38,669
Gorilloja ammutaan.

168
00:14:43,841 --> 00:14:46,176
Gorilla painukoon helvettiin.

169
00:14:50,723 --> 00:14:56,562
En välitä siitä. Olisin ampunut sen
gorillan pelastettuani lapsen.

170
00:14:56,645 --> 00:15:00,524
Siksi, että muut gorillat
ottaisivat opikseen.

171
00:15:01,525 --> 00:15:04,987
En välitä Cecil-gorillasta.

172
00:15:05,988 --> 00:15:09,116
Tiedän, että sen nimi ei ollut Cecil.

173
00:15:09,199 --> 00:15:13,162
En vain halua opetella gorillan nimeä.

174
00:15:14,163 --> 00:15:20,210
Se ei saanut nimeä äidiltään,
vaan eläintarhan työntekijältä.

175
00:15:21,211 --> 00:15:24,924
Enkä halua osallistua
kieroihin fantasioihin...

176
00:15:25,007 --> 00:15:27,676
joissa gorilloilla on
ihmisten nimet.

177
00:15:28,761 --> 00:15:33,682
Katson yleisöä, ja huomaan,
että moni on eri mieltä.

178
00:15:34,767 --> 00:15:39,813
Ethän sinä välitä gorilloista?
Vastaat: "Itse asiassa joo."

179
00:15:39,897 --> 00:15:43,609
Etkä välitä.
Miksi esität välittäväsi gorilloista?

180
00:15:43,692 --> 00:15:46,403
Ette te välitä gorilloista.

181
00:15:46,487 --> 00:15:50,950
Sinä et välitä.
Välitätkö sinä? Et.

182
00:15:52,409 --> 00:15:57,915
Lyön vaikka vetoa siitä! Jos
gorillat katoaisivat huomenna

183
00:15:57,998 --> 00:16:02,294
jonkinlaisen
gorillaylösnousemuksen takia...

184
00:16:04,129 --> 00:16:08,717
Gorillat lakkaisivat olemasta,
eikä siitä kerrottaisi uutisissa...

185
00:16:09,301 --> 00:16:12,179
Kauanko menisi, että huomaisit?

186
00:16:16,642 --> 00:16:19,061
Et koskaan?

187
00:16:21,814 --> 00:16:24,733
Eivät gorillat kiinnosta ketään.

188
00:16:24,817 --> 00:16:28,278
Eikä pitäisikään, koska
on tärkeämpiäkin asioita.

189
00:16:28,362 --> 00:16:30,739
Ihmisille tapahtuu kamalia.

190
00:16:30,823 --> 00:16:37,496
Jos gorillalla olisi "Black Lives
Matter"-kyltti, niin ehkä sitten.

191
00:16:39,623 --> 00:16:41,625
On oikeitakin ongelmia!

192
00:16:41,709 --> 00:16:47,006
Eikä vain mustilla.
Homoja ammutaan yökerhoissa.

193
00:16:47,089 --> 00:16:49,717
Orlandon Isiksen toimesta.

194
00:16:51,677 --> 00:16:54,847
Se on oikea nimi, Orlandon Isis.

195
00:16:54,930 --> 00:16:59,268
Tiedän, että se kuulostaa
koripallojoukkueelta.

196
00:17:04,314 --> 00:17:07,609
Eilen New York Liberty hävisi

197
00:17:07,693 --> 00:17:10,779
pistein 67-52 Orlandon Isistä
vastaan.

198
00:17:14,408 --> 00:17:19,747
Se oli kamalaa, mutta se toi myös
esiin tärkeitä keskustelunaiheita.

199
00:17:19,830 --> 00:17:23,667
Eikö niin? Isoja asioita,
kuten aseiden valvonta.

200
00:17:23,751 --> 00:17:28,172
En tiedä siitä kovin paljoa.
Asun New Yorkissa.

201
00:17:28,255 --> 00:17:30,507
Meillä on lähikauppoja.

202
00:17:31,508 --> 00:17:36,430
Minun ei tarvitse pukeutua puuksi
ja hiippailla peuran perässä.

203
00:17:36,513 --> 00:17:42,061
Tai vietellä ankkaa pillin avulla.
Minun ei tarvitse.

204
00:17:42,144 --> 00:17:44,688
Minun ei tarvitse metsästää.

205
00:17:46,690 --> 00:17:50,027
Meillä on Pizza Hut.

206
00:17:50,611 --> 00:17:56,784
Aselaki on perustuslaissa, eli
valkoisen miehen etuluettelossa.

207
00:18:03,373 --> 00:18:07,961
Älkää vaivaantuko. Tiedätte kyllä,
kenelle se lista on laadittu.

208
00:18:08,045 --> 00:18:12,591
Perustuslaki on valkoisten FUBU
- For You, By You.

209
00:18:18,138 --> 00:18:22,518
Ja aseenkantolupa on
kakkosena listalla.

210
00:18:22,601 --> 00:18:26,980
Aseet. On järkevää,
että se on sijalla kaksi.

211
00:18:27,064 --> 00:18:32,402
Jos numero yksi on: "Minulla on
oikeus sanoa, mitä huvittaa..."

212
00:18:32,486 --> 00:18:37,449
Silloin kakkosen kuuluu olla:
"Tarvitsen ehkä myös aseen."

213
00:18:41,453 --> 00:18:43,122
Eikö niin?

214
00:18:44,540 --> 00:18:46,500
Luultavasti?

215
00:18:48,669 --> 00:18:51,839
Aseiden valvonta on hankalaa.

216
00:18:51,922 --> 00:18:56,844
Pitäisikö ihmisillä olla oikeus
suojella perhettään aseella?

217
00:18:56,927 --> 00:18:59,888
Toki. Ymmärrän sen kyllä.

218
00:18:59,972 --> 00:19:04,560
Tarvitaanko automaattiaseita?
Kuulostaa yliampuvalta.

219
00:19:04,643 --> 00:19:11,400
En keksi, mihin tavallinen kaveri
tarvitsee automaattiasetta.

220
00:19:11,483 --> 00:19:15,445
Ainoa syy sellaisen hankkimiseen

221
00:19:15,529 --> 00:19:19,032
voisi olla gorillan kurittaminen.

222
00:19:22,202 --> 00:19:26,748
Gorilloilla ei ole väliä. Ei kiinnosta.
Niin minä ajattelen.

223
00:19:28,417 --> 00:19:31,378
Eikä vain aseiden valvonta.

224
00:19:31,461 --> 00:19:35,507
Muitakin asioita tuli esiin.
Kuten homofobia.

225
00:19:37,885 --> 00:19:43,182
Homofobiasta pitäisi puhua
tässä maassa. Tehdään se nyt.

226
00:19:47,603 --> 00:19:53,609
En ole homofoobikko,
mutta en tuomitse muita siitä.

227
00:19:53,692 --> 00:19:57,529
En tiedä elämästäsi, enkä osaa
sanoa, mitä sinä pelkäät.

228
00:19:57,613 --> 00:20:02,826
Ehkä naapurustossasi asuu
pelottavia homoja.

229
00:20:02,910 --> 00:20:06,872
Ehkä kaapissasi asui homoaave,
kun olit lapsi.

230
00:20:06,955 --> 00:20:10,626
Se hyppäsi esiin ja kutitti sinua.
Mistä minä tiedän?

231
00:20:10,709 --> 00:20:13,337
Se ei kuulu minulle.

232
00:20:15,797 --> 00:20:18,967
En tiedä, mitä homot tekevät.

233
00:20:19,051 --> 00:20:21,678
En ole lukenut infolehtistä.

234
00:20:21,762 --> 00:20:25,098
Mutta kutittaminen on varmaan
pelottavimmasta päästä.

235
00:20:25,182 --> 00:20:29,102
Jos pelkäisin jotakin, pelkäisin
kutittavaa homomiestä.

236
00:20:29,186 --> 00:20:32,272
Koska jos minua kutittaa,
minä nauran.

237
00:20:33,732 --> 00:20:37,736
Miten pystyn kertomaan,
etten pidä siitä?

238
00:20:38,820 --> 00:20:43,033
Entä jos tykkäänkin?
Tarkoittaako se, että olemme pari?

239
00:20:44,034 --> 00:20:47,579
Pitääkö meidän mennä
homonaimisiin?

240
00:20:49,456 --> 00:20:52,834
Minun pitää selittää pojallemme,
miten tapasimme.

241
00:20:52,918 --> 00:20:58,715
"Isi, miten tapasit isin?"
- "Istuin baarissa, heterona."

242
00:20:59,716 --> 00:21:02,928
"Olin oikeasti tosi hetero.

243
00:21:03,011 --> 00:21:07,474
Yhtäkkiä isi yllätti minut,
ja sanoi 'kutikuti'.

244
00:21:07,557 --> 00:21:11,061
Sitten kaluni heilahti,
ja nyt olet täällä."

245
00:21:12,145 --> 00:21:15,983
"Se oli tarina kukista ja kukista,
poikani."

246
00:21:20,696 --> 00:21:24,157
Oliko tuo homofobista? Ehkä.

247
00:21:24,241 --> 00:21:28,078
Tekeekö se minusta foobikon?
Ei minun mielestäni.

248
00:21:28,161 --> 00:21:33,917
Kaikilla aikuisilla on
selvittämättömiä asioita.

249
00:21:34,001 --> 00:21:39,923
Ehkä et ole homofoobikko tai
rasisti, mutta muuten outo.

250
00:21:40,007 --> 00:21:43,260
Jos et puhu rehellisesti,
et voi koskaan parantua.

251
00:21:43,343 --> 00:21:49,766
Jos en voi puhua rehellisesti,
miten voin edistyä asiassa?

252
00:21:49,850 --> 00:21:53,478
Lopetin vähän aikaa sitten
"transu"-sanan käyttämisen.

253
00:21:53,562 --> 00:21:57,816
Koska transystäväni kertoi,
että se satuttaa.

254
00:21:57,899 --> 00:22:02,529
Hän sanoi: "Tuo oli ikävää.
Se on loukkaava sana."

255
00:22:02,612 --> 00:22:05,657
Sanoin: "Mitä?"

256
00:22:05,741 --> 00:22:10,078
"Miten 'transu' voi olla paha?
Lisäsin siihen vain u:n.

257
00:22:11,079 --> 00:22:14,458
Se on vain 'u'.
Mikä siinä on loukkaavaa?"

258
00:22:14,541 --> 00:22:18,837
Hän vastasi: "Pitäisitkö siitä, jos
kutsuisin sinua 'mustiksi'?"

259
00:22:25,093 --> 00:22:29,264
Hyvin pelattu, transu. Hyvin
pelattu. Hyvä vastaus.

260
00:22:31,016 --> 00:22:33,351
Aika hyvä.

261
00:22:36,229 --> 00:22:39,024
Minua on syytetty homofobiasta.

262
00:22:39,107 --> 00:22:44,696
Haastattelussa. Olin rehellinen.
Ei ihmisiä voi syyttää siitä,

263
00:22:44,780 --> 00:22:49,159
että he ovat rehellisiä. Se on
opettavainen hetki. Opeta minua.

264
00:22:49,242 --> 00:22:52,871
Älä nimittele minua siksi,
ettet pidä siitä, mitä sanoin.

265
00:22:52,954 --> 00:22:56,833
Sitä minä yritän sanoa.
Minua on syytetty.

266
00:22:56,917 --> 00:23:01,630
Joku kysyi, mitä tekisin,
jos poikani olisi homo.

267
00:23:01,713 --> 00:23:05,133
Sanoin: "Olisin surullinen."

268
00:23:05,217 --> 00:23:08,470
Olisin surullinen myös,
jos saisin heteron tytön.

269
00:23:08,553 --> 00:23:11,890
En halua,
että penskaani pannaan.

270
00:23:14,184 --> 00:23:18,230
En halua ajatella penetraatiota
- en tytön enkä pojan.

271
00:23:20,899 --> 00:23:27,906
En halua, että ovelleni tulee poika,
joka sanoo: "Panen poikaasi."

272
00:23:31,034 --> 00:23:36,915
Minulla ei ole lapsia, koska
kannatan aborttia. Mutta jos olisi.

273
00:23:40,627 --> 00:23:44,297
Joskus pitää tarttua toimeen.
Minulla ei ole lapsia.

274
00:23:44,381 --> 00:23:47,968
Mutta jos olisin isä,
minulla olisi tarve

275
00:23:48,051 --> 00:23:52,973
suojella perhettäni... vehkeiltä.

276
00:23:57,018 --> 00:24:00,981
Tytöistä ja pojista.
Vehkeet täytyy pitää loitolla.

277
00:24:01,064 --> 00:24:03,942
Haluan pitää ne poissa
perheeni luota.

278
00:24:04,025 --> 00:24:09,489
Mitä pidempään ne pysyvät
poissa, sitä parempi isä olen.

279
00:24:09,573 --> 00:24:13,160
Onko se outoa?
Sellainen vanhempi minä olisin.

280
00:24:13,243 --> 00:24:16,913
Tyttäreni kysyy:
"Iskä, voinko mennä bileisiin?"

281
00:24:16,997 --> 00:24:20,333
Kysyn: "Onko siellä vehkeitä?"

282
00:24:21,918 --> 00:24:24,296
Jos ovi on lukossa...

283
00:24:24,379 --> 00:24:27,841
"Mitä te teette?
Onko siellä vehkeitä?"

284
00:24:27,924 --> 00:24:31,720
"Ei, iskä. Vedämme huumeita."
- "Okei, hyvä."

285
00:24:33,346 --> 00:24:37,475
"Mitä huumeita?" - "Pilveä."
- "Okei, mutta ei crackia."

286
00:24:38,977 --> 00:24:42,772
"Tiedän, iskä."
- "Miksi?"

287
00:24:42,856 --> 00:24:48,904
"Crack johtaa suihinottoon."
- "Niinpä. Ei vehkeitä tänne."

288
00:24:52,741 --> 00:24:54,242
Eikö?

289
00:24:54,993 --> 00:24:58,830
Niin minä ajattelen.
Minä olen rehellinen asiasta.

290
00:24:58,914 --> 00:25:04,002
Joku muu puhuisi siitä
terapeutille. Minä tulen tänne.

291
00:25:04,085 --> 00:25:09,883
En tiedä, mistä se tulee.
Veikkaan, että uskonnosta.

292
00:25:09,966 --> 00:25:15,263
En ole uskonnollinen. Uskon
Jumalaan, mutten häiritse häntä.

293
00:25:16,264 --> 00:25:19,643
Kysyn Jumalalta vain vaikeita:
"Miksi olemme täällä?"

294
00:25:19,726 --> 00:25:23,605
Tai: "Miten pääsemme eroon
vauvasta?" Ei mitään...

295
00:25:27,192 --> 00:25:30,237
Olen hulluna aborttioikeuteen.

296
00:25:35,242 --> 00:25:37,369
Onko teillä mikit?

297
00:25:40,247 --> 00:25:46,419
En halua suututtaa kristittyjä.
Onko täällä yhtään? Sinäkö?

298
00:25:47,504 --> 00:25:51,841
Äitini on kristitty.
Hän on tosi uskonnollinen.

299
00:25:51,925 --> 00:25:55,220
Hän vei minut aina kirkkoon.

300
00:25:56,221 --> 00:26:00,308
Se oli ok.
En vain voinut uskoa siihen.

301
00:26:01,393 --> 00:26:05,355
Kirkossa oli iso kuva
valkoisesta Jeesuksesta.

302
00:26:05,438 --> 00:26:08,233
Sanoin: "Noup."

303
00:26:10,485 --> 00:26:13,571
En koskaan uskonut siihen,
että Jeesus oli valkoinen.

304
00:26:13,655 --> 00:26:17,367
Miksi? Ensimmäinen vihje:
Hänen nimensä oli Jeesus!

305
00:26:21,830 --> 00:26:25,125
Oletteko tavanneet yhtään
valkoista Jeesusta?

306
00:26:25,208 --> 00:26:28,295
Hän on historian ainoa
valkoinen Jeesus.

307
00:26:28,378 --> 00:26:31,339
Eikö se ole vähän epäilyttävää?

308
00:26:33,008 --> 00:26:36,344
Sinähän olet valkoinen?
Mikä nimesi on?

309
00:26:37,929 --> 00:26:40,765
Mikä? Nick?

310
00:26:43,476 --> 00:26:48,815
Jos valkoinen kaverisi aikoisi
nimetä lapsensa Jeesukseksi,

311
00:26:48,898 --> 00:26:52,777
kysyisit varmasti:
"Mitä vikaa Bill-nimessä on?"

312
00:26:54,112 --> 00:26:59,034
Näin kuvan, enkä uskonut sitä.
Hän näytti Jeff Foxworthylta.

313
00:27:02,704 --> 00:27:07,042
Jos nimi olisi Cody Kristus,
ehkä hän näyttäisi siltä.

314
00:27:07,125 --> 00:27:10,503
Ei kukaan Jeesus-niminen
näytä Jeff Foxworthylta.

315
00:27:11,504 --> 00:27:16,009
Hänen kaveriensa nimet olivat
Pietari, Paavali ja Matteus.

316
00:27:16,092 --> 00:27:18,511
Ne ovat valkoisia nimiä.

317
00:27:18,595 --> 00:27:22,057
Jeesuksella taisi olla paljon
valkoisia kavereita.

318
00:27:22,766 --> 00:27:25,894
Ehkä siksi hänet petettiin.

319
00:27:35,445 --> 00:27:38,239
Joosef oli varmasti valkoinen.

320
00:27:38,323 --> 00:27:41,826
Siitä hän tiesi,
että poika ei ollut hänen.

321
00:27:45,330 --> 00:27:49,334
Hän kysyi: "Maria, mistä meille
syntyi musta vauva?"

322
00:27:50,418 --> 00:27:53,213
Maria vastasi:
"Jumalalta? En minä tiedä."

323
00:27:54,214 --> 00:27:56,341
"Tämä on ihme!"

324
00:28:05,392 --> 00:28:11,398
Jeesus oli musta myös siksi,
ettei hän löytänyt majapaikkaa.

325
00:28:13,191 --> 00:28:18,321
He sanoivat: "Tulkaa vaan, mutta
musta vauva nukkuu ulkona."

326
00:28:20,782 --> 00:28:26,579
"Laittakaa hänet seimeen,
jos on pakko."

327
00:28:27,539 --> 00:28:30,375
"En luota häneen."

328
00:28:31,376 --> 00:28:35,213
Ymmärräthän minua, Nick?
En halua loukata sinua.

329
00:28:37,298 --> 00:28:40,927
Sano vain,
jos menen liian pitkälle.

330
00:28:42,220 --> 00:28:46,099
Okei? En ole käynyt vielä
kaikissa osavaltioissa.

331
00:28:46,182 --> 00:28:49,227
En halua polttaa siltoja.

332
00:28:49,310 --> 00:28:52,230
Mikä sinun nimesi on? Paul?

333
00:29:00,947 --> 00:29:03,491
Miten on mahdollista?

334
00:29:05,368 --> 00:29:08,830
Musta kaveri nimeltä Paul.

335
00:29:08,913 --> 00:29:13,501
Kuulostaa improvisaatioryhmältä:
"A Black Guy Named Paul".

336
00:29:15,086 --> 00:29:19,215
Ethän suuttunut, Paul?
Olemmeko sujut?

337
00:29:20,091 --> 00:29:25,305
Haluan kunnioittaa muita.
Perheeni on tosi kristitty.

338
00:29:25,388 --> 00:29:29,350
Kävin kirkossa,
vaikka en uskonut siihen.

339
00:29:29,434 --> 00:29:33,855
Kuuntelin silti, ja opin paljon.
Oikeasti.

340
00:29:33,938 --> 00:29:39,944
Opin paljon Jeesuksesta.
Kysyitkö, mikä oli lempiasiani?

341
00:29:40,904 --> 00:29:46,034
En tiedä, tiedättekö tätä,
mutta Jeesus... teki ihmeitä.

342
00:29:52,290 --> 00:29:57,045
Jeesus teki ihmeitä. Ja...

343
00:29:57,837 --> 00:30:01,049
opiskeli puusepäksi.

344
00:30:02,300 --> 00:30:04,677
Eikö ollut hauskaa?

345
00:30:06,262 --> 00:30:09,307
Hän teki ihmeitä...

346
00:30:09,390 --> 00:30:11,267
ja ...

347
00:30:12,268 --> 00:30:15,522
opiskeli puusepäksi, Paul.

348
00:30:17,065 --> 00:30:19,901
Paul, tiedätkö,
mitä puuseppä tekee?

349
00:30:22,028 --> 00:30:24,823
Miksi hitossa...

350
00:30:24,906 --> 00:30:27,700
opiskelisit puusepäksi...

351
00:30:27,784 --> 00:30:31,204
jos osaat tehdä ihmeitä?

352
00:30:31,287 --> 00:30:35,250
Se on paljon vähemmän
vakuuttava taito.

353
00:30:37,710 --> 00:30:41,589
Aina kun opettaja sanoi:
"Tämä pöytä on vino",

354
00:30:41,673 --> 00:30:45,593
Jeesus vastasi:
"Katso uudestaan. Olen Jeesus."

355
00:30:45,677 --> 00:30:51,266
"Voin tehdä pöydän vaikka
kalasta, jos haluan. Älä isottele!"

356
00:30:53,560 --> 00:30:57,939
Kukaan ei ole säästänyt
Jeesuksen nikkarointeja.

357
00:31:00,817 --> 00:31:05,488
Eikö? Enkö voi mennä
katsomaan niitä museoon?

358
00:31:05,572 --> 00:31:08,825
Kenenkään mieleen ei tullut,
että ne olisivat arvokkaita?

359
00:31:08,908 --> 00:31:13,955
"Hieno kaappi, Fred. Mistä sait
sen?" - "Jeesus Kristukselta."

360
00:31:14,038 --> 00:31:19,377
"Oletko kuullut hänestä? Hän on
se tyyppi, jolla on musta nimi."

361
00:31:21,462 --> 00:31:24,507
Paul, minusta Jeesus
oli surkea puuseppä.

362
00:31:26,342 --> 00:31:32,390
Hänen työnsä tuhottiin,
jotta hänen maineensa säilyisi.

363
00:31:34,559 --> 00:31:39,731
"Jeesus kuoli syntiesi puolesta."
- "Sain häneltä surkean pöydän!"

364
00:31:42,066 --> 00:31:45,069
"Minä en seuraa häntä mihinkään."

365
00:31:45,153 --> 00:31:50,408
Entä jos saisit kuulla, että Ikea
kuoli syntiesi puolesta...

366
00:31:50,491 --> 00:31:53,703
Se ei kuulosta hienolta, eihän?

367
00:31:53,786 --> 00:31:59,626
Ainut todiste Jeesuksen töistä on
"Viimeisessä ehtoollisessa".

368
00:31:59,709 --> 00:32:03,087
Hän esittelee siinä
tekemäänsä pöytää.

369
00:32:04,964 --> 00:32:06,507
"Ei paha."

370
00:32:07,383 --> 00:32:08,968
"Ei paha."

371
00:32:10,053 --> 00:32:15,433
"Istumaan mahtuu 13 yhdelle
puolelle. Kuka ostaa?"

372
00:32:19,354 --> 00:32:23,650
Enhän mennyt liian pitkälle?
Oletko messissä, Paul? Hyvä.

373
00:32:24,400 --> 00:32:30,406
Voinko kysyä jotain, Paul? Mieti,
ennen kuin vastaat. Älä pelästy.

374
00:32:30,490 --> 00:32:34,661
Se on vain kysymys.
Kun Jeesus roikkui ristillä,

375
00:32:34,744 --> 00:32:37,789
ajattelikohan hän:
"Aika hyvä risti"?

376
00:32:37,872 --> 00:32:41,542
Koska hän teki puutöitä?

377
00:32:41,626 --> 00:32:44,837
Eikö? Käsityöläisenä?

378
00:32:44,921 --> 00:32:49,842
"Tämä on jämäkkä. Kuka tämän
teki? Taidan olla täällä pitkään."

379
00:32:49,926 --> 00:32:53,096
"Mitä? Ei koskaan? Okei."

380
00:32:54,347 --> 00:33:00,395
Kristityt sanovat minulle aina,
että saan kohta salaman päähän.

381
00:33:01,396 --> 00:33:04,565
Oikeasti? Tuostako Jeesus
suuttuisi?

382
00:33:04,649 --> 00:33:09,028
Maailmassa tapahtuu kaikkea
kamalaa, eikä mihinkään puututa.

383
00:33:09,112 --> 00:33:13,700
Katsooko Jeesus meitä ja sanoo:
"Kuka pilkkaa nikkarointejani?"

384
00:33:13,783 --> 00:33:19,747
"Minä olin tosi hyvä puuseppä!
Hän saa salamasta."

385
00:33:22,375 --> 00:33:25,795
Enpä tiedä.
Haluan kyllä taivaaseen.

386
00:33:25,878 --> 00:33:30,299
Haluan päästä taivaaseen
rimaa hipoen.

387
00:33:33,386 --> 00:33:35,471
Juuri ja juuri sisään.

388
00:33:36,097 --> 00:33:42,145
Niin kuin menen lennolle,
ehdin juuri ja juuri.

389
00:33:43,730 --> 00:33:48,317
Ihmiset kysyvät: "Miten sinä
pääsit sisään?" - "Pääsin vain."

390
00:33:48,401 --> 00:33:55,283
"Ajattelin, etten pääsisi, mutta
sitten luovutin munuaisen."

391
00:33:55,366 --> 00:33:58,369
"Missä akat ovat?" Ei...

392
00:33:59,370 --> 00:34:02,498
En todellakaan halua joutua
helvettiin.

393
00:34:02,582 --> 00:34:07,795
En halua joutua helvettiin, Paul.
En tiedä, miten helvetti toimii.

394
00:34:07,879 --> 00:34:12,550
Eikö helvettejä olekin vain yksi?
On vain yksi helvetti.

395
00:34:12,633 --> 00:34:15,344
Miten voi säädellä sitä,
kuka sinne joutuu?

396
00:34:15,428 --> 00:34:22,185
Jotkut asiat olivat sallittuja ennen,
mutta eivät enää.

397
00:34:22,268 --> 00:34:25,813
Jotkut ennen kielletyt
asiat ovat nykyään okei.

398
00:34:25,897 --> 00:34:32,528
Joutuisivatko kaikki samaan
helvettiin? Ei siinä ole järkeä.

399
00:34:33,488 --> 00:34:38,201
Se tyyppi Orlandon Isiksestä
joutuu varmasti helvettiin.

400
00:34:38,284 --> 00:34:40,536
Sinne hän kuuluu.

401
00:34:41,537 --> 00:34:45,416
Mutta hän tapaa siellä ihmisiä,
jotka elivät silloin,

402
00:34:46,417 --> 00:34:49,087
kun sellainen oli sallitua.

403
00:34:49,170 --> 00:34:53,424
Joku tyyppi vuodelta 500 eaa
kysyy: "Miksi sinä olet täällä?"

404
00:34:53,508 --> 00:34:58,179
En tiedä, miten helvetissä
puhutaan. Arvailen vain.

405
00:34:58,930 --> 00:35:03,017
"Miksi sinä olet täällä?"
- "Tapoin muutaman homon."

406
00:35:03,101 --> 00:35:06,104
"Eikö se ole enää sallittua?!"

407
00:35:07,105 --> 00:35:10,233
"Helkkari! Maailma on sekaisin."

408
00:35:11,234 --> 00:35:14,362
"Miksi sinä olet täällä?"
- "Söin purilaisen lauantaina."

409
00:35:14,445 --> 00:35:17,824
Ymmärrättekö?
He ovat samassa helvetissä.

410
00:35:18,908 --> 00:35:20,993
Kuulostaako oudolta?

411
00:35:23,913 --> 00:35:26,457
Helvetistä puheen ollen...

412
00:35:26,541 --> 00:35:30,128
Donald Trump
on pyrkinyt kovasti...

413
00:35:30,211 --> 00:35:34,924
presidentiksi. Ei helvettiin.
Hänellä on vahva kampanja.

414
00:35:37,927 --> 00:35:40,721
Ette tule tykkäämään tästä.

415
00:35:46,060 --> 00:35:50,189
Minä oikeastaan tykkään
Donald Trumpista.

416
00:35:51,774 --> 00:35:53,943
Olkaa hiljaa.

417
00:35:55,278 --> 00:35:57,905
Suu tukkoon.

418
00:35:57,989 --> 00:36:02,243
En halua,
että hänestä tulee presidentti.

419
00:36:02,326 --> 00:36:07,665
Mutta hän on kamala, hauska,
ja sopisi parhaaksi kaverikseni.

420
00:36:08,666 --> 00:36:11,085
Onko se ok?

421
00:36:11,169 --> 00:36:15,923
Hänestä ei ole presidentiksi.
Mutta hän on tosi hauska.

422
00:36:16,007 --> 00:36:19,468
Esitättekö, että hän ei ole hauska?
Oikeasti?

423
00:36:19,552 --> 00:36:25,516
Jos hän ilmestyy jatkoille,
huudan: "Oho, Trump on täällä!"

424
00:36:28,060 --> 00:36:31,689
Haluan todella tavata hänet.

425
00:36:31,772 --> 00:36:34,192
Ei hänestä ole presidentiksi.

426
00:36:34,275 --> 00:36:39,030
Minusta parhaalla kaverilla ja
presidentillä on eri kriteerit.

427
00:36:39,113 --> 00:36:41,157
Jos uskotte minua.

428
00:36:41,240 --> 00:36:47,038
Obama oli upea presidentti, mutta
en hengailisi hänen kanssaan.

429
00:36:49,332 --> 00:36:56,214
Jos kertoisin tuhman vitsin:
"Ei naisista voi puhua noin."

430
00:36:58,257 --> 00:37:00,092
Ärsyttävä tyyppi.

431
00:37:00,176 --> 00:37:05,681
Hengaan mieluummin ääliön
kanssa, kuten George Bushin.

432
00:37:05,765 --> 00:37:10,728
Hän vastaisi tuhmaan vitsiin:
"Onpas hauska neekeri!"

433
00:37:13,064 --> 00:37:15,566
"Kerro se Jebille."

434
00:37:15,650 --> 00:37:18,736
Clinton sanoisi:
"Minä tiedän vielä paremman."

435
00:37:20,988 --> 00:37:24,492
Sellaisten tyyppien kanssa
on kiva hengailla, eikö?

436
00:37:24,575 --> 00:37:28,913
Meillä kaikilla on Donald Trump
-tyylinen kaveri.

437
00:37:28,996 --> 00:37:35,461
Kaikilla on tyhmä, hyödytön,
puolirasisti oranssi kaveri.

438
00:37:37,463 --> 00:37:40,967
Pysymme väleissä,
koska hän on hauska.

439
00:37:41,050 --> 00:37:45,888
Hän naurattaa ja saa meidät
tuntemaan itsemme fiksuiksi.

440
00:37:45,972 --> 00:37:49,767
Häntä ei pidä päästää minkään
tärkeän äärelle.

441
00:37:49,850 --> 00:37:54,397
Se on hyvä niksi. Poissa
tärkeiden asioiden läheltä.

442
00:37:54,480 --> 00:37:59,735
Donald Trumpin kampanja on
kuin huono kaveri, joka sanoo:

443
00:37:59,819 --> 00:38:03,531
"Kuules,
minä voisin panna äitiäsi."

444
00:38:03,614 --> 00:38:07,076
Ja saat selville,
että hän teki sen.

445
00:38:07,159 --> 00:38:13,541
Se ei ole enää hauskaa.
Hänet pitää pysäyttää ennen sitä.

446
00:38:14,166 --> 00:38:18,421
En minä vihaa häntä.
En aio esittää vihaavani.

447
00:38:18,504 --> 00:38:21,632
Hänestä vain ei ole presidentiksi.

448
00:38:21,716 --> 00:38:25,428
Maa on liian huonossa jamassa.

449
00:38:25,511 --> 00:38:30,599
Ei koskaan? Sitten kun menee
tosi hyvin, ehkä vuodeksi?

450
00:38:32,310 --> 00:38:38,566
Sitten näkisimme, miten kävisi.
Sitten voisimme sanoa: "No..."

451
00:38:41,986 --> 00:38:44,822
Sitten,
kun mikään ei voi mennä vikaan.

452
00:38:44,905 --> 00:38:48,534
Vähän niin kuin antaisi
vauvan kokeilla ajamista.

453
00:38:49,952 --> 00:38:52,997
Ei vuoristossa. Ehkä...

454
00:38:53,080 --> 00:38:56,167
Suoralla tiellä se ei haittaa.

455
00:38:58,794 --> 00:39:00,463
Eikö?

456
00:39:01,213 --> 00:39:03,841
Minä osaan pitää hauskaa.

457
00:39:06,177 --> 00:39:11,015
Mutta ei juuri nyt.
Ihmiset tarvitsevat apua ja töitä.

458
00:39:11,098 --> 00:39:15,853
Talous on kuralla.
Olen siitä samaa mieltä.

459
00:39:15,936 --> 00:39:19,648
Meille väitetään, että talous
paranee, mutta en usko sitä.

460
00:39:19,732 --> 00:39:23,819
Koska marijuana on laillistettu
jo melkein kaikkialla.

461
00:39:23,903 --> 00:39:29,992
Pilveä aletaan myydä vasta
sitten, kun rahat loppuvat.

462
00:39:30,076 --> 00:39:36,082
"En tiedä, miten pystymme
kilpailemaan Kiinan kanssa."

463
00:39:41,962 --> 00:39:46,550
Talouden alamäestä on yritetty
syyttää myös meitä.

464
00:39:46,634 --> 00:39:49,512
Uutisissa haastateltiin
hallituksen jäsentä.

465
00:39:49,595 --> 00:39:53,891
Hän sanoi: "Olemme Kiinalle
velkaa 11 triljoonaa dollaria."

466
00:39:53,974 --> 00:39:56,018
Ajattelin: "Me?

467
00:39:58,979 --> 00:40:02,191
Minä en ole Kiinalle velkaa.

468
00:40:02,274 --> 00:40:08,489
Te olette Kiinalle velkaa. Meillä on
velkaa vain puhelinyhtiölle.

469
00:40:11,700 --> 00:40:15,913
Te olette varmaan käyttäneet
roamingia. En tajua, miten..."

470
00:40:17,957 --> 00:40:24,130
Hillary Clinton voittaa, koska
valkoiset naiset saavat kaiken.

471
00:40:25,172 --> 00:40:28,676
He veivät Brooklynin.
Sitä en osannut odottaa.

472
00:40:33,097 --> 00:40:37,017
Tiedättekö,
miten vaarallista siellä oli ennen?

473
00:40:37,101 --> 00:40:41,480
Se oli maailman pelottavin paikka.
Pelkäsin sitä oikeasti.

474
00:40:41,564 --> 00:40:45,067
Räppärit puhuivat siitä,
he olivat niin ylpeitä.

475
00:40:45,151 --> 00:40:49,864
"Älä tule Brooklyniin,
tai minä tapan sinut."

476
00:40:49,947 --> 00:40:54,910
Ajattelin: "Kiva biisi, mutta en aio
kyllä mennä Brooklyniin."

477
00:40:54,994 --> 00:40:59,707
Olin kauhuissani. Sitten sinne tuli
rikkaita naisia Seattlesta:

478
00:40:59,790 --> 00:41:03,711
"Brooklyn on nyt minun".
Ja he ottivat Brooklynin.

479
00:41:04,712 --> 00:41:10,009
He ottivat lapsuuteni
pelottavimman asian.

480
00:41:10,092 --> 00:41:14,930
Luulen, että valkoiset tytöt
tappoivat Biggien. Siitä se alkoi.

481
00:41:15,931 --> 00:41:19,560
He ampuivat Biggien
ja veivät Brooklynin.

482
00:41:19,643 --> 00:41:25,399
Valkoiset naiset saavat kaiken,
minkä haluvat.

483
00:41:26,066 --> 00:41:31,780
Humalainen valkoinen nainen voi
tulla baarissa luoksesi

484
00:41:31,864 --> 00:41:34,992
ja ottaa hatun päästäsi...

485
00:41:35,993 --> 00:41:41,165
ja laittaa sen omaan päähänsä...
Ja häipyä se päässään.

486
00:41:43,000 --> 00:41:45,002
Ja niin...

487
00:41:47,254 --> 00:41:50,174
Niin se menee.
Sille ei voi mitään.

488
00:41:50,257 --> 00:41:54,887
Hän tarvitsee hattua.
Hän tarvitsee sitä tanssimiseen.

489
00:41:56,597 --> 00:42:02,686
He tarvitsevat hattua
tanssimiseen.

490
00:42:02,770 --> 00:42:08,567
He eivät osaa tanssia ilman
hattua tai suu kiinni.

491
00:42:11,195 --> 00:42:15,407
Valkoiset tytöt eivät sulje suutaan,
kun he tanssivat.

492
00:42:16,408 --> 00:42:20,829
He näyttävät siltä,
etteivät he voi uskoa jalkojaan.

493
00:42:26,252 --> 00:42:31,966
He ottavat hattusi, jos haluavat.
Ei auta, vaikka olisit kovis.

494
00:42:32,049 --> 00:42:35,052
Se voi tapahtua kenelle vain.
Älkää järkyttykö.

495
00:42:35,135 --> 00:42:41,058
Oletteko nähneet tyttöjä poliisin
lakissa? Miten sellaisen saa?

496
00:42:41,141 --> 00:42:46,605
Poliisilla on ase.
Miten voit ottaa hänen hattunsa?

497
00:42:46,689 --> 00:42:51,569
Oletteko nähneet mustaa miestä
tanssimassa poliisin lakissa?

498
00:42:54,863 --> 00:42:57,408
"Tämä on syntymäpäiväni!"

499
00:42:59,076 --> 00:43:03,497
"Haluan hattusi!
Kaverini menee naimisiin!"

500
00:43:06,917 --> 00:43:12,172
Ei onnistu. Mustat miehet eivät
ole tarpeeksi rohkeita.

501
00:43:13,173 --> 00:43:16,176
Emme ole yhtä rohkeita
kuin valkoiset tytöt.

502
00:43:16,260 --> 00:43:19,805
Valkoiset naiset ovat rohkeita.
He eivät pelkää mitään.

503
00:43:19,888 --> 00:43:24,810
He pelastavat pitbulleja huvikseen.
He eivät pelkää.

504
00:43:24,893 --> 00:43:30,733
Jos näkisin vapaan pitbullin
kadulla, en menisi sinne enää.

505
00:43:30,816 --> 00:43:34,862
Valkoinen tyttö vie sen kotiin
ja laittaa sille villapaidan.

506
00:43:37,448 --> 00:43:41,660
Ennen koira voitti tappeluita.
Nyt sen nimi on Nicole.

507
00:43:41,744 --> 00:43:45,873
Se syö vegaaniherkkuja
valkoisen naisen kädestä.

508
00:43:48,459 --> 00:43:54,131
Jos olisin presidentti, kokoaisin
armeijan valkoisista tytöistä.

509
00:43:54,214 --> 00:43:57,009
Isis? Lähettäkää valkoiset naiset.

510
00:43:58,010 --> 00:44:02,097
He rakentaisivat ekokaupan
keskelle Syyriaa.

511
00:44:05,142 --> 00:44:10,731
Niinpä. He asentaisivat
prosecco-suihkuläheitä.

512
00:44:10,814 --> 00:44:16,987
Isis saataisiin nujerretuksi
vuokrankorotusten avulla.

513
00:44:21,950 --> 00:44:23,952
Minä tekisin niin.

514
00:44:26,038 --> 00:44:28,791
Minä keskiluokkaistaisin Isisin
kuuseen.

515
00:44:28,874 --> 00:44:31,418
Tyyliin: "Isis on minun nyt."

516
00:44:34,046 --> 00:44:36,757
"Asun Syyrian keskustassa."

517
00:44:39,176 --> 00:44:43,889
"Syyria oli ennen hämäräseutua,
mutta nyt se on aika kiva."

518
00:44:43,972 --> 00:44:46,517
"Minä käyn spinningissä siellä."

519
00:44:54,400 --> 00:44:57,403
"Anna hattusi, Abdul.
Haluan tanssia."

520
00:44:59,446 --> 00:45:03,992
En tiedä, tietävätkö valkoiset
naiset, miten kovia he ovat?

521
00:45:04,076 --> 00:45:06,995
Ette taida ajatella sitä.

522
00:45:07,079 --> 00:45:13,210
Te voitte keskiluokkaistaa paikan.
Tiedättekö, mitä se tarkoittaa?

523
00:45:13,293 --> 00:45:19,883
Jos muutatte kamalaan
naapurustoon, sen arvo kasvaa.

524
00:45:20,884 --> 00:45:26,223
Kuinkahan rikas minun pitäisi olla
pystyäkseni samaan?

525
00:45:27,558 --> 00:45:30,769
Minun pitäisi olla
mahdottoman rikas.

526
00:45:30,853 --> 00:45:34,064
Minun naapurustoni muuttui
baristojen myötä.

527
00:45:35,065 --> 00:45:37,818
Olen rikkaampi kuin barista.

528
00:45:38,819 --> 00:45:42,573
Valkoisen naapuruston
keskiluokkaistaminen olisi hienoa.

529
00:45:42,656 --> 00:45:47,494
Muuttaisin sinne ja alkaisin
rakennuttaa asioita, joista pidän.

530
00:45:48,162 --> 00:45:50,998
Myisin tupakkaa yksi kerrallaan.

531
00:45:56,253 --> 00:45:59,965
Laittaisin luodinkestävää lasia
ravintoloiden ikkunoihin.

532
00:46:00,048 --> 00:46:04,219
Monet eivät tiedä, että sellaista
tehdään mustien alueilla.

533
00:46:04,303 --> 00:46:08,515
Luodinkestävää lasia on kaikissa
ruokapaikoissa.

534
00:46:08,599 --> 00:46:11,435
Meitä syötetään kuin haita.

535
00:46:11,518 --> 00:46:13,729
"Ota kanaa!"

536
00:46:17,232 --> 00:46:22,029
Vietin lapsuuteni köyhässä
ja huonossa naapurustossa.

537
00:46:22,112 --> 00:46:24,948
Äitini teki parhaansa.

538
00:46:25,032 --> 00:46:28,911
Me olimme köyhiä. Hän oli ylpeä.

539
00:46:28,994 --> 00:46:32,456
Hän ei koskaan sanonut,
että olimme köyhiä.

540
00:46:32,539 --> 00:46:38,420
Hän vain syytti meitä siitä,
ettei meillä ollut varaa kaikkeen.

541
00:46:40,839 --> 00:46:43,300
Tekivätkö teidän
vanhempanne niin?

542
00:46:43,383 --> 00:46:48,430
Jos sain huonon arvosanan:
"D? Saat unohtaa joululahjat."

543
00:46:52,059 --> 00:46:55,604
"Nyt on vasta maaliskuu!
Voin kyllä..."

544
00:46:55,687 --> 00:47:00,943
"Joulu on peruttu, 13. vuosi
putkeen." Minä: "Mutta miksi?"

545
00:47:05,572 --> 00:47:09,034
Mutta ei enää.
Minulla on hyvä työ.

546
00:47:09,117 --> 00:47:13,163
Asun rikkaassa, valkoisessa
naapurustossa, Harlemissa.

547
00:47:17,876 --> 00:47:23,340
Minulla on musta ovimies.
Hän on ylpeä minusta.

548
00:47:25,342 --> 00:47:31,014
Hän on vanha ja ylpeä minusta.
Hän aina taputtaa minulle.

549
00:47:33,559 --> 00:47:37,729
Yksi ainoa
Morgan Freeman -kyynel.

550
00:47:37,813 --> 00:47:43,402
"Sinä onnistuit, nuori mies."
- "Onnistuin vuokranmaksussa."

551
00:47:44,486 --> 00:47:49,658
Muistatteko sen videon,
jossa huudeltiin naisille?

552
00:47:49,741 --> 00:47:53,453
Eräs valkoinen nainen
kuvasi itseään,

553
00:47:54,454 --> 00:47:57,499
kun hän käveli Harlemissa
kymmenen tuntia.

554
00:47:57,583 --> 00:48:03,213
Mustat miehet huusivat hänelle
kauheuksia, kuten: "Heippa".

555
00:48:05,048 --> 00:48:08,302
Ja: "Moi". Kamalaa puhetta.

556
00:48:11,388 --> 00:48:17,394
Minusta se oli hauskaa, sillä
muistan vielä vanhan Harlemin.

557
00:48:17,477 --> 00:48:22,024
Siellä ei voinut kävellä tuntikausia
videokameran kanssa...

558
00:48:22,107 --> 00:48:25,736
ja mennä kotiin videokamera
mukanaan.

559
00:48:26,737 --> 00:48:31,700
Kun video loppui, sanoin: "Oho!
Harlem vaikuttaa paremmalta".

560
00:48:31,783 --> 00:48:35,621
"Valkoinen nainen on turvassa
jopa 10 tuntia!"

561
00:48:35,704 --> 00:48:41,793
Pitääkin sijoittaa Harlemiin.
Luulin sitä turismimainokseksi.

562
00:48:41,877 --> 00:48:47,758
Mutta jouduin pulaan.
Ihmiset suuttuivat siitä.

563
00:48:47,841 --> 00:48:54,181
Minusta tuli huutelun huono
esimerkki, vaikka en tee sitä.

564
00:48:54,264 --> 00:48:59,936
En tekisi sitä, sillä se on typerää
ja todella nöyryyttävää.

565
00:49:00,020 --> 00:49:05,400
En tiedä, kuka jaksaa sitä.
Se on kamalaa.

566
00:49:05,484 --> 00:49:11,490
Tiedättekö, millaista on kehua
liikkuvaa kohdetta?

567
00:49:12,991 --> 00:49:15,494
Miten noloa se on?

568
00:49:15,577 --> 00:49:20,457
"Sinulla on maailman kauneimmat
silmät... Okei."

569
00:49:27,089 --> 00:49:33,804
Pitkän päivän jälkeen jaksaa
huutaa enää: "Tissit!"

570
00:49:33,887 --> 00:49:38,600
Lopulta haluaa vain tietää,
onko ääntä jäljellä.

571
00:49:39,685 --> 00:49:44,064
Inhoan sitä. En pidä siitä,
miltä se tuntuu minusta,

572
00:49:44,147 --> 00:49:50,570
enkä siitä, että se inhottaa naisia.
He eivät pidä siitä.

573
00:49:50,654 --> 00:49:57,369
Se on inhottavaa. En pidä siitä,
jos minua kutsutaan hyypiöksi.

574
00:49:57,452 --> 00:50:01,665
Onko sinua kutsuttu siksi, Paul?
Koska teit jotain ällöttävää?

575
00:50:01,748 --> 00:50:07,587
Eikö koskaan? Etkö ole koskaan
tuijottanut kenkiä junassa?

576
00:50:07,671 --> 00:50:10,382
Etkö koskaan?

577
00:50:12,134 --> 00:50:15,637
Älä ole pahoillasi. Ei se ole...

578
00:50:15,721 --> 00:50:20,600
Minusta hyypiöt ovat tärkeitä,
enkä halua haukkua heitä.

579
00:50:20,684 --> 00:50:25,188
Ilman hyypiöitä emme tietäisi,
että maito on hyvää.

580
00:50:29,901 --> 00:50:33,488
Ei sellaista voi huomata
vahingossa, eihän?

581
00:50:33,572 --> 00:50:37,701
Joku hyypiö seisoi laitumella ja
katseli isotissisiä lehmiä.

582
00:50:37,784 --> 00:50:40,287
Hän ajatteli: "Helkkari."

583
00:50:43,373 --> 00:50:46,752
"Mitäs sanotte, pojat?
Minä olen janoinen."

584
00:50:46,835 --> 00:50:52,090
"Minä imen tuon lehmän tissiä
ja katson, mitä tulee ulos."

585
00:50:56,720 --> 00:50:59,931
Maailman karmivin tyyppi.

586
00:51:00,015 --> 00:51:05,812
Hän palasi maitoparran kanssa
ja sanoi: "Kuunnelkaa nyt..."

587
00:51:09,524 --> 00:51:15,614
Naisetkin ovat hyypiöitä.
Siitä ei vain puhuta.

588
00:51:16,698 --> 00:51:21,536
Siitä ei koskaan puhuta.
Ette usko olevanne karmivia.

589
00:51:21,620 --> 00:51:27,584
Naiset katsovat minua ja
ajattelevat: "Miten niin muka?"

590
00:51:30,879 --> 00:51:34,925
Te olette tosi karmivia. Oikeasti.

591
00:51:35,008 --> 00:51:41,139
Olen töissä tv:ssä, ja joskus
vieraana on kuumia miestähtiä.

592
00:51:41,223 --> 00:51:45,602
Heti kun he tulevat lavalle,
naiset huutavat:

593
00:51:45,685 --> 00:51:48,313
"Ooooh, Justin! Ooooh!"

594
00:51:48,396 --> 00:51:52,400
Se on outoa. Olet aikuinen.
Miksi kiljut noin?

595
00:51:52,484 --> 00:51:58,573
Kun Beyoncé tulee lavalle, en voi
huutaa: "Aaaaaa, Beyoncé!"

596
00:51:59,574 --> 00:52:05,330
Minut lamautettaisiin ja vietäisiin
pois. "Hän on murhanhimoinen."

597
00:52:05,413 --> 00:52:11,169
Minä olen ällöttävä.
Minä katson pornoa... metrossa.

598
00:52:15,173 --> 00:52:18,009
Kuka ei katsoisi pornoa?
Sinäkin katsot, eikö?

599
00:52:18,093 --> 00:52:22,889
Nick katsoo pornoa!
Millaisesta pornota tykkäät?

600
00:52:26,393 --> 00:52:32,232
Mistä tykkäät? Millaista katsot?
Mitä kirjoitat hakukenttään?

601
00:52:33,400 --> 00:52:37,320
Mitä kirjoitat hakukenttään?
Kerro edes se.

602
00:52:37,404 --> 00:52:43,201
Pakko siihen on jotakin laittaa.
Et voi tilata ravintolassa "ruokaa".

603
00:52:44,202 --> 00:52:50,166
Mitä kirjoitat? "Lesbo"?
En tykkää lesbopornosta.

604
00:52:50,250 --> 00:52:55,755
Se on ainoa genre, josta en tykkää.
Inhoan lesbopornoa.

605
00:52:55,839 --> 00:53:00,844
Kahdesta syystä: Ensinnäkin:
En tiedä, milloin se loppuu.

606
00:53:00,927 --> 00:53:06,641
He vain... halailevat toisiaan.
Minä tarvitsen todisteita.

607
00:53:06,725 --> 00:53:10,353
Nestemäisiä todisteita.

608
00:53:14,232 --> 00:53:17,736
Toiseksi: Niissä ei ole koskaan
oikeita lesboja, Nick.

609
00:53:17,819 --> 00:53:22,407
Ne ovat samoja tyttöjä
kuin heteropornossa.

610
00:53:22,490 --> 00:53:27,829
Lesboja syrjitään. Heitä ei
päästetä edes omaan pornoonsa.

611
00:53:27,913 --> 00:53:33,001
Se on tässä maassa vialla.
Haluaisin nähdä oikeita lesboja.

612
00:53:33,084 --> 00:53:37,631
Katsoisin mieluummin tyttöä,
joka näyttää Lil Wayneltä...

613
00:53:38,632 --> 00:53:43,845
...Allen Iversonin näköisen tytön
kanssa. Jotakin siistiä.

614
00:53:43,929 --> 00:53:46,014
Haluan oppia jotakin.

615
00:53:47,766 --> 00:53:50,393
Tiedäthän, Paul?

616
00:53:50,977 --> 00:53:53,730
Katsotko kristittyä pornoa?

617
00:53:53,813 --> 00:53:57,859
Sellaista, missä sukuelimet
peitetään viikunanlehdillä.

618
00:54:01,696 --> 00:54:06,076
Olipa kiusalllista kysyä pornosta.
Se on vain seksiä videolla.

619
00:54:06,159 --> 00:54:11,081
Jos jotkut naisivat tuossa noin,
ette katsoisi minua.

620
00:54:14,000 --> 00:54:20,465
Se on vain seksiä. Et kiusaantuisi,
jos kysyisin kauhuleffoista.

621
00:54:21,091 --> 00:54:25,261
Eikö se olekin outoa? Näinkö me
elämme? Olemmeko me tällaisia?

622
00:54:25,345 --> 00:54:31,351
Leffoissa on ok näyttää
kuolemaa, verta ja kamaluuksia.

623
00:54:31,434 --> 00:54:37,482
Mutta jos katsoo rakastelua
metrossa, se häiritsee muita.

624
00:54:43,613 --> 00:54:46,700
Kuka on oikeasti kiero? En minä.

625
00:54:48,284 --> 00:54:50,996
Mutta minä olen hyypiö.

626
00:54:51,997 --> 00:54:55,792
Naiset katsovat romanttisia
elokuvia. Se on karmivaa.

627
00:54:55,875 --> 00:54:59,754
En halua katsoa,
kun kaksi ihmistä rakastuu.

628
00:55:00,463 --> 00:55:05,760
Se on tungettelevaa. Tajuan kyllä,
että ehkä se on fantasiaa.

629
00:55:05,844 --> 00:55:11,683
Haluat eläytyä: "Jonakin päivänä
minäkin rakastun".

630
00:55:11,766 --> 00:55:15,437
Se on fantasiaa. Ymmärrän kyllä.

631
00:55:15,520 --> 00:55:18,773
Mutta se ei ole minun
fantasiani, Nick.

632
00:55:19,774 --> 00:55:24,821
Minun fantasiassani vien pitsaa
yliopiston sisarjärjestölle...

633
00:55:26,823 --> 00:55:29,492
Eikä heillä ole rahaa.

634
00:55:34,706 --> 00:55:37,375
Sellaisia leffoja minä katson.

635
00:55:40,754 --> 00:55:46,092
Katsoin Black History Monthin
kunniaksi rotujenvälistä pornoa.

636
00:55:46,176 --> 00:55:50,805
Eka musta mies sellaisessa
leffassa oli todella urhea.

637
00:55:50,889 --> 00:55:56,061
Hän oli rohkein mies
kansalaisoikeuksien historiassa.

638
00:55:57,145 --> 00:56:02,692
50-luvulla oli vaarallista panna
valkoisia naisia filmillä.

639
00:56:02,776 --> 00:56:07,947
Jackie Robinson sai
tappouhkauksia baseballin takia.

640
00:56:08,031 --> 00:56:12,869
Voitteko kuvitella? Sen tyypin
pitäisi olla postimerkissä.

641
00:56:13,828 --> 00:56:18,124
Mutta me olemme karmivia.
Koska katsomme pornoa.

642
00:56:18,208 --> 00:56:21,127
Naiset tekevät paljon
ällöttävämpiä juttuja.

643
00:56:22,128 --> 00:56:25,423
Naisilla on seksileluja.
Ymmärrättekö?

644
00:56:25,507 --> 00:56:28,676
Leluja, joiden kanssa
harrastetaan seksiä.

645
00:56:29,677 --> 00:56:34,390
Muistatko, Nick, kun olit pieni
ja leikit vielä leluilla?

646
00:56:34,474 --> 00:56:37,644
He panevat lelujaan, kaveri.

647
00:56:37,727 --> 00:56:39,813
Aikuiset naiset.

648
00:56:39,896 --> 00:56:44,275
Eikä se ole kokonainen mies.
Ei, vain irtopenis.

649
00:56:46,111 --> 00:56:51,533
He panevat irtopenislelua.
Ja me olemme muka ällöjä.

650
00:56:51,616 --> 00:56:55,537
Miehillekin on seksileluja,
mutta niitä ei voi ostaa,

651
00:56:55,620 --> 00:57:01,292
omistaa ja jättää löydettäväksi.
Niitä pitää selitellä.

652
00:57:01,376 --> 00:57:05,046
"Tiedäthän, miten vaikeaa
on tavata ihmisiä, ja..."

653
00:57:05,130 --> 00:57:10,927
"Mutta minulla on tarpeita. Siispä
tuikkaan kaluni kumipurkkiin."

654
00:57:11,010 --> 00:57:16,307
"Mutta ei siinä mitään... Olet siis
horoskoopiltasi neitsyt?"

655
00:57:16,933 --> 00:57:21,896
Se ei pääty siihen. He voivat
panna mitä vain. Emme välitä.

656
00:57:21,980 --> 00:57:26,443
Emme kutsu heitä hyypiöiksi.
He panevat leluja ja suihkua...

657
00:57:26,526 --> 00:57:31,030
pyykkikoneita... porkkanoita ja
kurkkuja. Ei meitä haittaa.

658
00:57:31,114 --> 00:57:35,577
Niin, vihanneksia.
Oletko maistanut salaattia?

659
00:57:35,660 --> 00:57:38,830
He panevat salaattiaineksia.

660
00:57:41,040 --> 00:57:46,963
Sen takia heidän ei tarvitse
huudella tai olla hyypiöitä.

661
00:57:47,046 --> 00:57:49,674
He voivat panna salaattia.

662
00:57:51,968 --> 00:57:55,597
Silloin ei tarvitse huudella.

663
00:57:55,680 --> 00:58:01,478
Jos olisi vaginaa muistuttava
vihannes, puhuisimmeko teille?

664
00:58:06,566 --> 00:58:10,862
Ei, me olisimme kiireisiä
puutarhassa.

665
00:58:11,863 --> 00:58:14,991
Kaikki miehet olisivat täälläkin
haalareissa.

666
00:58:15,074 --> 00:58:19,162
"Milloin tämä loppuu?
Satoni kypsyy kohta."

667
00:58:19,245 --> 00:58:22,207
"Kasvatan lesboja."

668
00:58:25,543 --> 00:58:29,380
Oletko treffeillä?
Oletko varma?

669
00:58:31,049 --> 00:58:35,762
Oletko sinkku? Tykkäätkö
"Red Lobsterista"?

670
00:58:43,269 --> 00:58:48,358
Miksi tönäisit häntä?
Oletko hänen puolellaan?

671
00:58:48,441 --> 00:58:51,027
Luulin, että olimme ystäviä, Nick.

672
00:58:51,110 --> 00:58:54,781
Luulin, että sinulla, minulla ja
Paulilla meni hyvin.

673
00:58:54,864 --> 00:58:59,953
Olisimme voineet mennä
strippiklubille tämän jälkeen.

674
00:59:00,954 --> 00:59:06,584
Minä, maailman valkoisin tyyppi
ja kristitty Paul...

675
00:59:11,339 --> 00:59:14,926
Me menemme tämän jälkeen
strippiklubille.

676
00:59:15,009 --> 00:59:20,765
Teemme sen. Kaikista hauskin
kertani strippiklubilla oli...

677
00:59:20,848 --> 00:59:23,059
Hustler!

678
00:59:24,143 --> 00:59:26,271
...oli Baltimoressa.

679
00:59:28,606 --> 00:59:34,862
Yritän kuvailla, miltä naiset
näyttivät. Minulla oli 50 dollaria...

680
00:59:34,946 --> 00:59:38,408
ja lähdin kotiin 47 dollaria
taskussa.

681
00:59:40,368 --> 00:59:42,203
Heippa!

682
00:59:56,467 --> 00:59:58,469
Kiitos!

683
00:59:58,553 --> 01:00:01,014
Heippa!

684
01:00:10,440 --> 01:00:13,443
Suomennos: Heidi Hautala