1
00:00:01,871 --> 00:00:11,837
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,881 --> 00:00:21,934
♪

5
00:00:21,934 --> 00:00:35,644
♪

6
00:00:35,687 --> 00:00:38,299
My name is Nellie Brown.

7
00:00:40,736 --> 00:00:43,347
Dr. Josiah:
Poor girl was found wandering
the streets of New York

8
00:00:43,391 --> 00:00:45,697
confused and disoriented.

9
00:00:45,741 --> 00:00:47,873
They sent her here to us.

10
00:00:47,917 --> 00:00:49,527
The New York papers
have dubbed her

11
00:00:49,571 --> 00:00:51,442
the Mystery Girl
of Blackwell's Island

12
00:00:51,486 --> 00:00:54,184
because when she was found,
she had complete amnesia.

13
00:00:55,055 --> 00:00:56,621
The only thing she knew
was her name.

14
00:00:56,665 --> 00:00:59,102
[indistinct chatter]

15
00:00:59,146 --> 00:01:00,408
We continue to run her picture

16
00:01:00,451 --> 00:01:02,323
hoping someone
will recognize her,

17
00:01:02,366 --> 00:01:05,369
and while quite as few people
seeking lost wives or daughters

18
00:01:05,413 --> 00:01:06,936
have made their way
to our island

19
00:01:06,979 --> 00:01:09,678
in the hope of a happy reunion,

20
00:01:09,721 --> 00:01:11,027
no one has claimed her.

21
00:01:19,731 --> 00:01:21,559
And you say she has
no recollection at all

22
00:01:21,603 --> 00:01:24,258
of who she is or how she
came to be in this place?

23
00:01:24,301 --> 00:01:25,781
I'm afraid that's correct.

24
00:01:25,824 --> 00:01:28,000
She has not a single memory
to comfort her.

25
00:01:29,654 --> 00:01:32,701
Newspaper said
she was a pretty girl.

26
00:01:32,744 --> 00:01:34,094
I can't say
she's pretty at all,

27
00:01:34,137 --> 00:01:35,182
not in my estimation.

28
00:01:36,966 --> 00:01:39,490
No, gentlemen.

29
00:01:39,534 --> 00:01:42,493
This woman is definitely
not my wife.

30
00:01:42,537 --> 00:01:44,887
This woman has that
to comfort her.

31
00:01:44,930 --> 00:01:46,584
She speaks in a high tone

32
00:01:46,628 --> 00:01:49,326
for a loony
with bats in her belfry.

33
00:01:49,370 --> 00:01:50,762
[echoes]

34
00:01:50,806 --> 00:01:52,024
Nellie:
The sun, the star, the planet,

35
00:01:52,068 --> 00:01:53,200
Man:
The sword.

36
00:01:53,243 --> 00:01:55,593
[moaning]

37
00:01:55,637 --> 00:01:57,247
[door closing]

38
00:01:57,291 --> 00:01:59,815
I guess they all want to see
the mystery girl.

39
00:01:59,858 --> 00:02:02,252
I'm sorry to keep bringing you
in here, Nellie.

40
00:02:02,296 --> 00:02:03,558
I fear some of your visitors

41
00:02:03,601 --> 00:02:05,037
read about your case
in the papers

42
00:02:05,081 --> 00:02:08,040
and come simply
to satisfy a curiosity.

43
00:02:08,084 --> 00:02:09,738
Of course,
we're obliged to see them,

44
00:02:09,781 --> 00:02:12,654
in case they can shed light
on who she really was.

45
00:02:12,697 --> 00:02:15,439
I'm myself,
even without memories.

46
00:02:15,483 --> 00:02:17,224
Doctor Ingram:
Memories are the shelf,

47
00:02:17,267 --> 00:02:20,183
as much as bricks
are the house,

48
00:02:20,227 --> 00:02:21,315
and you, dear girl,
are homeless.

49
00:02:21,358 --> 00:02:22,620
I have a home.

50
00:02:22,664 --> 00:02:24,274
I feel it. I--

51
00:02:24,318 --> 00:02:26,146
I have feelings that--

52
00:02:26,189 --> 00:02:27,321
Just now,
when that man--

53
00:02:27,364 --> 00:02:28,365
Feelings are not--

54
00:02:28,409 --> 00:02:29,845
Doctor Ingram,

55
00:02:29,888 --> 00:02:31,934
I believe Nellie's memories
still exist,

56
00:02:31,977 --> 00:02:33,196
they're just cloaked.

57
00:02:33,240 --> 00:02:35,851
And as her primary doctor,

58
00:02:35,894 --> 00:02:39,246
it is my duty to help
lift that cloak--

59
00:02:39,289 --> 00:02:41,204
gently, over time.

60
00:02:43,250 --> 00:02:46,340
Now, Nellie, I'm afraid
it's time for you to go back.

61
00:02:46,383 --> 00:02:47,819
Before I go,

62
00:02:47,863 --> 00:02:50,170
may I please have
my shoes loosened?

63
00:02:51,954 --> 00:02:53,216
The bolt is so tight,
I cannot feel my feet.

64
00:02:53,260 --> 00:02:55,000
No, my dear girl.

65
00:02:55,044 --> 00:02:58,221
Your doctor shall not stoop
to loosen your shoes.

66
00:02:58,265 --> 00:02:59,831
The bare idea!

67
00:02:59,875 --> 00:03:01,268
But Ingram,
they're fastened so tightly

68
00:03:01,311 --> 00:03:03,400
they're interfering
with her circulation.

69
00:03:03,444 --> 00:03:04,793
Who has the key?

70
00:03:04,836 --> 00:03:06,186
Matron Grady attends

71
00:03:06,229 --> 00:03:08,362
to the patients'
physical needs.

72
00:03:08,405 --> 00:03:11,147
You are new to Blackwell,
Dr. Josiah,

73
00:03:11,191 --> 00:03:12,801
but you will soon discover
that our patients' shoes

74
00:03:12,844 --> 00:03:17,284
are locked tightly
for good reason.

75
00:03:19,373 --> 00:03:20,678
I'll walk you back.

76
00:03:22,811 --> 00:03:30,906
♪

77
00:03:30,949 --> 00:03:35,040
New York. That's where I live.

78
00:03:35,084 --> 00:03:38,130
If I could just get off
this island and go back there,

79
00:03:38,174 --> 00:03:40,524
I'm sure
I could remember something.

80
00:03:40,568 --> 00:03:42,309
Nellie,
you can't leave this island

81
00:03:42,352 --> 00:03:44,006
until you've recovered
your memory.

82
00:03:44,049 --> 00:03:46,313
But I can't recover
my memory on this island.

83
00:03:46,356 --> 00:03:48,880
I feel like Tantalus.

84
00:03:48,924 --> 00:03:51,492
My memory, like the water,
always receding,

85
00:03:51,535 --> 00:03:53,711
never allowed a drink.

86
00:03:53,755 --> 00:03:55,931
You're well-versed
in Greek mythology.

87
00:03:55,974 --> 00:03:58,542
But not my own history.

88
00:03:58,586 --> 00:04:00,196
Back in the office,
you started to say

89
00:04:00,240 --> 00:04:03,634
that you felt something.
Was it a memory?

90
00:04:03,678 --> 00:04:07,159
No.
It was more like a feeling.

91
00:04:07,203 --> 00:04:10,598
A dislocated feeling can be
the footprint of a memory.

92
00:04:10,641 --> 00:04:12,861
Can you describe
what you felt?

93
00:04:12,904 --> 00:04:15,385
I felt a flash of--

94
00:04:15,429 --> 00:04:18,258
affection, for a man.

95
00:04:18,301 --> 00:04:20,695
Did you recognize him?

96
00:04:20,738 --> 00:04:23,088
No.

97
00:04:23,132 --> 00:04:25,090
He was familiar.

98
00:04:25,134 --> 00:04:27,267
Father, brother?
Someone here?

99
00:04:27,310 --> 00:04:29,573
I can't conjure his face,

100
00:04:29,617 --> 00:04:31,619
just a flash of an image.

101
00:04:31,662 --> 00:04:35,362
When I heard that man
say the word "bats",

102
00:04:35,405 --> 00:04:37,755
something having to do
with the word "bats".

103
00:04:39,279 --> 00:04:41,324
This is excellent.

104
00:04:41,368 --> 00:04:43,326
This-- this feeling
about a man,

105
00:04:43,370 --> 00:04:45,110
the word association.

106
00:04:45,154 --> 00:04:48,418
This could signal you're
about to have a breakthrough.

107
00:04:48,462 --> 00:04:50,551
Or I could just
really like baseball.

108
00:04:52,727 --> 00:04:54,859
Nellie.

109
00:04:54,903 --> 00:04:57,035
Don't give in to despair.

110
00:04:57,079 --> 00:04:59,386
You have every reason to hope.

111
00:04:59,429 --> 00:05:01,344
Now more than ever.

112
00:05:05,305 --> 00:05:06,654
Uh--

113
00:05:06,697 --> 00:05:09,439
Beg-- beg pardon,
Matron Grady.

114
00:05:09,483 --> 00:05:12,355
Uh, the new doctor,
Dr. Josiah, ma'am,

115
00:05:12,399 --> 00:05:14,183
is waiting in your office.

116
00:05:19,319 --> 00:05:25,673
Oh. We don't want to keep the
young doctor waiting now, do we?

117
00:05:25,716 --> 00:05:28,371
No. Is that too big?

118
00:05:28,415 --> 00:05:29,633
Is that good?

119
00:05:29,677 --> 00:05:32,419
Are you my love?

120
00:05:32,462 --> 00:05:35,160
You're the prettiest.
That's right.

121
00:05:35,204 --> 00:05:36,945
There you go!

122
00:05:36,988 --> 00:05:40,209
Are you my lovely bird?

123
00:05:40,252 --> 00:05:43,908
That's my bird, my sunshine.

124
00:05:43,952 --> 00:05:45,388
Yes. There you go. All right.

125
00:05:49,740 --> 00:05:51,742
You should have told me
you were waiting.

126
00:05:51,786 --> 00:05:53,440
I'd like to discuss
Nellie's feet.

127
00:05:55,050 --> 00:05:59,228
Oh. How unusual
for a doctor of the mind

128
00:05:59,271 --> 00:06:02,449
to take an interest
in the other end of our girls.

129
00:06:02,492 --> 00:06:05,016
Right, well, it would seem the
nurses have fastened her boots

130
00:06:05,060 --> 00:06:06,366
a little too tightly today.

131
00:06:06,409 --> 00:06:08,542
Did they?

132
00:06:08,585 --> 00:06:10,500
I'll have a word with them.

133
00:06:10,544 --> 00:06:12,023
Yes, thank you.
And if you would,

134
00:06:12,067 --> 00:06:13,851
please loosen them now.

135
00:06:13,895 --> 00:06:16,376
Oh, I can't do that.

136
00:06:16,419 --> 00:06:17,942
But you have the key.

137
00:06:22,947 --> 00:06:26,516
Dr. Josiah, you haven't
been with us very long.

138
00:06:26,560 --> 00:06:29,867
There are 45 patients
in this hall.

139
00:06:29,911 --> 00:06:32,348
That's 90 shoes in the morning

140
00:06:32,392 --> 00:06:34,219
and 90 shoes at night.

141
00:06:34,263 --> 00:06:38,093
180 turns of the screw

142
00:06:38,136 --> 00:06:40,225
every day and every night.

143
00:06:40,269 --> 00:06:44,099
And do you know how many staff
nurses I have in my employ?

144
00:06:44,142 --> 00:06:45,143
I don't know, no.

145
00:06:46,231 --> 00:06:47,885
Three.

146
00:06:47,929 --> 00:06:49,452
Well in that case,
I would be happy to do it myself

147
00:06:49,496 --> 00:06:51,280
if you'd be so kind
as to hand me the key.

148
00:06:51,323 --> 00:06:52,673
I'd just like to point out

149
00:06:52,716 --> 00:06:54,457
that if we adjust
one pair of shoes

150
00:06:54,501 --> 00:06:57,460
we are going to be on our knees

151
00:06:57,504 --> 00:07:01,203
all day long,
adjusting everyone's shoes

152
00:07:01,246 --> 00:07:03,553
and then they will
slip out of them on their own

153
00:07:03,597 --> 00:07:06,513
and what with fevers
going around,

154
00:07:06,556 --> 00:07:09,385
well then, we would have to
call in the real doctors.

155
00:07:09,429 --> 00:07:11,822
Oh, right.
[chuckling]

156
00:07:11,866 --> 00:07:13,911
I mean,
the ones of the body,

157
00:07:13,955 --> 00:07:15,870
not the thoughts inside it.

158
00:07:15,913 --> 00:07:17,132
Matron Grady,

159
00:07:17,175 --> 00:07:18,742
the thoughts inside a body

160
00:07:18,786 --> 00:07:21,441
have a direct impact
on that body.

161
00:07:21,484 --> 00:07:23,225
The health of one
determines the other,

162
00:07:23,268 --> 00:07:24,922
more often than not.

163
00:07:26,576 --> 00:07:28,839
Shall I sit down
or is the lecture over?

164
00:07:28,883 --> 00:07:29,971
I'll move on
to the demonstration.

165
00:07:30,014 --> 00:07:31,929
The key, please.

166
00:07:44,507 --> 00:07:45,769
Thank you.

167
00:07:56,301 --> 00:07:57,738
[bird squeaking]

168
00:07:57,781 --> 00:07:58,956
Little bird.

169
00:08:02,743 --> 00:08:04,832
Now, Miss Brown,
can you tell us,

170
00:08:04,875 --> 00:08:06,224
are your thoughts improved

171
00:08:06,268 --> 00:08:08,966
now that your body
is relieved?

172
00:08:09,010 --> 00:08:10,664
They are transformed
entirely.

173
00:08:10,707 --> 00:08:13,231
Thank you.

174
00:08:13,275 --> 00:08:15,669
Thank you for your indulgence.

175
00:08:15,712 --> 00:08:17,366
Fevers are going around.

176
00:08:17,409 --> 00:08:19,324
That's all I'm saying.

177
00:08:19,368 --> 00:08:20,717
Tight shoes mean a tight ship.

178
00:08:20,761 --> 00:08:22,197
I've never lost a patient

179
00:08:22,240 --> 00:08:24,112
on my watch, Sir.

180
00:08:26,680 --> 00:08:28,508
New arrivals are ready
for the bath, Ma'am.

181
00:08:28,551 --> 00:08:30,335
Hmm.

182
00:08:30,379 --> 00:08:33,251
Well, why don't we have Brown

183
00:08:33,295 --> 00:08:34,905
give you a hand with the bath,

184
00:08:34,949 --> 00:08:38,692
now that she's been transformed.

185
00:08:50,834 --> 00:08:52,183
[sniffing]

186
00:08:59,321 --> 00:09:02,193
This island may have been
a hog farm once,

187
00:09:02,237 --> 00:09:05,632
but Matron Grady
likes her piggies clean.

188
00:09:05,675 --> 00:09:07,895
Bath time!

189
00:09:07,938 --> 00:09:09,505
[laughing]

190
00:09:09,549 --> 00:09:12,813
Who goes first?

191
00:09:16,207 --> 00:09:17,600
[gasping]
You.

192
00:09:20,560 --> 00:09:21,778
All of it.

193
00:09:21,822 --> 00:09:23,127
[whimpering]

194
00:09:23,171 --> 00:09:24,520
Be gentle with her!

195
00:09:24,564 --> 00:09:25,739
You had your bath already,
Brown.

196
00:09:25,782 --> 00:09:27,436
Don't make me give you another.

197
00:09:27,479 --> 00:09:28,959
I actually--
I don't need a bath.

198
00:09:29,003 --> 00:09:30,613
I had one last night
and I won't be here long.

199
00:09:30,657 --> 00:09:32,093
They'll come for me.

200
00:09:32,136 --> 00:09:33,660
Yes, I'm sure
they'll be here any second.

201
00:09:33,703 --> 00:09:35,183
I have to feed my baby.

202
00:09:35,226 --> 00:09:37,098
If I don't give suck,
I'll lose my milk.

203
00:09:37,141 --> 00:09:38,752
If you don't get
into that tub,

204
00:09:38,795 --> 00:09:40,797
you'll lose a lot more
than that.

205
00:09:43,234 --> 00:09:45,193
Okay, let her have it.

206
00:09:45,236 --> 00:09:46,890
[whispering]
Pretend you're jumping
into an icy lake.

207
00:09:46,934 --> 00:09:48,022
Nurse Grupe:
Do it!

208
00:09:48,065 --> 00:09:49,414
Ahh!

209
00:09:49,458 --> 00:09:50,851
Woman:
Stop that, I said!

210
00:09:52,940 --> 00:09:54,202
Lottie:
Where is everybody going?

211
00:09:54,245 --> 00:09:56,465
They're going to breakfast.

212
00:09:56,508 --> 00:09:58,598
It's just like the chair
in George's nursery.

213
00:10:04,299 --> 00:10:08,695
He'd bring him to me
in the mornings to nurse,

214
00:10:08,738 --> 00:10:12,394
swaddled in his little
blue blanket with tiny ducks.

215
00:10:13,917 --> 00:10:16,006
Whoa, whoa,
you can't sit in it.

216
00:10:16,050 --> 00:10:17,791
It's Matron Grady's.

217
00:10:17,834 --> 00:10:18,966
Does she have a baby too?

218
00:10:19,009 --> 00:10:21,316
Oh, God forbid.

219
00:10:21,359 --> 00:10:26,147
I brought his little blue
blanket with me, but...

220
00:10:26,190 --> 00:10:28,540
the nurses took it away.

221
00:10:28,584 --> 00:10:31,674
[crying]
I miss my baby.

222
00:10:31,718 --> 00:10:34,372
Shh. It's okay.

223
00:10:34,416 --> 00:10:36,940
Come on.

224
00:10:36,984 --> 00:10:39,813
We have to get to the cafeteria
before they lock us out.

225
00:10:45,122 --> 00:10:46,733
[bell ringing]

226
00:10:52,303 --> 00:10:56,220
"Come down to Kew
in Lilac time,

227
00:10:56,264 --> 00:10:58,179
"'tis not so far from London."

228
00:10:59,963 --> 00:11:01,269
[women repeating]

229
00:11:01,312 --> 00:11:04,272
all:
"Come down to Kew in Lilac time,

230
00:11:04,315 --> 00:11:07,928
"'tis not so far from London."

231
00:11:07,971 --> 00:11:11,888
"And we will wander
hand in hand,

232
00:11:11,932 --> 00:11:15,587
"in love
in nature's wonderland."

233
00:11:15,631 --> 00:11:18,939
Wonderland!
[giggling]

234
00:11:18,982 --> 00:11:20,331
[muddled repeating]

235
00:11:20,375 --> 00:11:22,116
Hand in hand--

236
00:11:22,159 --> 00:11:24,118
--in love in nature's
wonderland.

237
00:11:25,293 --> 00:11:26,860
Very good.

238
00:11:26,903 --> 00:11:29,601
Remember,
our annual ball is this week.

239
00:11:29,645 --> 00:11:31,212
It's a very nice gift

240
00:11:31,255 --> 00:11:33,040
from the Charities and
Corrections Commission,

241
00:11:33,083 --> 00:11:36,173
and I expect everybody
to help prepare for it.

242
00:11:39,524 --> 00:11:40,830
Bless, O Lord,

243
00:11:40,874 --> 00:11:43,790
this food to thy use

244
00:11:43,833 --> 00:11:46,053
and us to thy service.

245
00:11:46,096 --> 00:11:47,532
Ah--

246
00:11:47,576 --> 00:11:48,751
women repeating:
Ah--

247
00:11:48,795 --> 00:11:50,231
--men.

248
00:11:50,274 --> 00:11:51,711
all:
--men.

249
00:12:00,632 --> 00:12:02,199
Thank you.

250
00:12:02,243 --> 00:12:04,375
A ball at an asylum?

251
00:12:04,419 --> 00:12:05,986
Who ever heard
of such a thing?

252
00:12:06,029 --> 00:12:07,596
We have it every year.

253
00:12:07,639 --> 00:12:09,424
It's a ritual.

254
00:12:09,467 --> 00:12:11,818
Ritual and routine
are the cornerstones

255
00:12:11,861 --> 00:12:13,776
of the Matron's cure.

256
00:12:13,820 --> 00:12:16,561
So, do we pretend
they're at a real ball?

257
00:12:16,605 --> 00:12:19,042
A New York society ball?

258
00:12:19,086 --> 00:12:20,565
It is a real ball.

259
00:12:20,609 --> 00:12:23,960
There's music and dancing
and socializing.

260
00:12:24,004 --> 00:12:26,049
They're just a bunch
of sick people

261
00:12:26,093 --> 00:12:28,095
dancing with each other
on an island of lunatics.

262
00:12:28,138 --> 00:12:31,881
And that differs from New York
society in what way precisely?

263
00:12:31,925 --> 00:12:35,624
[soft chuckling]

264
00:12:44,981 --> 00:12:46,548
Are we meant to eat this?

265
00:12:51,118 --> 00:12:52,336
[bird squeaking]

266
00:12:53,555 --> 00:12:55,339
Oh.

267
00:12:55,383 --> 00:12:58,560
[clicking tongue]

268
00:12:58,603 --> 00:13:01,824
Best not to look
when she's feeding the bird.

269
00:13:01,868 --> 00:13:03,608
Not if you wanna keep
whatever sanity you've got left.

270
00:13:05,045 --> 00:13:07,264
I was told this would be
a rest-cure.

271
00:13:07,308 --> 00:13:10,746
I rather thought it would be
like Dr. Kellogg's sanitarium.

272
00:13:10,790 --> 00:13:12,182
You sound like you're from
the smart set.

273
00:13:12,226 --> 00:13:14,271
I'm a daughter
of the American Revolution

274
00:13:14,315 --> 00:13:15,751
and one of the first families
in New York.

275
00:13:15,795 --> 00:13:16,970
Oh yeah?

276
00:13:17,013 --> 00:13:18,536
Who were you?

277
00:13:18,580 --> 00:13:21,148
She still is who she was.
We all are.

278
00:13:21,191 --> 00:13:22,453
She's so touchy about it

279
00:13:22,497 --> 00:13:24,716
because she don't know
who she was.

280
00:13:24,760 --> 00:13:26,544
[chuckling]
It's true.

281
00:13:26,588 --> 00:13:29,765
I don't remember anything
from before my treatment.

282
00:13:29,809 --> 00:13:31,158
What kind of treatment
did they give you?

283
00:13:31,201 --> 00:13:33,377
I honestly couldn't say.

284
00:13:33,421 --> 00:13:37,425
All I know is I woke up
and here I am.

285
00:13:37,468 --> 00:13:39,122
They can't hold you captive

286
00:13:39,166 --> 00:13:41,124
just because
you lost your memory.

287
00:13:41,168 --> 00:13:42,952
They can do
whatever they want.

288
00:13:42,996 --> 00:13:44,867
I was a chambermaid.

289
00:13:44,911 --> 00:13:48,131
I'm here because
I outlived my money.

290
00:13:48,175 --> 00:13:50,133
They threw me in here on account
of how I made my money.

291
00:13:51,918 --> 00:13:53,745
See that one there? Johari.

292
00:13:53,789 --> 00:13:56,270
She only speaks Swahili.

293
00:13:56,313 --> 00:13:59,142
And Rosa is from Mexico.

294
00:13:59,186 --> 00:14:01,231
They don't speak
United States.

295
00:14:01,275 --> 00:14:02,493
That's all that's wrong
with them.

296
00:14:02,537 --> 00:14:04,278
Then they should
hire a translator.

297
00:14:04,321 --> 00:14:07,324
They're gonna die in here.

298
00:14:07,368 --> 00:14:08,673
[chuckling]
We're all gonna die.

299
00:14:11,198 --> 00:14:13,765
[laughing]
We're all gonna die!

300
00:14:17,247 --> 00:14:20,511
Nobody even knows
we're in here, or cares.

301
00:14:23,123 --> 00:14:26,474
Well, I feel sorry for you,

302
00:14:26,517 --> 00:14:30,434
but I'm from one of the very
vest families on Park Avenue.

303
00:14:30,478 --> 00:14:31,914
woman:
Yeah, right.

304
00:14:31,958 --> 00:14:33,960
You don't know she isn't.

305
00:14:34,003 --> 00:14:36,527
When my husband and my brothers
find out I'm here,

306
00:14:36,571 --> 00:14:37,877
they'll be on the first boat
out to get me.

307
00:14:37,920 --> 00:14:39,748
You may rely on it.

308
00:14:39,791 --> 00:14:43,447
After all,
I am still a Hollister.

309
00:14:44,927 --> 00:14:47,669
"Mrs. Hollister
served pink lemonade

310
00:14:47,712 --> 00:14:49,627
and rainbow sandwiches."

311
00:14:49,671 --> 00:14:52,021
[Nellie's voice echoing]
Miss Hollister...

312
00:14:52,065 --> 00:14:53,283
Star, planet. Star, planet--

313
00:14:53,327 --> 00:14:54,676
Man:
The sword.

314
00:14:54,719 --> 00:14:56,504
[bell ringing]

315
00:14:56,547 --> 00:14:58,114
Other foot.

316
00:15:00,160 --> 00:15:01,378
There you go.

317
00:15:01,422 --> 00:15:02,858
Oh, thank God.

318
00:15:02,902 --> 00:15:05,339
"Mrs. Hollister
served pink lemonade."

319
00:15:08,908 --> 00:15:10,170
Agh!

320
00:15:10,213 --> 00:15:11,562
Stop it! It's too tight!

321
00:15:11,606 --> 00:15:13,216
Dr. Josiah said!

322
00:15:13,260 --> 00:15:15,697
"Dr. Josiah said!"

323
00:15:15,740 --> 00:15:19,440
You raise your voice to me
one more time,

324
00:15:19,483 --> 00:15:22,573
and I'll have you thrown
into the Retreat.

325
00:15:22,617 --> 00:15:24,097
There's places in there

326
00:15:24,140 --> 00:15:26,012
your pretty doctor
will never find you.

327
00:15:28,710 --> 00:15:29,972
Now get to bed!

328
00:15:30,016 --> 00:15:31,234
All of you!

329
00:15:34,977 --> 00:15:38,024
Shh.I miss my baby so much.

330
00:15:38,067 --> 00:15:40,417
[crying]
If I could just--

331
00:15:40,461 --> 00:15:41,853
touch his little blanket.

332
00:15:41,897 --> 00:15:43,725
h.

333
00:15:45,248 --> 00:15:47,120
The first few nights
are the hardest.

334
00:15:47,163 --> 00:15:49,078
[sobbing]

335
00:15:50,253 --> 00:15:51,428
Lottie.

336
00:15:51,472 --> 00:15:53,387
Yes?

337
00:15:53,430 --> 00:15:55,519
Have you ever seen me before,

338
00:15:55,563 --> 00:15:57,739
outside of this place?

339
00:16:04,964 --> 00:16:06,966
No.

340
00:16:07,009 --> 00:16:09,577
I'm sorry, Nellie.

341
00:16:09,620 --> 00:16:12,014
I've never known you
before tonight.

342
00:16:12,058 --> 00:16:15,887
But, if you want me
to say differently, I can.

343
00:16:17,280 --> 00:16:19,413
I can tell them
you're my cousin.

344
00:16:19,456 --> 00:16:21,806
Then you can leave with me
when my brothers get here.

345
00:16:27,247 --> 00:16:29,031
I'm so cold!

346
00:16:31,686 --> 00:16:33,731
The shoes, the baths,
the recitations.

347
00:16:33,775 --> 00:16:36,560
She makes it impossible
to think straight!

348
00:16:36,604 --> 00:16:38,301
Try not to transfer your
frustrations with your recovery

349
00:16:38,345 --> 00:16:40,042
onto Matron Grady.

350
00:16:40,086 --> 00:16:43,045
Do you know, after baths
they open all the windows

351
00:16:43,089 --> 00:16:44,829
just to watch us shiver.

352
00:16:44,873 --> 00:16:46,005
More likely for the fresh air.

353
00:16:46,048 --> 00:16:47,267
No!

354
00:16:47,310 --> 00:16:49,051
You don't know her.

355
00:16:49,095 --> 00:16:51,053
Bridget McGuinness told me

356
00:16:51,097 --> 00:16:53,142
Matron Grady
beat her with a broomstick

357
00:16:53,186 --> 00:16:55,536
simply for asking
for a drink of water.

358
00:16:55,579 --> 00:16:58,234
Mrs. Cotter, they--
they stripped her naked

359
00:16:58,278 --> 00:16:59,496
and they threw her
into the baths,

360
00:16:59,540 --> 00:17:01,716
they threw a sheet
over her face,

361
00:17:01,759 --> 00:17:05,067
held her down
until she nearly drowned!

362
00:17:05,111 --> 00:17:08,592
Every woman in this place
has a story to tell.

363
00:17:08,636 --> 00:17:10,638
That these women earnestly
believe these stories

364
00:17:10,681 --> 00:17:12,074
does not make them true.

365
00:17:12,118 --> 00:17:14,816
Most of these women
are not insane.

366
00:17:14,859 --> 00:17:17,210
Yes, some were born silly

367
00:17:17,253 --> 00:17:19,299
or forget themselves with age,

368
00:17:19,342 --> 00:17:22,693
but most have been made crazier
by this place.

369
00:17:22,737 --> 00:17:26,219
Injected with chloral
and morphine,

370
00:17:26,262 --> 00:17:29,744
made to sit silently
from morning till evening,

371
00:17:29,787 --> 00:17:32,312
taxed with back-breaking labour
with no purpose!

372
00:17:32,355 --> 00:17:36,490
She has us hauling rocks
endlessly like Sisyphus!

373
00:17:36,533 --> 00:17:39,841
Yes, there are some women
here with broken minds.

374
00:17:39,884 --> 00:17:41,103
But most of them,

375
00:17:41,147 --> 00:17:43,453
these women are not insane!

376
00:17:43,497 --> 00:17:45,064
I am not insane.

377
00:17:48,545 --> 00:17:50,852
You think I'm raving.

378
00:17:50,895 --> 00:17:52,854
There's nothing wrong
with passion,

379
00:17:52,897 --> 00:17:56,075
as long as it doesn't
tip over into mania.

380
00:17:56,118 --> 00:17:59,774
[whispering]
Am I crazy?

381
00:17:59,817 --> 00:18:01,950
I don't feel crazy.

382
00:18:05,345 --> 00:18:07,521
Amnesia is my particular
area of expertise.

383
00:18:09,436 --> 00:18:12,308
Amnesia, more often than not,

384
00:18:12,352 --> 00:18:15,572
is the result
of some hidden trauma.

385
00:18:15,616 --> 00:18:19,054
It creates a kind of...

386
00:18:19,098 --> 00:18:21,100
blockage of the mind.

387
00:18:22,231 --> 00:18:24,015
A trauma.

388
00:18:25,843 --> 00:18:28,846
You told me about
Miss McGuinness and Mrs. Cotter.

389
00:18:30,457 --> 00:18:32,459
What about you, Nellie?

390
00:18:32,502 --> 00:18:34,461
[whispering]
What happened to you?

391
00:18:36,332 --> 00:18:38,117
I don't know.

392
00:18:38,160 --> 00:18:42,077
Well, that must be the focus
of our work together.

393
00:18:44,471 --> 00:18:45,907
As for Matron Grady,

394
00:18:45,950 --> 00:18:48,475
well, she's apparently
enjoyed many successes

395
00:18:48,518 --> 00:18:49,911
in this stitution,

396
00:18:49,954 --> 00:18:51,869
and from what I've read
in your file,

397
00:18:51,913 --> 00:18:54,263
you're one of them.

398
00:18:54,307 --> 00:18:56,004
It was Grady
who administered the treatment

399
00:18:56,047 --> 00:18:58,180
that brought you
back to reality.

400
00:18:58,224 --> 00:19:00,487
But my memory is destroyed.

401
00:19:00,530 --> 00:19:02,750
Nellie, when you arrived
you were talking gibberish.

402
00:19:02,793 --> 00:19:04,665
All you knew was your name.

403
00:19:04,708 --> 00:19:06,884
Matron Grady's treatment
wasn't the cause of that.

404
00:19:08,190 --> 00:19:09,931
No, I suppose not.

405
00:19:11,106 --> 00:19:12,325
I did remember a name.

406
00:19:12,368 --> 00:19:14,936
Hollister.

407
00:19:14,979 --> 00:19:18,200
Was there a similar
feeling of fondness

408
00:19:18,244 --> 00:19:19,636
as when you heard "bat"?No.

409
00:19:19,680 --> 00:19:22,900
This was different.
It was, um--

410
00:19:22,944 --> 00:19:25,425
more like a memory.

411
00:19:25,468 --> 00:19:29,037
I distinctly
hear myself saying,

412
00:19:29,080 --> 00:19:32,214
or reading, the name.

413
00:19:32,258 --> 00:19:33,824
The Hollisters
are a prominent family.

414
00:19:33,868 --> 00:19:35,565
They're frequently written about
in the newspapers.

415
00:19:35,609 --> 00:19:38,177
Yes, yes, that's it!
It was a newspaper! Uh--

416
00:19:38,220 --> 00:19:39,352
[sighing]

417
00:19:39,395 --> 00:19:41,049
I, uh--

418
00:19:41,092 --> 00:19:42,877
I--

419
00:19:44,270 --> 00:19:46,359
Close your eyes.

420
00:19:50,580 --> 00:19:52,278
If you can,

421
00:19:52,321 --> 00:19:53,540
imagine you're holding
the newspaper.

422
00:19:55,411 --> 00:19:58,066
And try to feel it
between your fingers.

423
00:20:05,943 --> 00:20:07,118
I can smell the ink.

424
00:20:07,162 --> 00:20:08,946
Good.

425
00:20:08,990 --> 00:20:12,559
And-- and-- and there are
flowers, on a desk.

426
00:20:12,602 --> 00:20:13,647
Excellent.

427
00:20:13,690 --> 00:20:17,041
Okay, now, slowly,

428
00:20:17,085 --> 00:20:19,609
when you're ready,

429
00:20:19,653 --> 00:20:22,656
I want you to look up
and tell me where you are.

430
00:20:33,014 --> 00:20:34,494
[sighing]
I can't.

431
00:20:34,537 --> 00:20:37,888
Every time I have a handle
on something,

432
00:20:37,932 --> 00:20:41,283
it just-- it falls away.

433
00:20:41,327 --> 00:20:42,632
I can't think in this place.

434
00:20:42,676 --> 00:20:44,634
I can't think in these shoes!

435
00:20:44,678 --> 00:20:46,636
Are they still bothering you?

436
00:20:46,680 --> 00:20:50,945
I told the nurses not to
fasten the manacles so...

437
00:20:50,988 --> 00:20:52,599
tightly.

438
00:20:55,079 --> 00:20:58,474
I'll have another word
with Matron Grady.

439
00:20:58,518 --> 00:21:01,521
In the meantime,
I've procured my own key.

440
00:21:03,827 --> 00:21:05,481
If you'll permit me.

441
00:21:05,525 --> 00:21:06,743
Yes, please.

442
00:21:06,787 --> 00:21:08,354
Please.

443
00:21:17,624 --> 00:21:19,669
[manacle lock clicking]
[sighing]

444
00:21:22,933 --> 00:21:24,239
Now,

445
00:21:24,283 --> 00:21:26,328
every day when you come to me,

446
00:21:26,372 --> 00:21:28,243
I can loosen your shoes.

447
00:21:30,027 --> 00:21:31,246
So you can think.

448
00:21:31,290 --> 00:21:32,465
[sighing]

449
00:21:32,508 --> 00:21:33,770
Thank you.

450
00:21:37,078 --> 00:21:39,036
It would probably be best

451
00:21:39,080 --> 00:21:41,822
if this were to remain
our secret.

452
00:21:43,214 --> 00:21:44,433
Of course.

453
00:21:44,477 --> 00:21:46,827
Thank you, Doctor.

454
00:21:54,791 --> 00:21:59,709
♪

455
00:21:59,753 --> 00:22:01,407
[grunting]

456
00:22:04,192 --> 00:22:05,367
Uagh!

457
00:22:05,411 --> 00:22:07,543
[laughing]

458
00:22:07,587 --> 00:22:08,979
So, what are your thoughts?

459
00:22:09,023 --> 00:22:10,329
I think I know
why you became a doctor

460
00:22:10,372 --> 00:22:11,547
and not a baseball player.

461
00:22:11,591 --> 00:22:13,593
[chuckling]

462
00:22:13,636 --> 00:22:15,682
Well in my defence, I think it's
only the second or third time

463
00:22:15,725 --> 00:22:16,944
I've picked this thing up.

464
00:22:16,987 --> 00:22:18,641
You know, back in England

465
00:22:18,685 --> 00:22:20,600
we grew up playing quite a
different bat and ball game.

466
00:22:20,643 --> 00:22:22,602
It's called cricket.

467
00:22:25,344 --> 00:22:27,476
Well, I think I'll spare myself
any further blushes.

468
00:22:27,520 --> 00:22:29,609
Come on, let's see
if you can do better.

469
00:22:29,652 --> 00:22:31,175
Did you buy this
just for me?

470
00:22:32,568 --> 00:22:33,830
For my son, actually.

471
00:22:33,874 --> 00:22:35,876
Oh, you have a little boy?

472
00:22:35,919 --> 00:22:37,704
Uh, a girl.

473
00:22:37,747 --> 00:22:40,881
But I didn't know it admittedly
when I got the bat.

474
00:22:40,924 --> 00:22:43,231
Girls can play games too.

475
00:22:43,274 --> 00:22:44,406
You should give this
to your daughter,

476
00:22:44,450 --> 00:22:45,842
show her how to use it.

477
00:22:45,886 --> 00:22:48,410
Yeah, I'm not sure
my wife would approve.

478
00:22:52,849 --> 00:22:54,547
Right. Let's see what you got.

479
00:22:54,590 --> 00:22:55,765
Ready?

480
00:22:58,115 --> 00:22:59,421
Ugh!
[laughing]

481
00:22:59,465 --> 00:23:00,988
Oh, bravo!

482
00:23:01,031 --> 00:23:02,206
[laughing]

483
00:23:03,469 --> 00:23:06,689
So, any images, feelings?

484
00:23:09,605 --> 00:23:11,738
No. Nothing.

485
00:23:14,610 --> 00:23:17,265
It's like my memory
has nothing to anchor it,

486
00:23:17,308 --> 00:23:19,963
nothing that's really mine.

487
00:23:20,007 --> 00:23:23,140
Dr. Josiah, will you
do something for me?

488
00:23:23,184 --> 00:23:24,403
A favour?

489
00:23:24,446 --> 00:23:25,882
Of course.

490
00:23:25,926 --> 00:23:27,710
As long as it's in service
of your recovery.

491
00:23:27,754 --> 00:23:29,451
The new patient,

492
00:23:29,495 --> 00:23:32,280
Lottie Hollister,
she misses her baby very much.

493
00:23:32,323 --> 00:23:33,847
Yes, I know she does.

494
00:23:33,890 --> 00:23:35,501
I think it would help her

495
00:23:35,544 --> 00:23:38,112
if she could sit in
the rocking chair in the hall,

496
00:23:38,155 --> 00:23:40,288
even for just a few minutes,

497
00:23:40,331 --> 00:23:42,943
under your supervision,
of course.

498
00:23:42,986 --> 00:23:45,511
You're asking if I can supervise
a woman using a rocking chair.

499
00:23:45,554 --> 00:23:47,251
I think she can manage that
without me.

500
00:23:47,295 --> 00:23:48,557
Of course she could,

501
00:23:48,601 --> 00:23:51,081
if she were allowed
to sit in it.

502
00:23:51,125 --> 00:23:53,214
You're saying
the patients in Hall 6

503
00:23:53,257 --> 00:23:54,476
are forbidden from
using public furniture?

504
00:23:54,520 --> 00:23:56,260
Yes.

505
00:23:56,304 --> 00:23:59,220
Matron Grady
won't let anyone use it,

506
00:23:59,263 --> 00:24:01,744
and yet she sits in it
all the time in front of us.

507
00:24:03,529 --> 00:24:05,574
Right. Follow me.

508
00:24:17,760 --> 00:24:20,284
[sighing]

509
00:24:22,548 --> 00:24:24,027
It's just like my chair at home.

510
00:24:24,071 --> 00:24:26,639
Well then, you must use it
at least once a day.

511
00:24:29,511 --> 00:24:31,165
She's in the chair!

512
00:24:31,208 --> 00:24:32,862
[shocked reactions]

513
00:24:32,906 --> 00:24:34,821
Not allowed!
She's not allowed!

514
00:24:34,864 --> 00:24:36,475
I want to sit and rock.

515
00:24:36,518 --> 00:24:37,432
Get away from there.

516
00:24:37,476 --> 00:24:39,347
Get away!

517
00:24:39,390 --> 00:24:40,696
Get away from there, you,
unless you want the switch!

518
00:24:40,740 --> 00:24:43,003
You gotta get out right now! Go!

519
00:24:43,046 --> 00:24:44,831
Just wait your turn.

520
00:24:44,874 --> 00:24:47,181
Ladies, if you can, just form
an orderly queue to one side.

521
00:24:47,224 --> 00:24:48,312
Please, girls.
If you could, just--

522
00:24:48,356 --> 00:24:50,184
What do you think
you're doing?

523
00:24:50,227 --> 00:24:51,533
It's all right. These patients
are under my supervision.

524
00:24:51,577 --> 00:24:53,317
[hubbub]

525
00:24:53,361 --> 00:24:55,494
Ladies, please,
just to one side if you can.

526
00:24:55,537 --> 00:24:56,538
Thank you.

527
00:24:56,582 --> 00:24:57,713
Woman:
When is my turn?

528
00:24:57,757 --> 00:24:59,498
[shouting]

529
00:24:59,541 --> 00:25:01,238
Me! Me! Me!

530
00:25:04,459 --> 00:25:06,722
Is it my turn to sit down?

531
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
I haven't had
a turn yet!

532
00:25:08,332 --> 00:25:10,030
[shouting at once]

533
00:25:10,073 --> 00:25:11,684
[laughing]

534
00:25:11,727 --> 00:25:20,170
♪

535
00:25:20,214 --> 00:25:22,085
Uh, Madam,
you have to come quick.

536
00:25:22,129 --> 00:25:24,000
That young doctor is letting
the patients use your chair.

537
00:25:24,044 --> 00:25:25,611
Which patients?

538
00:25:25,654 --> 00:25:27,177
All of them, Ma'am.

539
00:25:40,190 --> 00:25:42,018
Nurse Lila, come along.

540
00:25:50,984 --> 00:26:01,037
♪

541
00:26:01,081 --> 00:26:07,653
♪

542
00:26:19,969 --> 00:26:29,936
♪

543
00:26:29,979 --> 00:26:36,464
♪

544
00:26:36,507 --> 00:26:38,640
[all talking at once]
One side, girls, please.

545
00:26:38,684 --> 00:26:40,207
Just to one side if you can,
thank you.

546
00:26:43,776 --> 00:26:46,169
[giggling and shouting]

547
00:26:46,213 --> 00:26:48,737
Matron Grady:
Silence!

548
00:26:50,391 --> 00:26:52,001
Who told you this chair
was your property?

549
00:26:52,045 --> 00:26:53,437
Nobody.
I don't need to be told

550
00:26:53,481 --> 00:26:55,570
because it is
my personal property.

551
00:26:55,614 --> 00:26:57,441
Then why is it here
in plain sight

552
00:26:57,485 --> 00:26:59,356
where everyone can see it
and no one can use it?

553
00:26:59,400 --> 00:27:00,662
The patients used to use it.

554
00:27:00,706 --> 00:27:02,403
All they did
was fight over it.

555
00:27:02,446 --> 00:27:04,666
There were several injuries.

556
00:27:04,710 --> 00:27:06,537
I don't let them sit in it now

557
00:27:06,581 --> 00:27:09,671
because I don't have the staff
to monitor it all day long.

558
00:27:09,715 --> 00:27:11,978
You can see for yourself
it's quite a task,

559
00:27:12,021 --> 00:27:15,285
but I leave it here...

560
00:27:15,329 --> 00:27:17,548
as a sense of home.

561
00:27:19,028 --> 00:27:20,639
Of ho-ome.

562
00:27:20,682 --> 00:27:22,728
A touch of the familiar.

563
00:27:22,771 --> 00:27:24,294
For comfort

564
00:27:24,338 --> 00:27:27,646
in what can be
a most impersonal place.

565
00:27:29,386 --> 00:27:33,826
But if you order me
to have it removed, I will.

566
00:27:33,869 --> 00:27:35,131
No, no, please.

567
00:27:35,175 --> 00:27:36,306
[all protesting]

568
00:27:39,135 --> 00:27:42,356
No. That won't be necessary.

569
00:27:42,399 --> 00:27:44,010
Nurse Grupe,

570
00:27:44,053 --> 00:27:46,490
why don't you escort
these patients to the farm?

571
00:27:46,534 --> 00:27:47,927
No.

572
00:27:47,970 --> 00:27:51,670
I think they could--
[moans of protest]

573
00:27:51,713 --> 00:27:52,845
Quiet, quiet!

574
00:27:54,934 --> 00:27:59,199
I think they could benefit from
some exercise and fresh air.

575
00:28:00,330 --> 00:28:01,854
Yes, Ma'am. Come on.

576
00:28:03,290 --> 00:28:04,639
They're hiding in the walls!

577
00:28:04,683 --> 00:28:06,597
Get out now, Mariah.

578
00:28:06,641 --> 00:28:08,730
Get out of the chair, Mariah.

579
00:28:08,774 --> 00:28:09,992
They're hiding in the walls!

580
00:28:10,036 --> 00:28:11,864
They're hiding in the walls!

581
00:28:11,907 --> 00:28:14,431
[straining]
Let go of-- the chair.

582
00:28:18,566 --> 00:28:20,916
Mariah:
No! No!

583
00:28:20,960 --> 00:28:24,572
[sobbing receding]

584
00:28:44,244 --> 00:28:58,780
♪

585
00:28:58,824 --> 00:29:00,260
Nellie:
The star, the sun--

586
00:29:00,303 --> 00:29:02,262
Man:
It's mightier than the sword.

587
00:29:02,305 --> 00:29:04,003
Nellie:
There are people out there
who have no voice!

588
00:29:04,046 --> 00:29:05,352
Woman:
Who are you?

589
00:29:10,052 --> 00:29:12,228
[footsteps]
[gasping]

590
00:29:12,272 --> 00:29:13,577
What are you doing in here?

591
00:29:13,621 --> 00:29:16,276
Please, this is mine.

592
00:29:16,319 --> 00:29:17,494
This belongs to me.

593
00:29:17,538 --> 00:29:20,367
Oh my heck.

594
00:29:20,410 --> 00:29:21,803
I told all me friends
the mystery girl was in here.

595
00:29:21,847 --> 00:29:23,370
They couldn't believe it.

596
00:29:23,413 --> 00:29:26,068
They wanna know all about you.
Everybody does.

597
00:29:26,112 --> 00:29:27,330
You're in all the papers.

598
00:29:27,374 --> 00:29:29,071
You're famous.
You know that?

599
00:29:29,115 --> 00:29:31,160
I bet that when you get better

600
00:29:31,204 --> 00:29:34,773
they're gonna
throw you a parade.

601
00:29:34,816 --> 00:29:39,081
I bet they'll take you shoppin',
anywhere you want to go.

602
00:29:39,125 --> 00:29:41,954
The only place I don't want
to go is the Retreat.

603
00:29:41,997 --> 00:29:43,085
I don't want
to go there either.

604
00:29:43,129 --> 00:29:44,478
No.

605
00:29:44,521 --> 00:29:46,523
Will you please
hide this for me?

606
00:29:46,567 --> 00:29:48,830
Please? Please?

607
00:29:48,874 --> 00:29:51,311
[footsteps approaching]

608
00:29:53,792 --> 00:29:55,054
All right.

609
00:29:59,275 --> 00:30:07,501
♪

610
00:30:20,949 --> 00:30:23,865
What are you doing in here?

611
00:30:23,909 --> 00:30:25,432
There's a man downstairs

612
00:30:25,475 --> 00:30:26,433
from the Department of Charity
and Corrections.

613
00:30:26,476 --> 00:30:29,262
He says it's about the ball.

614
00:30:29,305 --> 00:30:34,136
Every year, they kick up a fit
about paying the quartet.

615
00:30:34,180 --> 00:30:36,443
They're tighter than a tick.

616
00:30:36,486 --> 00:30:46,409
♪

617
00:30:49,935 --> 00:30:54,678
And close the door behind you.

618
00:30:54,722 --> 00:30:57,072
Man:
No sitting on the ground.

619
00:30:57,116 --> 00:30:58,769
Let's go.

620
00:31:03,557 --> 00:31:06,516
What will we do with them all?

621
00:31:06,560 --> 00:31:08,692
Nothing.

622
00:31:08,736 --> 00:31:10,694
Once we haul 'em all
across the field,

623
00:31:10,738 --> 00:31:13,872
Grady makes us
haul 'em all back again.

624
00:31:22,010 --> 00:31:23,185
Mind where you're walking.

625
00:31:25,013 --> 00:31:28,887
Hey, hey, you're okay.
You're okay.

626
00:31:33,282 --> 00:31:35,676
[panting]

627
00:31:39,898 --> 00:31:43,379
Go straight to your room.
And hide this in your mattress.

628
00:31:43,423 --> 00:31:45,381
Shh. Shh.

629
00:31:45,425 --> 00:31:47,949
You are only to hold it at
night, when everyone's asleep.

630
00:31:47,993 --> 00:31:50,647
Hide it! Hide it!

631
00:31:50,691 --> 00:31:51,866
Thank you.

632
00:31:51,910 --> 00:31:52,998
Do you understand, Lottie?

633
00:31:53,041 --> 00:31:56,305
Thank you.

634
00:32:00,657 --> 00:32:02,268
You're saying you stole this
from Matron Grady's office?

635
00:32:02,311 --> 00:32:06,881
It's mine. It must have been
on my person when I arrived.

636
00:32:06,925 --> 00:32:09,405
The nurses confiscate
all your personal belongings.

637
00:32:09,449 --> 00:32:12,626
You should see what's locked up
in Grady's desk!

638
00:32:12,669 --> 00:32:14,541
"The cat sat on the king"?

639
00:32:14,584 --> 00:32:17,500
It's gibberish,
a visual representation

640
00:32:17,544 --> 00:32:20,286
of your confused state of mind
when you arrived.

641
00:32:20,329 --> 00:32:22,288
Look at this.

642
00:32:22,331 --> 00:32:24,943
"Damaris is a 60 year-old woman
from Gowanus, Brooklyn,

643
00:32:24,986 --> 00:32:27,815
sent to asylum
simply for being destitute."

644
00:32:27,858 --> 00:32:29,643
That's not gibberish.

645
00:32:29,686 --> 00:32:30,992
No, it's not,
which would suggest--

646
00:32:31,036 --> 00:32:32,994
"Johari doesn't speak
any English.

647
00:32:33,038 --> 00:32:36,389
"A nurse choked her for crying,
then dragged her to the closet,

648
00:32:36,432 --> 00:32:39,479
where her terrified cries
hushed into smothered ones."

649
00:32:39,522 --> 00:32:41,350
Why would I write that?

650
00:32:41,394 --> 00:32:44,658
Clearly, you wrote this
after your treatment.

651
00:32:44,701 --> 00:32:47,052
No, I remember everything
after my treatment.

652
00:32:47,095 --> 00:32:50,403
And I've never seen
this journal.

653
00:32:50,446 --> 00:32:54,581
I arrived the same day
you received your treatment.

654
00:32:54,624 --> 00:32:58,933
Although I doubt
you remember meeting me.

655
00:32:58,977 --> 00:33:00,761
Perhaps you used this notebook

656
00:33:00,804 --> 00:33:04,634
as a way to organize
the world around you,

657
00:33:04,678 --> 00:33:07,333
to reconstruct your mind.

658
00:33:07,376 --> 00:33:08,899
I think it's actually quite
a brilliant bit of therapy,

659
00:33:08,943 --> 00:33:09,857
writing in a journal.

660
00:33:09,900 --> 00:33:12,381
This isn't her idea!

661
00:33:12,425 --> 00:33:16,646
She doesn't allow us paper
or anything to write with!

662
00:33:16,690 --> 00:33:19,910
Aren't you going to at least
talk to her about it?

663
00:33:19,954 --> 00:33:21,434
And how would I do that
without impugning you?

664
00:33:21,477 --> 00:33:23,479
You trespassed and stole--

665
00:33:23,523 --> 00:33:27,396
You could tell her
that you took it.

666
00:33:27,440 --> 00:33:31,748
Nellie, for your own good,
I won't lie for you.

667
00:33:31,792 --> 00:33:33,576
We're making progress.

668
00:33:33,620 --> 00:33:37,319
Try to follow the rules
and focus on your recovery.

669
00:33:39,321 --> 00:33:41,062
For all her gruffness,
we must assume

670
00:33:41,106 --> 00:33:43,369
that Matron Grady has your
best interest at heart,

671
00:33:43,412 --> 00:33:45,719
even if, at times,

672
00:33:45,762 --> 00:33:50,028
her bedside manner
can be off-putting.

673
00:33:52,987 --> 00:33:55,207
How about I keep that for you
here, in my office?

674
00:33:57,992 --> 00:34:01,082
You can use it whenever you like
while you're with me.

675
00:34:01,126 --> 00:34:10,918
♪

676
00:34:14,095 --> 00:34:16,619
I think it's time for you
to go back.

677
00:34:16,663 --> 00:34:24,540
♪

678
00:34:24,584 --> 00:34:26,890
[door closing]

679
00:34:31,156 --> 00:34:38,424
♪

680
00:34:38,467 --> 00:34:43,255
Today, many of you were exposed
to over-stimulation.

681
00:34:43,298 --> 00:34:47,041
It was not my intention.

682
00:34:47,085 --> 00:34:49,261
Henceforth, there will be
no more rocking,

683
00:34:49,304 --> 00:34:52,612
of any kind, at any time.

684
00:34:52,655 --> 00:34:55,441
Each of you will maintain
a restful composure

685
00:34:55,484 --> 00:34:59,053
until you are deemed by the
doctors of this institution

686
00:34:59,097 --> 00:35:03,666
to have reaped the benefits
of undistracted reflection.

687
00:35:03,710 --> 00:35:06,800
Give it to me! Give it back!
It's mine!

688
00:35:08,671 --> 00:35:11,021
Let it go.

689
00:35:12,632 --> 00:35:13,937
Let it go.It's mine.

690
00:35:13,981 --> 00:35:16,114
Hollister, let it go.

691
00:35:18,159 --> 00:35:20,857
Where did you get this?

692
00:35:20,901 --> 00:35:21,902
Where did you get this?

693
00:35:21,945 --> 00:35:23,730
I don't know. I don't know.

694
00:35:23,773 --> 00:35:27,473
Oh, well, that's quite curious
because, this afternoon,

695
00:35:27,516 --> 00:35:30,954
I found my office door open.

696
00:35:30,998 --> 00:35:33,696
And the contents of my desk
were out of order.

697
00:35:33,740 --> 00:35:37,047
Does that ring a bell, dear?

698
00:35:37,091 --> 00:35:38,919
No?No, no, ma'am.

699
00:35:38,962 --> 00:35:40,921
Thousand pities. Nurse Grupe?

700
00:35:40,964 --> 00:35:42,836
Ma'am?

701
00:35:42,879 --> 00:35:45,621
Something seems to have happened
to Hollister's memory.

702
00:35:45,665 --> 00:35:47,449
The Retreat, ma'am?

703
00:35:47,493 --> 00:35:50,148
Yes, I think so.
I think that would be good.

704
00:35:50,191 --> 00:35:52,324
It would help restore
her powers of recall.

705
00:35:52,367 --> 00:35:55,327
No.

706
00:35:55,370 --> 00:35:58,808
Oh. How now, Brown cow?

707
00:35:58,852 --> 00:36:01,115
Did you want to
stick your oar in?

708
00:36:01,159 --> 00:36:02,899
I took the blanket.

709
00:36:02,943 --> 00:36:05,511
I went into your office.
I found it.

710
00:36:05,554 --> 00:36:08,514
And I brought it to Lottie,
to comfort her.

711
00:36:08,557 --> 00:36:16,565
♪

712
00:36:16,609 --> 00:36:21,657
Did it ever occur to you, Brown,

713
00:36:21,701 --> 00:36:25,792
that, sometimes, the smallest
things in our possession

714
00:36:25,835 --> 00:36:28,795
are too painful for us to bear?

715
00:36:28,838 --> 00:36:31,798
I would rather see her
carrying around a piano

716
00:36:31,841 --> 00:36:36,106
than something so freighted with
so much anguish as this blanket.

717
00:36:36,150 --> 00:36:39,327
You have made this
part of her illness.

718
00:36:39,371 --> 00:36:40,676
And it will have to
be destroyed.

719
00:36:40,720 --> 00:36:43,375
Hollister:
No! Please, no! It's mine!

720
00:36:43,418 --> 00:36:47,422
No, no, it's not
your fault, love.

721
00:36:47,466 --> 00:36:50,991
This is what happens
when we play doctor.

722
00:36:51,034 --> 00:36:54,473
And Brown fancies herself
a doctor. Don't you, Brown?

723
00:36:54,516 --> 00:36:55,865
And I know which one.

724
00:36:55,909 --> 00:36:57,563
Indeed, I think we all do.

725
00:36:57,606 --> 00:37:00,566
Oh, I was hoping this
would cure itself, Brown.

726
00:37:00,609 --> 00:37:02,568
I was really hoping.

727
00:37:02,611 --> 00:37:03,873
What are you talking about?

728
00:37:03,917 --> 00:37:05,832
You have the quick-blood
in your veins.

729
00:37:05,875 --> 00:37:08,400
And it is drawing you into
a lustful attachment

730
00:37:08,443 --> 00:37:11,794
with Dr. Josiah.

731
00:37:11,838 --> 00:37:14,797
You are a very attractive
young woman.

732
00:37:14,841 --> 00:37:18,845
And he is a very attractive
young man.

733
00:37:18,888 --> 00:37:23,763
But he's someone else's
property, Brown.

734
00:37:23,806 --> 00:37:25,982
Yes, he has a wife.

735
00:37:26,026 --> 00:37:28,942
And I can't let you
to go into his drawers

736
00:37:28,985 --> 00:37:30,422
the way you went into mine.

737
00:37:30,465 --> 00:37:33,642
Filthy.

738
00:37:33,686 --> 00:37:37,037
Have you ever seen a sow
in heat?

739
00:37:37,080 --> 00:37:39,909
How it rubs itself
against the gate

740
00:37:39,953 --> 00:37:41,650
to relieve the vicious tingling?

741
00:37:41,694 --> 00:37:44,218
That is what this stems from.
I understand.

742
00:37:44,262 --> 00:37:49,223
But this is not
a hog farm anymore.

743
00:37:49,267 --> 00:37:52,444
You need relief
of a more permanent nature.

744
00:37:52,487 --> 00:37:56,143
[cranking]

745
00:37:56,186 --> 00:37:58,754
Fenton, Grupe, you're with me.

746
00:37:58,798 --> 00:38:01,801
You let me, go!
I will tell the doctor!

747
00:38:01,844 --> 00:38:04,847
Oh, I rather doubt that.

748
00:38:04,891 --> 00:38:06,327
Ladies, good night.

749
00:38:06,371 --> 00:38:08,895
[panting]

750
00:38:08,938 --> 00:38:13,421
No! No!

751
00:38:13,465 --> 00:38:16,598
[panting]

752
00:38:18,774 --> 00:38:21,864
No! No! No!

753
00:38:21,908 --> 00:38:25,520
Please!
What are you doing to me?

754
00:38:25,564 --> 00:38:27,870
You won't want the gentlemen
here for this.

755
00:38:27,914 --> 00:38:29,394
But I'll keep them if I have to.

756
00:38:29,437 --> 00:38:31,309
Up-skirt.

757
00:38:31,352 --> 00:38:32,962
Don't you dare!

758
00:38:33,006 --> 00:38:34,747
Then you may take your ease
in the hall.

759
00:38:34,790 --> 00:38:38,228
Whatever this hideous ritual is,
I do not give my consent!

760
00:38:38,272 --> 00:38:41,667
Sometimes,
I think we are too hasty

761
00:38:41,710 --> 00:38:44,322
letting go of
the time-honoured traditions,

762
00:38:44,365 --> 00:38:45,671
all this talking of
cooing and begging people

763
00:38:45,714 --> 00:38:50,371
to behave themselves,
for years on end.

764
00:38:50,415 --> 00:38:52,808
And it's so much more efficient

765
00:38:52,852 --> 00:38:55,115
to just do
a quick snap procedure

766
00:38:55,158 --> 00:38:58,205
and be done with it.

767
00:38:58,248 --> 00:38:59,293
No!

768
00:38:59,337 --> 00:39:01,817
This

769
00:39:01,861 --> 00:39:04,864
is simply a remedy

770
00:39:04,907 --> 00:39:06,692
for the quick-blood.

771
00:39:06,735 --> 00:39:10,652
It will drain all the lust

772
00:39:10,696 --> 00:39:11,871
out of you.

773
00:39:11,914 --> 00:39:15,178
No!

774
00:39:15,222 --> 00:39:20,053
[screaming in distance]

775
00:39:21,228 --> 00:39:23,535
What are they doing to her?

776
00:39:23,578 --> 00:39:33,501
♪

777
00:39:36,504 --> 00:39:39,159
There you are.

778
00:39:39,202 --> 00:39:43,293
Soon, you'll be right as rain.

779
00:39:43,337 --> 00:39:49,343
♪

780
00:39:49,387 --> 00:39:52,390
There, there.

781
00:39:52,433 --> 00:39:57,177
You don't know real distress is.

782
00:39:57,220 --> 00:40:00,615
When I was a young girl,
I was sent to a laundry.

783
00:40:02,617 --> 00:40:05,664
They called it a laundry.

784
00:40:05,707 --> 00:40:07,666
It was a fever hole.

785
00:40:07,709 --> 00:40:11,713
My mum had died.

786
00:40:11,757 --> 00:40:14,934
My pa, I never knew.

787
00:40:14,977 --> 00:40:18,503
I was a lost girl,
just like you.

788
00:40:18,546 --> 00:40:21,070
But I was only five.

789
00:40:21,114 --> 00:40:25,423
Oh, and I was

790
00:40:25,466 --> 00:40:28,861
a pretty little thing.

791
00:40:28,904 --> 00:40:33,431
You know what the priests do
with a pretty little things?

792
00:40:36,085 --> 00:40:40,307
A fat lot worse than what I did
to you, believe you me.

793
00:40:40,350 --> 00:40:43,484
And I came through it.

794
00:40:43,528 --> 00:40:46,269
And you will too.
And you know how?

795
00:40:46,313 --> 00:40:49,969
♪ Come down to Kew
in lilac time ♪

796
00:40:50,012 --> 00:40:54,190
♪ 'Tis not so far from London ♪

797
00:40:54,234 --> 00:40:58,630
♪ And we will wander
hand in hand ♪

798
00:40:58,673 --> 00:41:01,937
♪ In love ♪

799
00:41:01,981 --> 00:41:06,464
♪ In nature's wonderland ♪

800
00:41:11,425 --> 00:41:15,560
Fenton will see you back.

801
00:41:15,603 --> 00:41:24,220
♪

802
00:41:24,264 --> 00:41:25,918
Are you all right?

803
00:41:29,617 --> 00:41:31,532
Come on.

804
00:41:31,576 --> 00:41:41,499
♪

805
00:41:52,727 --> 00:41:55,904
It wasn't right,
what she did to you,

806
00:41:55,948 --> 00:41:58,211
respectfully speaking.

807
00:41:58,254 --> 00:42:05,697
♪

808
00:42:23,671 --> 00:42:25,673
They say there's more money
in New York City

809
00:42:25,717 --> 00:42:29,721
than there's ever been anywhere
else in the whole world.

810
00:42:29,764 --> 00:42:32,593
But how can that be?

811
00:42:32,637 --> 00:42:36,292
Most of us don't even have
a pot to piddle in.

812
00:42:36,336 --> 00:42:46,302
♪

813
00:42:47,477 --> 00:42:50,959
All right, come on.

814
00:42:51,003 --> 00:42:55,181
[sighing]

815
00:42:55,224 --> 00:43:05,147
♪

816
00:43:19,684 --> 00:43:21,468
I know my conversation
isn't the most scintillating.

817
00:43:21,511 --> 00:43:25,298
But I thought you'd at least
come to get your shoes loosened.

818
00:43:25,341 --> 00:43:27,474
I wasn't feeling up to it today.

819
00:43:27,517 --> 00:43:29,563
Are you feeling poorly?

820
00:43:29,607 --> 00:43:33,001
No, I'm fine.

821
00:43:33,045 --> 00:43:35,874
You'd tell me if something
were amiss, wouldn't you?

822
00:43:35,917 --> 00:43:37,963
You can tell me anything.
You know that.

823
00:43:38,006 --> 00:43:40,226
You needn't ever be embarrassed.

824
00:43:43,882 --> 00:43:46,841
I didn't sleep well last night.
That's all.

825
00:43:46,885 --> 00:43:49,235
I was anxious
to meet with you today

826
00:43:49,278 --> 00:43:52,325
because my research
has borne some fruit.

827
00:43:52,368 --> 00:43:54,109
I've read about a case in France

828
00:43:54,153 --> 00:43:55,720
where a drowning victim
was revived,

829
00:43:55,763 --> 00:43:58,026
only to have no memory
of who she was

830
00:43:58,070 --> 00:43:59,985
or what had happened to her.

831
00:44:00,028 --> 00:44:02,814
Oxygen deprivation.

832
00:44:02,857 --> 00:44:06,905
Perhaps there was an accident,
something that happened to you,

833
00:44:06,948 --> 00:44:10,691
something on or near water.
Does that mean anything to you?

834
00:44:12,040 --> 00:44:13,215
I have to go.

835
00:44:13,259 --> 00:44:14,608
Nellie, what is it?

836
00:44:14,652 --> 00:44:16,131
Is it Matron Grady again?

837
00:44:16,175 --> 00:44:18,699
Please, I insist you tell me.

838
00:44:18,743 --> 00:44:21,441
No, everything's fine.

839
00:44:21,484 --> 00:44:24,705
I simply want to
follow the rules

840
00:44:24,749 --> 00:44:28,796
and focus on my recovery,
as you said.

841
00:44:28,840 --> 00:44:32,017
Excuse me.

842
00:44:32,060 --> 00:44:38,414
♪

843
00:44:38,458 --> 00:44:43,289
The star, the planet, the ego.

844
00:44:43,332 --> 00:44:46,509
There are people out there
who have no voice.

845
00:44:46,553 --> 00:44:47,902
Who are you?

846
00:44:47,946 --> 00:44:51,950
Nellie?
Have you forgot yourself again?

847
00:44:51,993 --> 00:44:54,387
It's time for supper.

848
00:44:54,430 --> 00:45:00,045
Do you go home to visit
your husband every night?

849
00:45:00,088 --> 00:45:01,568
This is home.

850
00:45:01,611 --> 00:45:04,092
I live on the island. We all do.

851
00:45:04,136 --> 00:45:06,225
The ferry ride
back and forth alone

852
00:45:06,268 --> 00:45:08,009
would take more than
the pittance we're paid.

853
00:45:08,053 --> 00:45:09,881
And that's the only way
off this island.

854
00:45:09,924 --> 00:45:12,535
So, you're as much a prisoner
as we are.

855
00:45:12,579 --> 00:45:16,148
Me brother comes
and visits me.

856
00:45:16,191 --> 00:45:19,238
He's a fisherman. He has
his own boat and everything.

857
00:45:21,196 --> 00:45:23,111
You best get going.

858
00:45:23,155 --> 00:45:27,115
You don't want Matron Grady
catching you missing. Come on.

859
00:45:31,598 --> 00:45:33,992
Fenton: He has his own
boat and everything.

860
00:45:34,035 --> 00:45:36,951
And that's the only way
off this island.

861
00:45:46,352 --> 00:45:50,225
"Come down to Kew
in lilac time.

862
00:45:50,269 --> 00:45:52,967
'Tis not so far
from London."

863
00:45:53,011 --> 00:45:56,666
All: "Come down to
Kew in lilac time.

864
00:45:56,710 --> 00:45:59,844
'Tis not so far from London."

865
00:45:59,887 --> 00:46:02,629
"And we will wander
hand in hand,

866
00:46:02,672 --> 00:46:05,980
in love,
in nature's wonderland."

867
00:46:06,024 --> 00:46:10,115
"And we will wander
hand in hand,

868
00:46:10,158 --> 00:46:13,814
in love,
in nature's wonderland."

869
00:46:13,858 --> 00:46:17,949
Bless, oh, Lord,
this food to thy use,

870
00:46:17,992 --> 00:46:20,690
and us to thy service.

871
00:46:20,734 --> 00:46:22,388
Amen.

872
00:46:22,431 --> 00:46:25,783
Amen.Amen.

873
00:46:28,829 --> 00:46:32,659
Lottie, Lottie.

874
00:46:37,707 --> 00:46:39,753
They said no rocking.
She's going to get the whip.

875
00:46:44,323 --> 00:46:47,935
Eat your food. And stop that
moving around.

876
00:46:47,979 --> 00:46:49,589
Stop it!

877
00:46:49,632 --> 00:46:52,897
There's a ball happening
this week. Won't that be nice?

878
00:46:52,940 --> 00:46:54,768
Lottie, you have to eat

879
00:46:54,812 --> 00:46:56,901
or Matron Grady is going to
send you to the Retreat.

880
00:46:56,944 --> 00:46:58,859
They're going to
send her to the Retreat

881
00:46:58,903 --> 00:47:00,382
if she keeps up that rocking.

882
00:47:00,426 --> 00:47:03,864
Stop that rocking right now.

883
00:47:03,908 --> 00:47:08,477
Be still. Think of your baby.
Think of little Georgie.

884
00:47:08,521 --> 00:47:09,478
Georgie?

885
00:47:09,522 --> 00:47:11,176
Georgie!

886
00:47:12,699 --> 00:47:14,875
Lottie, please.

887
00:47:14,919 --> 00:47:15,833
Georgie.

888
00:47:15,876 --> 00:47:16,790
Georgie.

889
00:47:23,623 --> 00:47:25,190
[laughing]

890
00:47:25,233 --> 00:47:29,063
I said stop that rocking!

891
00:47:29,107 --> 00:47:31,805
Everyone, hold hands!

892
00:47:31,849 --> 00:47:34,764
Holds hands and rock! Rock!

893
00:47:34,808 --> 00:47:36,941
Rock! They can't get us all!

894
00:47:36,984 --> 00:47:39,682
[all shouting]

895
00:47:39,726 --> 00:47:41,815
Stop that rocking!

896
00:47:41,859 --> 00:47:42,772
Keep rocking!

897
00:47:42,816 --> 00:47:43,904
Stop it!

898
00:47:43,948 --> 00:47:46,994
Stop that rocking this instant

899
00:47:47,038 --> 00:47:48,561
or you'll be sent
to the retreat!

900
00:47:48,604 --> 00:47:51,651
Retreat! Retreat!

901
00:47:51,694 --> 00:47:53,305
All:
Retreat!

902
00:47:53,348 --> 00:47:57,265
Retreat! Retreat!

903
00:47:57,309 --> 00:47:59,137
Retreat! Retreat!

904
00:47:59,180 --> 00:48:03,924
Retreat!

905
00:48:03,968 --> 00:48:08,450
Once again, Grupe,
you have overplayed your hand.

906
00:48:08,494 --> 00:48:11,889
What are you waiting for?
Send us all to the retreat!

907
00:48:11,932 --> 00:48:13,586
Come on!

908
00:48:13,629 --> 00:48:16,328
Retreat! Retreat!

909
00:48:16,371 --> 00:48:19,070
Silence!

910
00:48:21,855 --> 00:48:24,423
Lice, I'm afraid
there's been an outbreak.

911
00:48:24,466 --> 00:48:26,425
Yes, when I think about

912
00:48:26,468 --> 00:48:29,689
that senseless performance in
the cafeteria, the undulating,

913
00:48:29,732 --> 00:48:31,604
it makes sense.

914
00:48:31,647 --> 00:48:34,346
You are all struggling with
an infestation of these vermin.

915
00:48:34,389 --> 00:48:37,436
Now I know you all desire
a turn in the Retreat,

916
00:48:37,479 --> 00:48:40,700
which you have requested
so vociferously.

917
00:48:40,743 --> 00:48:42,745
But that's simply
not going to possible.

918
00:48:42,789 --> 00:48:44,965
This hall will be quarantined

919
00:48:45,009 --> 00:48:49,013
until we are rid
of this infestation.

920
00:48:49,056 --> 00:48:53,800
Nurse Grupe, will you examine
Hollister, please?

921
00:48:56,629 --> 00:49:01,547
Yes. I can see them,
full of nits, this one.

922
00:49:01,590 --> 00:49:05,594
Show us. Show us
one louse.

923
00:49:05,638 --> 00:49:08,858
Do you know what I hear?

924
00:49:08,902 --> 00:49:12,166
I hear a child asking
their mother

925
00:49:12,210 --> 00:49:14,821
if there's flour in the cookie.

926
00:49:14,864 --> 00:49:18,912
There's flour in the cookie.
There's lice in her hair.

927
00:49:18,956 --> 00:49:22,742
You'll just have to
take my word for it.

928
00:49:22,785 --> 00:49:26,876
Because, like a child,
you have no other choice.

929
00:49:26,920 --> 00:49:28,835
We're going to have to shear
the lot of you.

930
00:49:28,878 --> 00:49:30,793
Can't be helped. Must be done.

931
00:49:30,837 --> 00:49:34,406
I can't risk
this spreading further.

932
00:49:34,449 --> 00:49:37,191
And Brown, since you have proved
to be such an effective leader,

933
00:49:37,235 --> 00:49:38,540
you can go first.

934
00:49:38,584 --> 00:49:42,675
Don't touch me!

935
00:49:42,718 --> 00:49:47,027
I don't care. I don't
have to look at it.

936
00:49:47,071 --> 00:49:48,637
Go ahead.

937
00:49:52,163 --> 00:49:53,729
What the devil is going on here?

938
00:49:53,773 --> 00:49:55,644
Lice, sir. You'll want to
keep a safe distance.

939
00:49:55,688 --> 00:49:56,558
I wasn't informed of this.

940
00:49:56,602 --> 00:49:57,995
Certainly not.

941
00:49:58,038 --> 00:50:00,649
It it not the policy
of this institution

942
00:50:00,693 --> 00:50:03,087
to involve doctors
in the patients' hygiene.

943
00:50:03,130 --> 00:50:04,697
Are we to have
this conversation again?

944
00:50:04,740 --> 00:50:07,395
I told you,
everything you do to the body

945
00:50:07,439 --> 00:50:10,268
is related to my treatment
of the mind, including hygiene.

946
00:50:10,311 --> 00:50:14,315
Lice is a very serious
affliction, sir.

947
00:50:14,359 --> 00:50:17,492
The agitation, the beastly
itching, the bedding--

948
00:50:17,536 --> 00:50:21,061
And your solution
is to denude these women?

949
00:50:21,105 --> 00:50:22,628
Deprive them of their
last shred of femininity?

950
00:50:22,671 --> 00:50:24,412
Their femininity, sir,

951
00:50:24,456 --> 00:50:26,458
is a secondary concern
to their safety and wellbeing.

952
00:50:26,501 --> 00:50:28,590
Their femininity
is a cornerstone

953
00:50:28,634 --> 00:50:30,549
of their wellbeing, madam.

954
00:50:30,592 --> 00:50:33,073
The entire point
of this institution

955
00:50:33,117 --> 00:50:37,077
is to build these women back up,
the ones that can be,

956
00:50:37,121 --> 00:50:39,906
not shear them like sheep.

957
00:50:39,949 --> 00:50:43,823
My God, think if I hadn't
appeared when I did.

958
00:50:43,866 --> 00:50:45,346
She would have lost--

959
00:50:45,390 --> 00:50:48,393
All these women would have lost

960
00:50:48,436 --> 00:50:50,134
the one vanity
afforded them here.

961
00:50:50,177 --> 00:50:54,399
There's not a single mirror
on this island, sir.

962
00:50:54,442 --> 00:50:56,618
The Department of Corrections
and Charity forbids it.

963
00:50:56,662 --> 00:50:58,316
So, I'm just wondering

964
00:50:58,359 --> 00:51:01,797
who reaps the benefits
of their feminine appearance?

965
00:51:01,841 --> 00:51:04,974
Not the patients themselves,
certainly not the staff.

966
00:51:05,018 --> 00:51:06,889
We're indifferent
as to the way they look.

967
00:51:06,933 --> 00:51:10,980
I am, at least.

968
00:51:11,024 --> 00:51:13,374
Aren't you?

969
00:51:13,418 --> 00:51:15,159
Of course. Don't be absurd.

970
00:51:15,202 --> 00:51:16,943
Then why, sir,

971
00:51:16,986 --> 00:51:20,947
do you care if she's bald?

972
00:51:20,990 --> 00:51:24,429
Just let her do it.

973
00:51:24,472 --> 00:51:27,301
Kerosene!

974
00:51:27,345 --> 00:51:29,347
That's how my mother treated
lice on the farm.

975
00:51:29,390 --> 00:51:31,305
"Kerosene"?

976
00:51:31,349 --> 00:51:33,612
It's rubbed into the scalp.
The hair is soaked in it.

977
00:51:33,655 --> 00:51:35,222
It's much easier than shearing,
with less chance of injury,

978
00:51:35,266 --> 00:51:38,834
and equally efficacious.

979
00:51:38,878 --> 00:51:40,271
I think I would rather have--

980
00:51:40,314 --> 00:51:42,969
Kerosene, if that's what
the doctor orders,

981
00:51:43,012 --> 00:51:45,058
that's what we will do.

982
00:51:47,278 --> 00:51:55,416
♪

983
00:51:57,418 --> 00:52:00,726
[coughing]

984
00:52:00,769 --> 00:52:04,295
You can all thank Brown
and her doctor

985
00:52:04,338 --> 00:52:06,688
for saving your scalps today.

986
00:52:06,732 --> 00:52:08,168
I just don't know how long
we'll have to keep you away

987
00:52:08,212 --> 00:52:11,215
from the flames after this.

988
00:52:11,258 --> 00:52:14,435
I suppose double baths
will be in order.

989
00:52:14,479 --> 00:52:17,221
And I'd give those lamps
a wide berth.

990
00:52:17,264 --> 00:52:19,484
You like that? Here's more.

991
00:52:19,527 --> 00:52:24,053
[laughing]

992
00:52:25,620 --> 00:52:27,144
That's enough now, Grupe.
Finish up.

993
00:52:27,187 --> 00:52:30,451
[laughing]

994
00:52:33,367 --> 00:52:36,283
Hey, get back here!

995
00:52:36,327 --> 00:52:38,720
[cranking]

996
00:52:38,764 --> 00:52:40,722
Patients away now!
Patients away!

997
00:52:40,766 --> 00:52:43,464
Lottie, Lottie--

998
00:52:43,508 --> 00:52:46,424
Give her the pipe! Lottie?

999
00:52:46,467 --> 00:52:48,121
I always do what you say.

1000
00:52:48,165 --> 00:52:49,862
And I'm tired of it.

1001
00:52:49,905 --> 00:52:51,559
"Get in the tub.

1002
00:52:51,603 --> 00:52:55,259
Eat the mush. Take the blanket."

1003
00:52:55,302 --> 00:52:57,957
This is all your fault!

1004
00:53:01,265 --> 00:53:03,571
Give me my pipe.

1005
00:53:03,615 --> 00:53:07,880
And I'll give you back
your baby's blanket.

1006
00:53:13,233 --> 00:53:16,236
I can have it back?

1007
00:53:16,280 --> 00:53:17,933
Yes.

1008
00:53:17,977 --> 00:53:20,980
But first,

1009
00:53:21,023 --> 00:53:24,070
you must be a good girl

1010
00:53:24,113 --> 00:53:27,726
and you must give me
back my pipe.

1011
00:53:27,769 --> 00:53:30,685
You can't speak to
me like that.

1012
00:53:30,729 --> 00:53:34,515
I'm from a first family.
I'm a Hollister.

1013
00:53:34,559 --> 00:53:36,822
And we rule this city.

1014
00:53:36,865 --> 00:53:40,129
Can't you see who I am?

1015
00:53:40,173 --> 00:53:42,958
I am the queen of New York!

1016
00:53:43,002 --> 00:53:44,960
No, wait!

1017
00:53:45,004 --> 00:53:46,440
No!

1018
00:53:46,484 --> 00:53:50,879
[screaming]

1019
00:53:52,229 --> 00:53:55,101
Why aren't you helping her?

1020
00:53:55,144 --> 00:53:56,842
It's kinder to let her die.

1021
00:53:56,885 --> 00:54:00,585
No! No! No!

1022
00:54:00,628 --> 00:54:02,282
Lottie!

1023
00:54:11,596 --> 00:54:19,778
[singing in foreign language]

1024
00:54:43,323 --> 00:54:46,021
That's it. Pack it in.

1025
00:54:46,065 --> 00:54:56,075
♪

1026
00:54:56,118 --> 00:55:00,384
[speaking foreign language]

1027
00:55:00,427 --> 00:55:09,697
♪

1028
00:55:26,105 --> 00:55:29,021
I just wanted to help.

1029
00:55:29,064 --> 00:55:31,197
It wasn't your fault.

1030
00:55:31,240 --> 00:55:32,938
If the blame must be
laid at anyone's feet,

1031
00:55:32,981 --> 00:55:34,331
it should be mine.

1032
00:55:34,374 --> 00:55:38,596
I have to get out of here.

1033
00:55:38,639 --> 00:55:41,120
Nellie, I want to be
very clear about something

1034
00:55:41,163 --> 00:55:44,079
that was implied yesterday.

1035
00:55:44,123 --> 00:55:47,213
My feelings for you, while of
the strongest personal regard,

1036
00:55:47,256 --> 00:55:51,217
should in no way be confused
with the feelings I have for,

1037
00:55:51,260 --> 00:55:54,394
say, my wife, whom I love
above all others.

1038
00:55:54,438 --> 00:55:56,222
Of course.

1039
00:55:56,265 --> 00:55:58,267
If I've somehow given you
the wrong impression--

1040
00:55:58,311 --> 00:56:01,575
No, no, it's Matron Grady.

1041
00:56:01,619 --> 00:56:03,838
She could see evil
in the crotch of a tree.

1042
00:56:03,882 --> 00:56:05,492
You see, there's that too.

1043
00:56:05,536 --> 00:56:06,798
I can't allow you
to draw me into

1044
00:56:06,841 --> 00:56:08,930
your ambition
against Matron Grady.

1045
00:56:08,974 --> 00:56:11,063
If you insist
on acting out against her,

1046
00:56:11,106 --> 00:56:13,370
I shall have to be very clear
whose side I'm on,

1047
00:56:13,413 --> 00:56:14,980
for your own good.

1048
00:56:15,023 --> 00:56:16,634
What does that mean?

1049
00:56:16,677 --> 00:56:18,200
I can no longer talk to you
like a normal person?

1050
00:56:20,899 --> 00:56:22,509
Nellie, you're the only
normal person I can talk to

1051
00:56:22,553 --> 00:56:24,685
on this blasted island.

1052
00:56:24,729 --> 00:56:28,036
If not for you, I think I might
end up a patient here myself.

1053
00:56:28,080 --> 00:56:29,429
I think you'd have to undergo
quite a transformation

1054
00:56:29,473 --> 00:56:30,735
for that to happen.

1055
00:56:30,778 --> 00:56:33,738
[laughing]

1056
00:56:33,781 --> 00:56:37,611
I was thinking yesterday
I can tell the time of day

1057
00:56:37,655 --> 00:56:39,961
by the quality of light
on your hair.

1058
00:56:40,005 --> 00:56:43,095
What do you mean?

1059
00:56:43,138 --> 00:56:48,056
In the mornings, it takes on
an almost rosy cast.

1060
00:56:48,100 --> 00:56:50,885
At midday, it's a deep chestnut.

1061
00:56:50,929 --> 00:56:54,846
Now, in the late afternoon,

1062
00:56:54,889 --> 00:56:57,979
it looks like honeyed amber.

1063
00:57:01,026 --> 00:57:03,768
I have to go.
I'm needed in the scullery.

1064
00:57:07,032 --> 00:57:08,773
Till tomorrow then.

1065
00:57:08,816 --> 00:57:17,216
♪

1066
00:57:17,259 --> 00:57:21,176
I have to get off this island,
please.

1067
00:57:21,220 --> 00:57:23,744
You know I don't belong here.

1068
00:57:23,788 --> 00:57:27,400
The only way off is the ferry.
And there's always a guard.

1069
00:57:27,444 --> 00:57:31,883
Your brother,
you said he has a boat.

1070
00:57:31,926 --> 00:57:35,800
I'm famous. Imagine how famous
you'd be if you helped me.

1071
00:57:35,843 --> 00:57:38,150
You'd tell the papers?

1072
00:57:38,193 --> 00:57:39,151
Every one.

1073
00:57:39,194 --> 00:57:43,111
Fenton! Brown!

1074
00:57:43,155 --> 00:57:45,070
There's work to be done.

1075
00:57:45,113 --> 00:57:48,943
Off you go.

1076
00:57:48,987 --> 00:57:58,257
♪

1077
00:58:37,035 --> 00:58:38,558
Dr. Ellis Josiah.

1078
00:58:38,602 --> 00:58:41,256
Bartholomew Driscoll.
Thank you for seeing me.

1079
00:58:41,300 --> 00:58:42,475
Harvard?

1080
00:58:42,519 --> 00:58:44,216
Class of '79. You a Harvard man?

1081
00:58:44,259 --> 00:58:47,001
No, no, no, I knew a fellow
who went there with you.

1082
00:58:47,045 --> 00:58:49,961
I studied in London.

1083
00:58:50,004 --> 00:58:52,267
In any case,
I have the advantage,

1084
00:58:52,311 --> 00:58:54,052
as everyone knows
who the Driscolls are.

1085
00:58:54,095 --> 00:58:56,010
Don't hold it against me.

1086
00:58:56,054 --> 00:58:58,491
I've found being a Driscoll as
much predicament as privilege.

1087
00:58:58,535 --> 00:59:02,190
A predicament that many of us
would happily withstand.

1088
00:59:02,234 --> 00:59:04,323
My office is right this way.

1089
00:59:08,501 --> 00:59:10,547
What caused me to wire you,

1090
00:59:10,590 --> 00:59:13,593
when I saw the piece in the
paper about your mystery girl,

1091
00:59:13,637 --> 00:59:16,117
was the obvious connection
to the name.

1092
00:59:16,161 --> 00:59:20,600
The girl you're missing
is also named "Nellie Brown"?

1093
00:59:20,644 --> 00:59:24,517
"Nellie Bly"actually.
But you can see the similarity.

1094
00:59:24,561 --> 00:59:26,258
And my Nellie went missing

1095
00:59:26,301 --> 00:59:28,565
around the same time that
your mystery girl showed up.

1096
00:59:28,608 --> 00:59:31,742
I confess the chances
this is the same girl--

1097
00:59:31,785 --> 00:59:34,527
There must be several hundred
Nellies in Five Points alone.

1098
00:59:34,571 --> 00:59:36,703
She must mean quite a lot
to you.

1099
00:59:36,747 --> 00:59:41,186
She is, without a doubt,
the love of my life.

1100
00:59:41,229 --> 00:59:44,232
Can you describe her?

1101
00:59:44,276 --> 00:59:48,410
Describe Nellie?

1102
00:59:48,454 --> 00:59:50,848
I wouldn't know where to begin.

1103
00:59:50,891 --> 00:59:53,633
Soft brown eyes,
dark hair, self-educated,

1104
00:59:53,677 --> 00:59:56,941
loves Greek mythology.

1105
00:59:56,984 --> 00:59:58,203
She had
a rough start.

1106
00:59:58,246 --> 01:00:00,945
Her father died,

1107
01:00:00,988 --> 01:00:02,076
left her destitute,
that sort of thing.

1108
01:00:02,120 --> 01:00:04,165
But she worked hard.

1109
01:00:04,209 --> 01:00:05,514
She made something
of herself.

1110
01:00:05,558 --> 01:00:09,475
She's curious,
articulate,

1111
01:00:09,518 --> 01:00:13,610
driven to help those
less fortunate than she.

1112
01:00:17,091 --> 01:00:21,052
Uh, tell me, Mr. Driscoll--

1113
01:00:21,095 --> 01:00:22,880
May I call you Bartholomew?

1114
01:00:22,923 --> 01:00:27,188
Only my grandmother does.
My friends call me Bat.

1115
01:00:29,756 --> 01:00:32,890
Bat.

1116
01:00:32,933 --> 01:00:33,804
Thank you.

1117
01:00:33,847 --> 01:00:36,502
I'm just curious.

1118
01:00:36,545 --> 01:00:39,244
What would lead you
to think a girl like that

1119
01:00:39,287 --> 01:00:40,680
would have wound up here?

1120
01:00:40,724 --> 01:00:44,118
She doesn't seem
disturbed in the least

1121
01:00:44,162 --> 01:00:46,294
or forgetful of herself.

1122
01:00:46,338 --> 01:00:48,253
I confess,
I'm not hopeful.

1123
01:00:48,296 --> 01:00:50,559
But perhaps the test
is for me to see

1124
01:00:50,603 --> 01:00:52,953
your mystery girl,
and then I'll be on my way.

1125
01:00:55,913 --> 01:00:57,828
Right. Yes.

1126
01:01:03,224 --> 01:01:06,358
Well, it, uh--

1127
01:01:06,401 --> 01:01:09,230
Hmm.

1128
01:01:09,274 --> 01:01:12,451
Unfortunately,

1129
01:01:12,494 --> 01:01:14,758
it looks like
she's already moved on.

1130
01:01:14,801 --> 01:01:19,676
Her family claimed her,
and she was discharged

1131
01:01:19,719 --> 01:01:23,810
just yesterday.

1132
01:01:25,986 --> 01:01:28,685
Well, that's rotten luck for me.

1133
01:01:28,728 --> 01:01:30,469
I've only recently been
posted here.

1134
01:01:30,512 --> 01:01:31,949
Otherwise, I would've known
in advance of your coming

1135
01:01:31,992 --> 01:01:33,385
and saved you a trip.

1136
01:01:33,428 --> 01:01:38,172
Well,
I'm a terrible investigator.

1137
01:01:38,216 --> 01:01:41,741
And the deuce of it is,
Nellie, my Nellie,

1138
01:01:41,785 --> 01:01:43,482
would have been the
perfect person for the job.

1139
01:01:43,525 --> 01:01:45,876
I don't take your meaning.

1140
01:01:45,919 --> 01:01:48,182
She's a writer.
A reporter, actually.

1141
01:01:48,226 --> 01:01:52,578
If she had been
on the story,

1142
01:01:52,621 --> 01:01:56,321
no doubt she would have
found herself already.

1143
01:01:56,364 --> 01:01:58,279
Thank you for your time.

1144
01:02:01,805 --> 01:02:03,023
Wait just a moment.

1145
01:02:08,333 --> 01:02:12,772
I just, uh,

1146
01:02:12,816 --> 01:02:15,732
wanted to say
good luck to you.

1147
01:02:15,775 --> 01:02:17,037
In your search.

1148
01:02:17,081 --> 01:02:20,824
Well, I'll need it.

1149
01:02:20,867 --> 01:02:22,260
I can find my way back.

1150
01:02:38,885 --> 01:02:40,669
[clanking]

1151
01:02:43,934 --> 01:02:44,848
[gasps]

1152
01:02:46,501 --> 01:02:47,894
Nellie:
Bat, it's beautiful.

1153
01:02:47,938 --> 01:02:49,200
Bat, Bat!

1154
01:02:49,243 --> 01:02:50,679
[clattering]

1155
01:02:50,723 --> 01:02:54,422
Where are you going?
Stop her!

1156
01:02:54,466 --> 01:02:55,902
Get her, get her!

1157
01:02:55,946 --> 01:02:57,730
Bat!

1158
01:02:57,774 --> 01:02:59,732
[panting]

1159
01:02:59,776 --> 01:03:02,213
Bat? No.

1160
01:03:02,256 --> 01:03:04,041
Get her back.

1161
01:03:04,084 --> 01:03:05,259
Bat!

1162
01:03:07,609 --> 01:03:10,787
Bat. Bat!

1163
01:03:10,830 --> 01:03:12,876
It's his name.
I saw him.

1164
01:03:12,919 --> 01:03:14,051
This would be
the gentleman you saw

1165
01:03:14,094 --> 01:03:15,313
leaving the island
yesterday?

1166
01:03:15,356 --> 01:03:17,576
Yes, yes.
Bat is his name.

1167
01:03:17,619 --> 01:03:20,840
He's the man that I know
I had an attachment to.

1168
01:03:20,884 --> 01:03:22,189
Was he here
looking for me?

1169
01:03:22,233 --> 01:03:24,844
I mean,
if he was looking for you,

1170
01:03:24,888 --> 01:03:26,803
don't you think I would have
sent for you at once?

1171
01:03:26,846 --> 01:03:29,980
But I remember him.

1172
01:03:30,023 --> 01:03:32,330
I remember being with him.

1173
01:03:32,373 --> 01:03:35,246
Nellie, I hesitate
to even tell you this,

1174
01:03:35,289 --> 01:03:37,248
but the simple truth is that
the man

1175
01:03:37,291 --> 01:03:40,381
that you saw leaving the island
yesterday came to see me

1176
01:03:40,425 --> 01:03:44,124
about a mutual friend,
a fellow he went to school with,

1177
01:03:44,168 --> 01:03:46,561
who happens to be in need
of some assistance.

1178
01:03:46,605 --> 01:03:48,172
Well,
what is his name?

1179
01:03:48,215 --> 01:03:50,522
I'm afraid that's all
I'm at liberty to say.

1180
01:03:52,306 --> 01:03:53,830
What is his name?

1181
01:03:53,873 --> 01:03:59,183
Nellie, there is no Perseus
coming to rescue you.

1182
01:03:59,226 --> 01:04:02,229
You must free yourself,
with my help.

1183
01:04:04,101 --> 01:04:06,103
Why won't you tell
me his name?

1184
01:04:06,146 --> 01:04:07,800
I don't care for your tone,

1185
01:04:07,844 --> 01:04:09,976
and I must ask you
to drop the subject.

1186
01:04:10,020 --> 01:04:11,499
I do not wish to have
my private affairs

1187
01:04:11,543 --> 01:04:13,545
drafted into our discussions.
Do you understand?

1188
01:04:13,588 --> 01:04:16,896
While it's not uncommon
for patients to develop

1189
01:04:16,940 --> 01:04:19,768
feelings of affection
toward their doctor,

1190
01:04:19,812 --> 01:04:23,685
I can't allow you to insinuate
yourself into my personal life.

1191
01:04:23,729 --> 01:04:26,819
I have no desire to insinuate
myself into anything.

1192
01:04:26,863 --> 01:04:30,518
Perhaps not consciously.

1193
01:04:30,562 --> 01:04:35,436
But maybe you're embarrassed
by your feelings for me

1194
01:04:35,480 --> 01:04:38,439
and have therefore unconsciously
transferred those feelings

1195
01:04:38,483 --> 01:04:41,225
onto my friend.

1196
01:04:41,268 --> 01:04:43,967
I have no such feelings
for you.

1197
01:04:44,010 --> 01:04:45,838
Are you saying

1198
01:04:45,882 --> 01:04:49,102
you've never had a shameful
thought about me?

1199
01:04:49,146 --> 01:04:51,539
That bird has never

1200
01:04:51,583 --> 01:04:54,412
flown overhead,
not once?

1201
01:04:58,720 --> 01:05:01,071
I want my notebook back.

1202
01:05:01,114 --> 01:05:03,160
Your notebook?
Yes.

1203
01:05:03,203 --> 01:05:06,293
I was thinking clearly
when I arrived at Blackwell's.

1204
01:05:06,337 --> 01:05:07,947
That notebook is evidence
of that.

1205
01:05:07,991 --> 01:05:09,775
Yes, I know it is.

1206
01:05:09,818 --> 01:05:10,558
And if I was thinking clearly
before my treatment--

1207
01:05:10,602 --> 01:05:12,038
Which you were not--

1208
01:05:12,082 --> 01:05:13,866
Then it stands to reason that

1209
01:05:13,910 --> 01:05:15,824
the treatment itself
is the cause of memory loss.

1210
01:05:15,868 --> 01:05:18,175
What was my treatment?
Stop!

1211
01:05:18,218 --> 01:05:20,046
[stammering]

1212
01:05:20,090 --> 01:05:22,135
You're descending
into paranoia.

1213
01:05:22,179 --> 01:05:25,791
You must stop thinking
about the past

1214
01:05:25,834 --> 01:05:28,272
and focus on what is good
and pleasant

1215
01:05:28,315 --> 01:05:31,536
in your immediate
surroundings.

1216
01:05:31,579 --> 01:05:34,060
There is nothing good
or pleasant

1217
01:05:34,104 --> 01:05:35,932
in my immediate surroundings.

1218
01:05:49,119 --> 01:05:53,775
Lila and Fenton
are helping the patients dress.

1219
01:05:53,819 --> 01:05:56,213
I'll settle the quartet
as soon as they arrive.

1220
01:05:56,256 --> 01:05:57,779
Very good, Grupe.

1221
01:06:01,435 --> 01:06:04,003
Will you be coming to the ball
tonight, ma'am?

1222
01:06:08,268 --> 01:06:11,706
Someone should wear
Hollister's clothes.

1223
01:06:14,622 --> 01:06:16,450
She should be
represented.

1224
01:06:22,326 --> 01:06:24,023
Are you alright?

1225
01:06:24,067 --> 01:06:25,894
That will be all,
Grupe.

1226
01:06:46,263 --> 01:06:49,048
[string quartet playing waltz]

1227
01:06:54,140 --> 01:06:57,056
[laughing]

1228
01:07:18,643 --> 01:07:20,514
May I have this dance?

1229
01:07:27,304 --> 01:07:29,262
You're worried Matron Grady
won't approve?

1230
01:07:29,306 --> 01:07:31,003
No.

1231
01:07:31,047 --> 01:07:34,093
Uh, I would just
rather not.

1232
01:07:34,137 --> 01:07:35,703
You're allowed a few moments
of pleasure, Nellie.

1233
01:07:35,747 --> 01:07:38,924
In fact, I insist upon it.

1234
01:07:38,967 --> 01:07:40,839
Doctor's orders.

1235
01:07:47,889 --> 01:07:50,762
I've been looking forward
to tonight.

1236
01:07:50,805 --> 01:07:53,591
What it would feel like
to hold you.

1237
01:07:57,160 --> 01:08:07,083
♪

1238
01:08:15,134 --> 01:08:16,831
[laughing]

1239
01:08:24,404 --> 01:08:26,928
[Nellie panting]

1240
01:08:26,972 --> 01:08:28,452
Dr. Josiah?

1241
01:08:31,890 --> 01:08:34,849
Matron Grady would like
a word with you.

1242
01:08:39,767 --> 01:08:42,118
I shall return to claim
the rest of my dance.

1243
01:08:49,125 --> 01:08:51,127
[whispering] Look.
Your brother is waiting for us

1244
01:08:51,170 --> 01:08:52,563
at the dock on the other side
of the island, okay?

1245
01:08:52,606 --> 01:08:54,391
Pretend like
you have to use the loo.

1246
01:08:58,917 --> 01:09:00,092
Come on.

1247
01:09:04,140 --> 01:09:05,750
Leaving so soon?

1248
01:09:05,793 --> 01:09:08,709
Just a quick wee.
Back in a wink.

1249
01:09:13,018 --> 01:09:17,022
You wanted to see me,
Matron Grady?

1250
01:09:17,065 --> 01:09:19,590
Who told you that?

1251
01:09:19,633 --> 01:09:22,506
It was Nurse Fenton.

1252
01:09:24,334 --> 01:09:28,729
I have seen you, Dr. Josiah.

1253
01:09:28,773 --> 01:09:30,688
I have seen you.

1254
01:09:31,732 --> 01:09:40,698
♪

1255
01:09:46,791 --> 01:09:49,141
That's one and that's all.

1256
01:09:49,185 --> 01:09:51,099
15 all told.

1257
01:09:53,406 --> 01:09:56,322
[panting]

1258
01:09:57,628 --> 01:10:01,414
Here.

1259
01:10:01,458 --> 01:10:04,287
Right. Let's go. Hurry.

1260
01:10:24,176 --> 01:10:26,178
[key jiggling in lock]

1261
01:10:26,222 --> 01:10:28,354
This way.

1262
01:10:31,401 --> 01:10:34,099
What's going to happen to you
when you go back without me?

1263
01:10:34,142 --> 01:10:35,883
I'm not going back.
I'm coming with you.

1264
01:10:44,196 --> 01:10:46,285
Hurry.
Come on!

1265
01:10:48,896 --> 01:10:51,421
[panting]

1266
01:10:51,464 --> 01:10:53,727
Hurry. He won't wait for long.

1267
01:10:59,777 --> 01:11:00,908
We're nearly there.

1268
01:11:11,441 --> 01:11:13,921
Where's the boat?

1269
01:11:13,965 --> 01:11:18,056
Are we too late?

1270
01:11:18,099 --> 01:11:20,928
You got to understand,
I got to be smart.

1271
01:11:20,972 --> 01:11:22,408
I can't lose this job.

1272
01:11:22,452 --> 01:11:26,891
You'll be all right.
You're still famous.

1273
01:11:26,934 --> 01:11:31,112
I'm sorry.

1274
01:11:31,156 --> 01:11:33,376
[shouting]
She's here! I've got her.

1275
01:11:36,814 --> 01:11:39,382
Matron Grady:
Well done, Fenton.

1276
01:11:39,425 --> 01:11:42,733
Now, go find our
young doctor and tell him that

1277
01:11:42,776 --> 01:11:45,692
his lovebird has
flown the nest.

1278
01:11:47,868 --> 01:11:49,914
[crying]

1279
01:11:49,957 --> 01:11:54,440
Ah, you're a tender sprig,
Brown.

1280
01:11:58,270 --> 01:12:00,011
That city
would have chewed you up

1281
01:12:00,054 --> 01:12:04,102
and spit you out,
right back on this shore.

1282
01:12:04,145 --> 01:12:07,192
You really should be
thanking me.

1283
01:12:07,235 --> 01:12:10,238
Brown attempted
to escape

1284
01:12:10,282 --> 01:12:11,892
through the east gate.

1285
01:12:11,936 --> 01:12:14,417
Is this truth?

1286
01:12:14,460 --> 01:12:16,680
Please. I cannot stay here.

1287
01:12:16,723 --> 01:12:19,596
Matron Grady,
you can trust her with me.

1288
01:12:19,639 --> 01:12:21,032
I don't think so, doctor.

1289
01:12:21,075 --> 01:12:22,947
As your superior
in this institution,

1290
01:12:22,990 --> 01:12:24,427
you will obey me, or mark my--

1291
01:12:24,470 --> 01:12:25,993
Oh, I have marked you

1292
01:12:26,037 --> 01:12:28,735
since the first moment
you got here.

1293
01:12:28,779 --> 01:12:29,910
I knew that you'd
find yourself

1294
01:12:29,954 --> 01:12:31,390
a pretty little thing.

1295
01:12:31,434 --> 01:12:33,523
I just didn't think
it would be this fast.

1296
01:12:33,566 --> 01:12:36,221
And now you've given
this poor girl no choice

1297
01:12:36,264 --> 01:12:39,224
but to attempt
to escape your lechery.

1298
01:12:39,267 --> 01:12:40,573
I have done
nothing untoward.

1299
01:12:40,617 --> 01:12:42,140
That's not
the first lie

1300
01:12:42,183 --> 01:12:43,315
you've told
since you arrived,

1301
01:12:43,359 --> 01:12:45,970
is it, doctor?

1302
01:12:46,013 --> 01:12:47,972
Nor will it be the last,
if I allow this to go on

1303
01:12:48,015 --> 01:12:49,539
without a formal
investigation.

1304
01:12:49,582 --> 01:12:51,192
What is she talking about?

1305
01:12:51,236 --> 01:12:53,369
I looked into your transfer
from Brookhaven,

1306
01:12:53,412 --> 01:12:56,284
and I know,
Dr. Josiah,

1307
01:12:56,328 --> 01:12:59,375
that you were
prematurely discharged

1308
01:12:59,418 --> 01:13:01,768
from that prestigious
London institution,

1309
01:13:01,812 --> 01:13:03,814
and I know why.

1310
01:13:03,857 --> 01:13:07,078
This is not the first time

1311
01:13:07,121 --> 01:13:11,822
that you have taken
a very special interest

1312
01:13:11,865 --> 01:13:13,040
in one of your patients,

1313
01:13:13,084 --> 01:13:16,043
is it, Dr. Josiah?

1314
01:13:16,087 --> 01:13:18,045
What else did you lie about?

1315
01:13:18,089 --> 01:13:21,179
Do you see what happens

1316
01:13:21,222 --> 01:13:23,703
when we try to make them
our dance partners?

1317
01:13:23,747 --> 01:13:28,447
When we loosen their shoes
with our secret key?

1318
01:13:28,491 --> 01:13:31,407
He was here for me, wasn't he?
He was.

1319
01:13:31,450 --> 01:13:32,756
Admit it!

1320
01:13:32,799 --> 01:13:34,627
Ah, there's always
a remedy.

1321
01:13:34,671 --> 01:13:36,760
A little corrective treatment

1322
01:13:36,803 --> 01:13:40,633
to set Brown back on
the right path,

1323
01:13:40,677 --> 01:13:45,595
and all will be as it was
before you inserted yourself.

1324
01:13:45,638 --> 01:13:49,816
From here on out, I will be
in charge of Brown's care.

1325
01:13:49,860 --> 01:13:51,209
No, please.

1326
01:13:51,252 --> 01:13:52,602
There was a man
who came to see me.

1327
01:13:52,645 --> 01:13:55,343
He came to find me.
He knows who I am.

1328
01:13:55,387 --> 01:13:57,694
Please, tell her!

1329
01:13:57,737 --> 01:14:00,610
We can erase
this unpleasant incident

1330
01:14:00,653 --> 01:14:03,395
and you can keep your job here
at this institution.

1331
01:14:03,439 --> 01:14:06,964
All you need do, doctor,
is consign her to me.

1332
01:14:09,096 --> 01:14:10,489
[remembering Bat's voice]

1333
01:14:10,533 --> 01:14:12,752
Some say it's mightier
than the sword.

1334
01:14:12,796 --> 01:14:14,537
Nellie:
TheSun, theStar, thePlanet.

1335
01:14:14,580 --> 01:14:16,495
I've tried every newspaper
in New York.

1336
01:14:16,539 --> 01:14:18,497
I don't want to end up writing
about rainbow sandwiches

1337
01:14:18,541 --> 01:14:20,281
because I'm a woman.

1338
01:14:20,325 --> 01:14:21,892
There are people out there
who have no voice.

1339
01:14:21,935 --> 01:14:23,763
I want to write for them.

1340
01:14:23,807 --> 01:14:25,939
The only place left to try is
theWorld,

1341
01:14:25,983 --> 01:14:28,028
but Pulitzer is more interested in stunts than stories.

1342
01:14:28,072 --> 01:14:30,596
The right idea
will present itself.

1343
01:14:30,640 --> 01:14:34,034
Mr. Pulitzer, sir, I need to
speak to you for a moment.

1344
01:14:34,078 --> 01:14:35,949
I have a story

1345
01:14:35,993 --> 01:14:37,690
that is guaranteed
to increase your circulation

1346
01:14:37,734 --> 01:14:40,214
from 15,000 to 150,000 readers.

1347
01:14:41,868 --> 01:14:45,655
The World.

1348
01:14:49,180 --> 01:14:51,182
A letter for you, Mr. Driscoll.

1349
01:14:51,225 --> 01:14:52,444
Thank you, Mills.

1350
01:14:52,488 --> 01:14:54,402
Sir.

1351
01:15:06,632 --> 01:15:08,591
Nellie:
"Dear Bat,

1352
01:15:08,634 --> 01:15:10,680
"I'm sorry I couldn't tell you
the truth before,

1353
01:15:10,723 --> 01:15:12,508
"but I'm on a secret assignment for Pulitzer's paper,

1354
01:15:12,551 --> 01:15:14,205
"theWorld.

1355
01:15:14,248 --> 01:15:16,076
"I've asked his office
to deliver this to you

1356
01:15:16,120 --> 01:15:19,036
so you wouldn't worry
and couldn't try to stop me."

1357
01:15:42,799 --> 01:15:44,801
Pulitzer?

1358
01:15:44,844 --> 01:15:46,063
I must speak
with you, sir,

1359
01:15:46,106 --> 01:15:47,325
about a woman
in your employ

1360
01:15:47,368 --> 01:15:48,979
named Nellie Bly.

1361
01:15:49,022 --> 01:15:51,285
So many people in my employ.
Contact my office.

1362
01:15:51,329 --> 01:15:52,896
I know
you've sponsored her

1363
01:15:52,939 --> 01:15:54,854
to go after some story
at her own peril.

1364
01:15:54,898 --> 01:15:56,377
Whomever I may or may
not have sponsored

1365
01:15:56,421 --> 01:15:57,683
is a confidential matter.

1366
01:15:57,727 --> 01:15:59,206
Do you know
who I am, sir?

1367
01:15:59,250 --> 01:16:00,817
Of course I know
who you are.

1368
01:16:00,860 --> 01:16:04,603
I read my own
society pages.

1369
01:16:04,647 --> 01:16:06,039
I have a classmate
from Harvard,

1370
01:16:06,083 --> 01:16:07,475
name of William
Randolph Hearst.

1371
01:16:07,519 --> 01:16:09,042
He has a newspaper

1372
01:16:09,086 --> 01:16:10,609
in competition with
your paper, the World,

1373
01:16:10,653 --> 01:16:12,350
and he'll be running
a story

1374
01:16:12,393 --> 01:16:13,960
about what you've done
with Nellie

1375
01:16:14,004 --> 01:16:16,397
unless you want to
tell me first.

1376
01:16:16,441 --> 01:16:18,269
[footsteps pattering]

1377
01:16:21,707 --> 01:16:23,491
No!

1378
01:16:23,535 --> 01:16:25,929
It has been reported on
from the outside, sir,

1379
01:16:25,972 --> 01:16:28,105
but no one,
man, woman or child,

1380
01:16:28,148 --> 01:16:29,889
has ever
been allowed inside

1381
01:16:29,933 --> 01:16:32,500
and come back out
to tell of it.

1382
01:16:32,544 --> 01:16:35,721
Nellie [remembering]: What kind
of treatment do they give you?

1383
01:16:35,765 --> 01:16:37,157
Dr. Josiah: It was Miss Grady who administered the treatment

1384
01:16:37,201 --> 01:16:39,246
that brought you back
to reality.

1385
01:16:39,290 --> 01:16:41,553
Nellie: My memory is destroyed
from that treatment.

1386
01:16:41,597 --> 01:16:44,208
Matron Grady:
A little corrective treatment.

1387
01:16:44,251 --> 01:16:45,775
Nellie:
What is my treatment?

1388
01:16:45,818 --> 01:16:47,124
Dr. Josiah: Stop!

1389
01:16:47,167 --> 01:16:48,865
[panting]

1390
01:16:50,736 --> 01:16:52,869
Matron Grady:
Joseph Pulitzer.

1391
01:16:52,912 --> 01:16:54,174
Who are you?

1392
01:16:54,218 --> 01:16:56,481
My name is Nellie Brown.

1393
01:17:04,794 --> 01:17:07,405
I'm Nellie Brown.
I told you.

1394
01:17:07,448 --> 01:17:10,756
There are two things I hate
most in the world:

1395
01:17:10,800 --> 01:17:13,237
liars and cheats.

1396
01:17:13,280 --> 01:17:15,674
Please!
My name is Nellie Bly!

1397
01:17:15,718 --> 01:17:17,545
Time to empty
your memory box.

1398
01:17:20,244 --> 01:17:24,814
You didn't give me my treatment
because I was insane;

1399
01:17:24,857 --> 01:17:26,859
you gave it to me
because I wasn't.

1400
01:17:26,903 --> 01:17:28,948
I don't know about that.

1401
01:17:28,992 --> 01:17:31,168
You'd have to be insane
to get yourself

1402
01:17:31,211 --> 01:17:34,388
purposely committed
to a lunatic asylum.

1403
01:17:34,432 --> 01:17:35,825
You said no one is allowed in?

1404
01:17:35,868 --> 01:17:38,436
No sane person.
How?

1405
01:17:38,479 --> 01:17:40,351
"I'll pretend I'm going
on a trip.

1406
01:17:40,394 --> 01:17:41,787
"Then I'll put on shabby
clothes

1407
01:17:41,831 --> 01:17:43,746
"and get a room
at a boarding house

1408
01:17:43,789 --> 01:17:46,139
"under the name Nellie Brown.

1409
01:17:46,183 --> 01:17:48,838
"I'll disguise my notebook with phrases fromAn Adult Mind,

1410
01:17:48,881 --> 01:17:50,840
"and I'll smuggle it into
the asylum

1411
01:17:50,883 --> 01:17:53,712
"so I can faithfully chronicle
life inside those walls.

1412
01:17:53,756 --> 01:17:56,280
"I'll seek out a public place
and pretend to be insane.

1413
01:17:56,323 --> 01:17:58,891
"The police will send me
to Bellevue for evaluation.

1414
01:17:58,935 --> 01:18:01,546
"Then after that,
it's just a short ferry ride

1415
01:18:01,589 --> 01:18:04,375
to Blackwell's Island."

1416
01:18:04,418 --> 01:18:07,508
I'm a journalist.
I was writing a story.

1417
01:18:07,552 --> 01:18:10,207
Are you?
Well, I'm no Pulitzer,

1418
01:18:10,250 --> 01:18:11,469
but from
what I understand

1419
01:18:11,512 --> 01:18:12,731
a journalist
does research,

1420
01:18:12,775 --> 01:18:14,254
weeks, months of it.

1421
01:18:14,298 --> 01:18:16,648
Conducts interviews,
gets all the facts

1422
01:18:16,692 --> 01:18:18,302
and keeps herself
out of the mix.

1423
01:18:18,345 --> 01:18:19,912
What you did, my dear,

1424
01:18:19,956 --> 01:18:21,914
was you took a shortcut
through the woods

1425
01:18:21,958 --> 01:18:25,439
and you met the wolf.

1426
01:18:25,483 --> 01:18:28,616
These women deserve
to have their stories told.

1427
01:18:28,660 --> 01:18:32,055
What they've had to suffer
at your hands.

1428
01:18:34,187 --> 01:18:35,885
[hissing] They suffered?

1429
01:18:37,843 --> 01:18:41,586
The patients in my hands

1430
01:18:41,629 --> 01:18:43,675
are free of disease.
They are clean.

1431
01:18:43,719 --> 01:18:45,764
They are fed.
They are continent.

1432
01:18:45,808 --> 01:18:47,635
Do you know what they
were doing, most of them,

1433
01:18:47,679 --> 01:18:50,813
when they stepped off
that ferry?

1434
01:18:50,856 --> 01:18:52,336
Messing themselves

1435
01:18:52,379 --> 01:18:54,425
and playing in it.

1436
01:18:54,468 --> 01:18:56,209
Biting each other

1437
01:18:56,253 --> 01:18:58,559
and scratching off
their faces

1438
01:18:58,603 --> 01:19:01,780
and plucking out
their eyelashes.

1439
01:19:01,824 --> 01:19:03,086
But you don't see that,

1440
01:19:03,129 --> 01:19:04,304
because
I straighten them out

1441
01:19:04,348 --> 01:19:07,177
with just
three staff nurses.

1442
01:19:07,220 --> 01:19:08,918
And I shake them

1443
01:19:08,961 --> 01:19:10,920
into order, the ones
that can be shaken.

1444
01:19:10,963 --> 01:19:12,791
And the ones that cannot,

1445
01:19:12,835 --> 01:19:16,186
I send them to the retreat
until they make the grade.

1446
01:19:16,229 --> 01:19:18,188
And that, my dear,

1447
01:19:18,231 --> 01:19:20,799
is how you run
an asylum.

1448
01:19:23,584 --> 01:19:24,760
Who's in charge here?

1449
01:19:28,198 --> 01:19:30,722
Nellie: Your methods
are disgusting and barbaric.

1450
01:19:30,766 --> 01:19:33,290
These women are not insane.

1451
01:19:33,333 --> 01:19:36,206
They have been driven mad
by your treatments.

1452
01:19:36,249 --> 01:19:39,122
Beatings and drownings
and leeches.

1453
01:19:39,165 --> 01:19:41,820
Bat:
You, sir!

1454
01:19:41,864 --> 01:19:42,952
I demand to see the patient
known as Nellie Brown.

1455
01:19:42,995 --> 01:19:44,301
I'm sorry, sir.

1456
01:19:44,344 --> 01:19:45,955
I told the gentlemen
she's--

1457
01:19:45,998 --> 01:19:48,044
I beg you to understand, sir,

1458
01:19:48,087 --> 01:19:50,220
what will happen to
this institution

1459
01:19:50,263 --> 01:19:52,178
and all the luckless grubs
that toil in it,

1460
01:19:52,222 --> 01:19:53,876
including you,
if Nellie is not brought to me

1461
01:19:53,919 --> 01:19:56,792
unharmed, before you are
a minute older.

1462
01:19:59,272 --> 01:20:01,884
I watched a woman
burn to death in front of me!

1463
01:20:01,927 --> 01:20:06,105
And I expect that is
what you will write about?

1464
01:20:06,149 --> 01:20:08,978
Yes! That is exactly
what I will write about.

1465
01:20:10,718 --> 01:20:14,679
If you remember.

1466
01:20:14,722 --> 01:20:16,202
My name is
Nellie Bly.

1467
01:20:16,246 --> 01:20:17,508
I am a journalist
from the World.

1468
01:20:17,551 --> 01:20:19,640
I work for Joseph Pulitzer.

1469
01:20:19,684 --> 01:20:21,686
My name is Nellie Bly.
I am a journalist.

1470
01:20:21,729 --> 01:20:24,428
My name is Nellie Bly!
I work for Joseph Pulitzer.

1471
01:20:24,471 --> 01:20:25,864
My name is Nellie Bly.

1472
01:20:25,908 --> 01:20:28,780
She's in the basement
of the retreat.

1473
01:20:28,824 --> 01:20:31,783
I will show you the way.

1474
01:20:31,827 --> 01:20:33,045
Hurry.

1475
01:20:42,533 --> 01:20:45,188
Nellie: What are you
doing to me? Wait.

1476
01:20:45,231 --> 01:20:47,059
Matron Grady: Simply ensuring
that the good work

1477
01:20:47,103 --> 01:20:51,020
of this asylum will continue
unhindered by you, Nellie Bly.

1478
01:20:51,063 --> 01:20:52,543
Dunk her.

1479
01:20:52,586 --> 01:20:54,414
[screaming]

1480
01:20:54,458 --> 01:20:55,763
Bye-bye, Nellie Bly.

1481
01:21:12,171 --> 01:21:14,043
Bat:
Nellie?

1482
01:21:14,086 --> 01:21:17,742
Where is Nellie Brown?
Where is she?

1483
01:21:17,785 --> 01:21:20,310
Brown?

1484
01:21:20,353 --> 01:21:24,575
Well, I expect she's
in her bed, in the dormitory.

1485
01:21:26,446 --> 01:21:28,666
Dear God.

1486
01:21:28,709 --> 01:21:31,495
Raise the box. Now!

1487
01:21:31,538 --> 01:21:32,888
Raise the box!

1488
01:21:39,633 --> 01:21:42,854
Nellie, Nellie, Nellie!

1489
01:21:44,421 --> 01:21:45,813
Nellie!

1490
01:21:45,857 --> 01:21:47,859
Nellie?

1491
01:21:47,903 --> 01:21:49,034
Nellie.

1492
01:21:50,427 --> 01:21:51,645
Nellie?

1493
01:21:51,689 --> 01:21:52,733
[coughing]

1494
01:21:52,777 --> 01:21:55,171
Nellie.

1495
01:21:55,214 --> 01:21:57,434
Bat.

1496
01:21:57,477 --> 01:22:00,437
[crying]

1497
01:22:00,480 --> 01:22:02,918
Bat!

1498
01:22:04,571 --> 01:22:06,486
You're safe.

1499
01:22:24,983 --> 01:22:28,073
I won't forget any of you.

1500
01:22:28,117 --> 01:22:31,120
And I will tell our story
to anyone who will listen.

1501
01:22:37,169 --> 01:22:39,041
Give 'em hell, Nellie.

1502
01:22:44,263 --> 01:22:46,309
I guess you won't
tell them about me.

1503
01:22:46,352 --> 01:22:49,399
Of course I will.

1504
01:22:49,442 --> 01:22:52,228
And by the way,

1505
01:22:52,271 --> 01:22:55,796
it isn't so hard
to become famous.

1506
01:22:55,840 --> 01:22:57,624
You just have to forget
who you are.

1507
01:23:00,149 --> 01:23:01,715
Thank you.

1508
01:23:18,297 --> 01:23:20,082
Dr. Josiah told me
to give you this.

1509
01:23:28,220 --> 01:23:29,743
Thank you.

1510
01:23:45,585 --> 01:23:48,371
I'm sorry for what
was done to you.

1511
01:23:48,414 --> 01:23:50,547
You were a child
in need of kindness.

1512
01:23:50,590 --> 01:23:53,158
But that
does not excuse

1513
01:23:53,202 --> 01:23:55,378
what you have done
to these women.

1514
01:23:58,424 --> 01:24:01,079
I suppose you'll have to
live with that.

1515
01:24:13,831 --> 01:24:14,962
You've got your notes?

1516
01:24:15,006 --> 01:24:18,009
Yes.

1517
01:24:18,053 --> 01:24:20,185
But I won't need them.

1518
01:24:20,229 --> 01:24:21,404
I'll never forget
these women

1519
01:24:21,447 --> 01:24:23,841
and the eternity
I spent here.

1520
01:24:23,884 --> 01:24:25,669
Nellie, you came here
just 10 days ago.

1521
01:24:46,211 --> 01:24:56,178
♪

1522
01:25:15,632 --> 01:25:18,069
[squawking]

1523
01:25:27,122 --> 01:25:29,428
[banging on door]

1524
01:25:29,472 --> 01:25:30,603
New York
Police Department.

1525
01:25:30,647 --> 01:25:31,822
Open up.

1526
01:25:34,694 --> 01:25:37,523
Police!
Open the door.

1527
01:25:40,700 --> 01:25:42,049
Don't make
this difficult.

1528
01:25:42,093 --> 01:25:45,140
Open up.

1529
01:25:45,183 --> 01:25:46,706
[banging on door]

1530
01:25:46,750 --> 01:25:47,881
Dr. Josiah?
It's the police.

1531
01:25:47,925 --> 01:25:51,581
Open up.

1532
01:25:53,322 --> 01:26:03,332
♪

1533
01:26:03,375 --> 01:26:08,685
♪

1534
01:26:08,685 --> 01:26:13,385
♪

1535
01:27:18,494 --> 01:27:28,504
♪

1536
01:27:28,547 --> 01:27:33,857
♪

1537
01:27:33,857 --> 01:27:38,557
♪