1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,091
Schon wieder AB?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,591 --> 00:00:10,176
Yo, Che!

5
00:00:11,636 --> 00:00:13,805
Hier geht's langsam los, Mann.

6
00:00:14,472 --> 00:00:17,934
Die treten alle auf.
Sie gehen auf die Bühne und reden.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,271
Was machen sie?

8
00:00:22,147 --> 00:00:26,025
Das ist gar nichts Besonderes mehr.

9
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
Nicht wie damals mit dem Lederanzug.

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,157
Weißt du noch, wie das früher war?

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,075
Als sie auf die Bühne kamen

12
00:00:34,159 --> 00:00:37,704
und wussten, dass es ihre Nacht wird?

13
00:00:37,787 --> 00:00:40,915
Diese Typen gehen auf die Bühne,
aber haben nichts zu sagen.

14
00:00:40,999 --> 00:00:45,170
Du musst was Wichtiges sagen, Che.
Was wirklich zählt, Mann.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,088
Du musst es im richtigen Moment sagen,

16
00:00:47,172 --> 00:00:50,800
aus dem Bauch heraus
und dich nicht zurückhalten.

17
00:01:05,565 --> 00:01:07,067
Meine Damen und Herren,

18
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
machen Sie bitte ordentlich Krach.

19
00:01:11,446 --> 00:01:15,492
Applaus für Michael Che!

20
00:01:33,510 --> 00:01:34,844
Danke!

21
00:01:38,139 --> 00:01:40,058
Vielen Dank!

22
00:01:40,141 --> 00:01:41,893
Verdammt nochmal!

23
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
Das ist ein gutes Gefühl.

24
00:01:48,358 --> 00:01:49,651
Ich hatte einen harten Tag.

25
00:01:50,652 --> 00:01:52,112
Jetzt geht's mir besser.

26
00:01:53,321 --> 00:01:55,824
Im Zug hat mich ein Obdachloser
"Nigger" genannt.

27
00:01:58,409 --> 00:02:01,955
Ich hab's ihm durchgehen lassen,
weil er obdachlos ist.

28
00:02:03,039 --> 00:02:06,918
Man soll Obdachlose sagen lassen,
was sie wollen,

29
00:02:07,001 --> 00:02:09,003
und so tun, als würde man sie nicht sehen.

30
00:02:10,505 --> 00:02:12,382
Verdammt. Oder geht es nur mir so?

31
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
Wenn ein Obdachloser einsteigt
und losbrüllt,

32
00:02:15,844 --> 00:02:20,223
verwandele ich mich in
eine britische Wache und starre geradeaus.

33
00:02:20,306 --> 00:02:23,893
"Sag, was du willst, du Obdachloser.
Du kannst mir nichts anhaben.

34
00:02:24,894 --> 00:02:27,355
Berühr mich nur nicht mit etwas Feuchtem."

35
00:02:30,942 --> 00:02:32,235
Ich will nicht...

36
00:02:32,944 --> 00:02:34,654
unsensibel sein.

37
00:02:34,737 --> 00:02:37,365
Ich habe einem Obdachlosen $20 geschenkt.

38
00:02:39,576 --> 00:02:43,746
Habt ihr schonmal jemanden gesehen,
dem ihr unbedingt helfen wolltet?

39
00:02:43,830 --> 00:02:46,499
Ich wollte ihm helfen,
bin auf ihn zugegangen

40
00:02:46,583 --> 00:02:48,167
und habe in die Tasche gegriffen.

41
00:02:48,251 --> 00:02:50,753
Aber ich hatte nur einen Schein
in der Tasche,

42
00:02:50,837 --> 00:02:53,464
und das war ein 20-Dollar-Schein...

43
00:02:56,342 --> 00:02:58,261
Das hat er gesehen...

44
00:02:59,804 --> 00:03:03,224
Ich konnte ihm nicht den Mund wässrig
machen und ihm dann nichts geben.

45
00:03:04,309 --> 00:03:06,895
Man kann nicht zu Obdachlosen gehen
und sagen:

46
00:03:06,978 --> 00:03:10,398
"Oh, nein! Nicht für dich, Mann.

47
00:03:11,274 --> 00:03:13,276
Ich hätte dir fast 20 Dollar gegeben.

48
00:03:13,359 --> 00:03:15,778
Ich kaufe was,
was ich nicht brauche,

49
00:03:15,862 --> 00:03:17,822
um passendes Wechselgeld zu kriegen.

50
00:03:18,364 --> 00:03:21,242
Irgendein Getränk,
das ich dann wegschütte...

51
00:03:21,868 --> 00:03:23,745
...um kein Geld zu verschwenden."

52
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
Aber stattdessen habe ich ihm $20 gegeben.

53
00:03:27,290 --> 00:03:31,085
Er hat sich gefreut. Erst war er verwirrt.
Er meinte: "Bist du sicher?"

54
00:03:32,337 --> 00:03:36,049
Ich meinte: "Natürlich.
Du bist ein Mensch. Du hast es verdient."

55
00:03:36,132 --> 00:03:37,926
Er sagte: "Gott segne dich, Bruder."

56
00:03:38,009 --> 00:03:40,136
Ich meinte:
"Das ist doch das Mindeste."

57
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
Er meinte: "Nimmst du mich in den Arm?"
"Nein."

58
00:03:49,604 --> 00:03:51,397
Ich sagte: "Ich gebe dir die Hand."

59
00:03:52,023 --> 00:03:53,900
Danach war meine Hand nass.

60
00:03:57,195 --> 00:03:58,988
Ich war wütend.

61
00:03:59,948 --> 00:04:02,283
Ich konnte keine Faust machen,
um ihn zu hauen.

62
00:04:02,367 --> 00:04:05,078
Ich wollte die Feuchtigkeit
nicht aktivieren.

63
00:04:05,662 --> 00:04:09,249
Ich dachte nur:
"Hoffentlich trocknet es nicht klebrig."

64
00:04:12,627 --> 00:04:14,295
Er hat mich Nigger genannt.

65
00:04:17,131 --> 00:04:19,592
Das N-Wort ist eine heikle Sache.

66
00:04:20,301 --> 00:04:23,554
Ich habe mal einen Witz
über das N-Wort gemacht.

67
00:04:24,639 --> 00:04:26,975
Das Publikum wurde sehr still,
so wie jetzt.

68
00:04:31,646 --> 00:04:35,441
Ich musste sie danach erst wieder
in Stimmung bringen.

69
00:04:35,525 --> 00:04:38,736
Es hat funktioniert,
und sie haben es vergessen.

70
00:04:38,820 --> 00:04:40,780
Ich habe es auch vergessen.

71
00:04:41,614 --> 00:04:43,700
Ich meinte:
"Was habe ich gerade gesagt?"

72
00:04:43,783 --> 00:04:46,452
Und diese weiße Frau brüllte: "Nigger!"

73
00:04:51,624 --> 00:04:54,669
Ihr lacht, aber das Publikum lachte nicht.

74
00:04:56,254 --> 00:04:57,964
Sie waren entsetzt!

75
00:04:58,756 --> 00:05:02,677
Sie meinten: "Schlag sie!"
Ich meinte: "Ich schlage sie nicht.

76
00:05:03,469 --> 00:05:06,848
Sie hat zu 100% recht.
Genau darüber habe ich geredet."

77
00:05:09,267 --> 00:05:13,521
Ich habe nicht gesagt: "Wir haben
Basketball gespielt." "Nigger!"

78
00:05:15,356 --> 00:05:18,693
Und sie hat es nicht etwa so gesagt:
"Nigger!"

79
00:05:18,776 --> 00:05:21,321
Sie meinte: "Nigger! Oh, Gott."

80
00:05:23,614 --> 00:05:27,493
Sie war keine Rassistin,
sie wollte nur die Pointe hören.

81
00:05:29,370 --> 00:05:31,998
Da kann ich doch nicht sauer sein, oder?

82
00:05:32,081 --> 00:05:33,875
Ich konnte nicht sauer auf sie sein.

83
00:05:34,500 --> 00:05:37,170
Bei einem weißen Typen
wäre ich wütender gewesen.

84
00:05:37,670 --> 00:05:41,049
Weil dadurch viel Druck
für mich als Schwarzen entsteht.

85
00:05:41,132 --> 00:05:43,176
Ich weiß nicht, ob ihr das wisst,

86
00:05:43,259 --> 00:05:45,887
aber wenn ich höre,
wie ein Weißer das N-Wort benutzt,

87
00:05:45,970 --> 00:05:47,472
muss ich gegen ihn kämpfen.

88
00:05:49,098 --> 00:05:51,768
Auch wenn ich nicht besonders wütend bin.

89
00:05:52,518 --> 00:05:54,896
Dazu sind Schwarze
vertraglich verpflichtet.

90
00:05:56,355 --> 00:05:58,441
Und ich muss gewinnen!

91
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
Wenn ich verliere,
darf er es nochmal sagen.

92
00:06:05,990 --> 00:06:07,992
Ich muss das erklären.

93
00:06:09,285 --> 00:06:11,704
Ich kann nicht sagen:
"Ich wurde Nigger genannt."

94
00:06:11,788 --> 00:06:15,666
"Was hast du gemacht?" "Ich habe mich
windelweich prügeln lassen."

95
00:06:19,420 --> 00:06:23,049
Dann hat er es wiederholt
und ist auf dem Citi Bike weggeradelt."

96
00:06:29,180 --> 00:06:32,266
Das ist das weißeste Verkehrsmittel,
das ich kenne.

97
00:06:33,768 --> 00:06:35,520
Ich weiß nicht, warum.

98
00:06:38,689 --> 00:06:41,859
Und ich weiß nicht,
was ich antworten soll, wenn Weiße fragen:

99
00:06:41,943 --> 00:06:45,363
"Wann darf man es sagen, und wann nicht?"
Ich weiß es nicht.

100
00:06:45,446 --> 00:06:47,698
"Darf ich es sagen?"
Probier's einfach aus.

101
00:06:51,035 --> 00:06:55,456
Nicht alle Weiße, die das N-Wort
benutzt haben, sind Rassisten.

102
00:06:55,540 --> 00:06:59,085
Ich weiß nicht.
Vielleicht mögt ihr einfach Musik.

103
00:07:01,420 --> 00:07:04,674
Man ist nicht einfach Rassist.
Man muss es sich verdienen.

104
00:07:04,757 --> 00:07:08,719
"Nigger" sagen reicht nicht.
Man muss sich Rassismus verdienen.

105
00:07:08,803 --> 00:07:12,056
Ein weißes Mädel hat mich im Streit
Nigger genannt. Das war okay.

106
00:07:12,140 --> 00:07:15,935
Ich kenne sie seit 20 Jahren,
und sie ist keine Rassistin.

107
00:07:16,018 --> 00:07:18,146
Sie ist nicht selbstbewusst genug.

108
00:07:21,107 --> 00:07:24,819
Wenn man kein Selbstbewusstsein hat,
hält man sich nicht für überlegen.

109
00:07:26,529 --> 00:07:28,406
Tut mir leid.

110
00:07:29,449 --> 00:07:33,327
Wisst ihr, wie selbstbewusst
man als echter Rassist sein muss?

111
00:07:34,787 --> 00:07:37,373
Hatte Hitler Probleme
mit seinem Körperbild? Nein!

112
00:07:38,291 --> 00:07:41,210
Der Typ hat an sich geglaubt.
Er hatte Ziele.

113
00:07:43,921 --> 00:07:45,882
Sagt über Hitler, was ihr wollt...

114
00:07:52,638 --> 00:07:56,142
Das könnte der Name der Show sein.
Sagt über Hitler, was ihr wollt.

115
00:08:02,148 --> 00:08:04,942
Ich mag es nicht, wenn mich Weiße fragen,
ob sie das dürfen.

116
00:08:05,026 --> 00:08:06,611
Ich weiß auch nicht...

117
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
Wenn mich Weiße fragen,
ob sie das dürfen, ist es,

118
00:08:09,280 --> 00:08:13,075
als würde mich ein Alkoholiker
um einen Schluck von meinem Drink bitten.

119
00:08:14,577 --> 00:08:18,331
Es schadet wahrscheinlich nicht,
aber es kann steil bergab gehen...

120
00:08:19,415 --> 00:08:21,584
Ich will dafür nicht verantwortlich sein.

121
00:08:23,294 --> 00:08:26,881
Warum können weiße Leute
nicht einfach akzeptieren,

122
00:08:26,964 --> 00:08:29,342
dass sie manche Sachen
nicht sagen sollten?

123
00:08:29,425 --> 00:08:32,386
Ich kann ja auch bestimmte Sachen
nicht sagen.

124
00:08:32,470 --> 00:08:34,305
Wie etwa "einen Bock schießen".

125
00:08:39,519 --> 00:08:43,231
Ich traue mich nicht mal jetzt,
und es ist meine Show.

126
00:08:44,857 --> 00:08:48,277
Ich wusste nicht mal,
dass es eine Redewendung ist.

127
00:08:48,361 --> 00:08:51,948
Ich hörte es
zum ersten Mal bei der Arbeit.

128
00:08:52,031 --> 00:08:54,325
Die Praktikanten haben Kaffee geholt.

129
00:08:55,785 --> 00:08:58,412
Und meiner hat mir
den falschen Kaffee gebracht.

130
00:08:58,496 --> 00:09:01,457
Und ich meinte,
"Hey, den Kaffee habe ich nicht bestellt."

131
00:09:02,041 --> 00:09:05,711
Und er sagte: "Tut mir leid, Che,
da habe ich wohl einen Bock geschossen."

132
00:09:08,089 --> 00:09:10,883
Und ich sagte: "Wie war das?"

133
00:09:12,301 --> 00:09:14,470
Er sagte:
"Es heißt, ich hab's vermasselt."

134
00:09:14,554 --> 00:09:17,098
Ich meinte:
"Nein, du hast ein Reh ermordet.

135
00:09:18,933 --> 00:09:22,478
Das solltest du
lieber nicht so laut sagen."

136
00:09:24,480 --> 00:09:28,693
Aber anscheinend
sagen weiße Leute das ständig.

137
00:09:30,444 --> 00:09:33,531
Da hat wohl mal jemand
aus Versehen einen Bock abgeknallt...

138
00:09:34,657 --> 00:09:38,327
und das dann mit den Fehlern
von anderen verglichen...

139
00:09:39,787 --> 00:09:43,416
Bis es dann irgendwann ganz normal wurde,
das zu sagen.

140
00:09:43,499 --> 00:09:45,793
"Du hast das vermasselt?
Wer knallt hier rum?"

141
00:09:45,876 --> 00:09:49,130
"Du bist immer noch der Einzige,
der das macht."

142
00:09:51,048 --> 00:09:53,509
"Du hast das verpatzt,
ich habe ein Reh abgeknallt.

143
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
Jeder macht mal Fehler, Mann.

144
00:09:58,973 --> 00:10:01,642
Das haben wir beide verkackt.

145
00:10:02,435 --> 00:10:05,688
Und ich kacke in dein Bett.
Das machen normale Leute auch."

146
00:10:06,981 --> 00:10:09,859
Ich möchte gerne
über Rassenprobleme reden,

147
00:10:09,942 --> 00:10:11,819
weil die Lage sehr angespannt ist.

148
00:10:13,154 --> 00:10:16,991
Schwarze und Polizisten haben Ärger.
Habt ihr in den letzten 400 Jahren

149
00:10:17,074 --> 00:10:18,909
Nachrichten gesehen?

150
00:10:24,624 --> 00:10:26,375
Habt ihr das gesehen?

151
00:10:30,171 --> 00:10:32,340
Es sieht momentan düster aus.

152
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
Mein Bruder ist bei der Polizei.

153
00:10:37,928 --> 00:10:39,597
Ich bin bei ihm vorsichtig.

154
00:10:42,933 --> 00:10:45,770
Ich liebe ihn sehr.
Aber ich bin vorsichtig.

155
00:10:45,853 --> 00:10:47,772
Es ist momentan einfach zu angespannt.

156
00:10:50,399 --> 00:10:52,568
Ich sehe ihn nur zu Thanksgiving.

157
00:10:52,652 --> 00:10:55,613
Selbst dann sage ich:
"Ich greife nur zu den Kartoffeln."

158
00:10:57,740 --> 00:11:00,242
Er hasst das.
Er findet das überhaupt nicht lustig.

159
00:11:00,326 --> 00:11:02,203
Ich finde es sehr lustig!

160
00:11:08,501 --> 00:11:10,586
Wir sind uns bei nichts mehr einig.

161
00:11:12,254 --> 00:11:15,549
Als Land sind wir uns nicht einig.
Wir streiten über alles.

162
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
Selbst über das Motto
"schwarze Leben zählen".

163
00:11:19,011 --> 00:11:21,597
Selbst das ist umstritten.

164
00:11:21,680 --> 00:11:23,891
Schwarze Leben zählen.

165
00:11:25,059 --> 00:11:27,895
Nicht mehr als eure, aber sie zählen.

166
00:11:29,855 --> 00:11:31,315
Zählen.

167
00:11:32,441 --> 00:11:34,110
Sie zählen einfach.

168
00:11:36,654 --> 00:11:39,323
Schon da beginnen die Verhandlungen.

169
00:11:41,534 --> 00:11:42,993
Zählen.

170
00:11:44,078 --> 00:11:47,540
Wir können uns darauf nicht einigen?
Was wäre denn noch schwächer?

171
00:11:48,666 --> 00:11:51,460
Schwarze Leben existieren?
Können wir das sagen?

172
00:11:52,795 --> 00:11:54,588
Ist das kontrovers?

173
00:11:55,881 --> 00:11:59,593
Wir bitten immer nur
um den kleinsten gemeinsamen Nenner.

174
00:12:00,302 --> 00:12:02,388
Wir bitten um die niedrigsten Rechte.

175
00:12:03,222 --> 00:12:05,599
Schwule kämpfen für gleiche Rechte.

176
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
Gleiche Rechte.
Kann das wirklich eine Haltung sein?

177
00:12:09,728 --> 00:12:12,022
Man kann für gleiche Rechte sein?

178
00:12:13,023 --> 00:12:14,108
Die Leute sagen:

179
00:12:14,191 --> 00:12:18,195
"Jeder sollte die gleichen Rechte haben
wie alle anderen."

180
00:12:18,279 --> 00:12:19,947
Und andere Leute sagen:

181
00:12:20,030 --> 00:12:22,032
"Nein, Sohn, da stimme ich nicht zu.

182
00:12:23,951 --> 00:12:25,744
Das glaube ich einfach nicht."

183
00:12:26,871 --> 00:12:30,249
Schwarze kämpfen für Bürgerrechte,
nicht für gleiche Rechte.

184
00:12:31,750 --> 00:12:33,461
Nur für Bürgerrechte.

185
00:12:34,628 --> 00:12:38,299
"Ich nehme die Bürgerrechte.

186
00:12:38,382 --> 00:12:40,259
Sei einfach wie ein Bürger.

187
00:12:46,182 --> 00:12:50,311
Wir wollen einfach Bürger sein.
Dreh den Schlauch ab..."

188
00:12:53,314 --> 00:12:55,608
Sie sagen nicht,
dass Schwarze nicht zählen.

189
00:12:55,691 --> 00:12:58,277
Das ist nicht ihr Argument.

190
00:12:58,360 --> 00:13:00,196
Sie gehen es viel geschickter an.

191
00:13:00,779 --> 00:13:03,073
"Na ja, alle Leben zählen."

192
00:13:03,991 --> 00:13:05,993
Wirklich? Wortklauberei?

193
00:13:07,328 --> 00:13:11,207
Das ist so, als würde dich
deine Frau fragen: "Liebst du mich?"

194
00:13:11,290 --> 00:13:14,793
Und du antwortest:
"Schatz, ich liebe alle. Was redest du da?

195
00:13:20,966 --> 00:13:23,928
Ich liebe alle Kreaturen.
Was willst du denn?

196
00:13:24,762 --> 00:13:26,430
Du bist da keine Ausnahme."

197
00:13:27,681 --> 00:13:30,601
Warum sollen sich Schwarze
immer gleich wieder einkriegen?

198
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Danke, schwarze Dame.

199
00:13:36,482 --> 00:13:40,861
Warum müssen wir uns immer
so schnell wieder beruhigen?

200
00:13:41,820 --> 00:13:45,074
Sklaverei.
"Oh, das ist doch 400 Jahre her."

201
00:13:46,992 --> 00:13:50,996
Rassentrennung. "Oh, dafür habt ihr doch
den Black History Month. Komm schon.

202
00:13:51,872 --> 00:13:53,457
Ihr habt den ganzen Februar."

203
00:13:54,291 --> 00:13:57,711
Die Polizei schießt. "Das war
vor zwei Wochen. Müsst ihr immer noch..."

204
00:14:00,756 --> 00:14:02,967
11. September. "Vergesst es nie."

205
00:14:09,056 --> 00:14:13,227
Diesen September trage ich ein T-Shirt
mit der Aufschrift "Alle Gebäude zählen".

206
00:14:13,310 --> 00:14:15,437
Mal sehen, wie das funktioniert.

207
00:14:18,023 --> 00:14:20,150
Nein? Willst du eins?

208
00:14:21,068 --> 00:14:22,987
Ich besorge dir eins.

209
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
Es ist eine verrückte Zeit für Komiker.

210
00:14:27,825 --> 00:14:29,910
Es ist so viel los.

211
00:14:31,078 --> 00:14:32,997
Schwarze werden erschossen.

212
00:14:33,622 --> 00:14:35,457
Polizisten werden erschossen.

213
00:14:36,333 --> 00:14:38,335
Gorillas werden erschossen.

214
00:14:43,841 --> 00:14:45,759
Scheiß auf den Gorilla.

215
00:14:50,681 --> 00:14:52,808
Der Gorilla ist mir völlig egal.

216
00:14:52,892 --> 00:14:55,519
Ich hätte den Gorilla erschossen.

217
00:14:56,645 --> 00:14:59,440
Damit andere Gorillas wissen,
dass ich es ernst meine.

218
00:15:01,442 --> 00:15:04,236
Cecil der Gorilla
ist mir scheißegal.

219
00:15:05,988 --> 00:15:08,198
Ich weiß, dass er nicht Cecil heißt.

220
00:15:09,158 --> 00:15:12,369
Ich will seinen Namen nicht lernen,
weil er ein Gorilla ist.

221
00:15:14,163 --> 00:15:16,206
Seine Eltern haben ihn nicht so genannt.

222
00:15:16,290 --> 00:15:18,667
Das war eine weiße Frau in Shorts.

223
00:15:21,128 --> 00:15:24,089
Und ich spiele
bei ihrer kranken Fantasie nicht mit...

224
00:15:24,965 --> 00:15:27,134
Wo Gorillas menschliche Namen haben.

225
00:15:28,761 --> 00:15:32,681
Ich merke schon,
dass hier nicht alle mitziehen.

226
00:15:34,767 --> 00:15:36,936
Sind euch Gorillas wirklich wichtig?

227
00:15:37,019 --> 00:15:38,854
Irgendwie anscheinend schon.

228
00:15:39,980 --> 00:15:43,734
Warum tut ihr so,
als wären euch Gorillas wichtig?

229
00:15:43,817 --> 00:15:45,903
Gorillas sind euch nicht wichtig.

230
00:15:46,487 --> 00:15:47,947
Wirklich nicht.

231
00:15:48,697 --> 00:15:50,824
Doch? Ich glaube nicht.

232
00:15:52,409 --> 00:15:54,036
Ich wette nicht!

233
00:15:54,119 --> 00:15:57,915
Wenn morgen alle Gorillas
von diesem Planeten verschwinden würden,

234
00:15:57,998 --> 00:16:01,835
als Teil
einer komischen Gorilla-Seuche...

235
00:16:04,129 --> 00:16:06,382
Und es gibt keine Gorillas mehr,

236
00:16:06,465 --> 00:16:08,717
aber in den Nachrichten
wird nichts gesagt.

237
00:16:08,801 --> 00:16:11,762
Wann würdet ihr es merken?

238
00:16:16,558 --> 00:16:18,060
Nie?

239
00:16:21,855 --> 00:16:23,983
Niemand schert sich um Gorillas.

240
00:16:24,817 --> 00:16:28,195
Und das ist auch richtig,
denn es gibt echte Probleme.

241
00:16:28,278 --> 00:16:30,739
Menschen mit richtigen Problemen.

242
00:16:30,823 --> 00:16:33,200
Danach kümmere ich mich um die Gorillas.

243
00:16:33,283 --> 00:16:37,371
Wenn ein Gorilla ein Schild mit "Schwarze
Leben zählen" hält, vielleicht...

244
00:16:39,623 --> 00:16:41,667
Es gibt echte Probleme!

245
00:16:41,750 --> 00:16:46,088
Nicht nur Schwarze.
Schwule werden erschossen.

246
00:16:47,089 --> 00:16:49,091
Von ISIS Orlando.

247
00:16:51,552 --> 00:16:54,847
So werden sie genannt: ISIS Orlando.

248
00:16:54,930 --> 00:16:58,684
Es klingt wie ein WNBA-Team,
aber es ist echt...

249
00:17:04,189 --> 00:17:06,358
Gestern hat New York Liberty...

250
00:17:07,609 --> 00:17:10,404
mit 52 zu 67 gegen ISIS Orlando verloren.

251
00:17:14,408 --> 00:17:17,286
Das war ziemlich daneben,

252
00:17:17,369 --> 00:17:19,747
aber es bringt uns zum eigentlichen Thema.

253
00:17:19,830 --> 00:17:21,165
Okay?

254
00:17:21,248 --> 00:17:23,667
Zu wichtigen Fragen, wie Waffenkontrolle.

255
00:17:23,751 --> 00:17:26,128
Ich weiß nicht viel über Waffenkontrolle.

256
00:17:26,211 --> 00:17:28,172
Ich lebe in New York City.

257
00:17:28,255 --> 00:17:29,965
Wir haben Bodegas.

258
00:17:31,467 --> 00:17:34,303
Wenn ich Hunger habe,
verkleide ich mich nicht als Baum

259
00:17:34,386 --> 00:17:36,430
und schleiche mich an Hirsche an.

260
00:17:36,513 --> 00:17:39,850
Oder verführe Enten mit einer Pfeife.
Sowas mache ich nicht.

261
00:17:41,935 --> 00:17:43,645
Ich gehe nicht jagen.

262
00:17:46,648 --> 00:17:48,525
Wir haben Pizza Hut und so.

263
00:17:50,611 --> 00:17:52,946
Das Recht zur Waffe
steht in der Verfassung.

264
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
Ich nenne sie auch
"Liste der Anreize für weiße Männer".

265
00:18:03,332 --> 00:18:06,668
Ihr wisst doch,
für wen diese Liste geschrieben wurde.

266
00:18:08,128 --> 00:18:11,048
Die Verfassung
wurde von Weißen für Weiße geschrieben.

267
00:18:18,138 --> 00:18:21,558
Und das Recht zur Waffe
steht auf Platz zwei.

268
00:18:22,518 --> 00:18:26,980
Das ergibt auch Sinn.
Da sollte es auch stehen.

269
00:18:27,064 --> 00:18:28,649
Denn die Nummer eins ist:

270
00:18:28,732 --> 00:18:31,735
"Ich darf sagen, was ich will, verdammt."

271
00:18:32,486 --> 00:18:36,073
Daher muss die Nummer zwei sein:
"Dann brauche ich auch eine Waffe."

272
00:18:41,286 --> 00:18:42,329
Stimmt's?

273
00:18:44,373 --> 00:18:45,791
Ja, oder?

274
00:18:48,585 --> 00:18:50,712
Waffenkontrolle...
Schwierig.

275
00:18:51,839 --> 00:18:57,010
Sollte man eine Pistole kaufen können,
um seine Familie zu beschützen?

276
00:18:57,094 --> 00:18:59,888
Ja, das verstehe ich irgendwie.

277
00:18:59,972 --> 00:19:03,392
Aber braucht man dafür eine AR-15?
Das ist etwas übertrieben.

278
00:19:04,601 --> 00:19:06,770
Mir fällt kein einziger Grund ein,

279
00:19:06,854 --> 00:19:11,400
warum ein normaler Mensch
ein Sturmgewehr kaufen können sollte.

280
00:19:11,483 --> 00:19:15,362
Man braucht nur dann
wirklich ein Sturmgewehr,

281
00:19:15,445 --> 00:19:18,073
wenn man einen Gorilla bezwingen muss.

282
00:19:22,202 --> 00:19:26,248
Gorillas zählen nicht. Sie sind mir egal.
So geht's mir nunmal.

283
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
Aber es geht dabei nicht nur
um Waffenkontrolle.

284
00:19:31,461 --> 00:19:33,380
Es geht auch um andere Dinge.

285
00:19:33,463 --> 00:19:34,840
Homophobie.

286
00:19:37,885 --> 00:19:41,346
Wir müssen
über das Thema Homophobie sprechen.

287
00:19:41,430 --> 00:19:43,182
Los geht's.

288
00:19:47,436 --> 00:19:49,479
Ich bin nicht homophob.

289
00:19:49,563 --> 00:19:53,609
Aber ich verurteile homophobe Menschen
auch nicht.

290
00:19:53,692 --> 00:19:57,404
Denn ich kann euch nicht sagen,
wovor ihr Angst haben sollt.

291
00:19:57,487 --> 00:20:01,658
Vielleicht wohnen bei euch um die Ecke
ein paar echt fiese Schwule.

292
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
Oder ihr hattet als Kind
ein schwules Gespenst im Schrank.

293
00:20:05,996 --> 00:20:09,458
Und es hat euch durchgekitzelt.
Wer weiß, was ihr durchgemacht habt.

294
00:20:10,584 --> 00:20:12,252
Es geht mich nichts an.

295
00:20:15,797 --> 00:20:18,342
Ich weiß nicht genau, was Schwule machen.

296
00:20:19,051 --> 00:20:21,094
Ich habe die Broschüre nicht gelesen.

297
00:20:21,762 --> 00:20:24,181
Aber vorm Kitzeln
habe ich am meisten Angst.

298
00:20:25,140 --> 00:20:27,893
Ich habe Angst,
dass mich ein Schwuler kitzeln könnte.

299
00:20:29,061 --> 00:20:31,605
Denn wenn ich gekitzelt werde, lache ich.

300
00:20:33,607 --> 00:20:36,109
Wie soll ich dann sagen,
dass ich es nicht mag?

301
00:20:38,820 --> 00:20:42,074
Und was ist, wenn ich es mag?
Was heißt das? Dass wir zusammensind?

302
00:20:43,951 --> 00:20:45,911
Dass es eine Schwulenhochzeit gibt?

303
00:20:49,248 --> 00:20:51,667
Und ich muss es unserem Sohn erklären?

304
00:20:52,918 --> 00:20:54,336
"Dad, wie war das mit Dad?"

305
00:20:54,419 --> 00:20:58,340
"Ich saß total heterosexuell in einer Bar
und...

306
00:20:59,591 --> 00:21:01,718
Ich war wirklich total unschwul.

307
00:21:02,970 --> 00:21:06,848
Plötzlich kam dein Dad von hinten an
und machte...

308
00:21:07,474 --> 00:21:09,643
Mein Schwanz zuckte,
und jetzt bist du hier.

309
00:21:12,187 --> 00:21:14,856
Das ist die Geschichte
von den Bienen und Bienen."

310
00:21:20,487 --> 00:21:23,573
Ist das homophob? Vielleicht.

311
00:21:24,324 --> 00:21:27,369
Bin ich deshalb homophob?
Ich glaube nicht.

312
00:21:28,161 --> 00:21:33,750
Wir Erwachsene haben alle
irgendwelche komischen Ansichten.

313
00:21:33,834 --> 00:21:36,837
Vielleicht seid ihr nicht homophob
und nicht rassistisch,

314
00:21:36,920 --> 00:21:39,923
aber vielleicht habt ihr
andere wirre Ansichten.

315
00:21:40,007 --> 00:21:43,260
Wie könnt ihr sie überwinden,
wenn ihr nicht ehrlich seid?

316
00:21:43,343 --> 00:21:46,805
Wenn ich etwas nicht ehrlich sagen kann,

317
00:21:46,888 --> 00:21:48,890
wie soll ich dann drüber wegkommen?

318
00:21:49,766 --> 00:21:52,519
Ich sage erst seit kurzem
nicht mehr "Transe".

319
00:21:53,437 --> 00:21:57,899
Denn eine Trans-Freundin von mir meinte,
wie sehr es ihr wehtut.

320
00:21:57,983 --> 00:22:02,029
Sie meinte:
"Es tut mir weh, wenn du das sagst."

321
00:22:02,612 --> 00:22:04,364
Und ich meinte: "Was?

322
00:22:05,532 --> 00:22:09,411
Transe? Wieso ist das verletzend?
Ich habe nur einen Buchstaben angehängt.

323
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
Was ist denn daran bitte verletzend?"

324
00:22:14,541 --> 00:22:17,919
Und sie meinte:
"Soll ich dich etwa 'Schwarzi' nennen?"

325
00:22:25,010 --> 00:22:27,387
Geschickter Schachzug.
Das ist...

326
00:22:28,138 --> 00:22:29,264
nicht übel.

327
00:22:30,807 --> 00:22:32,476
Gar nicht übel.

328
00:22:36,229 --> 00:22:38,982
Ich wurde schon
als schwulenfeindlich beschimpft.

329
00:22:39,066 --> 00:22:43,111
In einem Interview. Weil ich ehrlich war.
Wir sollten Leute nicht beschimpfen...

330
00:22:44,613 --> 00:22:46,198
wenn sie ehrlich sind.

331
00:22:46,281 --> 00:22:49,326
Es ist ein Moment zum Lernen.
Bring mir was bei.

332
00:22:49,409 --> 00:22:52,913
Beschimpf mich nicht, nur weil ich
was sage, was du nicht hören willst.

333
00:22:52,996 --> 00:22:56,083
Mehr will ich gar nicht.
Ich wurde beschimpft.

334
00:22:56,666 --> 00:22:59,920
Ich wurde gefragt, was ich tun würde,
wenn mein Sohn schwul wäre,

335
00:23:00,003 --> 00:23:01,588
und ich war ehrlich.

336
00:23:01,671 --> 00:23:05,133
Ich meinte: "Wenn ich einen schwulen Sohn
hätte, wäre ich traurig.

337
00:23:05,217 --> 00:23:08,261
Aber ich wäre auch traurig
über eine heterosexuelle Tochter.

338
00:23:08,345 --> 00:23:10,347
Es soll einfach niemand mein Kind ficken.

339
00:23:14,142 --> 00:23:17,145
Ich will nicht,
dass jemand in mein Kind eindringt...

340
00:23:20,732 --> 00:23:23,652
Ich will nicht, dass jemand im Frack
auftaucht und sagt:

341
00:23:23,735 --> 00:23:26,905
"Ich will deinen Sohn ficken,
und ich habe sein Mieder dabei.'"

342
00:23:31,034 --> 00:23:35,914
Ich habe keine Kinder,
weil ich total für Abtreibung bin...

343
00:23:40,627 --> 00:23:43,588
Manchmal muss man mehr tun
als demonstrieren.

344
00:23:44,339 --> 00:23:47,384
Aber als Vater ginge es mir
wie jedem anderen Mann...

345
00:23:48,135 --> 00:23:52,472
der seine Familie
vor Schwänzen schützen will.

346
00:23:56,935 --> 00:24:00,438
Junge, Mädchen, egal, aber man muss
die Schwänze fernhalten...

347
00:24:01,106 --> 00:24:04,067
Instinktiv will ich meine Familie
vor Schwänzen schützen.

348
00:24:04,151 --> 00:24:08,530
Je länger mir das gelingt,
desto besser bin ich als Vater.

349
00:24:09,573 --> 00:24:13,160
So geht es mir eben.
Ich glaube, so wäre ich als Vater.

350
00:24:13,243 --> 00:24:16,913
Wenn meine Tochter fragt:
"Dad, kann ich zu der Party gehen?"

351
00:24:16,997 --> 00:24:19,416
Dann sage ich:
"Sind da auch Schwänze?"

352
00:24:21,418 --> 00:24:23,461
Wenn ich verschlossene Türen sehe...

353
00:24:24,379 --> 00:24:26,923
...sage ich:
"Was ist los? Sind da Schwänze drin?"

354
00:24:27,924 --> 00:24:30,677
"Nein, Dad, wir nehmen nur Drogen."
"Ah, alles klar."

355
00:24:33,430 --> 00:24:35,307
"Was für Drogen?"
"Gras."

356
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
"Gut. Aber kein Crack."

357
00:24:38,977 --> 00:24:40,937
"Ich weiß, Dad."
"Warum?"

358
00:24:42,606 --> 00:24:44,524
"Weil das zum Schwanzlutschen führt."

359
00:24:44,608 --> 00:24:48,195
"Genau, Crack führt zum Schwanzlutschen.
Das gibt es hier nicht."

360
00:24:52,532 --> 00:24:53,783
Nein?

361
00:24:54,326 --> 00:24:57,454
Ich weiß nicht, woher das kommt,
aber so geht es mir.

362
00:24:57,537 --> 00:25:00,540
Aber ich kann das ehrlich sagen.
Andere, denen es so geht,

363
00:25:00,624 --> 00:25:02,876
sollten eine Therapie machen.
Ich bin hier.

364
00:25:03,668 --> 00:25:06,504
Versteht ihr mich?
Ich weiß nicht, woher das kommt.

365
00:25:06,588 --> 00:25:09,382
Wenn ich raten müsste,
dann von der Religion.

366
00:25:09,966 --> 00:25:11,509
Ich bin kein religiöser Typ.

367
00:25:11,593 --> 00:25:14,262
Ich glaube an Gott,
aber ich will ihn nicht stören.

368
00:25:16,181 --> 00:25:19,684
Ich stelle ihm nur richtig schwierige
Fragen: "Warum sind wir hier?"

369
00:25:19,768 --> 00:25:23,104
oder: "Wie werden wir das Baby los?"

370
00:25:27,108 --> 00:25:29,736
Ich bin definitiv für Abtreibung.

371
00:25:35,242 --> 00:25:36,826
Hast du ein Mikro?

372
00:25:40,247 --> 00:25:43,416
Ich will keine Christen beleidigen.
Sind hier Christen?

373
00:25:43,500 --> 00:25:46,086
Irgendwelche Christen? Christ. Ja?

374
00:25:47,504 --> 00:25:50,674
Meine Mutter ist Christin.
Sie ist eine sehr religiöse Frau.

375
00:25:51,883 --> 00:25:54,219
Sie hat mich immer
in die Kirche geschleppt.

376
00:25:55,971 --> 00:25:57,597
Das war okay.

377
00:25:58,223 --> 00:26:00,183
Ich hab's nur einfach nicht geglaubt.

378
00:26:01,393 --> 00:26:04,813
Ich habe in der Kirche
das Bild vom weißen Jesus gesehen.

379
00:26:05,480 --> 00:26:07,274
Ich meinte: "Nein."

380
00:26:10,485 --> 00:26:13,321
Ich habe einfach nie geglaubt,
dass Jesus weiß war.

381
00:26:13,405 --> 00:26:16,783
Warum nicht?
Also erstens war sein Name Jesus.

382
00:26:21,746 --> 00:26:24,457
Habt ihr je einen Weißen
namens Jesus getroffen?

383
00:26:25,208 --> 00:26:28,503
Es gab in der ganzen Geschichte der Welt
keinen anderen weißen Jesus.

384
00:26:28,586 --> 00:26:30,964
Kommt euch das nicht komisch vor?

385
00:26:33,008 --> 00:26:36,261
Du bist ein weißer Typ, stimmt's?
Wie ist dein weißer Name?

386
00:26:38,680 --> 00:26:39,723
Nick?

387
00:26:43,310 --> 00:26:45,937
Wenn dein weißer Freund sagt:
"Ich werde Vater",

388
00:26:46,021 --> 00:26:48,815
und du fragst nach dem Namen,
und er sagt: "Jesus",

389
00:26:48,898 --> 00:26:51,359
dann denkst du doch:
"Was ist denn mit Bill los?"

390
00:26:53,945 --> 00:26:56,865
Ich habe das Bild gesehen
und konnte es nicht glauben.

391
00:26:56,948 --> 00:26:58,867
Er sah aus wie Jeff Foxworthy.

392
00:27:02,704 --> 00:27:06,875
Wenn er Cody Christus hieße,
wäre mir das nicht so komisch vorgekommen.

393
00:27:06,958 --> 00:27:09,544
Aber kein Jesus
sieht aus wie Jeff Foxworthy, Nick.

394
00:27:11,504 --> 00:27:16,009
Und alle seine Freunde
hießen Peter, Paul und Matthew.

395
00:27:16,092 --> 00:27:17,969
Das sind weiße Namen.

396
00:27:18,720 --> 00:27:21,056
Ich glaube,
Jesus hatte viele weiße Freunde.

397
00:27:22,140 --> 00:27:24,476
Wahrscheinlich wurde er deshalb verraten.

398
00:27:35,362 --> 00:27:37,447
Ich glaube, Josef war definitiv weiß.

399
00:27:38,323 --> 00:27:40,408
So wusste er,
dass es nicht sein Sohn war.

400
00:27:45,330 --> 00:27:48,208
Er sagte: "Maria,
wo kommt das schwarze Baby her?"

401
00:27:50,418 --> 00:27:52,629
Sie meinte: "Gott? Ich weiß nicht...

402
00:27:54,255 --> 00:27:56,341
Es ist ein Wunder."

403
00:28:05,308 --> 00:28:07,185
Jesus muss schwarz gewesen sein,

404
00:28:07,977 --> 00:28:11,398
weil sie keine Unterkunft finden konnten.

405
00:28:12,982 --> 00:28:15,610
"Ihr könnt reinkommen,
aber das Nigger-Baby

406
00:28:15,693 --> 00:28:18,154
muss draußen im Hundebett schlafen.

407
00:28:20,615 --> 00:28:25,620
Oder legt es in die Krippe,
wenn ihr unbedingt wollt.

408
00:28:27,372 --> 00:28:29,040
Ich traue ihm nicht."

409
00:28:31,209 --> 00:28:34,754
Du verstehst mich doch, oder, Nick?
Ich will niemanden beleidigen.

410
00:28:36,756 --> 00:28:39,884
Sag Bescheid, wenn ich zu weit gehe.
Das wird aufgezeichnet.

411
00:28:42,262 --> 00:28:43,179
Alles klar?

412
00:28:43,263 --> 00:28:45,265
In einigen Staaten
war ich noch nicht.

413
00:28:46,182 --> 00:28:48,351
Mit denen will ich's mir nicht verderben.

414
00:28:49,144 --> 00:28:51,104
-Wie heißt du?
-Paul.

415
00:28:51,187 --> 00:28:52,230
Paul?

416
00:29:00,864 --> 00:29:03,074
Wie kann das sein?

417
00:29:05,535 --> 00:29:07,454
Ein Schwarzer namens Paul.

418
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
Das klingt wie eine Band.
Ein Schwarzer namens Paul.

419
00:29:14,586 --> 00:29:16,880
Das ist nicht beleidigend, oder, Paul?

420
00:29:16,963 --> 00:29:19,007
Alles in Ordnung?

421
00:29:20,008 --> 00:29:23,470
Ich will respektvoll sein.
Meine Familie ist wie gesagt christlich.

422
00:29:23,553 --> 00:29:25,305
Sehr christlich.

423
00:29:25,388 --> 00:29:27,098
Ich ging früher zur Kirche.

424
00:29:27,182 --> 00:29:29,350
Ich habe nicht daran geglaubt,

425
00:29:29,434 --> 00:29:31,936
aber ich habe aufgepasst und viel gelernt.

426
00:29:32,020 --> 00:29:33,188
Wirklich.

427
00:29:33,938 --> 00:29:35,774
Ich habe viel über Jesus gelernt.

428
00:29:35,857 --> 00:29:38,693
Weißt du, was ich an Jesus
am liebsten mochte, Paul?

429
00:29:40,862 --> 00:29:44,908
Ich weiß nicht, ob es dir bewusst ist,
aber Jesus... hat Wunder vollbracht.

430
00:29:52,123 --> 00:29:55,168
Jesus hat viele Wunder vollbracht.

431
00:29:55,251 --> 00:29:57,045
Und...

432
00:29:57,796 --> 00:29:59,798
er hat Zimmermann gelernt.

433
00:30:02,217 --> 00:30:03,802
Ist das nicht komisch?

434
00:30:05,762 --> 00:30:08,598
Er hat Wunder vollbracht...

435
00:30:09,474 --> 00:30:11,100
und...

436
00:30:12,143 --> 00:30:14,521
Zimmermann gelernt, Paul.

437
00:30:16,940 --> 00:30:19,317
Paul, weißt du, was das ist?

438
00:30:21,945 --> 00:30:23,905
Warum verdammt nochmal...

439
00:30:24,906 --> 00:30:27,116
sollte man Zimmermann lernen...

440
00:30:27,784 --> 00:30:29,869
wenn man Wunder vollbringen kann?

441
00:30:31,246 --> 00:30:34,207
Das ist viel weniger eindrucksvoll.

442
00:30:37,710 --> 00:30:41,631
Wie oft meinte der Ausbilder von Jesus
wohl: "Der Tisch ist nicht gerade."

443
00:30:41,714 --> 00:30:44,676
Und Jesus sagte:
"Sieh noch mal nach, ich bin Jesus"?

444
00:30:45,635 --> 00:30:48,513
"Ich könnte einen Tisch aus Fisch machen,
wenn ich wollte.

445
00:30:48,596 --> 00:30:50,557
Weißt du, mit wem du dich hier anlegst?"

446
00:30:53,560 --> 00:30:56,896
Und niemand hat
von Jesus gezimmerte Objekte aufbewahrt.

447
00:31:00,817 --> 00:31:02,610
Niemand?

448
00:31:02,694 --> 00:31:05,446
Es gibt kein Museum,
wo ich mir das anschauen kann?

449
00:31:05,530 --> 00:31:07,782
Niemand dachte, es könnte wertvoll sein?

450
00:31:08,908 --> 00:31:12,871
"He, Fred, das ist ein schöner Schrank.
Woher hast du den?" "Jesus Christus.

451
00:31:13,830 --> 00:31:15,790
Schon von ihm gehört?

452
00:31:15,874 --> 00:31:18,418
Dieser weiße Typ
mit dem schwarzen Namen."

453
00:31:21,462 --> 00:31:23,965
Paul, Jesus war ein schlechter Zimmermann.

454
00:31:26,050 --> 00:31:29,095
Sie haben seine Arbeiten zerstört,
weil sie wussten,

455
00:31:29,178 --> 00:31:31,347
dass wir ihn nicht respektieren würden.

456
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
"Jesus starb für eure Sünden."

457
00:31:36,394 --> 00:31:39,397
"Das Arschloch, das mir
den dreibeinigen Tisch verkauft hat?

458
00:31:42,066 --> 00:31:44,027
Dem folge ich nirgendwo hin."

459
00:31:45,153 --> 00:31:48,823
Was, wenn ihr rausfindet,
dass IKEA für eure Sünden gestorben ist?

460
00:31:50,491 --> 00:31:52,368
Das ist nicht eindrucksvoll.

461
00:31:53,786 --> 00:31:58,917
Der einzige Beleg findet sich vielleicht
im Bild vom letzten Abendmahl...

462
00:31:59,709 --> 00:32:01,920
Er zeigt einen Tisch,
den er gezimmert hat.

463
00:32:04,881 --> 00:32:06,507
Nicht schlecht!

464
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
Nicht schlecht.

465
00:32:10,011 --> 00:32:13,014
13 Leute auf einer Seite.

466
00:32:13,097 --> 00:32:14,766
Wer kauft ihn?

467
00:32:19,187 --> 00:32:20,813
Bin ich zu weit gegangen?

468
00:32:20,897 --> 00:32:22,523
Bist du noch dabei, Paul?

469
00:32:22,607 --> 00:32:23,650
Gut.

470
00:32:24,359 --> 00:32:26,361
Ich möchte dich was fragen, Paul.

471
00:32:26,444 --> 00:32:31,741
Denk nach, bevor du antwortest,
lass dir Zeit.

472
00:32:31,824 --> 00:32:34,577
Als Jesus am Kreuz hing,

473
00:32:34,661 --> 00:32:36,537
hat da ein Teil von ihm gedacht:

474
00:32:36,621 --> 00:32:40,249
"Das ist ein gutes Kreuz"?
Als einer, der mit Holz arbeitet.

475
00:32:41,501 --> 00:32:44,837
Als jemand, der selber Handwerker ist?

476
00:32:44,921 --> 00:32:47,215
"Das ist ganz schön solide.
Wer hat das gebaut?

477
00:32:47,298 --> 00:32:49,842
Ich bin eine Weile hier.
Mindestens drei Tage."

478
00:32:49,926 --> 00:32:51,761
Nie gedacht? Okay. Wir machen weiter.

479
00:32:54,305 --> 00:32:58,101
Ich ziehe dich nur auf, Paul. Ich weiß,
dass jetzt viele Christen denken:

480
00:32:58,184 --> 00:33:00,144
"Du wirst vom Blitz erschlagen."

481
00:33:01,270 --> 00:33:03,606
Wirklich?
Darüber regt sich Jesus auf?

482
00:33:04,565 --> 00:33:08,861
Es passiert so viel Scheiß in der Welt,
aber nichts passiert?

483
00:33:08,945 --> 00:33:12,949
Und Jesus denkt nur:
"Wer macht sich über meine Möbel lustig?

484
00:33:13,908 --> 00:33:15,868
Ich war ein verdammt guter Zimmermann!

485
00:33:15,952 --> 00:33:19,539
Der kriegt die ganzen Blitze ab.
Das hat Priorität."

486
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
Ich weiß nicht.
Ich möchte in den Himmel kommen.

487
00:33:25,795 --> 00:33:29,173
Aber ich möchte es am liebsten
knapp schaffen.

488
00:33:33,219 --> 00:33:34,929
Ganz knapp.

489
00:33:35,555 --> 00:33:39,100
So wie wenn ich einen Flug
gerade noch erwische...

490
00:33:40,101 --> 00:33:42,186
In letzter Sekunde.

491
00:33:43,730 --> 00:33:47,316
Damit alle sagen: "Wie hast du
das geschafft?" "Gerade noch so!

492
00:33:48,276 --> 00:33:50,445
Ich dachte nicht, dass ich es schaffe,

493
00:33:50,528 --> 00:33:53,948
aber ich habe eine Niere gespendet,
und hier bin ich.

494
00:33:55,366 --> 00:33:57,410
Wo sind die Weiber?" Nein...

495
00:33:59,328 --> 00:34:02,415
Ich will auf keinen Fall in die Hölle.
Ich will nicht in die Hölle.

496
00:34:02,498 --> 00:34:05,835
Nicht in die Hölle, Paul.
Ich weiß nicht, wie die funktioniert.

497
00:34:06,836 --> 00:34:09,589
Denn es gibt nur eine Hölle, stimmt's?

498
00:34:10,465 --> 00:34:12,425
Es gibt nur eine Hölle.

499
00:34:12,508 --> 00:34:14,677
Aber wie weiß man,
wer in die Hölle kommt?

500
00:34:15,428 --> 00:34:20,641
Denn es gibt Sachen, die früher
okay waren, aber jetzt nicht mehr.

501
00:34:22,101 --> 00:34:25,313
Und es gibt Sachen, die jetzt okay sind,
aber früher nicht.

502
00:34:25,897 --> 00:34:27,607
Und alle kommen in dieselbe Hölle?

503
00:34:28,441 --> 00:34:30,443
Das habe ich nie verstanden.

504
00:34:30,526 --> 00:34:31,986
Versteht ihr mich?

505
00:34:33,446 --> 00:34:37,366
Wie dieser Typ von ISIS Orlando.
Er kommt in die Hölle.

506
00:34:38,117 --> 00:34:39,869
Da gehört er auch hin.

507
00:34:41,537 --> 00:34:44,957
Aber da trifft er Leute,
die früher gelebt haben...

508
00:34:46,209 --> 00:34:48,211
...als das, was er getan hat, okay war.

509
00:34:49,003 --> 00:34:52,006
Er trifft einen Typen von 500 v. Chr.,
und der fragt:

510
00:34:52,090 --> 00:34:55,426
"Warum bist du hier, Jungspund?"
Ich weiß nicht, warum er so redet.

511
00:34:55,510 --> 00:34:57,136
Ich rate nur.

512
00:34:59,013 --> 00:35:01,390
"Jungspund, was machst du hier?"

513
00:35:01,474 --> 00:35:03,017
"Ich habe Schwule umgebracht."

514
00:35:03,101 --> 00:35:04,936
"Darf man das nicht mehr?

515
00:35:06,979 --> 00:35:10,149
Verdammt! Die Welt ist verrückt geworden!"

516
00:35:11,234 --> 00:35:14,362
"Warum bist du hier?"
"Ich habe sonnabends Hamburger gegessen."

517
00:35:14,445 --> 00:35:17,365
Versteht ihr mich?
Sie sind in derselben Hölle.

518
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
Ist das nicht komisch?

519
00:35:23,913 --> 00:35:25,498
Wo wir beim Thema Hölle sind...

520
00:35:26,415 --> 00:35:29,085
Donald Trump
führt eine starke Kampagne für...

521
00:35:30,128 --> 00:35:33,798
Für das Präsidentenamt. Nicht die Hölle.
Es ist eine starke Kampagne.

522
00:35:37,718 --> 00:35:39,762
Das wird euch nicht gefallen.

523
00:35:46,060 --> 00:35:48,855
Ich mag Donald Trump,
um ganz ehrlich zu sein.

524
00:35:51,774 --> 00:35:53,401
Seid ruhig.

525
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
Seid ruhig.

526
00:35:57,989 --> 00:36:00,408
Ich finde nicht,
dass er Präsident werden sollte.

527
00:36:00,491 --> 00:36:03,578
Ich finde nicht, dass Donald Trump
Präsident werden sollte,

528
00:36:03,661 --> 00:36:07,165
aber er ist total lustig
und sollte mein bester Freund sein.

529
00:36:08,624 --> 00:36:10,376
Ist das okay?

530
00:36:11,169 --> 00:36:15,089
Er sollte nicht Präsident werden.
Aber er ist total lustig.

531
00:36:16,007 --> 00:36:18,426
Tun wir wirklich so,
als wäre er nicht lustig?

532
00:36:19,343 --> 00:36:22,972
Wenn Donald Trump zur After-Party kommt,
sage ich nicht: "Igitt."

533
00:36:23,055 --> 00:36:25,391
Ich sage:
"Oh, Mann, Donald Trump ist hier!"

534
00:36:28,060 --> 00:36:30,479
Ich würde mich total freuen.

535
00:36:31,647 --> 00:36:33,357
Er sollte nicht Präsident werden.

536
00:36:34,275 --> 00:36:38,029
Von einem besten Freund erwarte ich
etwas anderes als vom Präsidenten.

537
00:36:39,197 --> 00:36:41,157
Wenn ihr das glauben könnt.

538
00:36:41,240 --> 00:36:43,451
Ich finde, Obama
war ein toller Präsident,

539
00:36:43,534 --> 00:36:46,370
aber ich will nicht
mit Barack Obama abhängen.

540
00:36:49,248 --> 00:36:51,918
Wenn ich Obama
schmutzige Witze erzähle, sagt er:

541
00:36:52,001 --> 00:36:56,005
"Michael, so reden wir nicht über Frauen."
Okay, Mann. Alles klar.

542
00:36:58,341 --> 00:37:00,092
Verdammt.

543
00:37:00,176 --> 00:37:03,763
Ich will nicht mit ihm abhängen.
Ich will mit einem Dreckskerl abhängen.

544
00:37:03,846 --> 00:37:05,723
Ich könnte mit George Bush abhängen.

545
00:37:05,806 --> 00:37:09,936
Wenn ich dem schmutzige Witze erzähle,
sagt er: "Mann, der Nigger ist lustig.

546
00:37:13,022 --> 00:37:14,607
Erzähl das Jeb."

547
00:37:15,650 --> 00:37:18,277
Und Clinton würde sagen:
"Ich weiß einen besseren."

548
00:37:20,988 --> 00:37:23,157
Mit solchen Leuten will man abhängen,
oder?

549
00:37:24,367 --> 00:37:27,411
Wir haben doch alle
einen Freund wie Donald Trump.

550
00:37:27,495 --> 00:37:31,624
Wir haben doch alle einen bescheuerten,
zu selbstsicheren,

551
00:37:31,707 --> 00:37:35,044
quasi-rassistischen, orangenen Freund.
Alle.

552
00:37:37,421 --> 00:37:40,216
Und wir finden ihn total lustig.

553
00:37:41,133 --> 00:37:44,345
Er bringt uns zum Lachen,
und wir können uns überlegen fühlen.

554
00:37:45,930 --> 00:37:48,975
Er darf nur nicht zu nahe
an wichtige Sachen rankommen.

555
00:37:49,684 --> 00:37:51,936
Wir halten ihn auf Distanz,

556
00:37:52,019 --> 00:37:54,355
fern von allen wichtigen Sachen.

557
00:37:54,438 --> 00:37:56,691
Wisst ihr, wie die Trump-Kampagne ist?

558
00:37:56,774 --> 00:37:59,777
Als würde dein beknackter Freund
in der Bar kommen und sagen:

559
00:37:59,860 --> 00:38:02,697
"Yo, Mann,
ich könnte deine Mutter ficken."

560
00:38:03,572 --> 00:38:05,491
Und dann passiert es wirklich.

561
00:38:07,159 --> 00:38:09,161
Das ist nicht mehr lustig, oder?

562
00:38:09,245 --> 00:38:11,956
Wir müssen ihn aufhalten,
sonst fickt er Mama.

563
00:38:14,208 --> 00:38:16,711
Ich kann nicht so tun,
als würde ich ihn hassen.

564
00:38:18,504 --> 00:38:20,881
Er sollte nur
gerade nicht Präsident werden.

565
00:38:21,674 --> 00:38:24,051
Dem Land geht es zu schlecht.

566
00:38:24,927 --> 00:38:27,096
-Niemals?
-Niemals!

567
00:38:27,179 --> 00:38:30,474
Wenn es uns richtig gut geht,
kann er ja mal ein Jahr haben.

568
00:38:32,310 --> 00:38:34,895
Einfach mal um zu sehen, was er macht.

569
00:38:34,979 --> 00:38:38,399
Wollt ihr nicht mal ein Jahr lang sehen,
was er macht?

570
00:38:41,986 --> 00:38:43,988
Wenn es uns gerade gut geht.

571
00:38:44,864 --> 00:38:47,742
Als würde man ein Baby
ein bisschen fahren lassen...

572
00:38:49,952 --> 00:38:52,496
Nicht auf einem Berg, einfach nur...

573
00:38:53,164 --> 00:38:55,833
Auf einer geraden Strecke... "Okay!"

574
00:38:58,586 --> 00:38:59,545
Nein?

575
00:39:01,130 --> 00:39:03,466
Ich bin wohl einfach lustiger als ihr.

576
00:39:06,177 --> 00:39:08,179
Aber der Zeitpunkt ist schlecht.

577
00:39:08,262 --> 00:39:11,015
Wir brauchen Hilfe.
Viele Leute sind arbeitslos.

578
00:39:11,098 --> 00:39:13,100
Der Wirtschaft geht es schlecht.

579
00:39:13,184 --> 00:39:16,103
Es stimmt,
der Wirtschaft geht es schlecht.

580
00:39:16,187 --> 00:39:19,648
Sie sagen, es geht bergauf,
aber ich glaube das nicht.

581
00:39:19,732 --> 00:39:22,943
Sie fangen an,
überall Marihuana zu legalisieren.

582
00:39:23,027 --> 00:39:25,529
-Ja!
-Erst, wenn man nichts mehr hat,

583
00:39:25,613 --> 00:39:29,784
denkt man:
"Wir sollten Gras verkaufen, weil...

584
00:39:29,867 --> 00:39:31,535
Ich weiß nicht...

585
00:39:33,079 --> 00:39:36,040
Wie sollen wir sonst
das Geld für China auftreiben?"

586
00:39:41,962 --> 00:39:46,258
Sie geben immer uns die Schuld,
als hätten wir die Wirtschaft zerstört.

587
00:39:46,342 --> 00:39:49,553
In den Nachrichten
war eine Frau von der Regierung.

588
00:39:49,637 --> 00:39:53,891
Sie sah in die Kamera und meinte: "Wir
schulden China elf Trillionen Dollar."

589
00:39:53,974 --> 00:39:55,726
Ich dachte: "Wir?

590
00:39:58,896 --> 00:40:00,898
Ich schulde China nichts.

591
00:40:02,191 --> 00:40:04,360
Ihr schuldet China elf Trillionen Dollar.

592
00:40:04,985 --> 00:40:07,113
Wir schulden Sprint 90 Dollar.

593
00:40:11,700 --> 00:40:14,954
Ihr habt wohl das Roaming
nicht abgeschaltet..."

594
00:40:17,957 --> 00:40:20,793
Ich glaube, Hilary gewinnt,
weil sie eine weiße Frau ist.

595
00:40:20,876 --> 00:40:23,129
Weiße Frauen nehmen sich,
was sie wollen.

596
00:40:25,214 --> 00:40:27,800
Sie haben sich Brooklyn gekrallt.

597
00:40:33,097 --> 00:40:37,059
Wisst ihr, wie gefährlich Brooklyn war,
bevor die weißen Frauen kamen?

598
00:40:37,143 --> 00:40:41,480
Brooklyn war der unheimlichste Ort
der Welt. Ich hatte richtig Schiss davor.

599
00:40:41,564 --> 00:40:45,025
Ich habe gehört, was Rapper dazu
zu sagen hatten. Sie waren so stolz.

600
00:40:45,109 --> 00:40:49,029
"Komm nicht nach Brooklyn,
sonst bringe ich dich um."

601
00:40:49,947 --> 00:40:53,075
Ich dachte: "Cooler Song,
aber ich gehe niemals nach Brooklyn."

602
00:40:55,161 --> 00:40:56,954
Ich hatte Schiss vor Brooklyn.

603
00:40:57,037 --> 00:40:59,707
Plötzlich sagten
ein paar weiße Mädels aus Seattle:

604
00:40:59,790 --> 00:41:02,877
"Brooklyn gehört jetzt uns",
und so kam es dann auch.

605
00:41:04,670 --> 00:41:07,882
Sie haben es sich einfach geholt.
Den Albtraum meiner Kindheit.

606
00:41:07,965 --> 00:41:10,050
Ich weiß nicht, wie sie es gemacht haben.

607
00:41:10,134 --> 00:41:13,262
In der ersten Phase haben
die weißen Mädels Biggie umgebracht.

608
00:41:15,764 --> 00:41:18,267
Sie haben ihn erschossen
und sich Brooklyn geholt.

609
00:41:19,643 --> 00:41:22,980
Weiße Frauen nehmen sich, was sie wollen.
Ich hab's selbst gesehen.

610
00:41:23,063 --> 00:41:25,399
Das kann sonst keiner.

611
00:41:25,483 --> 00:41:28,152
Ein weißes Mädel
kann betrunken zu dir kommen,

612
00:41:28,235 --> 00:41:31,739
wenn du an einer Bar sitzt,

613
00:41:31,822 --> 00:41:33,991
und dir die Mütze abnehmen...

614
00:41:35,993 --> 00:41:37,786
sie selbst aufsetzen...

615
00:41:38,787 --> 00:41:41,165
und dann einfach damit abhauen.

616
00:41:42,791 --> 00:41:44,001
Und das ist...

617
00:41:47,004 --> 00:41:50,299
Und so ist das dann.
Du kannst nichts machen.

618
00:41:50,382 --> 00:41:53,552
Sie braucht deine Mütze.
Sie braucht sie zum Tanzen.

619
00:41:56,430 --> 00:41:59,433
Weiße Mädels brauchen Mützen zum Tanzen.

620
00:42:00,142 --> 00:42:01,936
Ohne Mütze können sie nicht tanzen.

621
00:42:02,478 --> 00:42:06,106
Und sie können auch nicht
mit geschlossenem Mund tanzen.

622
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
Diese beiden Dinge gehen einfach nicht.

623
00:42:11,070 --> 00:42:13,697
Weiße Mädels machen beim Tanzen
den Mund nicht zu.

624
00:42:15,950 --> 00:42:18,786
Als könnten sie nicht glauben,
dass ihre Beine das machen.

625
00:42:26,252 --> 00:42:28,546
Sie nehmen dir einfach die Mütze weg.

626
00:42:28,629 --> 00:42:32,091
Ganz egal, wie gefährlich du aussiehst,
sie nehmen sie einfach.

627
00:42:32,174 --> 00:42:34,927
Egal, wer du bist.
Nehmt's euch nicht zu Herzen.

628
00:42:35,010 --> 00:42:38,222
Habt ihr je eine betrunkene Weiße
mit Polizeimütze gesehen?

629
00:42:38,305 --> 00:42:41,100
Du denkst:
"Wie hast du dem Cop die Mütze abgenommen?

630
00:42:41,183 --> 00:42:43,686
Er hat eine Knarre.
Wie hast du die Mütze gekriegt?"

631
00:42:44,436 --> 00:42:46,564
Nur weiße Frauen kommen damit durch.

632
00:42:46,647 --> 00:42:49,775
Oder habt ihr je betrunkene Schwarze
mit Polizeimütze gesehen?

633
00:42:54,697 --> 00:42:56,365
"Ich habe Geburtstag!"

634
00:42:59,076 --> 00:43:01,704
"Ich will deine Mütze,
mein Freund heiratet bald!"

635
00:43:06,917 --> 00:43:10,129
Schwarze Männer schaffen das nicht.

636
00:43:10,212 --> 00:43:12,047
Wir sind nicht so furchtlos.

637
00:43:13,048 --> 00:43:16,176
Wir sind ein bisschen furchtlos,
aber nicht wie weiße Mädels.

638
00:43:16,260 --> 00:43:19,805
Weiße Frauen sind furchtlos.
Sie haben vor nichts Angst.

639
00:43:19,888 --> 00:43:23,559
Weiße Frauen adoptieren Pitbulls.
Man kann ihnen nichts anhaben.

640
00:43:24,727 --> 00:43:26,645
Wisst ihr, wie gefährlich die sind?

641
00:43:26,729 --> 00:43:30,774
Wenn ich einen Pitbull auf der Straße
sehe, vermeide ich die Straße.

642
00:43:30,858 --> 00:43:34,069
Weiße Mädels nehmen
den Pitbull mit, ziehen ihm Pullis an...

643
00:43:37,448 --> 00:43:40,409
Der Hund hat früher Turniere gewonnen,
jetzt heißt er Nicole.

644
00:43:41,619 --> 00:43:44,455
Er frisst der weißen Frau
vegane Leckerlis aus der Hand.

645
00:43:48,208 --> 00:43:50,711
Als Präsident hätte ich
eine Weiße-Frauen-Armee.

646
00:43:50,794 --> 00:43:52,796
Das wäre die erste Verteidigungslinie.

647
00:43:53,631 --> 00:43:56,133
ISIS? Schickt weiße Frauen hin.

648
00:43:57,926 --> 00:44:00,596
Ich würde einen Supermarkt
mitten in Syrien bauen.

649
00:44:04,975 --> 00:44:06,185
Wirklich.

650
00:44:06,852 --> 00:44:09,229
Und ein paar Prosecco-Brunnen aufstellen.

651
00:44:10,606 --> 00:44:13,776
Gebt mir zwei Jahre, und ISIS
wird als erste Terrororganisation

652
00:44:13,859 --> 00:44:15,736
durch Mietanstieg vertrieben.

653
00:44:21,700 --> 00:44:23,202
So würde ich es machen.

654
00:44:26,038 --> 00:44:28,165
Ich würde ISIS weggentrifizieren.

655
00:44:28,874 --> 00:44:30,876
"ISIS gehört jetzt mir.

656
00:44:33,921 --> 00:44:36,048
Ich lebe in Downtown Syrien.

657
00:44:39,093 --> 00:44:42,221
Syrien war runtergekommen,
aber jetzt ist es ziemlich cool.

658
00:44:43,681 --> 00:44:45,724
Ich fahre zum Meditieren hin.

659
00:44:54,441 --> 00:44:56,568
Her mit der Mütze, Abdul.
Ich will tanzen."

660
00:44:59,571 --> 00:45:03,617
Wisst ihr weißen Frauen eigentlich,
wie mächtig ihr seid?

661
00:45:03,700 --> 00:45:05,119
Ihr denkt nie drüber nach.

662
00:45:06,870 --> 00:45:10,374
Ihr könnt ein Viertel gentrifizieren.

663
00:45:11,208 --> 00:45:13,085
Wisst ihr, was das heißt?

664
00:45:13,168 --> 00:45:16,213
Ihr könnt
ins schlimmste Viertel der Welt ziehen,

665
00:45:16,296 --> 00:45:20,300
und der Wert steigt, weil ihr da seid.

666
00:45:20,884 --> 00:45:23,137
Wisst ihr, wie reich ich sein müsste,

667
00:45:23,220 --> 00:45:25,389
um ein weißes Viertel zu gentrifizieren?

668
00:45:28,100 --> 00:45:30,686
Ich müsste unsagbar reich sein.

669
00:45:30,769 --> 00:45:33,730
Mein Viertel
wurde von Baristas gentrifiziert.

670
00:45:34,898 --> 00:45:36,942
Ich bin reicher als ein Barista.

671
00:45:38,819 --> 00:45:42,614
Ich würde unheimlich gern
ein weißes Viertel gentrifizieren.

672
00:45:42,698 --> 00:45:46,243
Ich ziehe ein, und überall wird das
gebaut, was ich mag.

673
00:45:48,162 --> 00:45:50,622
Überall
werden einzelne Zigaretten verkauft.

674
00:45:56,420 --> 00:45:59,256
Alle Restaurants
werden mit Panzerglas versehen.

675
00:46:00,048 --> 00:46:03,677
Viele Weiße wissen das nicht,
aber so ist das in schwarzen Vierteln.

676
00:46:04,303 --> 00:46:08,015
Sie bauen überall, wo man essen kann,
Panzerglas ein.

677
00:46:08,682 --> 00:46:10,684
Sie füttern uns, als wären wir Haie.

678
00:46:11,518 --> 00:46:13,312
"Da, nimm das Hühnchen."

679
00:46:17,232 --> 00:46:19,568
Ich bin sehr arm aufgewachsen.

680
00:46:19,651 --> 00:46:21,361
In einem schlechten Viertel.

681
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Meine Mutter hat alles gegeben.

682
00:46:25,032 --> 00:46:26,825
Wir hatten kein Geld.

683
00:46:26,909 --> 00:46:28,911
Sie war stolz.

684
00:46:28,994 --> 00:46:31,205
Sie hat uns nie gesagt,
dass wir arm waren.

685
00:46:32,539 --> 00:46:35,083
Sie hat so getan,
als wäre es unsere Schuld,

686
00:46:35,167 --> 00:46:37,544
dass wir nichts hatten.

687
00:46:40,714 --> 00:46:42,633
Hat jemand solche Eltern?

688
00:46:43,258 --> 00:46:45,344
Bei einer schlechten Zensur sagte sie:

689
00:46:45,427 --> 00:46:47,930
"Eine 4? Du kannst Weihnachten vergessen."

690
00:46:52,059 --> 00:46:54,853
"Es ist doch erst März!
Ich habe noch Zeit, um..."

691
00:46:55,687 --> 00:46:58,982
"Nein, kein Weihnachten für dich.
Und zwar 13 Jahre lang."

692
00:46:59,066 --> 00:47:00,692
Verdammt!

693
00:47:05,572 --> 00:47:08,951
Damit ist es vorbei.
Ich habe einen guten Job.

694
00:47:09,034 --> 00:47:12,329
Ich wohne in einem reichen weißen Viertel
namens Harlem.

695
00:47:17,918 --> 00:47:20,087
Ich habe einen schwarzen Pförtner.

696
00:47:21,213 --> 00:47:22,965
Er ist so stolz auf mich.

697
00:47:25,259 --> 00:47:27,719
Dieser alte schwarze Mann
ist so stolz auf mich.

698
00:47:27,803 --> 00:47:29,972
Wenn ich komme,
steht er auf und klatscht.

699
00:47:34,268 --> 00:47:36,436
Eine Träne,
wie bei Morgan Freeman...

700
00:47:37,854 --> 00:47:41,358
"Du hast es geschafft."
Ich sage: "Ja, ich habe die Miete bezahlt.

701
00:47:41,441 --> 00:47:43,068
Danke, Willy."

702
00:47:44,486 --> 00:47:46,530
Kennt ihr das Video mit dem Gejohle?

703
00:47:47,656 --> 00:47:49,700
Das Video, das alle gesehen haben?

704
00:47:49,783 --> 00:47:53,620
Also, da hat sich eine weiße Frau
selbst gefilmt...

705
00:47:54,413 --> 00:47:56,665
Sie lief zehn Stunden lang durch Harlem.

706
00:47:57,583 --> 00:48:02,462
Schwarze Typen haben ihr
schlimme Dinge hinterhergerufen. Wie "Hi."

707
00:48:05,007 --> 00:48:07,634
"Hallo". Echt fiesen Kram. Und, na ja...

708
00:48:11,263 --> 00:48:14,266
Ich habe mich darüber lustig gemacht,
weil ich aus New York bin

709
00:48:14,349 --> 00:48:17,227
und noch weiß, wie Harlem früher war.

710
00:48:17,311 --> 00:48:20,397
Man konnte nicht zehn Stunden
mit einer Kamera rumlaufen

711
00:48:21,982 --> 00:48:24,192
und mit der Kamera wieder gehen.

712
00:48:26,361 --> 00:48:29,573
Als sie es bis zum Ende geschafft hatte,
meinte ich: "Es geht voran!

713
00:48:29,656 --> 00:48:31,366
Harlem hat sich verbessert.

714
00:48:31,950 --> 00:48:34,745
Weiße Frauen sind zehn Stunden lang
sicher. Das ist toll."

715
00:48:35,704 --> 00:48:39,166
Man sollte in Harlem kaufen.
Ich hielt es für einen Tourismuswerbespot.

716
00:48:41,877 --> 00:48:43,503
Ich bekam Ärger.

717
00:48:43,587 --> 00:48:46,715
Ich bekam richtig Ärger.
Viele Leute haben sich aufgeregt.

718
00:48:47,841 --> 00:48:51,345
Als würde ich das Gejohle
und Gepfeife befürworten.

719
00:48:51,428 --> 00:48:54,181
Dabei würde ich nie
jemandem hinterherpfeifen.

720
00:48:54,264 --> 00:48:57,476
Für mich ist das die dümmste,

721
00:48:57,559 --> 00:48:59,936
erniedrigendste Sache der Welt.

722
00:49:00,020 --> 00:49:03,357
Ich hasse es.
Ich weiß nicht, wie man sowas machen kann.

723
00:49:03,440 --> 00:49:05,400
Es ist wirklich furchtbar.

724
00:49:05,484 --> 00:49:08,403
Könnt ihr euch vorstellen,
wie es sich anfühlt,

725
00:49:08,487 --> 00:49:10,614
beweglichen Zielen
Komplimente zu machen?

726
00:49:12,783 --> 00:49:15,494
Wie erniedrigend das ist?

727
00:49:15,577 --> 00:49:19,539
"Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Sie
die schönsten Augen aller... Okay."

728
00:49:26,838 --> 00:49:29,257
Wenn das fünfzehnmal pro Tag passiert,

729
00:49:29,341 --> 00:49:33,011
ruft man am Ende aus Frust nur noch:
"Hallo, Titten."

730
00:49:33,970 --> 00:49:36,640
Man will nur sehen,
ob die Stimme noch funktioniert.

731
00:49:39,685 --> 00:49:44,064
Ich mag das nicht.
Es ist kein gutes Gefühl.

732
00:49:44,147 --> 00:49:47,067
Auch für die Frauen nicht.
Wisst ihr, für Frauen...

733
00:49:47,776 --> 00:49:50,112
ist das einfach nur widerlich.

734
00:49:50,779 --> 00:49:54,616
Und sie sagen auch,
wenn sie es widerlich finden.

735
00:49:54,700 --> 00:49:56,535
Ich werde ungern widerlich genannt.

736
00:49:57,411 --> 00:50:00,872
Wurdest du schon mal
als widerlich bezeichnet, Paul?

737
00:50:01,748 --> 00:50:03,917
Du wurdest nie als widerlich bezeichnet?

738
00:50:04,000 --> 00:50:07,546
Du hast noch nicht mal einer Frau
zu lange auf die Sandalen gestarrt?

739
00:50:07,629 --> 00:50:09,256
Nie irgendwie sowas gemacht?

740
00:50:12,134 --> 00:50:15,721
Keine Sorge,
du musst dich nicht schlecht fühlen...

741
00:50:15,804 --> 00:50:18,014
Wir brauchen widerliche Leute.

742
00:50:18,098 --> 00:50:20,642
Sie sind wichtig.

743
00:50:20,726 --> 00:50:24,062
Sonst wüssten wir nicht,
wie lecker Milch ist.

744
00:50:29,776 --> 00:50:32,696
Das findet man nicht durch Zufall heraus.

745
00:50:33,572 --> 00:50:37,701
Irgendein Widerling stand auf einer Farm
und sah eine Kuh.

746
00:50:37,784 --> 00:50:40,328
Er dachte: "Verdammt!

747
00:50:43,165 --> 00:50:45,792
Ich bin verdammt durstig.

748
00:50:46,877 --> 00:50:48,837
Ich sauge der Kuh an der Titte.

749
00:50:49,588 --> 00:50:51,423
Ich hole mir den Ausfluss."

750
00:50:56,636 --> 00:50:59,514
Sowas Widerliches gibt es gar nicht.

751
00:51:00,140 --> 00:51:04,019
Er kommt mit Milchbart zu seinen Freunden
zurück und sagt: "Hört mich an.

752
00:51:04,102 --> 00:51:05,395
Bitte..."

753
00:51:09,399 --> 00:51:13,361
Und Frauen
sind genauso widerlich wie Männer.

754
00:51:13,445 --> 00:51:15,447
Wir erwähnen es nur nie.

755
00:51:16,698 --> 00:51:20,577
Deshalb denkt ihr gar nicht,
dass ihr widerlich seid.

756
00:51:21,453 --> 00:51:23,997
Die Frauen hier sehen mich an und denken:

757
00:51:24,080 --> 00:51:27,375
"Was redet der da?
Inwiefern widerlich?"

758
00:51:30,879 --> 00:51:33,089
Frauen, ihr seid sehr widerlich.

759
00:51:33,173 --> 00:51:34,341
Sehr.

760
00:51:35,050 --> 00:51:37,928
Ich arbeite für eine TV-Show,
und manchmal haben wir Gäste

761
00:51:38,011 --> 00:51:41,014
wie One Direction oder Justin Timberlake.

762
00:51:41,097 --> 00:51:45,602
Wenn sie auf die Bühne kommen, machen
alle Frauen im Publikum das Gleiche.

763
00:51:45,685 --> 00:51:48,313
"Ahhh! Justin! Ahhh!"

764
00:51:48,396 --> 00:51:51,525
Das ist komisch. Ihr seid erwachsen.
Warum kreischt ihr?

765
00:51:52,275 --> 00:51:54,820
Das ist doch widerlich.
Ich könnte das gar nicht.

766
00:51:54,903 --> 00:51:58,323
Wenn Beyoncé auftritt, kreische ich nicht:
"Ahhh! Beyoncé! Ahhh!"

767
00:51:59,449 --> 00:52:03,411
Sie würde sofort sagen: "Der Typ
will mich umbringen. Raus mit ihm."

768
00:52:05,413 --> 00:52:07,374
Aber ich bin auch widerlich.

769
00:52:07,457 --> 00:52:09,209
Ich gucke mir in der U-Bahn

770
00:52:09,292 --> 00:52:11,002
Pornos an.

771
00:52:15,173 --> 00:52:17,300
Du guckst dir Pornos an, oder?

772
00:52:18,260 --> 00:52:20,887
Nick mag Pornos!
Was ist deine Lieblingskategorie?

773
00:52:21,680 --> 00:52:22,889
Nick...

774
00:52:26,393 --> 00:52:28,937
Was ist deine Lieblingskategorie, Nick?

775
00:52:29,020 --> 00:52:32,232
Was für Pornos guckst du?
Was gibst du ins Suchfeld ein?

776
00:52:33,358 --> 00:52:37,320
Sag mir wenigstens das.
Was gibst du ins Suchfeld ein?

777
00:52:37,404 --> 00:52:39,489
Irgendwas musst du doch eingeben, Nick.

778
00:52:39,573 --> 00:52:42,534
Du sagst im Restaurant auch nicht:
"Ich nehme das Essen."

779
00:52:44,202 --> 00:52:46,288
-Was gibst du ein?
-Lesben.

780
00:52:46,371 --> 00:52:49,332
Lesben? Ich mag keine Lesbenpornos.

781
00:52:50,208 --> 00:52:52,878
Das ist die einzige Sorte,
die ich nicht mag.

782
00:52:52,961 --> 00:52:54,796
Ich hasse Lesbenpornos.

783
00:52:55,839 --> 00:52:58,550
Das hat zwei Gründe:
Ich weiß nicht, wann es vorbei ist.

784
00:53:00,927 --> 00:53:03,054
Das stimmt. Sie...

785
00:53:03,138 --> 00:53:06,641
Sie umarmen sich, und wir müssen glauben,
dass was passiert ist.

786
00:53:06,725 --> 00:53:09,185
Ich will Beweise in flüssiger Form.

787
00:53:09,269 --> 00:53:10,395
Zweitens...

788
00:53:14,065 --> 00:53:16,526
...sind nie echte Lesben dabei, Nick.

789
00:53:17,777 --> 00:53:21,406
Es sind immer heterosexuelle Pornostars.

790
00:53:22,991 --> 00:53:27,203
So werden Lesben diskriminiert. Sie sind
nicht mal in ihren eigenen Pornos.

791
00:53:27,954 --> 00:53:30,290
In so einem Land will ich nicht leben,
Nick.

792
00:53:30,373 --> 00:53:33,001
Ich will echte Lesben in Pornos sehen.

793
00:53:33,084 --> 00:53:36,254
Eine Frau,
die wie Lil Wayne aussieht, beim Sex...

794
00:53:38,423 --> 00:53:42,344
...mit einer Frau, die wie Allen Iverson
aussieht. Ich will was Cooles.

795
00:53:43,762 --> 00:53:45,639
Ich will auch was lernen.

796
00:53:47,766 --> 00:53:49,643
Verstehst du mich, Paul?

797
00:53:50,477 --> 00:53:53,730
Schaust du christliche Pornos oder so?

798
00:53:53,813 --> 00:53:56,691
Mit einem Feigenblatt vor den Genitalien?

799
00:54:01,696 --> 00:54:04,532
Solche Anspannung,
nur weil es um Pornos geht.

800
00:54:04,616 --> 00:54:06,201
Es ist einfach nur Sex.

801
00:54:06,284 --> 00:54:10,163
Wenn hier zwei Leute Sex hätten,
würdet ihr nicht zu mir sehen.

802
00:54:14,209 --> 00:54:16,586
Was ist denn an Sex so komisch?

803
00:54:16,670 --> 00:54:20,465
Wenn ich nach dem Lieblingshorrorfilm
frage, stört das keinen.

804
00:54:20,548 --> 00:54:22,968
Ist es nicht verrückt, dass wir so leben?

805
00:54:23,051 --> 00:54:25,095
Dass wir als Gesellschaft so sind?

806
00:54:25,178 --> 00:54:28,556
Wir sehen Filme, in denen Leute sterben,
mit viel Blut.

807
00:54:28,640 --> 00:54:30,892
Und das wird akzeptiert.

808
00:54:31,309 --> 00:54:34,396
Aber wenn es um Sex geht,
muss ich den Laptop zumachen,

809
00:54:34,479 --> 00:54:37,232
um die anderen Fahrgäste nicht zu stören?

810
00:54:43,613 --> 00:54:45,740
Wer ist denn hier gestört? Ich nicht.

811
00:54:48,284 --> 00:54:50,120
Aber ich bin der Widerling.

812
00:54:51,871 --> 00:54:54,833
Frauen mögen Liebesfilme.
Ich finde das widerlich.

813
00:54:55,792 --> 00:54:58,378
Ich will nicht sehen,
wie sich zwei Leute verlieben.

814
00:54:59,838 --> 00:55:02,465
Da störe ich nur. Es ist mir unangenehm.

815
00:55:02,549 --> 00:55:05,802
Aber vielleicht ist das euer Traum.
So wollt ihr es...

816
00:55:05,885 --> 00:55:07,887
Ihr lebt durch diese Figuren.

817
00:55:07,971 --> 00:55:11,891
Ihr denkt: "Eines Tages verliebe ich mich
so, und es wird wunderschön."

818
00:55:11,975 --> 00:55:15,437
Das ist euer Traum.
Darum guckt ihr euch den Scheiß an.

819
00:55:15,520 --> 00:55:17,772
Bei mir ist das nicht so, Nick.

820
00:55:19,649 --> 00:55:22,986
Mein Traum sieht so aus:
Ich liefere Pizza an Studentinnen...

821
00:55:26,656 --> 00:55:28,700
...und sie können nicht bezahlen.

822
00:55:34,497 --> 00:55:36,708
Das ist meine Art Film.

823
00:55:40,754 --> 00:55:44,257
Ich habe im Black History Month
Pornos mit gemischten Paaren geguckt.

824
00:55:46,176 --> 00:55:49,304
Wer war wohl als erster Schwarzer
in so einem Porno dabei?

825
00:55:49,387 --> 00:55:50,889
Warum wissen wir das nicht?

826
00:55:50,972 --> 00:55:53,725
Das ist doch der mutigste Kämpfer
für die Bürgerrechte.

827
00:55:57,145 --> 00:56:01,274
Es war gefährlich, in den 50ern
vor der Kamera weiße Frauen zu ficken.

828
00:56:02,776 --> 00:56:06,780
Jackie Robinson erhielt Todesdrohungen,
weil er mit Weißen Baseball spielte.

829
00:56:08,031 --> 00:56:11,785
Der erste schwarze Pornostar
sollte auf Briefmarken abgebildet sein.

830
00:56:13,787 --> 00:56:15,705
Aber wir sind die Widerlinge.

831
00:56:15,789 --> 00:56:18,124
Weil wir Pornos schauen.

832
00:56:18,208 --> 00:56:20,335
Frauen machen widerliche Sachen.

833
00:56:22,003 --> 00:56:24,547
Frauen haben Sexspielzeuge.
Wisst ihr?

834
00:56:25,381 --> 00:56:28,426
Spielzeuge, mit denen sie Sex haben.

835
00:56:29,552 --> 00:56:31,346
Verstehst du mich, Nick?

836
00:56:31,429 --> 00:56:34,349
Weißt du noch, wie du als Kind
mit Spielzeug gespielt hast?

837
00:56:34,432 --> 00:56:36,101
Sie ficken ihr Spielzeug.

838
00:56:37,435 --> 00:56:39,145
Erwachsene Frauen.

839
00:56:39,854 --> 00:56:41,940
Und nicht etwa einen Spielzeugmann.

840
00:56:42,023 --> 00:56:44,400
Nein, nein, nein.
Einen Spielzeugpenis.

841
00:56:46,069 --> 00:56:48,404
Sie ficken abgetrennte Spielzeugpenisse.

842
00:56:49,197 --> 00:56:50,615
Und wir sind die Widerlinge.

843
00:56:51,533 --> 00:56:55,453
Es gibt auch für Männer Sexspielzeuge,
aber die können wir nicht kaufen,

844
00:56:55,537 --> 00:56:58,206
weil ihr sie sonst finden könntet.

845
00:56:59,332 --> 00:57:01,292
Das müssten wir dann erklären.

846
00:57:01,376 --> 00:57:04,212
"Na ja, es ist schwer,
jemanden kennenzulernen...

847
00:57:05,255 --> 00:57:07,423
...aber ich habe so meine Bedürfnisse.

848
00:57:07,507 --> 00:57:10,135
Also stecke ich meinen Schwanz
in ein Gummiloch.

849
00:57:11,010 --> 00:57:13,638
Wie dem auch sei...
Sternzeichen Jungfrau? Super.

850
00:57:13,721 --> 00:57:16,307
Wer war... Wie ist deine Mutter so?"

851
00:57:16,891 --> 00:57:19,185
Wir können uns nicht
über sie lustig machen.

852
00:57:19,269 --> 00:57:23,148
Sie machen, was sie wollen,
aber wir dürfen sie nicht verurteilen.

853
00:57:23,231 --> 00:57:27,485
Sie ficken Spielzeuge,
Duschköpfe, Waschmaschinen...

854
00:57:28,695 --> 00:57:31,072
Karotten, Gurke, es ist uns egal.

855
00:57:31,156 --> 00:57:33,283
Ja, Gemüse. Esst ihr manchmal Salat?

856
00:57:35,577 --> 00:57:37,579
Sie ficken, was in den Salat kommt.

857
00:57:40,915 --> 00:57:42,500
Versteht ihr mich?

858
00:57:42,584 --> 00:57:46,212
Deshalb pfeifen sie niemandem hinterher.

859
00:57:47,046 --> 00:57:48,882
Sie können Salat ficken.

860
00:57:51,843 --> 00:57:54,429
Da darf man keinem hinterherpfeifen.

861
00:57:55,305 --> 00:57:58,516
Wenn es ein Gemüse gäbe,
dass sich anfühlt wie eine Vagina,

862
00:57:58,600 --> 00:58:00,518
würden wir nie mehr mit euch reden.

863
00:58:06,316 --> 00:58:08,776
Nein, wir würden Gemüse anbauen.

864
00:58:11,613 --> 00:58:13,990
Alle Männer würden Overalls tragen.

865
00:58:15,074 --> 00:58:18,161
"Wann ist die Show vorbei?
Ich muss ernten."

866
00:58:19,120 --> 00:58:21,080
"Ich baue Lesben an."

867
00:58:25,001 --> 00:58:26,711
Seid ihr auf einem Date?

868
00:58:27,462 --> 00:58:29,380
Sicher?

869
00:58:31,007 --> 00:58:33,343
-Bist du Single?
-Ja.

870
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
Magst du Hummer?

871
00:58:43,311 --> 00:58:46,814
Warum hast du sie angestupst?
Bist du etwa auf ihrer Seite?

872
00:58:48,441 --> 00:58:50,235
Ich dachte, wir sind Freunde, Nick.

873
00:58:51,110 --> 00:58:53,655
Ich dachte, du, Paul und ich
hätten was, Mann.

874
00:58:54,739 --> 00:58:57,575
Ich dachte, wir könnten
in einen Strip-Club gehen.

875
00:59:00,954 --> 00:59:04,374
Ich, der weißeste Typ aller Zeiten

876
00:59:04,457 --> 00:59:06,584
und Paul, der Christ.

877
00:59:11,339 --> 00:59:13,550
Wir gehen nachher in den Strip-Club.

878
00:59:14,842 --> 00:59:17,220
Ja, ich gehe gerne in Strip-Clubs.

879
00:59:17,303 --> 00:59:19,847
Der beste Strip-Club, in dem ich je war...

880
00:59:20,848 --> 00:59:22,183
Hustler!

881
00:59:24,143 --> 00:59:26,104
...war in Baltimore, Maryland.

882
00:59:28,648 --> 00:59:31,401
Ich gebe euch eine Vorstellung,
wie die Mädels aussahen:

883
00:59:31,484 --> 00:59:33,903
Ich ging mit 50 Dollarscheinen rein...

884
00:59:34,862 --> 00:59:37,532
...und kam mit 47 Dollarscheinen
wieder raus.

885
00:59:40,159 --> 00:59:42,203
Gute Nacht!

886
00:59:56,467 --> 00:59:58,469
Vielen Dank!

887
00:59:58,553 --> 01:00:01,014
Gute Nacht!

888
01:00:10,440 --> 01:00:12,650
Untertitel: Lena Karsten