1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:24,160 --> 00:00:26,240
Guten Morgen. Es ist sechs Uhr.
4
00:00:26,840 --> 00:00:30,840
Sonntag, der 11. Juli, ein Tag,
der in die Geschichte eingehen wird
5
00:00:30,840 --> 00:00:34,720
als jener Tag, an dem England
im Finale der Europameisterschaft
6
00:00:34,720 --> 00:00:36,400
auf Italien trifft.
7
00:00:37,440 --> 00:00:40,880
Millionen von England-Fans
erwachen heute mit der Hoffnung,
8
00:00:40,880 --> 00:00:45,640
dass die Männer-Nationalmannschaft
endlich ihre erste Trophäe
9
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
seit dem Jahr 1966 gewinnt.
10
00:00:47,520 --> 00:00:51,280
Die Menge fordert
den kurz bevorstehenden Schlusspfiff.
11
00:00:51,280 --> 00:00:54,800
England ergattert den Ball,
und Hurst geht allein durch.
12
00:00:54,800 --> 00:00:57,440
Die Zuschauer glauben,
es ist schon vorbei!
13
00:00:57,440 --> 00:00:59,880
Das ist es jetzt! Das vierte Tor!
14
00:00:59,880 --> 00:01:01,440
ENGLAND 4 - BRD 2
15
00:01:02,480 --> 00:01:05,200
Bobby Moore erhält
von der Königin die Trophäe,
16
00:01:05,200 --> 00:01:08,320
das goldene Symbol
internationaler Überlegenheit.
17
00:01:09,080 --> 00:01:11,800
Wir haben den Pokal!
18
00:01:15,160 --> 00:01:19,000
Nach langem Warten hat England
es endlich in ein Finale geschafft,
19
00:01:19,000 --> 00:01:21,520
noch dazu hier zu Hause in Wembley.
20
00:01:21,520 --> 00:01:25,680
Das Wembley-Stadion
ist das kultigste Fußballstadion der Welt.
21
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
Es ist die Heimat des Fußballs.
22
00:01:27,960 --> 00:01:30,360
Das Wembley-Stadion hat enorme Relevanz
23
00:01:30,360 --> 00:01:32,960
als historischer, mythischer Ort.
24
00:01:32,960 --> 00:01:34,760
Da muss man mal gewesen sein.
25
00:01:34,760 --> 00:01:37,320
Alle Welt blickte nach Wembley.
26
00:01:37,320 --> 00:01:41,280
Es war sehr wichtig,
dass alles perfekt ablief.
27
00:01:41,280 --> 00:01:44,920
Endlich war England
zu meinen Lebzeiten im großen Finale.
28
00:01:44,920 --> 00:01:46,600
Er kommt nach Hause!
29
00:01:46,600 --> 00:01:47,720
HEUTE GESEHEN
30
00:01:47,720 --> 00:01:51,800
Es war ein glücklicher Moment,
den das ganze Land zelebrierte.
31
00:01:53,400 --> 00:01:57,800
Wir hatten ein brillantes, junges,
hingebungsvolles, talentiertes Team,
32
00:01:57,800 --> 00:02:00,840
und das ganze Land war vom Fieber erfasst.
33
00:02:00,840 --> 00:02:02,600
Auf geht's, England!
34
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
Ich glaube, er kommt nach Hause.
35
00:02:04,600 --> 00:02:07,600
Wir alle glauben das.
Wir schreiben Geschichte.
36
00:02:07,600 --> 00:02:08,800
Klar gewinnen wir.
37
00:02:08,800 --> 00:02:13,880
Wir gewinnen die Europameisterschaft,
und zwar in Wembley, auf heimischem Boden.
38
00:02:13,880 --> 00:02:17,320
Es ist noch sehr ruhig.
Die Ruhe vor dem Sturm.
39
00:02:17,840 --> 00:02:18,720
Hier, bitte.
40
00:02:18,720 --> 00:02:21,760
Hier ist die Einladung
zur Party deines Lebens.
41
00:02:24,400 --> 00:02:26,640
Die Leute waren entfesselt.
42
00:02:29,360 --> 00:02:31,360
Besaufen wir uns so richtig!
43
00:02:32,880 --> 00:02:35,840
Sie kletterten auf Laternenmaste,
auf Ampeln.
44
00:02:35,840 --> 00:02:37,280
Es eskalierte.
45
00:02:37,280 --> 00:02:40,880
Man hörte ständig
"Knirsch, knirsch, knirsch".
46
00:02:40,880 --> 00:02:44,680
Überall lagen Scherben.
Es war wie in Der Krieg der Welten.
47
00:02:47,600 --> 00:02:48,920
ES GEHT ÜBERALL RUND
48
00:02:49,760 --> 00:02:53,760
Die Leute tranken extrem viel,
konsumierten viel Kokain.
49
00:02:56,800 --> 00:02:59,840
Tausende Menschen
ohne Eintrittskarte tauchten auf.
50
00:02:59,840 --> 00:03:03,600
Es war wie eine Bombe,
die jede Sekunde hochgehen konnte.
51
00:03:07,320 --> 00:03:09,960
Dann hörte ich über Funk: "Durchbruch!"
52
00:03:11,480 --> 00:03:13,560
Reinkommen war alles, was zählte.
53
00:03:13,560 --> 00:03:14,800
Sie griffen uns an.
54
00:03:17,880 --> 00:03:20,680
Wir waren in der Unterzahl. Definitiv.
55
00:03:23,400 --> 00:03:27,520
Das war das größte Spiel
im englischen Fußball seit 55 Jahren,
56
00:03:27,520 --> 00:03:30,120
und wir standen
kurz vor einer Katastrophe.
57
00:03:30,720 --> 00:03:32,440
Wie ist das nur passiert?
58
00:03:33,320 --> 00:03:34,200
Was zur Hölle?
59
00:03:34,200 --> 00:03:37,440
DAS EURO-FINALE:
60
00:03:37,440 --> 00:03:41,880
ANGRIFF AUF WEMBLEY
61
00:03:43,800 --> 00:03:46,200
Seht euch das an, Sky Sports.
62
00:03:47,160 --> 00:03:49,600
Ich bin in Topform. Ja. Los geht's.
63
00:03:49,600 --> 00:03:55,480
{\an8}Das war eine Nationalmannschaft,
die das ganze Land widerspiegelte.
64
00:03:55,480 --> 00:03:58,120
Welche Rivalität? Arsenal-Tottenham.
65
00:03:58,120 --> 00:03:59,280
Es gibt keine.
66
00:03:59,840 --> 00:04:00,920
Na bitte. Junge.
67
00:04:00,920 --> 00:04:03,240
Diese Einheit hat mich begeistert.
68
00:04:03,240 --> 00:04:09,400
Und es lag nicht nur daran,
dass viele Schwarze Spieler im Team waren.
69
00:04:09,400 --> 00:04:10,960
Phillips am Ball.
70
00:04:10,960 --> 00:04:13,240
Er kommt an zwei Verteidigern vorbei
71
00:04:13,920 --> 00:04:16,040
und gibt ihn an Sterling ab!
72
00:04:19,040 --> 00:04:23,640
Es ging darum, dass sie jung, dynamisch,
mit ihren Communitys verbunden waren.
73
00:04:23,640 --> 00:04:29,000
Eine Gruppe, die junge Leute ansprach,
sowohl männliche als auch weibliche.
74
00:04:29,000 --> 00:04:32,360
England ist Gruppensieger, ohne Gegentor.
75
00:04:32,880 --> 00:04:34,960
Wir hatten einen wunderbaren Lauf,
76
00:04:34,960 --> 00:04:39,240
mit Toren von Sterling,
Saka und Harry Kane.
77
00:04:39,240 --> 00:04:43,280
Die Zuversicht war so groß,
dass dies unser Jahr werden könnte.
78
00:04:43,280 --> 00:04:46,800
Shaw hat ihn. Er spielt zu Grealish.
79
00:04:47,720 --> 00:04:49,480
Harry Kane!
80
00:04:51,000 --> 00:04:53,600
England zwei, Deutschland null!
81
00:04:53,600 --> 00:04:58,080
Wir hatten Deutschland besiegt.
Und dann kam das Halbfinale.
82
00:04:58,080 --> 00:05:00,800
Strafstoß für England in der Verlängerung.
83
00:05:00,800 --> 00:05:03,000
Das könnte sie ins Finale bringen.
84
00:05:15,320 --> 00:05:16,640
Das war ihre Chance.
85
00:05:17,520 --> 00:05:19,800
Der Fluch ist endlich gebrochen!
86
00:05:21,560 --> 00:05:26,680
England zieht zum ersten Mal
seit 1966 ins große Finale ein.
87
00:05:37,880 --> 00:05:41,000
12 STUNDEN BIS ZUM ANPFIFF
88
00:05:57,400 --> 00:05:59,000
Das Video sagt alles.
89
00:05:59,000 --> 00:06:01,560
Wir alle dachten:
"Das wird ein guter Tag."
90
00:06:16,360 --> 00:06:17,960
Er kommt nach Hause, Jungs.
91
00:06:17,960 --> 00:06:22,560
Wir alle wollen erleben,
dass unser Land sich die Trophäe holt.
92
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
Vor allem in Wembley.
93
00:06:30,760 --> 00:06:34,880
{\an8}Das ist die Chance, etwas zu sehen,
das es seit 55 Jahren nicht gab.
94
00:06:34,880 --> 00:06:38,320
{\an8}Da wird Geschichte geschrieben,
und man will dabei sein.
95
00:06:38,920 --> 00:06:40,840
Man kam sehr schwer an Tickets.
96
00:06:40,840 --> 00:06:41,840
{\an8}ICH NEHME SIE
97
00:06:41,840 --> 00:06:43,360
{\an8}ICH GEBE DIR VIER RIESEN
98
00:06:43,360 --> 00:06:45,560
{\an8}DM BITTE
8000 AUF DEM SCHWARZMARKT
99
00:06:46,680 --> 00:06:48,160
Ich hatte das Glück,
100
00:06:48,160 --> 00:06:51,840
über 600 £ für das Ticket zum Finale
hinblättern zu können.
101
00:06:52,720 --> 00:06:56,600
Online wurden sie zum Teil
für Tausende von Pfund gehandelt.
102
00:06:58,720 --> 00:07:01,160
ANGEBOT ABGEBEN
103
00:07:01,160 --> 00:07:04,440
Sie waren unfassbar teuer.
Absolut grotesk.
104
00:07:09,000 --> 00:07:13,440
{\an8}Ich hatte kein Ticket fürs Finale,
aber es war komplett ausgeschlossen,
105
00:07:13,440 --> 00:07:15,520
{\an8}dass ich das EM-Finale,
106
00:07:15,520 --> 00:07:19,320
{\an8}das drei Stunden entfernt stattfand,
von zu Hause aus schaue.
107
00:07:20,120 --> 00:07:23,200
Fußball war immer schon
sehr wichtig in meinem Leben.
108
00:07:23,720 --> 00:07:25,680
Es bringt mir Freude und Glück.
109
00:07:26,640 --> 00:07:29,760
Noch mehr,
wenn England in Meisterschaften spielt.
110
00:07:30,360 --> 00:07:32,360
Es ist etwas, das wir alle teilen.
111
00:07:33,640 --> 00:07:37,720
Dieses Gefühl ist Wahnsinn.
Schwer zu erklären. Man spürt es einfach.
112
00:07:38,320 --> 00:07:44,240
Ich konnte an nichts anderes denken als:
"Ich werde dieses Spiel nicht verpassen."
113
00:07:46,120 --> 00:07:48,240
Hier ist talkSPORT.
114
00:07:48,960 --> 00:07:54,200
Manager Gareth Southgate erzählte uns,
dass er die große Aufregung im Land spürt.
115
00:07:54,200 --> 00:07:56,880
Wenn man an Leuten vorbeifährt
und sie hupen,
116
00:07:56,880 --> 00:07:59,600
während ihre Flaggen hinten am Auto wehen,
117
00:07:59,600 --> 00:08:01,600
ist es schwer, sie zu übersehen.
118
00:08:01,600 --> 00:08:05,160
Georgskreuze flattern
überall um mich herum!
119
00:08:05,160 --> 00:08:07,280
{\an8}Er kommt nach Hause!
120
00:08:07,280 --> 00:08:09,320
{\an8}- Er kommt nach Hause!
- Ja!
121
00:08:09,320 --> 00:08:10,400
AUF NACH WEMBLEY!
122
00:08:10,400 --> 00:08:12,960
Gareth Southgate,
England steht hinter dir!
123
00:08:12,960 --> 00:08:14,360
Es ist fast surreal.
124
00:08:14,360 --> 00:08:15,720
Man kann kaum fassen,
125
00:08:15,720 --> 00:08:19,200
dass es geschieht und man dabei sein darf,
aber so ist es.
126
00:08:20,080 --> 00:08:22,520
Mein Schwiegervater holte mich ab.
127
00:08:23,720 --> 00:08:27,800
Im Radio wurde Stimmung gemacht,
und es kam einem immer realer vor.
128
00:08:30,640 --> 00:08:32,760
Der Fußball kommt nach Hause!
129
00:08:37,040 --> 00:08:39,160
Auf dem Weg nach London weiß man,
130
00:08:39,160 --> 00:08:42,440
dass alle Leute
in jedem Auto an das Spiel denken,
131
00:08:42,440 --> 00:08:44,160
zu dem man gerade fährt.
132
00:08:47,000 --> 00:08:49,720
ICH SEHNE DIESEN TAG HERBEI,
SEIT ICH FÜNF WAR.
133
00:08:52,480 --> 00:08:53,720
Auf geht's, England!
134
00:08:54,480 --> 00:08:56,800
LOS, ENGLAND, HOLEN WIR UNS DAS DING!
135
00:08:59,280 --> 00:09:02,360
ICH LIEBE DAS TEAM
UND DEN TRAINER, DER ES DRAUFHAT
136
00:09:05,800 --> 00:09:09,680
Natürlich denkt man
an die eigenen Erfahrungen als England-Fan
137
00:09:09,680 --> 00:09:13,360
und all die Enttäuschungen,
die man miterlebt hat.
138
00:09:14,080 --> 00:09:16,360
England ist raus aus der WM!
139
00:09:16,960 --> 00:09:21,360
Die BDR schafft es
beim Elfmeterschießen ins Finale.
140
00:09:21,360 --> 00:09:24,760
Die erste WM,
an die ich mich erinnere, war Mexiko 1986.
141
00:09:24,760 --> 00:09:27,280
Vorbei an Hoddle ins zentrale Mittelfeld.
142
00:09:27,280 --> 00:09:30,760
Der Ball fliegt über die Köpfe,
und Maradona trifft!
143
00:09:30,760 --> 00:09:34,600
Meine Mutter war recht gläubig.
Ich weiß noch, dass sie sagte:
144
00:09:34,600 --> 00:09:37,520
"Geh und sprich ein Gebet. Man weiß nie."
145
00:09:37,520 --> 00:09:41,320
Ich weiß noch,
ich kniete mich am Fuß der Treppe hin
146
00:09:41,320 --> 00:09:44,240
und sprach ein Ave-Maria
oder Vaterunser oder so.
147
00:09:44,240 --> 00:09:46,080
Darum ist England so wütend,
148
00:09:46,080 --> 00:09:49,600
weil Maradona ihn
mit der linken Hand ins Tor gestoßen hat.
149
00:09:49,600 --> 00:09:51,800
Ich erinnere mich an die Bestürzung.
150
00:09:52,800 --> 00:09:56,960
Jetzt dachte ich:
"Mann, könnte ich doch zurückgehen
151
00:09:56,960 --> 00:10:00,400
und diesem an der Treppe
betenden Kind sagen:
152
00:10:00,400 --> 00:10:02,720
'Alles gut, wenn du erwachsen bist,
153
00:10:02,720 --> 00:10:05,040
steht England in Wembley im EM-Finale,
154
00:10:05,040 --> 00:10:08,360
du wirst dabei sein,
und wir werden gewinnen.'"
155
00:10:08,360 --> 00:10:10,560
Hier ist talkSPORT.
156
00:10:11,280 --> 00:10:13,320
Gareth Southgate ist sich bewusst,
157
00:10:13,320 --> 00:10:16,640
dass Italien heute
ein harter Gegner sein wird.
158
00:10:16,640 --> 00:10:18,840
Sie sind phänomenal in Form.
159
00:10:18,840 --> 00:10:23,520
Nur dreimal unentschieden
und keine Niederlage in 30 Spielen.
160
00:10:23,520 --> 00:10:25,720
Das zeigt, wie stark sie sind.
161
00:10:37,440 --> 00:10:40,160
Fußball bedeutet für mich
Liebe und Emotionen.
162
00:10:40,160 --> 00:10:41,720
Er verbindet uns alle.
163
00:10:43,680 --> 00:10:47,480
Ich komme aus Süditalien,
einem Ort namens Brindisi in Apulien,
164
00:10:47,480 --> 00:10:49,040
vom Absatz des Stiefels.
165
00:10:50,200 --> 00:10:52,760
Ich zog im Jahr 1993 nach London.
166
00:10:54,640 --> 00:10:57,000
{\an8}Wenn ich an meine Tochter denke,
167
00:10:57,000 --> 00:11:00,280
{\an8}daran, dass sie halb Engländerin,
halb Italienerin ist,
168
00:11:00,280 --> 00:11:01,800
bin ich stolz darauf.
169
00:11:01,800 --> 00:11:04,680
Aber sie soll
ihre italienischen Wurzeln wahren,
170
00:11:04,680 --> 00:11:07,440
und Fußball ist dabei eine große Hilfe.
171
00:11:07,960 --> 00:11:12,360
Ich war dazu bereit,
viel Geld für das Finale auszugeben.
172
00:11:13,040 --> 00:11:15,400
Ich war sehr glücklich und stolz,
173
00:11:15,400 --> 00:11:18,560
meiner Tochter Maya
dieses Geschenk machen zu können,
174
00:11:18,560 --> 00:11:23,120
damit sie eines Tages sagen kann:
"Ich war mit Papa beim Finale in Wembley."
175
00:11:32,280 --> 00:11:34,760
Ich wohnte im Hilton
gegenüber vom Stadion.
176
00:11:34,760 --> 00:11:37,800
Als ich um die Ecke ging
und den Bogen sah,
177
00:11:37,800 --> 00:11:41,520
{\an8}wurde mir schlagartig bewusst,
was nun vor mir lag:
178
00:11:41,520 --> 00:11:46,720
{\an8}"Gleich betrete ich dieses riesige Stadion
und richte dieses unglaubliche Event aus."
179
00:11:46,720 --> 00:11:48,240
Die Aufregung stieg.
180
00:11:48,920 --> 00:11:50,560
Da wird einem schwummrig.
181
00:11:51,280 --> 00:11:53,760
Man ist angespannt,
aber auf eine gute Art,
182
00:11:53,760 --> 00:11:56,160
weil man sich bewusst ist, was kommt,
183
00:11:56,160 --> 00:11:58,280
und wie herrlich dieser Tag wird.
184
00:12:01,280 --> 00:12:03,040
Man spielt zwar nicht selbst,
185
00:12:03,040 --> 00:12:06,440
ist aber für die Sicherheit
des Ganzen zuständig.
186
00:12:07,200 --> 00:12:09,320
Und das Stadion ist einfach magisch.
187
00:12:10,200 --> 00:12:12,040
Das beste Stadion der Welt.
188
00:12:15,080 --> 00:12:17,760
Ich sagte meinem Team:
"Ihr habt das Privileg,
189
00:12:17,760 --> 00:12:19,960
auf dieser Seite des Zauns zu stehen
190
00:12:19,960 --> 00:12:22,640
und dieses Wahnsinnsevent zu ermöglichen.
191
00:12:23,640 --> 00:12:27,080
Das hat nicht nur persönliche,
sondern nationale Bedeutung.
192
00:12:27,800 --> 00:12:29,520
Wir sind das Wembley-Stadion.
193
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
Und wir sind bereit."
194
00:12:40,200 --> 00:12:43,360
9 STUNDEN 30 MINUTEN BIS ZUM ANPFIFF
195
00:12:43,360 --> 00:12:48,480
Meine Mutter brachte mich zum Bahnhof
und sagte: "Mach keinen Ärger. Viel Spaß."
196
00:12:48,480 --> 00:12:49,880
Ich so: "Klar, Mama."
197
00:12:49,880 --> 00:12:52,840
Super-Jack!
198
00:12:53,440 --> 00:12:56,680
Alle waren total überdreht.
Man konnte es jedem ansehen.
199
00:12:57,320 --> 00:13:02,000
Die Leute im Zug hassten uns bestimmt.
Es war uns egal. Wir wollten Spaß haben.
200
00:13:02,000 --> 00:13:04,120
So was passiert nicht alle Tage.
201
00:13:04,120 --> 00:13:07,800
Ich weiß, ich bin es
Ich bin für England, bis ich sterbe
202
00:13:10,840 --> 00:13:12,760
Ich freute mich auf Wembley.
203
00:13:13,360 --> 00:13:16,880
Ich war bereit,
ein Monatsgehalt für das Ticket zu zahlen.
204
00:13:16,880 --> 00:13:21,640
Ich dachte,
wenn ich 2.000 £ in bar dabeihabe
205
00:13:21,640 --> 00:13:24,440
und damit vor jemandes Gesicht herumwedle,
206
00:13:24,440 --> 00:13:27,280
wird er wohl nicht Nein sagen.
207
00:13:27,280 --> 00:13:29,480
Die Tickets kosteten einige Tausend.
208
00:13:29,480 --> 00:13:33,240
Ich konnte mir nicht leisten,
so viel für ein Spiel auszugeben.
209
00:13:33,240 --> 00:13:35,600
Ich fuhr nur wegen der Stimmung hin.
210
00:13:35,600 --> 00:13:40,400
Harry Maguire!
211
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
Harry Maguire!
212
00:13:43,200 --> 00:13:46,000
Er trinkt Wodka und er trinkt Jägermeister
213
00:13:46,000 --> 00:13:48,320
Sein Schädel ist verdammt groß!
214
00:13:49,040 --> 00:13:50,640
Das war irre, Mann.
215
00:13:50,640 --> 00:13:56,560
Die Leute trinken, jubeln, singen,
überall sieht man fröhliche Gesichter.
216
00:13:57,160 --> 00:14:00,440
Überall Rot und Weiß.
Ich konnte es kaum erwarten.
217
00:14:01,320 --> 00:14:05,120
Ich will hierbleiben
Das ganze Bier trinken
218
00:14:05,120 --> 00:14:07,320
Bitte bring mich nicht nach Hause
219
00:14:07,320 --> 00:14:10,320
Ich war stolz auf meine Nation,
auf die Einigkeit.
220
00:14:19,520 --> 00:14:22,160
Man kam oben an der Treppe an,
221
00:14:22,160 --> 00:14:26,280
blickte auf den Wembley Way hinaus
und dachte sich einfach: "Wow."
222
00:14:30,800 --> 00:14:32,840
Es war erst 10:30 Uhr vormittags.
223
00:14:32,840 --> 00:14:36,480
Die Menge überraschte mich.
Es war wie eine Straßenparty.
224
00:14:50,360 --> 00:14:51,920
Als ich ankam, dachte ich:
225
00:14:51,920 --> 00:14:54,920
"Wow, England ist im Finale,
und ich bin dabei."
226
00:14:54,920 --> 00:14:57,520
Alle haben sich extrem gefreut.
227
00:14:57,520 --> 00:14:59,200
Ich hatte schon viele Jobs,
228
00:14:59,200 --> 00:15:03,840
{\an8}aber das war mein erster Einsatz
bei einem Fußballspiel in einem Stadion.
229
00:15:04,440 --> 00:15:09,600
Ich wäre lieber als Fan da gewesen,
aber die Tickets kosteten Tausende Pfund.
230
00:15:09,600 --> 00:15:13,840
Als Sicherheitsmann kann man sich
diesen Luxus leider nicht leisten.
231
00:15:16,320 --> 00:15:19,640
Ein Schlüsselband für die EM 2020
bekommt man nur einmal.
232
00:15:20,960 --> 00:15:24,520
Ein schönes Andenken,
das ich mal meinen Kindern zeigen kann.
233
00:15:24,520 --> 00:15:29,040
"Schaut, ich war beim Finale dabei."
Sonst glauben sie mir vielleicht nicht.
234
00:15:29,040 --> 00:15:31,840
Sie könnten sagen: "Du lügst doch, Papa."
235
00:15:32,480 --> 00:15:35,200
"Nein, ich war da. Hier ist der Beweis."
236
00:15:37,320 --> 00:15:41,160
Wenn England siegt, will ich dabei sein.
Ich will den Jubel hören.
237
00:15:41,160 --> 00:15:43,840
Ich will sehen,
wie sie den Pokal bekommen.
238
00:15:43,840 --> 00:15:46,560
England im Finale,
das passiert nie wieder.
239
00:15:50,880 --> 00:15:53,040
Es geht los. Wie fühlt ihr euch?
240
00:15:53,040 --> 00:15:55,680
Seid ihr nervös?
Das ist Euro GameDay Live.
241
00:15:55,680 --> 00:15:59,480
England gegen Italien im Wembley-Stadion.
Kommt er nach Hause?
242
00:15:59,480 --> 00:16:02,680
England wird gewinnen, verdammt!
Er kommt nach Hause!
243
00:16:02,680 --> 00:16:04,520
Zwei zu eins für England.
244
00:16:04,520 --> 00:16:06,480
Wer schießt das letzte Tor?
245
00:16:06,480 --> 00:16:08,480
Ich glaube, Kane oder Sterling.
246
00:16:08,480 --> 00:16:11,080
England gewinnt heute 2:1!
247
00:16:11,080 --> 00:16:13,560
Auf geht's, England!
248
00:16:15,520 --> 00:16:16,640
Probieren wir's.
249
00:16:18,320 --> 00:16:21,880
Es ist so weit. Das Finale.
Was für ein bedeutsamer Tag.
250
00:16:22,480 --> 00:16:26,600
Ich war fünf Wochen lang
mit den Spielern im Camp der Mannschaft
251
00:16:26,600 --> 00:16:29,360
und habe täglich live im Radio berichtet.
252
00:16:31,360 --> 00:16:35,280
{\an8}Für eine Sportjournalistin
gibt es kaum was Größeres.
253
00:16:35,880 --> 00:16:39,600
Als sich diese Chance bot,
fühlte ich mich wie in einem Traum.
254
00:16:39,600 --> 00:16:42,080
- Ich soll singen?
- Klar. Wir machen mit.
255
00:16:42,080 --> 00:16:44,360
Du bist in guter Gesellschaft hier.
256
00:16:44,360 --> 00:16:47,760
Wir sind gleich
von Anfang an voll durchgestartet.
257
00:17:04,120 --> 00:17:09,240
Manchmal muss man sich bewusst machen,
wie jung diese Jungs wirklich waren.
258
00:17:09,240 --> 00:17:12,680
Ich weiß, sie sind Männer,
aber irgendwie auch noch Jungs.
259
00:17:15,560 --> 00:17:20,200
Bukayo Saka war ein Teenager,
der morgens aufstand und das Trikot anzog,
260
00:17:20,200 --> 00:17:23,160
das mit den Erwartungen
einer Nation einherging.
261
00:17:23,160 --> 00:17:26,320
Er schießt im Training mehr Tore als ich.
262
00:17:26,320 --> 00:17:29,600
Wir waren beide gut.
Wie viele Tore hast du geschossen?
263
00:17:29,600 --> 00:17:32,280
- Wie war deine Saisonbilanz?
- Ja, ich komme!
264
00:17:32,280 --> 00:17:37,440
Aber man hat definitiv gespürt,
das man unter ganz besonderen Leuten ist.
265
00:17:38,000 --> 00:17:40,480
Marcus Rashford hat mich sehr beeindruckt.
266
00:17:40,480 --> 00:17:43,760
Er hatte auf jeden Fall
etwas Besonderes an sich.
267
00:17:43,760 --> 00:17:47,800
1,3 Millionen Kinder in England
können auch während der Sommerferien
268
00:17:47,800 --> 00:17:50,600
kostenlose Schulverpflegung
in Anspruch nehmen,
269
00:17:50,600 --> 00:17:53,680
dank einer Kampagne
des Fußballers Marcus Rashford.
270
00:17:53,680 --> 00:17:55,240
Dass sie dafür einstehen,
271
00:17:55,240 --> 00:17:58,520
woran sie glauben,
sagt sehr viel über das Team aus.
272
00:18:01,400 --> 00:18:05,320
Sie hatten eine Mission,
und zwar, die EM zu gewinnen.
273
00:18:05,320 --> 00:18:07,560
Aber es war viel mehr als nur das.
274
00:18:07,560 --> 00:18:10,600
Sie wollten das Land
wirklich stolz machen.
275
00:18:16,280 --> 00:18:19,520
8 STUNDEN 30 MINUTEN BIS ZUM ANPFIFF
276
00:18:20,200 --> 00:18:23,440
Gott schütze die Königin
277
00:18:25,840 --> 00:18:30,000
Ich verstehe gut, warum man
auch ohne Ticket nach Wembley kommen will,
278
00:18:30,000 --> 00:18:32,880
um diese Stimmung,
dieses Ereignis mitzuerleben.
279
00:18:32,880 --> 00:18:35,360
Diese Stimmung will man nicht verpassen.
280
00:18:35,360 --> 00:18:37,320
Das ist eine richtige Party.
281
00:18:37,320 --> 00:18:40,480
Ich war als Erster
von der Bezirksverwaltung Brent da
282
00:18:40,480 --> 00:18:42,000
und wollte erst mal
283
00:18:42,000 --> 00:18:46,320
{\an8}alle Bereiche inspizieren,
für die wir verantwortlich waren,
284
00:18:46,320 --> 00:18:48,720
{\an8}um mir einen Überblick zu verschaffen.
285
00:18:48,720 --> 00:18:50,040
Wembley!
286
00:18:51,640 --> 00:18:56,640
Die Menschen kamen offensichtlich
mit Alkohol beladen von Zug und U-Bahn.
287
00:18:58,720 --> 00:19:02,000
Die Spirituosenläden der Gegend
machten mächtig Umsatz.
288
00:19:02,000 --> 00:19:05,040
Das ist die Schlange vor Tesco. Irre, was?
289
00:19:10,600 --> 00:19:12,480
Es wurde sehr viel getrunken.
290
00:19:13,560 --> 00:19:16,560
Aber das Spiel
würde erst um 20 Uhr beginnen.
291
00:19:16,560 --> 00:19:19,320
Bitte bring mich nicht nach Hause
292
00:19:19,320 --> 00:19:22,800
Ich will einfach nicht zur Arbeit
293
00:19:22,800 --> 00:19:25,920
Ich will hierbleiben
Das ganze Bier trinken
294
00:19:25,920 --> 00:19:27,360
Bitte bring mich nicht...
295
00:19:27,360 --> 00:19:30,520
{\an8}Ohne Bier kann man nicht
zu einem Fußballspiel gehen.
296
00:19:30,520 --> 00:19:33,120
{\an8}Können schön, aber es macht weniger Spaß.
297
00:19:33,120 --> 00:19:37,640
Man braucht keine Laufschuhe,
um zu joggen, aber sie sind hilfreich.
298
00:19:37,640 --> 00:19:41,840
Man braucht auch kein Bier,
um Spaß zu haben, aber es ist hilfreich.
299
00:19:41,840 --> 00:19:44,800
Es macht einfach alles interessanter.
300
00:19:44,800 --> 00:19:46,680
- Gebt mir ein S!
- S!
301
00:19:46,680 --> 00:19:48,640
- Gib mir ein C!
- C!
302
00:19:48,640 --> 00:19:52,680
- Gebt mir ein O!
- O...
303
00:19:52,680 --> 00:19:56,240
Feiern wir ab wie in der Disco!
304
00:19:57,200 --> 00:19:58,960
Alle wollten sich amüsieren.
305
00:20:00,400 --> 00:20:04,520
Und das war die Gelegenheit,
Teil von etwas Großartigem zu sein.
306
00:20:06,080 --> 00:20:08,200
Covid hatte die Leute eingesperrt,
307
00:20:08,200 --> 00:20:10,720
und alle wollten die Fesseln abschütteln.
308
00:20:20,160 --> 00:20:26,120
{\an8}Im Lockdown verbrachte ich
sehr viel Zeit im oder auf dem Bett.
309
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
Jeden Tag.
310
00:20:30,520 --> 00:20:33,160
Und das hat mich total runtergezogen.
311
00:20:34,480 --> 00:20:37,560
Ich war sehr oft... deprimiert.
312
00:20:39,320 --> 00:20:42,720
So lange zu Hause eingesperrt zu sein...
313
00:20:45,840 --> 00:20:49,160
Wir sind Menschen.
Wir gehören raus in die Welt.
314
00:20:49,760 --> 00:20:51,800
Natürlich wird man da depressiv.
315
00:20:53,400 --> 00:20:57,440
Der Druck hatte sich so angestaut,
dass die Menschen sich einfach
316
00:20:58,280 --> 00:20:59,640
austoben wollten.
317
00:21:20,800 --> 00:21:23,640
Bester Tag aller Zeiten.
Wir haben keine Tickets.
318
00:21:23,640 --> 00:21:25,280
Wir wollen nur Spaß haben.
319
00:21:25,280 --> 00:21:31,360
Meine Mama denkt, ich bin in Goring.
Aber ich bin hier, und es lohnt sich echt.
320
00:21:31,360 --> 00:21:33,960
Mama, falls du das siehst... Tut mir leid!
321
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
ABSOLUT VERRÜCKT HIER AM WEMBLEY WAY
322
00:21:41,000 --> 00:21:43,520
MANCHE HOLEN IHREN SCHWENGEL RAUS
323
00:21:43,520 --> 00:21:47,840
MÖGE DER BESTE PENIS GEWINNEN!
ITALIENISCHE / ENGLISCHE KULTUR
324
00:21:50,440 --> 00:21:55,840
Man hängt unter Freunden am Wembley Way ab
und trinkt stundenlang in der Sonne
325
00:21:55,840 --> 00:21:58,200
vor einem historischen Finale.
326
00:21:58,200 --> 00:21:59,960
Die generelle Stimmung war:
327
00:21:59,960 --> 00:22:03,280
"Mir ist alles egal,
ich lasse so richtig die Sau raus."
328
00:22:09,480 --> 00:22:11,880
LEUCHTRAKETEN SIND ALSO WIEDER IN!
329
00:22:11,880 --> 00:22:14,240
DAS SIGNALFEUER BRENNT
330
00:22:14,240 --> 00:22:16,680
ROCKETMAN SIEHT DIESES JAHR ANDERS AUS
331
00:22:16,680 --> 00:22:21,000
SCHARF WIE DYNAMIT!
332
00:22:23,880 --> 00:22:26,000
Die Leute waren so erpicht darauf.
333
00:22:26,000 --> 00:22:29,880
"Juhu! Besaufen wir uns so richtig!"
334
00:22:31,560 --> 00:22:33,360
Der Fußball kommt nach Hause.
335
00:22:36,760 --> 00:22:40,240
Die Nation feiert das Team,
das es so weit geschafft hat.
336
00:22:40,240 --> 00:22:42,840
Das geht alles
auf Gareth Southgate zurück.
337
00:22:42,840 --> 00:22:47,440
Die Spieler sind gut, aber es geht darum,
das Beste aus ihnen herauszuholen.
338
00:22:47,440 --> 00:22:49,720
Er muss große Entscheidungen treffen.
339
00:22:49,720 --> 00:22:53,040
Drei oder vier hinten?
Jetzt müssen wir ihm vertrauen.
340
00:22:58,240 --> 00:23:01,160
In den ersten Stunden des Tages
war ich abgelenkt.
341
00:23:01,160 --> 00:23:04,800
{\an8}Ich dachte: "Ich werde England
in einem großen Finale sehen.
342
00:23:05,480 --> 00:23:08,840
Werden wir gewinnen
oder es wieder in den Sand setzen?"
343
00:23:09,960 --> 00:23:14,040
Meine früheste Erinnerung ist,
wie Michael Owen für England punktete
344
00:23:14,040 --> 00:23:18,880
und mein Vater neben mir sagte:
"Spiel doch, Mann. Was soll das? Spiel!"
345
00:23:18,880 --> 00:23:21,960
Michael Owen
läuft auf die argentinische Abwehr zu.
346
00:23:22,880 --> 00:23:24,680
Und Michael Owen trifft!
347
00:23:25,160 --> 00:23:27,600
Mein Vater, meine Schwester flippten aus.
348
00:23:27,600 --> 00:23:30,560
Mama brüllte aus der Küche:
"Runter vom Sofa!"
349
00:23:32,320 --> 00:23:36,400
Danach hing während jedem Turnier
die England-Flagge vor dem Haus.
350
00:23:36,400 --> 00:23:39,280
Manche Nicht-Weiße
dachten bei dem Anblick wohl:
351
00:23:39,280 --> 00:23:42,440
"Scheiße, die National Front",
aber wir sind Asiaten.
352
00:23:43,240 --> 00:23:46,560
Je älter ich wurde,
desto mehr wurde mir bewusst,
353
00:23:46,560 --> 00:23:48,480
dass ich kein Engländer bin,
354
00:23:48,480 --> 00:23:52,040
zumindest laut manchen Leuten,
für die Engländer weiß sind.
355
00:23:52,040 --> 00:23:55,560
Wenn ich "kein Engländer" bin,
warum bin ich England-Fan?
356
00:23:55,560 --> 00:23:58,640
Warum zur Hölle nicht?
Ich komme aus den Midlands.
357
00:23:59,520 --> 00:24:04,080
Aber wenn man sich die Mannschaft ansieht,
ihre unterschiedlichen Herkünfte,
358
00:24:04,080 --> 00:24:06,160
den Zusammenhalt der Truppe...
359
00:24:06,680 --> 00:24:09,480
Ich glaube, sie einen England.
360
00:24:10,160 --> 00:24:13,240
Ich freute mich einfach,
nach Wembley zu fahren,
361
00:24:13,240 --> 00:24:15,600
um ein Teil davon zu sein.
362
00:24:19,600 --> 00:24:23,360
8 STUNDEN 15 MINUTEN BIS ZUM ANPFIFF
363
00:24:26,800 --> 00:24:31,080
Wir waren auf den Pollern am Wembley Way,
wir sangen, skandierten und so.
364
00:24:31,080 --> 00:24:33,480
Dann sah ich den Bus und dachte sofort:
365
00:24:33,480 --> 00:24:35,320
"Das ist mein Moment."
366
00:24:37,240 --> 00:24:39,880
Alle jubelten mir zu. "Ja, kletter rauf!"
367
00:24:43,400 --> 00:24:45,840
Sie warfen mir Drinks zu, ich fing sie.
368
00:24:45,840 --> 00:24:49,520
Ich trank sie, alle jubelten.
Wenn ich nicht fing, sie so...
369
00:24:49,520 --> 00:24:52,480
DAS PASSIERT GERADE WIRKLICH...
370
00:24:53,760 --> 00:24:56,920
So viele filmten mich.
Ich fühlte mich so cool.
371
00:24:56,920 --> 00:24:58,720
Das war ein Wahnsinnsgefühl.
372
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Lasst uns völlig durchdrehen!
373
00:25:11,920 --> 00:25:15,080
Nach einer Weile
kletterten mehr Leute auf den Bus.
374
00:25:15,080 --> 00:25:17,400
Ich dachte: "Okay, ich gehe runter.
375
00:25:17,400 --> 00:25:19,880
Ich hatte meinen Spaß, sie sind dran."
376
00:25:19,880 --> 00:25:21,440
Aber ich war der Erste.
377
00:25:22,080 --> 00:25:23,640
Er kommt nach Hause!
378
00:25:27,040 --> 00:25:29,080
Oft höre ich: "Du lächelst immer."
379
00:25:29,080 --> 00:25:32,560
Ich sage, Freude ist wichtig.
Entspannt euch, habt Spaß.
380
00:25:32,560 --> 00:25:34,680
Niemand weiß, was noch kommt.
381
00:25:39,480 --> 00:25:43,880
Ich war mit meinen Teams vor Ort.
Unter den Leuten. Das war unser Job.
382
00:25:43,880 --> 00:25:47,840
{\an8}Die Sicherheit der Öffentlichkeit,
sowohl innerhalb des Stadions
383
00:25:47,840 --> 00:25:49,040
{\an8}als auch draußen
384
00:25:49,040 --> 00:25:52,720
in den Stunden vor dem Spiel,
war unsere höchste Priorität.
385
00:25:55,080 --> 00:25:56,880
Ich war auf dem Olympic Way.
386
00:25:56,880 --> 00:25:59,840
Ich sah zu,
wie alles außer Kontrolle geriet.
387
00:26:03,160 --> 00:26:05,080
Das war nicht cool für Sie, was?
388
00:26:11,880 --> 00:26:13,920
Sein Schädel ist verdammt groß!
389
00:26:13,920 --> 00:26:17,120
Die Leute waren zum Teil
bereits stark alkoholisiert.
390
00:26:17,920 --> 00:26:20,600
Es wurden unkontrolliert
Drogen konsumiert.
391
00:26:20,600 --> 00:26:23,360
Das Benehmen der Menge
war da schon schlimm,
392
00:26:23,920 --> 00:26:26,000
aber es würde nur schlimmer werden.
393
00:26:30,560 --> 00:26:33,680
5 STUNDEN 45 MINUTEN BIS ZUM ANPFIFF
394
00:26:33,680 --> 00:26:36,160
Ich will einfach nicht zur Arbeit
395
00:26:36,160 --> 00:26:39,320
Ich will hierbleiben
Deinen ganzen Stoff ziehen
396
00:26:39,320 --> 00:26:42,360
Bitte bring mich nicht nach Hause
397
00:26:42,360 --> 00:26:45,000
Wie geht es aus?
Wer schießt das letzte Tor?
398
00:26:45,000 --> 00:26:46,600
Wie geht es aus? Wenn...
399
00:26:46,600 --> 00:26:52,040
Mann, wenn du meine Freunde
noch mal so anrempelst, verdammt,
400
00:26:52,040 --> 00:26:55,280
dann erwürge ich dich
mit einem Stück Spaghetti.
401
00:27:01,480 --> 00:27:02,960
Hat er Nasenbluten?
402
00:27:02,960 --> 00:27:04,320
Sieht so aus.
403
00:27:05,000 --> 00:27:07,840
OB SIEG ODER NICHT,
EIN GUTER TAG FÜR KOKS-DEALER
404
00:27:07,840 --> 00:27:09,880
DIE PUTZTEN HEUTE MIT KOKS ZÄHNE
405
00:27:09,880 --> 00:27:11,560
Totales Chaos, oder?
406
00:27:11,560 --> 00:27:14,640
Dosen und Fußbälle fliegen durch die Luft.
407
00:27:14,640 --> 00:27:19,080
Das geht jetzt schon ewig so, oder?
So etwas habe ich noch nie erlebt.
408
00:27:19,080 --> 00:27:21,960
Aber wir erlebten auch nie
England im EM-Finale.
409
00:27:21,960 --> 00:27:25,200
Stimmt, für jedes Meisterschaftsfinale,
410
00:27:25,200 --> 00:27:26,880
für jede Art von Finale...
411
00:27:26,880 --> 00:27:31,360
Dieses unfassbare Chaos rückte
immer mehr ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
412
00:27:32,400 --> 00:27:36,440
Überall flogen Flaschen
und Dosen durch die Luft.
413
00:27:37,040 --> 00:27:39,440
Volle Bierflaschen, leere Bierflaschen.
414
00:27:39,440 --> 00:27:43,040
Den Leuten war offensichtlich
nicht bewusst oder sogar egal,
415
00:27:43,040 --> 00:27:46,800
wo die Flaschen landen,
welchen Schaden sie anrichten könnten.
416
00:27:49,240 --> 00:27:50,520
ES GEHT ÜBERALL RUND
417
00:27:50,520 --> 00:27:56,160
Wir mussten vor dem Gemeindezentrum Brent
spontan eine Krankenstation einrichten.
418
00:27:57,440 --> 00:28:01,000
Ich erinnere mich noch lebhaft
an diverse Schnittwunden,
419
00:28:01,000 --> 00:28:02,400
an Blut, Verbandszeug,
420
00:28:02,400 --> 00:28:06,080
an Leute, die verzweifelt versuchten,
Menschen zu verarzten.
421
00:28:06,080 --> 00:28:08,520
Es war ein wenig wie ein Kriegsgebiet.
422
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
Ich war im Kontrollraum.
423
00:28:16,800 --> 00:28:22,200
Wir sahen offenkundig betrunkene Fans,
die ihr eigenes Leben in Gefahr brachten.
424
00:28:23,000 --> 00:28:25,840
Zu dem Zeitpunkt
war nicht viel Polizei vor Ort.
425
00:28:25,840 --> 00:28:28,840
{\an8}Wir konnten die Menge
nicht allein kontrollieren.
426
00:28:33,440 --> 00:28:34,920
Wir hatten stets gehofft,
427
00:28:34,920 --> 00:28:37,800
dass England mal
in diesem Finale spielen würde,
428
00:28:37,800 --> 00:28:44,080
{\an8}und nun wurde das total überschattet
von diesen beunruhigenden Umständen.
429
00:28:46,800 --> 00:28:49,360
Ich dachte mir nur: "Wo ist die Polizei?"
430
00:28:50,040 --> 00:28:52,960
Es war Polizei vor Ort,
aber nur die örtliche.
431
00:28:52,960 --> 00:28:56,200
Das Hauptkontingent
sollte um 15 Uhr eintreffen.
432
00:28:56,200 --> 00:28:57,720
Das war der Plan.
433
00:28:57,720 --> 00:28:58,840
Die Annahme war,
434
00:28:58,840 --> 00:29:03,880
dass die Polizei am Finaltag vor allem
in Central London gebraucht würde.
435
00:29:03,880 --> 00:29:06,800
So war es bislang
während des Turniers gewesen.
436
00:29:10,640 --> 00:29:15,680
Also hatte sich ihre Einsatzplanung
großteils auf Central London fokussiert.
437
00:29:23,840 --> 00:29:27,800
Aber in der Realität
stiegen die Spannungen am Finaltag
438
00:29:27,800 --> 00:29:29,200
rund um Wembley.
439
00:29:31,800 --> 00:29:34,240
Beunruhigend war, dass Fans ohne Ticket,
440
00:29:34,240 --> 00:29:37,640
die Ärger machten,
vor den Toren des Stadions standen.
441
00:29:38,240 --> 00:29:39,920
Es kamen immer mehr Leute,
442
00:29:39,920 --> 00:29:42,560
also brauchten wir
viel früher mehr Polizei.
443
00:29:51,200 --> 00:29:54,480
Wir kamen in Wembley an
und stiegen aus dem Zug,
444
00:29:54,480 --> 00:29:58,360
und die Haltestelle
war einfach vollkommen überfüllt.
445
00:29:58,360 --> 00:29:59,360
Rammelvoll.
446
00:30:04,720 --> 00:30:09,840
Wir sahen keine anderen Italiener.
Wir waren in der Unterzahl und umzingelt.
447
00:30:10,440 --> 00:30:13,280
Steckt euch eure Nudeln in den Arsch
448
00:30:13,280 --> 00:30:18,920
Steckt euch eure Nudeln
Steckt euch eure Nudeln in den Arsch
449
00:30:18,920 --> 00:30:22,960
In diesem Moment
fühlte ich mich zum ersten Mal in Gefahr.
450
00:30:25,040 --> 00:30:27,040
Als ich aus Wembley Park kam,
451
00:30:27,040 --> 00:30:30,280
{\an8}war der Anblick vor mir
eine Szene der Verwüstung.
452
00:30:30,280 --> 00:30:34,200
Da waren kaputte Ampeln, Laternen, Bäume.
453
00:30:34,200 --> 00:30:37,480
Es war, als wäre eine Bombe explodiert,
454
00:30:37,480 --> 00:30:40,200
und überall lagen Trümmer.
455
00:30:42,280 --> 00:30:44,960
Ich war schon oft in Wembley gewesen.
456
00:30:44,960 --> 00:30:48,160
Jetzt war es...
Es war wie in Der Krieg der Welten.
457
00:30:48,160 --> 00:30:53,120
{\an8}Ich kann's nicht anders beschreiben.
Ich kam an und dachte: "Ist das Wembley?
458
00:30:53,120 --> 00:30:56,120
So sieht es
an normalen Spieltagen nicht aus.
459
00:30:56,120 --> 00:30:58,560
Die können nicht alle Tickets haben."
460
00:31:00,920 --> 00:31:05,000
Und wie sollten es die Fans,
die zum Spiel wollten,
461
00:31:05,000 --> 00:31:08,120
durch diese Menschenmassen schaffen?
462
00:31:11,560 --> 00:31:15,400
Die Polizei wurde informiert,
dass wir früher Hilfe brauchten,
463
00:31:15,400 --> 00:31:19,520
und sie schickten
schon vor 15 Uhr Einsatzkräfte.
464
00:31:19,520 --> 00:31:23,960
Die Schwierigkeit war,
dass die problematischen Verhaltensweisen
465
00:31:23,960 --> 00:31:27,080
sich zu diesem Zeitpunkt
bereits gefestigt hatten.
466
00:31:28,120 --> 00:31:31,360
Da war auf engstem Raum
eine sehr dichte Menschenmenge,
467
00:31:31,360 --> 00:31:33,480
die völlig betrunken war.
468
00:31:34,680 --> 00:31:38,760
Wir warteten auf die Öffnung des Stadions,
damit der Druck raus ist,
469
00:31:38,760 --> 00:31:41,040
wenn ein Teil der Menge reingeht.
470
00:31:46,920 --> 00:31:50,720
Für dieses Ereignis war
ein äußerer Sicherheitsring erforderlich.
471
00:31:50,720 --> 00:31:54,000
Es mussten zusätzliche Kontrollen
durchgeführt werden.
472
00:31:54,000 --> 00:31:56,760
Man konnte nicht einfach
die Treppe hochlaufen
473
00:31:56,760 --> 00:31:59,120
und das Ticket am Drehkreuz vorzeigen.
474
00:31:59,960 --> 00:32:03,000
Um 16:30 Uhr ließen wir
den Sicherheitsring öffnen,
475
00:32:03,000 --> 00:32:05,200
und die Leute durften durch.
476
00:32:06,440 --> 00:32:11,000
Wir kamen zur ersten Kontrolle
am Fuß der Olympischen Treppe.
477
00:32:11,640 --> 00:32:14,320
Der Mann vor mir wurde durchgelassen.
478
00:32:14,320 --> 00:32:17,480
Ich habe noch sein Gesicht vor mir,
als er durch war.
479
00:32:18,000 --> 00:32:20,200
Er hat regelrecht gefeiert.
480
00:32:20,200 --> 00:32:24,080
Er sagte zu seinen Freunden:
"Unfassbar, dass ich durchkam."
481
00:32:24,080 --> 00:32:27,920
Dann zeigte er uns,
dass er ein gefälschtes Ticket hatte.
482
00:32:29,120 --> 00:32:31,720
Die schiere Menge
an Fans ohne Ticket hieß,
483
00:32:31,720 --> 00:32:37,000
dass die Ordner und Sicherheitskräfte
einfach absolut keine Chance hatten.
484
00:32:37,760 --> 00:32:39,520
EIN TICKET GESUCHT
485
00:32:39,520 --> 00:32:43,160
Ich dachte mir nur:
"Das verpasse ich um nichts in der Welt."
486
00:32:44,800 --> 00:32:48,240
Ich wollte einfach
links den Wembley Way hinaufgehen
487
00:32:49,000 --> 00:32:52,480
und jeden dort fragen:
"Verkauft jemand Tickets?"
488
00:32:52,480 --> 00:32:57,320
Und meine Anfragen
stießen buchstäblich auf taube Ohren.
489
00:32:57,840 --> 00:33:01,520
Ich war extra angereist und bereit,
bis zu 2.500 £ auszugeben,
490
00:33:01,520 --> 00:33:03,080
um ins Stadion zu kommen.
491
00:33:03,760 --> 00:33:04,960
Und es sah so aus,
492
00:33:04,960 --> 00:33:08,160
als könnte ich das Spiel
vielleicht gar nicht sehen.
493
00:33:18,000 --> 00:33:19,160
Aus dem Nichts
494
00:33:19,160 --> 00:33:23,920
sah ich plötzlich Flaschen
und Dosen über unsere Köpfe fliegen.
495
00:33:23,920 --> 00:33:27,480
Beim ersten Mal dachte ich,
es sei eine einmalige Sache.
496
00:33:27,480 --> 00:33:30,080
Dann geschah es immer öfter.
497
00:33:31,120 --> 00:33:34,480
Maya und ich
waren umgeben von England-Fans.
498
00:33:34,480 --> 00:33:38,360
Wir fühlten uns angegriffen.
Sie zeigten uns den Mittelfinger.
499
00:33:38,360 --> 00:33:40,640
Sie waren aggressiv und ausfällig.
500
00:33:40,640 --> 00:33:44,280
Mein einziger Gedanke war:
"Ich muss meine Tochter schützen."
501
00:33:46,680 --> 00:33:49,400
Dann sahen wir eine Gruppe Italiener.
502
00:33:50,200 --> 00:33:54,240
Sie riefen sofort zu uns rüber:
"Was macht ihr da? Kommt zu uns!
503
00:33:54,240 --> 00:33:56,240
Kämpft euch nicht allein durch!"
504
00:33:57,120 --> 00:34:00,200
Sie sahen meine Tochter
und nahmen sie in ihre Mitte.
505
00:34:00,920 --> 00:34:05,640
Ich hielt ihr den Rucksack
vors Gesicht und über den Kopf.
506
00:34:10,840 --> 00:34:13,080
Dann gingen wir als Gruppe los.
507
00:34:13,080 --> 00:34:15,120
Maya lief mit eingezogenem Kopf
508
00:34:15,120 --> 00:34:18,040
unter diesem Schutz,
den wir für sie schufen.
509
00:34:18,640 --> 00:34:20,360
Und in dem Moment dachte ich,
510
00:34:20,360 --> 00:34:24,640
es war vielleicht etwas naiv
oder dumm von mir als Vater gewesen,
511
00:34:24,640 --> 00:34:27,280
meine Tochter zu diesem Spiel mitzunehmen.
512
00:34:32,360 --> 00:34:36,040
Als die Polizisten uns bemerkten,
stellten sie sich um uns auf.
513
00:34:36,040 --> 00:34:38,440
Ab da wurden wir von ihnen eskortiert.
514
00:34:43,360 --> 00:34:45,880
{\an8}Mein Schwiegervater war dabei, er war 70.
515
00:34:45,880 --> 00:34:49,200
{\an8}Er war bei guter Gesundheit,
aber dennoch schon 70.
516
00:34:49,200 --> 00:34:50,360
Und als wir...
517
00:34:51,200 --> 00:34:55,240
Wir kamen um die Ecke zu den Stufen
518
00:34:55,880 --> 00:34:57,280
und dachten uns: "Wow.
519
00:34:58,600 --> 00:35:02,400
Wie sollen wir uns
durch dieses Meer an Menschen kämpfen?"
520
00:35:04,120 --> 00:35:08,160
Wembley Way war vollgepackt
mit Tausenden von Fans ohne Ticket.
521
00:35:08,840 --> 00:35:13,680
Es waren ganz klar nicht genug Ordner,
Sicherheitskräfte und Polizisten vor Ort,
522
00:35:14,200 --> 00:35:16,840
und sie würden bald die Drehkreuze öffnen.
523
00:35:16,840 --> 00:35:20,880
Und die ticketlosen Fans
am Wembley Way wussten,
524
00:35:20,880 --> 00:35:25,760
dass 23.000 Plätze
aufgrund von Covid-Regelungen leer waren.
525
00:35:26,280 --> 00:35:30,200
Unter diesen Umständen
braute sich der perfekte Sturm zusammen.
526
00:35:34,240 --> 00:35:37,320
{\an8}Wäre ich bei diesem Ereignis
ein Ordner gewesen,
527
00:35:38,640 --> 00:35:41,360
hätte ich entsetzliche Angst bekommen.
528
00:35:47,440 --> 00:35:50,680
Meine Freunde meinten:
"Die werden dich fertigmachen."
529
00:35:50,680 --> 00:35:54,320
{\an8}Ich so: "Ja, schon klar."
Alle sagten dasselbe.
530
00:35:54,320 --> 00:35:59,400
"Wenn England verliert, bist du tot."
Ich so: "Okay, ich mache den Job trotzdem.
531
00:35:59,400 --> 00:36:00,920
Das hält mich nicht ab."
532
00:36:04,400 --> 00:36:08,000
Ich sah auf den Olympic Way hinaus
und mir wurde klar,
533
00:36:08,000 --> 00:36:11,600
dass viele Fans da waren,
die kein Ticket hatten.
534
00:36:11,600 --> 00:36:14,520
Wir waren in der Unterzahl. Definitiv.
535
00:36:15,960 --> 00:36:18,600
Ein großer Tag für den englischen Fußball.
536
00:36:18,600 --> 00:36:23,480
Die Fans wollten alle dabei sein,
denn wer weiß, ob das je wieder passiert.
537
00:36:24,600 --> 00:36:26,840
Da muss man besonders vorsichtig sein.
538
00:36:26,840 --> 00:36:28,960
HALTET DURCH, ER KOMMT NACH HAUSE!
539
00:36:28,960 --> 00:36:31,200
DECLAN RICE - MEIN HELD
540
00:36:35,920 --> 00:36:37,240
Es war sehr emotional,
541
00:36:37,240 --> 00:36:40,040
St. George's Park
zum letzten Mal zu verlassen,
542
00:36:40,040 --> 00:36:41,760
bevor es zum Finale ging.
543
00:36:43,200 --> 00:36:48,520
{\an8}Den Jungs wurde von den Fans viel Liebe
und Unterstützung entgegengebracht.
544
00:36:48,520 --> 00:36:51,640
{\an8}Es war schön, zu sehen,
wie sie das zurückbekamen,
545
00:36:51,640 --> 00:36:55,960
denn sie hatten uns wochenlang
all diese Momente der Freude beschert.
546
00:36:55,960 --> 00:37:00,080
Es war also Zeit, ihnen zu zeigen,
wie sehr sie geschätzt wurden.
547
00:37:00,680 --> 00:37:03,480
Da hat man echt Gänsehaut bekommen.
548
00:37:07,440 --> 00:37:09,440
Wow. Ist das gerade echt passiert?
549
00:37:21,880 --> 00:37:26,440
Ich hielt einen Ordner an und sagte:
"Hören Sie, mein Schwiegervater ist 70.
550
00:37:26,440 --> 00:37:31,200
Ich mache mir seinetwegen etwas Sorgen.
Wir haben Tickets. Dürfen wir hinein?"
551
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
Und zum Glück hat er uns durchgewunken.
552
00:37:33,600 --> 00:37:36,640
Von dort gingen wir rauf zum Drehkreuz.
553
00:37:37,320 --> 00:37:40,600
Und kurz bevor ich
das Ticket am Handy scannen wollte,
554
00:37:40,600 --> 00:37:45,520
dachte ich, ich schaue lieber noch mal,
ob er hinter mir ist, und er war es nicht.
555
00:37:45,520 --> 00:37:49,680
Hinter mir war ein junger Mann,
etwa Mitte 20, im England-Trikot.
556
00:37:50,480 --> 00:37:54,280
Ich so: "Was soll das?"
Und er: "Komm schon. Ich gebe dir 20 £."
557
00:37:55,120 --> 00:37:58,960
Ich sagte:
"Mein Schwiegervater steht hinter dir.
558
00:37:58,960 --> 00:38:01,600
Er muss mit mir reingehen. Weg da."
559
00:38:01,600 --> 00:38:05,160
Ich werde nie gewalttätig.
Ich fing nie Schlägereien an.
560
00:38:05,160 --> 00:38:07,800
Aber in dieser Lage musste ich ihm drohen.
561
00:38:07,800 --> 00:38:09,200
"Mann, verpiss dich."
562
00:38:15,280 --> 00:38:17,680
Beim Fußball mogeln sich viele rein,
563
00:38:17,680 --> 00:38:20,520
ohne ein Ticket fürs Stadion zu haben.
564
00:38:21,280 --> 00:38:24,680
Aber normalerweise
gibt es nicht so viele Kontrollpunkte,
565
00:38:24,680 --> 00:38:26,840
und man kann reinstürmen.
566
00:38:27,440 --> 00:38:30,200
Ich wollte mich umsehen
und die Lage checken.
567
00:38:30,200 --> 00:38:34,320
Ich dachte, wenn ich es richtig time,
schaffe ich es ins Stadion.
568
00:38:35,400 --> 00:38:38,280
DER GROSSE STURM AUFS WEMBLEY HAT BEGONNEN
569
00:38:38,280 --> 00:38:42,360
WEMBLEY-STÜRMER-GRUPPE.
WER WILL SICH REINSCHMUGGELN?
570
00:38:42,360 --> 00:38:43,880
Rooney!
571
00:38:43,880 --> 00:38:47,800
Ich kam um die Ecke
und hörte viele Leute "Rooney" schreien.
572
00:38:47,800 --> 00:38:49,600
Ich dachte: "Was ist da los?"
573
00:38:49,600 --> 00:38:53,400
Rooney!
574
00:38:53,400 --> 00:38:58,960
Ich konnte ein Video von Rooney machen,
was irre war, ich bin großer United-Fan.
575
00:38:58,960 --> 00:39:01,080
Dann dachte ich: "Wo kommt er her?
576
00:39:01,080 --> 00:39:06,240
Gibt's vielleicht einen VIP-Eingang,
einen Eingang für Spieler oder Medien?"
577
00:39:06,240 --> 00:39:10,640
Ich wusste es nicht, aber ich fragte mich,
von wo er da oben gekommen war.
578
00:39:11,240 --> 00:39:15,080
Also lief ich eine Gasse runter,
die sich auf einen Platz öffnete.
579
00:39:15,080 --> 00:39:16,680
Direkt zu meiner Linken
580
00:39:16,680 --> 00:39:20,080
war eine breite Treppe,
die nach oben zum Stadion führte.
581
00:39:24,080 --> 00:39:28,760
Oben an der Treppe war eine Menschenmenge,
und sie riefen: "Sind wir bereit?"
582
00:39:28,760 --> 00:39:30,840
Da wusste ich, was sie vorhatten.
583
00:39:34,720 --> 00:39:39,640
Ich war im Kontrollraum vor den Monitoren,
und ein Kollege rief plötzlich:
584
00:39:39,640 --> 00:39:42,120
"Durchbruch an der Spanischen Treppe!"
585
00:39:43,960 --> 00:39:47,280
{\an8}Ich drehte mich zu seinem Monitor und sah,
586
00:39:47,280 --> 00:39:49,960
wie sich eine Menschenmenge durchschlug.
587
00:39:52,080 --> 00:39:56,040
Das war der Kipppunkt,
als asoziales, rücksichtsloses Verhalten
588
00:39:56,040 --> 00:39:57,320
in Gewalt ausartete.
589
00:40:15,040 --> 00:40:16,440
Ach du Scheiße.
590
00:40:17,360 --> 00:40:19,000
Oh mein Gott.
591
00:40:19,000 --> 00:40:20,320
Du meine Güte.
592
00:40:21,120 --> 00:40:23,560
Ich quetschte mich in die Gruppenmitte.
593
00:40:24,720 --> 00:40:27,920
Als wir vorne ankamen,
lagen Leute schon auf dem Boden.
594
00:40:27,920 --> 00:40:29,320
Ich dachte: "Oh Gott."
595
00:40:29,320 --> 00:40:32,920
Ich stolperte über jemanden
und ließ mich nach vorn fallen,
596
00:40:32,920 --> 00:40:35,720
machte quasi eine Rolle über die Körper,
597
00:40:35,720 --> 00:40:37,920
um nicht mit vollem Gewicht
598
00:40:37,920 --> 00:40:41,080
auf jemanden zu fallen,
um niemanden zu zerquetschen.
599
00:40:41,080 --> 00:40:44,840
Ich habe versucht,
es so schonend wie möglich abzufedern.
600
00:40:45,480 --> 00:40:48,960
Ich war mir kaum bewusst,
was um mich herum vor sich ging,
601
00:40:48,960 --> 00:40:50,560
die Gewalt und so...
602
00:40:52,000 --> 00:40:54,960
...weil ich so sehr
auf meine Mission fokussiert war.
603
00:40:54,960 --> 00:40:56,120
Mehr war's nicht.
604
00:40:56,120 --> 00:40:58,720
Ich wollte einfach auf gar keinen Fall
605
00:40:58,720 --> 00:41:01,720
dieses große Ereignis verpassen.
606
00:41:03,520 --> 00:41:07,240
Ich sah Ordner auf dem Boden liegen,
sie waren überrannt worden.
607
00:41:07,240 --> 00:41:11,720
Ich hoffte nur, sie würden aufstehen
und nicht dort liegen bleiben.
608
00:41:11,720 --> 00:41:14,880
Einer war schon
ungewöhnlich lange auf dem Boden.
609
00:41:15,760 --> 00:41:19,600
Ich hörte mein Team
Sanitäter in den Bereich rufen.
610
00:41:20,720 --> 00:41:24,320
Da bleibt einem der Atem weg,
wenn man so etwas sieht.
611
00:41:24,320 --> 00:41:26,800
Man denkt: "Was zur Hölle ist da los?
612
00:41:30,720 --> 00:41:35,560
Als ich über die liegenden Leute hinwegkam
und aufstand, ging ich entspannt davon.
613
00:41:35,560 --> 00:41:38,600
Manche von denen,
die durchkamen, sprinteten davon.
614
00:41:38,600 --> 00:41:42,320
So auf: "Ja! Ich bin drin!"
Und sie rannten los.
615
00:41:42,320 --> 00:41:46,120
Das schrie doch förmlich nach:
"Ich habe mich reingeschmuggelt!"
616
00:41:46,120 --> 00:41:49,080
Ich schlenderte davon,
als wäre nichts gewesen.
617
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Ich dachte: "Oh mein Gott.
Ich bin im Außenbereich."
618
00:41:55,760 --> 00:42:00,120
{\an8}Sie hatten den äußeren Kontrollpunkt
an der Spanischen Treppe durchbrochen.
619
00:42:00,120 --> 00:42:03,800
{\an8}Diese ticketlosen Fans
waren nun im Außenbereich des Stadions.
620
00:42:04,320 --> 00:42:07,320
{\an8}Sie streiften umher
und suchten nach Schwachstellen.
621
00:42:07,840 --> 00:42:10,960
{\an8}Also beschlossen wir,
die Drehkreuze zu schließen.
622
00:42:12,560 --> 00:42:16,880
{\an8}Das hatten wir noch nie gemacht.
Es war bisher nie nötig gewesen.
623
00:42:16,880 --> 00:42:19,600
Aber ich hatte auch
noch nie so etwas erlebt.
624
00:42:19,600 --> 00:42:24,040
Wir mussten alles abriegeln,
uns neu ordnen und alle informieren,
625
00:42:24,040 --> 00:42:26,280
dass die Lage bedrohlich war.
626
00:42:28,600 --> 00:42:32,360
Es muss was Übles passiert sein,
wenn sie das Stadion abriegeln.
627
00:42:32,360 --> 00:42:35,680
Es schaukelte sich hoch.
Leute mit Tickets wollten rein.
628
00:42:35,680 --> 00:42:38,760
Und da sie uns sahen,
schrien die Leute uns an.
629
00:42:38,760 --> 00:42:42,120
Sie fühlten sich ignoriert
und wurden langsam aggressiv.
630
00:42:42,120 --> 00:42:44,520
Ich so: "Wir können derzeit nichts tun.
631
00:42:45,040 --> 00:42:47,960
Das Stadion wurde abgeriegelt.
Niemand darf rein.
632
00:42:47,960 --> 00:42:49,880
Ich kann nichts daran ändern."
633
00:42:52,240 --> 00:42:53,600
"Du verarschst mich.
634
00:42:53,600 --> 00:42:57,720
Ich mach dich gleich fertig.
Findest du das witzig, du Paki?"
635
00:42:57,720 --> 00:43:01,160
Ich wurde beschimpft
und rassistisch beleidigt.
636
00:43:02,000 --> 00:43:03,320
Es ist aufwühlend,
637
00:43:03,320 --> 00:43:06,280
aber in dem Job
darf man nicht zu emotional sein,
638
00:43:06,280 --> 00:43:08,880
denn die Leute nutzen deine Schwächen aus.
639
00:43:20,240 --> 00:43:24,160
Als ich um die Südseite
des Stadions herumging,
640
00:43:24,160 --> 00:43:26,960
war das Gedränge dort recht heftig.
641
00:43:29,760 --> 00:43:35,800
Alle Fans waren zwischen der Stadionwand
und der Außenwand eingepfercht.
642
00:43:35,800 --> 00:43:39,640
Und wegen der Abriegelung
standen da wahrscheinlich
643
00:43:39,640 --> 00:43:46,080
mehr als 1.000 Fans dicht gedrängt
und warteten auf den Einlass.
644
00:43:49,000 --> 00:43:51,480
Man wurde einfach erdrückt
645
00:43:51,480 --> 00:43:55,520
inmitten von überwiegend großen Männern.
646
00:43:56,160 --> 00:43:58,320
Und ich bin nur 1,52 m groß.
647
00:43:58,320 --> 00:44:00,600
Es war wirklich beängstigend.
648
00:44:02,000 --> 00:44:05,120
Ich machte mir Sorgen,
dass es noch böse enden könnte.
649
00:44:05,840 --> 00:44:10,000
Ich dachte nur:
"Ich hoffe, niemand wird verletzt."
650
00:44:12,920 --> 00:44:16,920
Wir hatten einen Riesenansturm von Leuten,
die ins Stadion wollten.
651
00:44:17,480 --> 00:44:19,800
Es galt zu vermeiden, dass das Gedränge
652
00:44:19,800 --> 00:44:25,560
{\an8}in dieser dichten Menschenmenge
auf engstem Raum zu heftig würde,
653
00:44:25,560 --> 00:44:28,280
da sonst schwere Verletzungen drohten.
654
00:44:31,360 --> 00:44:33,200
Für die Sicherheit der Mehrheit
655
00:44:33,200 --> 00:44:36,080
entschieden wir,
die Drehkreuze zu reaktivieren.
656
00:44:36,080 --> 00:44:37,440
{\an8}DREHKREUZE AKTIVIEREN
657
00:44:44,120 --> 00:44:46,800
Ich war froh,
endlich am Drehkreuz zu sein.
658
00:44:46,800 --> 00:44:52,040
{\an8}Aber die Anzeige sprang auf Rot,
es piepste und nichts öffnete sich.
659
00:44:52,040 --> 00:44:53,920
Ich so: "Was ist da los?"
660
00:44:53,920 --> 00:44:57,480
Einer der Ordner kam herbei
und kontrollierte meine Tickets.
661
00:44:57,480 --> 00:45:00,240
Er sagte: "Sie sind im falschen Block."
662
00:45:03,240 --> 00:45:05,040
"Aber ich bin Italiener.
663
00:45:05,560 --> 00:45:10,720
Wie kann es sein, dass wir Tickets
im Block der England-Fans bekamen?"
664
00:45:10,720 --> 00:45:13,240
Er so: "Sir, ich kann es nicht ändern."
665
00:45:13,240 --> 00:45:16,360
Sie hatten uns schon
mit vielen Bierdosen beworfen.
666
00:45:16,360 --> 00:45:19,280
Ich hatte ein Kind bei mir.
Das war gefährlich.
667
00:45:20,040 --> 00:45:22,360
Ich habe den Ordner angebettelt.
668
00:45:22,360 --> 00:45:25,280
"Ihre Plätze sind dort.
Gehen Sie dorthin."
669
00:45:25,280 --> 00:45:27,520
Sobald wir aus der Schlange traten,
670
00:45:27,520 --> 00:45:31,360
waren wir die einzigen zwei Italiener
vor dem Wembley-Stadion.
671
00:45:31,360 --> 00:45:34,480
Als mir das klar wurde,
dachte ich: "Oh Scheiße."
672
00:45:39,440 --> 00:45:43,000
Ich war am Eingang zum Club Wembley
an der Seite des Stadions
673
00:45:43,000 --> 00:45:45,800
und überwachte die Ankunft
einiger UEFA-Gäste.
674
00:45:48,920 --> 00:45:53,040
Es hatte sich bereits
eine lange Schlange gebildet.
675
00:45:54,520 --> 00:45:58,680
Der Club Wembley war rammelvoll.
Es war einfach verrückt an diesem Tag.
676
00:45:59,200 --> 00:46:03,280
{\an8}Ich sprach mit einem Vater,
der mit seinen Zwillingstöchtern dort war.
677
00:46:04,040 --> 00:46:06,400
{\an8}Sie sahen zum ersten Mal ein Spiel live.
678
00:46:06,400 --> 00:46:10,240
Mir gefiel seine Begeisterung,
da waren wir uns ähnlich.
679
00:46:10,920 --> 00:46:13,240
Er war mit seiner Familie dort,
680
00:46:13,240 --> 00:46:15,400
und ich mit einigen Kumpels.
681
00:46:16,280 --> 00:46:20,560
Aber dann brach
plötzlich totales Chaos aus.
682
00:46:29,800 --> 00:46:33,480
NOCH NIE WAR ES SO LEICHT,
EIN STADION ZU STÜRMEN.
683
00:46:34,320 --> 00:46:39,120
DAS ERSTE FINALE ZU UNSEREN LEBZEITEN.
TUT, WAS AUCH IMMER NÖTIG IST!
684
00:46:41,840 --> 00:46:43,840
Ich stand nahe hinter dem Zaun.
685
00:46:43,840 --> 00:46:48,440
Etwa 30, 40 Leute rüttelten am Zaun,
um ihn ins Wanken zu bringen
686
00:46:48,440 --> 00:46:50,120
und dann umzustoßen.
687
00:46:50,720 --> 00:46:53,960
Er kippt um! Oder?
688
00:46:53,960 --> 00:46:55,800
- Verdammt!
- Oh mein Gott!
689
00:46:55,800 --> 00:46:57,640
- Er kippt um.
- Oh nein!
690
00:46:58,400 --> 00:46:59,600
Oh mein Gott.
691
00:46:59,600 --> 00:47:00,640
Scheiße.
692
00:47:06,400 --> 00:47:09,400
Dann rollte eine Lawine an Leuten heran.
693
00:47:09,400 --> 00:47:12,600
Die Menschen in der Schlange
waren sichtlich besorgt.
694
00:47:12,600 --> 00:47:18,920
Dieser Vater schützte seine beiden Töchter
vor den herumfliegenden Flaschen.
695
00:47:18,920 --> 00:47:22,840
Tausende dieser unkontrollierbaren Leute
stürmten einfach herein.
696
00:47:22,840 --> 00:47:27,640
Aber wir mussten in der Schlange bleiben,
während um uns herum Chaos herrschte.
697
00:47:27,640 --> 00:47:29,920
Die Pferde können nichts ausrichten.
698
00:47:29,920 --> 00:47:32,560
Los, reitet auf sie zu! Tut es!
699
00:47:32,560 --> 00:47:34,960
- Ja. Scheiße.
- Verdammt, macht schon!
700
00:47:34,960 --> 00:47:36,720
Die entwischen ihnen gleich.
701
00:47:40,800 --> 00:47:42,760
Ich half, so gut ich konnte.
702
00:47:42,760 --> 00:47:45,320
Wir versuchten, den Zaun aufzurichten.
703
00:47:45,320 --> 00:47:47,440
Aber der Zaun kippte hier um,
704
00:47:47,440 --> 00:47:50,760
wir stellten ihn wieder auf,
dann kippte er dort um.
705
00:47:53,920 --> 00:47:57,600
Es war fast 45 Minuten lang
wie das Spiel "Hau den Maulwurf".
706
00:48:07,640 --> 00:48:10,840
Nicht die Sicherheitsleute
hatten die Lage in der Hand,
707
00:48:10,840 --> 00:48:12,640
sondern die ticketlosen Fans.
708
00:48:12,640 --> 00:48:14,440
Wie geht es jetzt weiter?
709
00:48:14,440 --> 00:48:18,400
Wann ist es genug?
Wie bringt die Polizei es unter Kontrolle?
710
00:48:18,400 --> 00:48:21,680
Und werden wir tun können,
weswegen wir gekommen sind,
711
00:48:21,680 --> 00:48:24,440
nämlich um den EM-Sieg
unseres Teams zu sehen?
712
00:48:36,800 --> 00:48:39,160
Viele liefen die Olympische Treppe rauf.
713
00:48:39,160 --> 00:48:43,480
{\an8}Meine Jungs und ich taten das auch
und liefen um das Stadion herum.
714
00:48:43,480 --> 00:48:46,440
{\an8}Wir sahen viele Leute, die hineindrängten.
715
00:48:48,400 --> 00:48:52,000
Manche hatten wohl nie vorgehabt,
das Stadion zu stürmen,
716
00:48:52,000 --> 00:48:54,200
aber die Stimmung war aufgeheizt.
717
00:48:54,200 --> 00:48:57,960
Sie sahen andere, die es schafften,
und dann taten sie es auch,
718
00:48:57,960 --> 00:49:01,520
ohne zu realisieren,
dass das Adrenalin sie verleitet hatte.
719
00:49:01,520 --> 00:49:05,360
Aber, Leute, beherrscht euch doch mal.
Das ging etwas zu weit.
720
00:49:09,000 --> 00:49:11,920
Vor den Drehkreuzen, im äußeren Bereich,
721
00:49:11,920 --> 00:49:16,800
gab es an jedem Eingang
einen oder zwei Ordner.
722
00:49:16,800 --> 00:49:18,440
Und im inneren Bereich,
723
00:49:19,120 --> 00:49:21,600
hinter dem Drehkreuz, war noch einer.
724
00:49:22,840 --> 00:49:26,320
An jedem Eingang
waren also zwei bis drei Ordner.
725
00:49:26,320 --> 00:49:29,360
Aber weil sich so viele
reinschmuggeln wollten,
726
00:49:29,360 --> 00:49:33,920
mussten die Wachleute im Innenbereich
manchmal ihren Kollegen zu Hilfe eilen,
727
00:49:33,920 --> 00:49:38,880
was ein kurzes Zeitfenster aufmachte,
in dem ein Eingang unbewacht blieb.
728
00:49:38,880 --> 00:49:42,360
Ich hängte mich an einen Typen.
"Ich gehe mit dir rein."
729
00:49:42,360 --> 00:49:44,760
Ich ging mit ihm durch und war drin.
730
00:49:44,760 --> 00:49:48,840
Der Ordner kam zurück und packte den,
mit dem ich reingegangen war.
731
00:49:48,840 --> 00:49:52,000
Ich ging um ihn herum
und schlenderte lässig davon,
732
00:49:52,000 --> 00:49:54,840
und innerlich flehte ich: "Bitte..."
733
00:49:54,840 --> 00:49:58,440
Bei jedem Schritt betend
entfernte ich mich immer weiter.
734
00:49:59,080 --> 00:50:01,560
Das Adrenalin schoss mir durch den Körper.
735
00:50:01,560 --> 00:50:05,400
Ich war erfüllt
von purer Freude und Begeisterung.
736
00:50:05,400 --> 00:50:09,520
Ich war im Stadion und dachte:
"Oh mein Gott. Ich hab's geschafft.
737
00:50:09,520 --> 00:50:13,440
Mit all meinem Geld.
Ich habe keinen Penny ausgegeben." Irre!
738
00:50:16,520 --> 00:50:20,920
Was müssen wir tun,
um heute besser zu sein als Italien?
739
00:50:20,920 --> 00:50:24,960
Ich gebe den Mannschaften,
mit denen ich arbeite, immer eine Liste,
740
00:50:24,960 --> 00:50:27,880
auf der steht,
was für den Turniersieg nötig ist.
741
00:50:27,880 --> 00:50:31,880
Zwei- bis dreimal im Turnier
keine Gegentore kassieren.
742
00:50:31,880 --> 00:50:35,560
Vor der EM sagte ich:
"Harry Kane muss seine Bestform bringen,
743
00:50:35,560 --> 00:50:37,080
damit wir Erfolg haben."
744
00:50:37,080 --> 00:50:39,600
Der letzte Punkt auf meiner Liste
745
00:50:39,600 --> 00:50:43,920
könnte heute erfüllt werden,
nämlich im Elfmeterschießen zu gewinnen.
746
00:50:43,920 --> 00:50:47,960
Wir hoffen aber, dass es gar nicht
zum Elfmeterschießen kommt,
747
00:50:47,960 --> 00:50:51,440
sondern natürlich,
dass England in 90 Minuten gewinnt.
748
00:51:04,440 --> 00:51:08,040
Ich hörte im Kontrollraum ein Wort,
das noch monatelang
749
00:51:08,040 --> 00:51:11,320
in meinem Kopf widerhallen würde:
"Durchbruch."
750
00:51:19,600 --> 00:51:23,840
Ich sah auf den Monitoren,
wie sich eine Menschenmenge durchschlug.
751
00:51:51,200 --> 00:51:53,320
Der Fußball kommt nach Hause!
752
00:51:59,800 --> 00:52:03,920
So etwas hatte ich
noch nie in meinem Leben gesehen.
753
00:52:04,520 --> 00:52:09,080
Diese Horde Zombies kam angelaufen,
Leute fielen hin, wurden niedergetrampelt...
754
00:52:09,680 --> 00:52:10,560
Verrückt.
755
00:52:10,560 --> 00:52:11,880
Du Scheißkerl!
756
00:52:17,440 --> 00:52:19,600
Es gab Konflikte zwischen denen,
757
00:52:19,600 --> 00:52:23,360
die Tickets hatten, und denen,
die illegal reingekommen waren.
758
00:52:23,360 --> 00:52:25,880
Handgemenge und Schlägereien brachen aus.
759
00:52:29,600 --> 00:52:33,400
Verpiss dich!
760
00:52:33,960 --> 00:52:36,360
Ins Gesicht!
761
00:52:41,160 --> 00:52:44,720
Macht euren verdammten Job!
762
00:52:44,720 --> 00:52:47,280
Hätte ich mich vor all die Leute gestellt,
763
00:52:47,920 --> 00:52:50,280
würde ich heute wohl nicht hier sitzen.
764
00:52:50,280 --> 00:52:51,840
Ich rannte zur Seite,
765
00:52:51,840 --> 00:52:55,480
stemmte den Arm gegen die Tür
und versuchte, sie zuzudrücken.
766
00:52:56,280 --> 00:52:59,640
Dann habe ich lange gedrückt, ohne Erfolg.
767
00:52:59,640 --> 00:53:04,040
Und ich weiß nicht, wie,
aber plötzlich war die Tür doch zu.
768
00:53:37,960 --> 00:53:41,440
Wir setzten uns hin, und dann sahen wir...
769
00:53:41,440 --> 00:53:43,160
Und wenn ich "Horde" sage,
770
00:53:43,160 --> 00:53:45,760
{\an8}dann meine ich eine Horde Menschen,
771
00:53:45,760 --> 00:53:49,160
{\an8}die durch den Eingang kamen,
den wir auch benutzt hatten.
772
00:53:49,760 --> 00:53:52,720
Und sie rannten
auf die andere Seite des Stadions,
773
00:53:52,720 --> 00:53:55,360
über die Sitze, auf unseren Bereich zu.
774
00:53:55,360 --> 00:53:58,400
Und es war einfach
ein endloser Strom an Menschen.
775
00:53:58,400 --> 00:54:01,200
Ich hoffte,
dass niemand unsere Plätze besetzt.
776
00:54:01,200 --> 00:54:04,200
Doch genau das geschah,
als wir uns Drinks holten.
777
00:54:04,200 --> 00:54:06,520
Ich so: "Der Platz kostete mich 500 £.
778
00:54:06,520 --> 00:54:10,320
Ich will ihn zurück."
Und er so: "Echt, ihr habt Tickets?"
779
00:54:10,320 --> 00:54:13,600
Ich so: "Ja, klar."
Er wandte sich an seinen Kumpel:
780
00:54:13,600 --> 00:54:16,680
"Die zwei haben Tickets gekauft."
Und sie lachten.
781
00:54:16,680 --> 00:54:21,640
Sie erzählten uns, dass sie zu zehnt
oder zwölft im Minibus hergefahren waren,
782
00:54:21,640 --> 00:54:23,640
in der Absicht, reinzustürmen.
783
00:54:23,640 --> 00:54:25,040
Es war allen geglückt.
784
00:54:27,200 --> 00:54:30,000
8 MINUTEN BIS ZUM ANPFIFF
785
00:54:37,520 --> 00:54:42,040
Wir wussten, viele waren eingedrungen,
aber sie hatten sich überall verteilt.
786
00:54:42,040 --> 00:54:44,720
Es brachte nichts,
sich darauf zu versteifen.
787
00:54:44,720 --> 00:54:47,040
Sie hatten gewonnen, Punkt.
788
00:54:47,920 --> 00:54:51,560
Aber es waren noch immer
große Menschenmengen um das Stadion,
789
00:54:51,560 --> 00:54:54,120
vor allem am Fuße der Olympischen Treppe.
790
00:54:54,720 --> 00:54:59,800
Das war eine Bedrohung, also begannen wir,
die Drehkreuze allmählich zu schließen.
791
00:55:02,400 --> 00:55:05,960
Nur noch Nachzügler durften rein,
dafür gab es ein System.
792
00:55:05,960 --> 00:55:07,160
Sonst war alles zu.
793
00:56:02,040 --> 00:56:04,280
Sie spielten die Nationalhymne,
794
00:56:04,280 --> 00:56:06,560
und mir standen die Haare...
795
00:56:06,560 --> 00:56:08,880
Es ist ein Klischee, aber es war so.
796
00:56:08,880 --> 00:56:12,320
Das Gefühl ist schwer zu beschreiben,
aber es ist...
797
00:56:13,160 --> 00:56:16,560
Das ganze Ereignis macht einen euphorisch.
798
00:56:19,960 --> 00:56:24,800
Diese Hymne hörten wir alle schon so oft,
aber niemals in so einem Rahmen.
799
00:56:25,320 --> 00:56:29,120
Die Spieler standen da
und sangen meine Nationalhymne,
800
00:56:29,120 --> 00:56:30,520
unsere Nationalhymne,
801
00:56:30,520 --> 00:56:34,880
und sie würden alles geben,
um die EM für England zu gewinnen.
802
00:56:54,040 --> 00:56:57,560
Während der Hymne
standen 6.000 Leute vor dem Stadion.
803
00:57:03,000 --> 00:57:06,680
Und sie beschlossen,
nun, da Anpfiff war, mussten sie rein.
804
00:57:06,680 --> 00:57:10,680
Und sie stürmten in großen Mengen
die Treppe Richtung Stadion rauf.
805
00:57:13,680 --> 00:57:18,160
Die Polizeikräfte hoben ihre Schlagstöcke
und gingen entschlossen auf sie zu.
806
00:57:21,720 --> 00:57:25,840
Sie trugen Schutzanzüge
und setzten ein klares Zeichen.
807
00:57:36,680 --> 00:57:40,440
Aber würde es ihnen gelingen,
die Menge zurückzuhalten?
808
00:57:49,840 --> 00:57:53,040
Wir alle kennen unsere Helden von 1966,
809
00:57:53,040 --> 00:57:55,440
aber das ist eine andere Zeit.
810
00:57:55,440 --> 00:57:57,440
Das ist Gareth Southgates Team,
811
00:57:57,440 --> 00:58:01,120
das kurz davor steht,
seine eigene Geschichte zu schreiben.
812
00:58:04,480 --> 00:58:06,680
Das ganze Land steht hinter ihnen.
813
00:58:08,600 --> 00:58:12,160
Aber Italien wird England
auf eine harte Probe stellen.
814
00:58:12,760 --> 00:58:15,960
Mancinis Team
hat seit drei Jahren kein Spiel verloren.
815
00:58:15,960 --> 00:58:18,560
ANPFIFF
816
00:58:18,560 --> 00:58:20,200
Italien stößt an,
817
00:58:20,200 --> 00:58:23,480
und das Finale der EM 2020 hat begonnen.
818
00:58:24,480 --> 00:58:27,440
Es war so weit.
Darum drehte sich an dem Tag alles.
819
00:58:27,440 --> 00:58:30,440
Ich weiß noch,
wie der Ball zu Luke Shaw flog.
820
00:58:30,440 --> 00:58:32,480
Und da ist Luke Shaw!
821
00:58:44,960 --> 00:58:47,200
Das Leben war perfekt in dem Moment.
822
00:58:47,200 --> 00:58:50,800
Meine Kumpels waren bei mir,
wir sprangen wild herum,
823
00:58:50,800 --> 00:58:53,560
fielen alle auf den Boden und lachten.
824
00:58:53,560 --> 00:58:55,040
Es war der Wahnsinn.
825
00:58:56,560 --> 00:58:59,520
Es war zu schön,
um wahr zu sein, aber es war wahr.
826
00:58:59,520 --> 00:59:02,520
Und ich war dabei, und es war unglaublich.
827
00:59:06,600 --> 00:59:09,360
Schlimmer hätte es nicht sein können.
828
00:59:09,360 --> 00:59:13,000
Ich hätte nie gedacht,
dass Italien so früh ein Tor kassiert.
829
00:59:13,520 --> 00:59:17,120
Aber es war erst der Anfang.
Alles war noch offen.
830
00:59:17,120 --> 00:59:18,440
Auf geht's, Italien.
831
00:59:19,320 --> 00:59:20,760
Chiesa ist am Ball.
832
00:59:22,200 --> 00:59:25,040
Und er schießt!
Pickford hatte keine Chance.
833
00:59:25,800 --> 00:59:30,280
Die Realität holte uns alle ein.
Wir hatten das Spiel noch nicht gewonnen.
834
00:59:31,000 --> 00:59:35,000
Die Stimmung im Stadion veränderte sich
und wurde viel angespannter.
835
00:59:35,000 --> 00:59:39,840
Man spürte, dass die Italiener
das Spiel immer mehr an sich rissen.
836
00:59:40,880 --> 00:59:43,520
{\an8}Ich war fast erleichtert,
als der Pfiff kam,
837
00:59:43,520 --> 00:59:46,200
{\an8}da es aussah,
als würde Italien bald punkten.
838
00:59:48,960 --> 00:59:53,240
Auf den Monitoren im Kontrollraum
sah man die großen Menschenmengen
839
00:59:54,240 --> 00:59:56,120
vor der Polizeikette.
840
00:59:57,880 --> 00:59:59,640
Warum waren sie noch da?
841
00:59:59,640 --> 01:00:02,320
Wir tauschten uns mit der Polizei aus.
842
01:00:02,320 --> 01:00:04,880
"Lage unverändert.
Sie sind immer noch da."
843
01:00:04,880 --> 01:00:07,360
Warum verschwanden sie nicht endlich?
844
01:00:10,360 --> 01:00:13,600
...den Bildschirmen
die Highlights des bisherigen Spiels.
845
01:00:17,320 --> 01:00:22,200
In der Halbzeit saß Maya
ein wenig zusammengesunken auf ihrem Sitz.
846
01:00:22,880 --> 01:00:23,920
"Maya, gehen wir.
847
01:00:23,920 --> 01:00:26,960
Versuchen wir,
zu den Italienern zu gelangen."
848
01:00:28,000 --> 01:00:30,880
Da war ein Mann, der einflussreich wirkte.
849
01:00:30,880 --> 01:00:32,000
Ich sagte zu ihm:
850
01:00:32,000 --> 01:00:35,200
"Bitte, wir sind Italiener.
Sie werfen Bier nach uns.
851
01:00:35,800 --> 01:00:37,280
Das macht so keinen Spaß.
852
01:00:37,280 --> 01:00:39,720
Dürfen wir bitte zu den Italienern?"
853
01:00:40,240 --> 01:00:42,160
Und er so: "Folgt mir."
854
01:00:42,720 --> 01:00:44,000
Das taten wir.
855
01:00:44,000 --> 01:00:47,280
Er öffnete das letzte Tor,
wir sahen wieder den Rasen.
856
01:00:48,760 --> 01:00:51,200
Wir waren zu Hause und sehr froh darüber.
857
01:01:02,960 --> 01:01:07,080
{\an8}In der zweiten Halbzeit
waren wir nur noch in der Defensive.
858
01:01:13,080 --> 01:01:16,920
Man bekam das Gefühl,
dass es überhaupt nicht gut läuft.
859
01:01:17,720 --> 01:01:21,240
Wir waren zwar in Führung,
dominierten aber nicht das Spiel.
860
01:01:26,240 --> 01:01:29,040
Ball von der Ecke. Gefahr für England.
861
01:01:29,600 --> 01:01:31,720
Und Bonucci schießt ein Tor!
862
01:01:31,720 --> 01:01:34,760
Es steht 1:1 zwischen Italien und England.
863
01:01:46,480 --> 01:01:48,240
Können wir jetzt gewinnen?
864
01:01:48,240 --> 01:01:49,760
Hoffen wir es.
865
01:01:50,760 --> 01:01:52,200
Komm schon, Maya!
866
01:01:53,000 --> 01:01:55,760
Italia!
867
01:01:58,520 --> 01:02:03,040
Es gibt kaum ein mieseres Gefühl,
als in Wembley ein Gegentor zu kassieren.
868
01:02:03,040 --> 01:02:07,240
Der Lärm kommt von allen Seiten.
Es gibt kein Entkommen.
869
01:02:10,160 --> 01:02:12,120
Wir ließen Italien ein Tor durch.
870
01:02:12,120 --> 01:02:15,280
Die Stimmung war gedrückt.
Wir wurden verwundbar.
871
01:02:19,160 --> 01:02:20,640
Der Druck stieg.
872
01:02:22,200 --> 01:02:25,080
Es war jetzt so knapp, und ein Fehler,
873
01:02:25,080 --> 01:02:28,800
ein Patzer,
ein Fehlpass könnte das Ende bedeuten.
874
01:02:28,800 --> 01:02:32,280
Und es geht beim EM-Finale
in die Verlängerung.
875
01:02:35,080 --> 01:02:36,680
Italien greift an.
876
01:02:37,200 --> 01:02:39,640
Es kommt ein Nachschuss! Er geht daneben.
877
01:02:41,320 --> 01:02:43,560
In der zweiten Hälfte der Verlängerung
878
01:02:43,560 --> 01:02:46,480
dominierte Italien weiter, aber ohne Tor.
879
01:02:46,480 --> 01:02:51,360
Und quasi Sekunden vor dem Abpfiff
machte Southgate den letzten Austausch.
880
01:02:52,920 --> 01:02:56,000
Er wechselte Rashford und Sancho rein,
881
01:02:56,000 --> 01:02:59,200
vermutlich nur
für das anstehende Elfmeterschießen.
882
01:02:59,960 --> 01:03:02,440
{\an8}Es war eine bedeutsame Entscheidung.
883
01:03:02,440 --> 01:03:06,920
{\an8}Diese Jungs mussten beim Training
im Elfmeterschießen echt abliefern,
884
01:03:06,920 --> 01:03:08,680
denn sie waren noch so jung.
885
01:03:08,680 --> 01:03:12,120
Der Schiedsrichter pfeift,
und es gibt Elfmeterschießen.
886
01:03:13,160 --> 01:03:16,400
- Warum diese Spannungen?
- Sie lassen uns nicht durch.
887
01:03:16,400 --> 01:03:18,480
- Sollt ihr auch nicht.
- Ich weiß.
888
01:03:18,480 --> 01:03:19,720
Wo ist das Problem?
889
01:03:20,560 --> 01:03:22,560
Ich beobachtete die Leute draußen.
890
01:03:22,560 --> 01:03:25,120
Sie wollten dabei sein,
wenn England siegt,
891
01:03:25,120 --> 01:03:27,440
wenn England den Pokal übernimmt.
892
01:03:28,360 --> 01:03:30,720
Sie konnten nicht rein, da alles zu war.
893
01:03:31,240 --> 01:03:34,160
Mein Dilemma war nur,
dass ich für die Sicherheit
894
01:03:34,160 --> 01:03:38,400
von 67.000 Menschen sorgen musste,
und um die zu gewährleisten,
895
01:03:38,400 --> 01:03:42,480
musste ich die Ausgänge
vor dem Ende des Spiels öffnen lassen.
896
01:03:43,200 --> 01:03:46,160
Aber vor der Polizeikette
standen 6.000 Menschen.
897
01:03:46,160 --> 01:03:51,720
Wenn sie die Tore aufgehen sehen
und den Jubel wegen Englands Sieg hören...
898
01:03:52,240 --> 01:03:53,640
Würden sie reinstürmen?
899
01:03:53,640 --> 01:03:56,480
Das waren keine England-Fans
oder Fußball-Fans.
900
01:03:56,480 --> 01:04:00,600
Das war nur ein Haufen Leute,
die sich durchboxen wollten.
901
01:04:02,440 --> 01:04:04,960
Was würde passieren, wenn England gewinnt?
902
01:04:05,880 --> 01:04:09,200
Und man denkt,
in puncto Sicherheit wäre es besser,
903
01:04:09,200 --> 01:04:10,600
wenn England verliert.
904
01:04:14,480 --> 01:04:16,160
Wie geht's den Nerven?
905
01:04:16,160 --> 01:04:19,560
England steht erneut
in einem Elfmeterschießen.
906
01:04:20,160 --> 01:04:23,640
Man sagt, Elfmeter ist eine Glückssache.
So ein Unsinn.
907
01:04:23,640 --> 01:04:26,360
Es ist eine Kunst,
die viel Können erfordert,
908
01:04:26,360 --> 01:04:29,640
und der Druck dabei
ist unvorstellbar hoch.
909
01:04:35,160 --> 01:04:36,960
{\an8}ELFMETERSCHIESSEN
910
01:04:36,960 --> 01:04:39,720
{\an8}Beim Elfmeter
braucht man Nerven aus Stahl.
911
01:04:39,720 --> 01:04:43,280
Alles ist möglich.
Manche halten dem Druck nicht stand.
912
01:04:43,280 --> 01:04:46,520
Besonders im Finale,
wenn das ganze Land zusieht.
913
01:04:50,080 --> 01:04:52,560
Von der Mittellinie bis zum Strafraum
914
01:04:52,560 --> 01:04:54,200
ist es ein langer Weg.
915
01:04:55,640 --> 01:04:59,000
Bitte, Gott. Mir war egal,
wer trifft, wer danebenschießt.
916
01:04:59,000 --> 01:05:03,040
Mir war egal, wer der Held ist.
Ich betete nur, dass wir gewinnen.
917
01:05:09,760 --> 01:05:11,600
Er trifft! 1:1.
918
01:05:18,880 --> 01:05:19,920
Pariert!
919
01:05:21,880 --> 01:05:23,880
England liegt vorn.
920
01:05:34,520 --> 01:05:35,840
{\an8}Bonucci ist dran.
921
01:05:40,160 --> 01:05:41,560
Es stand 2:2.
922
01:05:42,640 --> 01:05:44,000
Und der Nächste war
923
01:05:45,000 --> 01:05:46,000
Marcus Rashford.
924
01:05:46,600 --> 01:05:48,320
Marcus Rashford für England.
925
01:05:52,120 --> 01:05:53,440
Er trifft den Pfosten!
926
01:05:57,080 --> 01:05:59,040
Man sah die Bestürzung.
927
01:06:08,280 --> 01:06:11,440
England muss treffen,
um wieder auf Augenhöhe zu sein.
928
01:06:12,760 --> 01:06:14,120
Jadon Sancho ist dran.
929
01:06:21,600 --> 01:06:23,600
England kurz vor der Niederlage.
930
01:06:28,640 --> 01:06:31,680
Komm schon.
Pickford, du musst den Ball halten.
931
01:06:33,960 --> 01:06:35,400
Gehalten!
932
01:06:36,720 --> 01:06:38,640
Es kam wieder Energie auf.
933
01:06:39,880 --> 01:06:41,840
Die Hoffnung kehrte zurück.
934
01:06:46,680 --> 01:06:51,480
{\an8}Wir bekamen noch eine Chance
und mussten nur diesen Treffer landen.
935
01:06:52,640 --> 01:06:54,600
Dann wären wir wieder im Spiel.
936
01:06:55,200 --> 01:06:57,160
Bukayo Saka trat vor.
937
01:07:00,680 --> 01:07:02,240
"Verschieß ihn bloß nicht.
938
01:07:02,240 --> 01:07:06,800
Nicht wegen unserer Chance auf den Sieg,
sondern um deinetwillen."
939
01:07:17,200 --> 01:07:18,560
Auf Bukayo Saka,
940
01:07:19,680 --> 01:07:21,440
19 Jahre jung,
941
01:07:22,560 --> 01:07:24,680
ruht der Traum einer Nation.
942
01:07:33,960 --> 01:07:38,000
Die Gewinner der Europameisterschaft 2020...
943
01:07:38,000 --> 01:07:40,440
Italien!
944
01:07:50,320 --> 01:07:52,920
Gareth Southgate
steuerte direkt auf Saka zu.
945
01:07:55,480 --> 01:07:57,800
Er brauchte eindeutig Zuspruch.
946
01:08:10,040 --> 01:08:11,760
Nicht der gewünschte Ausgang.
947
01:08:13,400 --> 01:08:16,160
Am Ende des Spiels fing es an zu regnen.
948
01:08:16,160 --> 01:08:20,040
Und plötzlich drehte sich
die gesamte Gruppe um.
949
01:08:20,040 --> 01:08:24,120
Es war, als hätten sie alle
dieselbe Botschaft erhalten.
950
01:08:24,120 --> 01:08:27,760
Sie drehten sich um und gingen davon.
951
01:08:28,480 --> 01:08:31,720
Es war schrecklich,
aber wir waren erleichtert.
952
01:08:31,720 --> 01:08:35,120
Es mag falsch gewesen sein,
so zu fühlen, aber so war es.
953
01:08:38,160 --> 01:08:41,320
Es fühlte sich an wie ein Weltuntergang.
954
01:08:41,320 --> 01:08:44,160
Die ganze Hoffnung, die ganze Aufregung,
955
01:08:44,160 --> 01:08:47,280
es ins Finale zu schaffen,
das Gefühl der Einigkeit...
956
01:08:47,800 --> 01:08:49,560
All das war einfach weg.
957
01:08:51,240 --> 01:08:57,080
Die Stimmung veränderte sich.
Sie kippte von totaler Euphorie in Wut um.
958
01:08:58,600 --> 01:09:03,000
Ich als Asiate wusste,
nachdem die drei Schwarzen Spieler
959
01:09:03,000 --> 01:09:06,360
verschossen hatten,
würden sie viel einstecken müssen.
960
01:09:06,360 --> 01:09:07,840
Das war ganz klar.
961
01:09:08,800 --> 01:09:11,240
NUR DIE N***** HABEN VERSCHOSSEN.
962
01:09:11,240 --> 01:09:15,520
Unsere jungen, begabten Schwarzen Spieler
wurden rassistisch beleidigt.
963
01:09:15,520 --> 01:09:17,080
SPIEL NIE WIEDER FUSSBALL.
964
01:09:17,720 --> 01:09:22,080
Wenn du ablieferst und alles gut läuft,
dann bist du einer von uns.
965
01:09:22,080 --> 01:09:27,600
Aber sobald man was vermasselt, war's das.
Es ist immer das Gleiche. Immer.
966
01:09:31,640 --> 01:09:33,160
HOL DIR DEINE BANANE
967
01:09:34,400 --> 01:09:35,680
RAUS AUS MEINEM LAND.
968
01:09:37,360 --> 01:09:38,960
Meine Mutter schrieb mir:
969
01:09:38,960 --> 01:09:41,600
"Gib Bescheid,
ob du gut heimgekommen bist."
970
01:09:42,760 --> 01:09:45,240
Das P-Wort wurde hemmungslos benutzt.
971
01:09:45,240 --> 01:09:49,760
Leute, die nie in dieser Lage waren,
können das kaum nachvollziehen,
972
01:09:49,760 --> 01:09:53,920
aber ich sah niemandem ins Gesicht
und mied jeden Kontakt mit anderen.
973
01:09:53,920 --> 01:09:56,880
Ich wollte nicht jemanden
versehentlich anrempeln
974
01:09:56,880 --> 01:09:58,440
und mir eine einfangen.
975
01:09:59,000 --> 01:10:01,560
Am Ende des Spiels wollte ich einfach weg.
976
01:10:01,560 --> 01:10:03,760
Man hörte rassistische Gesänge.
977
01:10:03,760 --> 01:10:06,960
Während die Fans rauskamen,
hörte man ihre Kommentare.
978
01:10:06,960 --> 01:10:09,720
"Schwarze" hier, das N-Wort da.
979
01:10:09,720 --> 01:10:13,160
Ich zog mir die Kapuze ins Gesicht
und eilte nach Hause.
980
01:10:20,080 --> 01:10:21,760
Letzte Nacht nach dem Spiel
981
01:10:21,760 --> 01:10:24,640
wurde dieses Wandbild
von Rashford verunstaltet.
982
01:10:24,640 --> 01:10:29,040
Der Fußball steht erneut im Mittelpunkt
eines gesellschaftlichen Problems.
983
01:10:29,040 --> 01:10:30,720
SCHEISS IN EINEN EIMER
984
01:10:30,720 --> 01:10:34,440
Marcus Rashford
hat politische Veränderungen veranlasst,
985
01:10:34,440 --> 01:10:38,000
um Kinder aus armen Verhältnissen
zu unterstützen,
986
01:10:38,680 --> 01:10:43,200
und ein Wandbild
zu seinen Ehren wurde verunstaltet.
987
01:10:44,560 --> 01:10:48,440
Da stellt man infrage,
in was für einem Land wir leben.
988
01:10:48,440 --> 01:10:50,440
Das ist absolut widerlich.
989
01:10:50,440 --> 01:10:52,080
Absolut widerlich.
990
01:10:52,640 --> 01:10:55,320
Wow. Was er für die Community getan hat!
991
01:10:55,320 --> 01:10:58,280
Wir wussten, das würde passieren.
Schrecklich.
992
01:10:58,280 --> 01:11:00,280
Marcus Rashford gab sein Bestes,
993
01:11:00,280 --> 01:11:03,240
um England die Freude
des Siegs zu bereiten.
994
01:11:03,240 --> 01:11:07,160
Und plötzlich ist er der Bösewicht
und wird terrorisiert.
995
01:11:07,720 --> 01:11:08,760
Es ist unfassbar.
996
01:11:10,040 --> 01:11:14,480
Was ich jetzt empfinde,
geht weit über den Fußball hinaus.
997
01:11:15,240 --> 01:11:19,800
Das ist purer,
nicht zu ignorierender Rassismus.
998
01:11:21,040 --> 01:11:22,120
Es ist so unnötig.
999
01:11:22,720 --> 01:11:27,000
Was hat Hautfarbe damit zu tun,
ob jemand den Ball versenkt oder nicht?
1000
01:11:27,000 --> 01:11:31,960
Man denkt sich: "Was habt ihr alle davon?
Kommt schon, reißt euch zusammen.
1001
01:11:31,960 --> 01:11:33,120
Werdet erwachsen."
1002
01:11:34,080 --> 01:11:35,200
Ich war schockiert,
1003
01:11:35,720 --> 01:11:40,200
dass so viele Leute
sich so offen rassistisch äußerten.
1004
01:11:41,280 --> 01:11:46,400
Ich arbeite in Brent,
lebe in einer multiethnischen Community.
1005
01:11:47,280 --> 01:11:51,760
Ich hatte nicht damit gerechnet,
dass so etwas passieren würde.
1006
01:11:51,760 --> 01:11:55,760
Das zeigt nur,
wie sehr man manchmal in einer Blase lebt.
1007
01:11:55,760 --> 01:12:00,160
Diese Leute leben unter uns,
auch wenn ich es ungern sage.
1008
01:12:00,160 --> 01:12:05,640
Sie schaden unserer Gesellschaft
und beeinträchtigen jeden Tag Menschen.
1009
01:12:05,640 --> 01:12:08,320
Und die Frage für mich war einfach:
1010
01:12:08,320 --> 01:12:12,120
"Was werden wir jetzt dagegen tun?
Was unternehmen wir dagegen?"
1011
01:12:13,480 --> 01:12:19,440
Ich hoffe, die Spieler bekamen mit,
wie enorm die Unterstützung für sie war.
1012
01:12:19,960 --> 01:12:22,680
IHR NENNT EUCH FANS?
APPLAUS FÜR IHRE LEISTUNG.
1013
01:12:22,680 --> 01:12:25,240
VERDAMMT GUT!
SIE WAREN FANTASTISCH.
1014
01:12:25,240 --> 01:12:26,240
WIR SIND STOLZ.
1015
01:12:26,240 --> 01:12:28,720
WAHRE FANS STEHEN HINTER EUCH.
KOPF HOCH!
1016
01:12:28,720 --> 01:12:30,880
Ein Bild wurde überall geteilt,
1017
01:12:30,880 --> 01:12:34,880
auf dem die drei Spieler,
die verschossen hatten, Kronen tragen,
1018
01:12:34,880 --> 01:12:36,400
weil sie Könige sind.
1019
01:12:40,400 --> 01:12:42,120
HELD
1020
01:12:42,120 --> 01:12:43,680
VORBILD - BEWUNDERT
1021
01:12:44,720 --> 01:12:46,280
Sehen wir uns doch mal an,
1022
01:12:46,280 --> 01:12:51,880
wie sich die Leute hinter Rashford,
Sancho und Saka gestellt haben.
1023
01:12:52,600 --> 01:12:54,560
Sie zeigen den Gemeinschaftssinn,
1024
01:12:54,560 --> 01:12:57,960
die Einheit, das Bewusstsein,
das es in diesem Land gibt.
1025
01:12:58,600 --> 01:13:00,960
Die Reaktionen gaben mir Hoffnung, klar.
1026
01:13:01,600 --> 01:13:04,680
Die Leute zeigten
ihre Liebe und Unterstützung.
1027
01:13:04,680 --> 01:13:09,560
Sie zeigten den Jungs,
die sich vielleicht gehasst fühlten,
1028
01:13:09,560 --> 01:13:11,320
dass dies gar nicht zutraf.
1029
01:13:14,520 --> 01:13:15,560
Eilmeldung.
1030
01:13:15,560 --> 01:13:18,440
Vor zehn Minuten
meldete sich Marcus Rashford
1031
01:13:18,440 --> 01:13:21,520
nach der gestrigen Niederlage
gegen Italien zu Wort.
1032
01:13:21,520 --> 01:13:25,080
Er postete: "Ich bin kritikfähig,
was meine Leistung angeht,
1033
01:13:25,080 --> 01:13:29,000
aber ich werde mich nie
für mich und meine Herkunft entschuldigen.
1034
01:13:29,000 --> 01:13:32,160
Ich erhielt heute
positiv überwältigende Nachrichten.
1035
01:13:32,160 --> 01:13:35,480
Die Reaktionen haben mich
wirklich zu Tränen gerührt."
1036
01:13:38,840 --> 01:13:43,560
{\an8}Das alles hat vielleicht
in dem Moment die Wunde geheilt,
1037
01:13:44,080 --> 01:13:45,800
aber es hat nicht...
1038
01:13:47,400 --> 01:13:50,000
Es hat nicht meinen Durst gestillt.
1039
01:13:51,760 --> 01:13:55,960
Ich bin schon zu lange auf dieser Welt,
um geglaubt zu haben,
1040
01:13:55,960 --> 01:14:00,560
dass ein EM-Sieg wie durch Magie
gesellschaftliche Probleme lösen würde.
1041
01:14:01,480 --> 01:14:03,640
Die EM gab uns einen Moment,
1042
01:14:03,640 --> 01:14:07,880
einen Zeitraum,
in dem wir uns einander annähern konnten.
1043
01:14:07,880 --> 01:14:11,600
Aber natürlich würde sie
die Probleme nicht nachhaltig lösen.
1044
01:14:11,600 --> 01:14:14,640
Was sagt das über uns als Land aus?
1045
01:14:14,640 --> 01:14:16,800
Dass wir viel Arbeit vor uns haben,
1046
01:14:17,960 --> 01:14:19,120
um sie anzugehen.
1047
01:14:27,280 --> 01:14:30,600
Ich möchte nie wieder erleben,
was an dem Tag passierte.
1048
01:14:30,600 --> 01:14:33,600
Es hängt mir noch immer nach.
Es hat wehgetan.
1049
01:14:35,080 --> 01:14:36,840
Es hat wirklich wehgetan.
1050
01:14:38,120 --> 01:14:40,400
Wir hatten so etwas noch nie gesehen.
1051
01:14:42,640 --> 01:14:44,840
Am Tag darauf hat man sich gewundert,
1052
01:14:45,840 --> 01:14:47,680
dass niemand gestorben ist.
1053
01:14:48,400 --> 01:14:53,360
Meines Erachtens war es pures Glück,
dass es keine Todesfälle gegeben hat.
1054
01:14:54,160 --> 01:14:56,880
Es war beispiellos. Es war widerwärtig.
1055
01:14:56,880 --> 01:15:00,440
Das Stadion hat sich
unter den schwierigen Umständen
1056
01:15:00,440 --> 01:15:02,280
unglaublich gut geschlagen.
1057
01:15:03,080 --> 01:15:06,520
Aufnahmen zeigen,
wie Fans die Barrieren durchbrachen
1058
01:15:06,520 --> 01:15:09,600
und die Treppe zum Stadion hochstürmten.
1059
01:15:10,200 --> 01:15:13,760
Als ich am nächsten Morgen
Sky Sports News einschaltete,
1060
01:15:13,760 --> 01:15:15,160
und das ist echt wahr,
1061
01:15:15,800 --> 01:15:17,840
war das erste Video, das ich sah,
1062
01:15:17,840 --> 01:15:21,560
ein Video von den Fans,
unter die ich mich gemischt hatte.
1063
01:15:21,560 --> 01:15:24,600
Es war,
als würden sie eine Hinrichtung planen,
1064
01:15:24,600 --> 01:15:29,040
wie sie die Überwachungskameras beäugten,
und mir wurde das Herz schwer.
1065
01:15:29,040 --> 01:15:31,080
Ich dachte: "Was habe ich getan?"
1066
01:15:31,600 --> 01:15:33,160
Schämst du dich dafür?
1067
01:15:35,320 --> 01:15:37,000
Ich schäme mich nicht dafür.
1068
01:15:37,600 --> 01:15:41,480
Im Jahr 2020 waren wir alle
in unseren Häusern eingesperrt,
1069
01:15:41,480 --> 01:15:43,040
wir durften nirgends hin,
1070
01:15:43,040 --> 01:15:46,240
außer an die frische Luft
für ein wenig Bewegung.
1071
01:15:46,240 --> 01:15:50,960
Und während dieser ganzen Zeit feierte
die Spitze unseres Landes ihre Partys.
1072
01:15:51,560 --> 01:15:54,760
Warum sollte ich mich da
für irgendwas schlecht fühlen?
1073
01:15:57,360 --> 01:16:01,400
Dabei zu sein, wenn England
seinen ersten Titel seit 1966 holt...
1074
01:16:01,400 --> 01:16:04,600
Das hätte ich für nichts
und niemanden verpasst.
1075
01:16:13,160 --> 01:16:16,520
Ich finde immer noch,
dass England und das englische Volk
1076
01:16:16,520 --> 01:16:20,840
sehr nett, aufgeschlossen,
tolerant gegenüber anderen Kulturen sind.
1077
01:16:22,320 --> 01:16:26,560
Aber an diesem einen Tag
wurde England fast schon zum Feind,
1078
01:16:26,560 --> 01:16:30,320
wenn man sich ansieht,
wie uns die England-Fans behandelten.
1079
01:16:31,720 --> 01:16:34,640
Aber sie haben mir
auch einen Gefallen getan.
1080
01:16:35,880 --> 01:16:40,440
Wenn Maya über etwas
in Bezug auf Italien redet,
1081
01:16:40,440 --> 01:16:44,440
sagt sie jetzt:
"Aber, Papa, wir Italiener..."
1082
01:16:47,480 --> 01:16:49,560
Es ging um mehr als Fußball.
1083
01:16:50,800 --> 01:16:52,040
Für mich definitiv.
1084
01:16:54,120 --> 01:16:57,600
Und das ist Maya!
Was für eine Überraschung. Also, was...
1085
01:16:58,280 --> 01:17:01,400
Was hast du mitgebracht?
Unsere Flagge von jenem Tag.
1086
01:17:02,960 --> 01:17:05,520
WEMBLEY JULI 21
DER FUSSBALL KOMMT NACH ROM!
1087
01:17:06,360 --> 01:17:07,480
Er kommt nach Rom.
1088
01:17:11,520 --> 01:17:15,480
Ich bekam ein Video von mir auf dem Bus
und stellte es auf Facebook.
1089
01:17:16,000 --> 01:17:19,240
Da sagte mir mein Papa,
dass er beim EM-Finale 1996
1090
01:17:19,240 --> 01:17:23,120
auf das Dach eines Pubs
in Stanford gestiegen war.
1091
01:17:25,040 --> 01:17:29,160
Es liegt uns wohl im Blut,
auf irgendwelche Dinge hochzuklettern.
1092
01:17:32,480 --> 01:17:33,920
Der Tag war großartig.
1093
01:17:33,920 --> 01:17:36,920
Ich zeige später mal
meinen Kindern die Bus-Fotos.
1094
01:17:37,400 --> 01:17:39,080
Und wohl auch ihren Kindern.
1095
01:17:39,080 --> 01:17:41,240
Ich würde nichts an dem Tag ändern.
1096
01:17:41,840 --> 01:17:43,800
Bis auf die Niederlage natürlich.
1097
01:17:46,400 --> 01:17:47,760
Es geht wieder los.
1098
01:17:47,760 --> 01:17:51,280
England beginnt den Weg
zur Europameisterschaft 2024.
1099
01:17:51,280 --> 01:17:55,360
Können sie noch einen drauflegen,
um endlich Europameister zu werden?
1100
01:17:55,360 --> 01:17:57,840
Ich gehe sicher noch mal zu einem Spiel,
1101
01:17:57,840 --> 01:18:03,520
weil das Team, der Manager,
die Spieler mir ja nie was getan haben.
1102
01:18:04,200 --> 01:18:06,240
Der Ball kommt zu Marcus Rashford.
1103
01:18:07,160 --> 01:18:08,400
Rashford für England!
1104
01:18:10,640 --> 01:18:14,960
Wenn England wieder Gastgeber
und Finalist in Wembley wäre,
1105
01:18:14,960 --> 01:18:18,120
würde ich fix mein Sparkonto
für ein Ticket plündern.
1106
01:18:18,120 --> 01:18:22,080
Weil es England ist.
Ich werde immer an unseren Sieg glauben.
1107
01:18:23,760 --> 01:18:24,640
Saka.
1108
01:18:26,000 --> 01:18:27,640
Saka will den Hattrick!
1109
01:18:29,800 --> 01:18:32,560
Der Matchball gehört Bukayo Saka.
1110
01:18:34,800 --> 01:18:40,560
Mit nur 21 Jahren erzielt Bukayo Saka
den ersten Hattrick seiner Karriere,
1111
01:18:40,560 --> 01:18:42,280
und zwar für England.
1112
01:18:49,960 --> 01:18:53,200
AM TAG DES EM-FINALES 2020
WURDEN 19 POLIZISTEN VERLETZT
1113
01:18:53,200 --> 01:18:56,960
UND 86 PERSONEN IN LONDON
WEGEN ORDNUNGSWIDRIGKEITEN VERHAFTET.
1114
01:18:56,960 --> 01:19:01,560
EIN UNABHÄNGIGER BERICHT LOBT DEN MUT
VIELER ORDNER, POLIZISTEN UND MITARBEITER
1115
01:19:01,560 --> 01:19:05,120
DER BEZIRKSVERWALTUNG BRENT,
DER FA UND DES WEMBLEY-STADIONS.
1116
01:19:05,720 --> 01:19:09,680
{\an8}2022 GEWANN DAS FRAUEN-NATIONALTEAM
DAS EM-FINALE IM WEMBLEY-STADION
1117
01:19:09,680 --> 01:19:13,240
{\an8}UND SICHERTE DAMIT
ENGLANDS ERSTEN GROSSEN TITEL SEIT 1966.
1118
01:20:46,160 --> 01:20:49,760
Untertitel von: Agnes Nagy