1 00:00:02,002 --> 00:00:03,419 Previously on Dexter... 2 00:00:03,545 --> 00:00:04,796 I'm pregnant. 3 00:00:04,922 --> 00:00:07,840 I just think I'm gonna be a lousy father. I don't wanna screw the kid up. 4 00:00:07,966 --> 00:00:09,801 You're gonna be a great father. 5 00:00:09,927 --> 00:00:10,968 The Oscar Prado case? 6 00:00:11,095 --> 00:00:13,179 Freebo killed the senior ADA's brother. 7 00:00:13,764 --> 00:00:16,307 Except he didn't kill Oscar. I did. 8 00:00:16,433 --> 00:00:19,519 Dexter, I don't know if you officially got to meet my other brother, Ramon. 9 00:00:19,645 --> 00:00:21,938 So you're the guy that Miguel is always talking about? 10 00:00:22,064 --> 00:00:23,064 Oh. 11 00:00:23,190 --> 00:00:26,526 - What do you have on Freebo, Maria? - We're working on some new angles. 12 00:00:26,652 --> 00:00:28,361 - Which means you've got shit. - Excuse us. 13 00:00:28,487 --> 00:00:31,197 Freebo's still out there killing. We gotta catch him fast. 14 00:00:31,323 --> 00:00:34,200 Holy shit, that's my Jane Doe. Teegan Campbell. 15 00:00:34,326 --> 00:00:36,619 I was just telling Miguel how we weren't giving up on Freebo. 16 00:00:36,745 --> 00:00:39,330 Now I have to call him and tell him that he's probably right. 17 00:00:39,456 --> 00:00:41,833 Freebo's probably long gone, and he didn't kill Teegan. 18 00:00:41,959 --> 00:00:42,959 Looks that way. 19 00:00:43,085 --> 00:00:45,878 Yuki Amado, Internal Affairs. Do you know a Joey Quinn? 20 00:00:46,004 --> 00:00:49,215 Be really cool if you could get next to him. You know, do a little recon. 21 00:00:49,341 --> 00:00:51,134 Yuki, that's not gonna happen. 22 00:00:51,260 --> 00:00:53,720 If you light that, I'll arrest you. 23 00:00:53,846 --> 00:00:56,305 I told you not to fucking do it! 24 00:00:56,432 --> 00:00:59,016 Why the fuck did you lock up my CI? 25 00:00:59,143 --> 00:01:02,019 Why do you keep calling him your CI? Is there something you're not telling us? 26 00:01:02,146 --> 00:01:04,147 What happened with the witness I gave you? 27 00:01:04,273 --> 00:01:06,774 I thought he had information that exonerated Chicky Hines. 28 00:01:06,900 --> 00:01:09,068 I reviewed his statement. It just didn't add up. 29 00:01:09,194 --> 00:01:12,822 Anton, I feel not good about what happened. 30 00:01:12,948 --> 00:01:14,949 I feel not good too. 31 00:01:15,075 --> 00:01:18,077 This is the shirt I was wearing when Freebo met his end. 32 00:01:18,203 --> 00:01:22,623 That's his blood right there. This shirt implicates me in his death. 33 00:01:22,750 --> 00:01:25,126 I trust you, and I want you to trust me. 34 00:01:25,252 --> 00:01:27,420 Is it possible I've actually made a friend, 35 00:01:27,546 --> 00:01:29,797 someone I can trust with my dark secrets? 36 00:01:29,923 --> 00:01:33,009 Or am I being foolish for even asking myself these questions? 37 00:03:30,335 --> 00:03:32,086 Role playing. 38 00:03:32,212 --> 00:03:34,005 It's such an important part of growing up. 39 00:03:34,131 --> 00:03:36,549 When we were kids, whatever role Deb assigned me - 40 00:03:36,675 --> 00:03:40,261 evil monster, treacherous Nazi, horrible alien - 41 00:03:40,387 --> 00:03:43,306 I played them to perfection. 42 00:03:45,893 --> 00:03:47,935 - We should tell them. - About the baby? 43 00:03:48,061 --> 00:03:50,104 I don't want them to hear it from somebody else. 44 00:03:50,105 --> 00:03:50,313 I don't want them to hear it from somebody else. 45 00:03:50,439 --> 00:03:51,522 OK. 46 00:03:52,733 --> 00:03:54,734 Um... Kids. 47 00:03:55,861 --> 00:03:58,696 Dexter and I have something we want to talk to you about. 48 00:03:58,822 --> 00:04:00,406 - What? - We're having a baby. 49 00:04:02,993 --> 00:04:05,244 Um... 50 00:04:05,370 --> 00:04:09,248 You're gonna have a new little brother or little sister to play with. 51 00:04:09,374 --> 00:04:12,043 - Which one? - Which one would you like? 52 00:04:12,169 --> 00:04:15,004 - A puppy. - You can have a puppy and a baby. 53 00:04:17,174 --> 00:04:21,928 - But you're not even married. - No, no, we're not. 54 00:04:22,054 --> 00:04:25,932 - Why not? - I... never really thought about it. 55 00:04:26,058 --> 00:04:29,685 You know, I'm gonna grab the potato salad so I don't forget. 56 00:04:30,479 --> 00:04:33,439 Family man. Husband and father. 57 00:04:33,565 --> 00:04:35,691 Sounds so upstanding. 58 00:04:35,817 --> 00:04:37,485 Harmless. 59 00:04:37,611 --> 00:04:42,448 Much better than lives-alone-keeps-to-himself. 60 00:04:42,574 --> 00:04:46,243 Should we? I mean, it's not the worst idea in the world. 61 00:04:46,370 --> 00:04:48,329 - Should we what? - Get married. 62 00:04:48,455 --> 00:04:50,456 Dex. 63 00:04:50,582 --> 00:04:53,417 Yeah, cool. You'd be my dad. 64 00:04:56,171 --> 00:04:59,799 Look, this is not something we're gonna decide today. 65 00:04:59,925 --> 00:05:04,095 Go get your stuff together. We don't wanna be late for the Prados. 66 00:05:06,974 --> 00:05:08,641 Dex. 67 00:05:08,767 --> 00:05:11,143 That was ridiculous. 68 00:05:14,648 --> 00:05:17,441 The only roles I had trouble with were good guys - 69 00:05:17,567 --> 00:05:19,819 heroes, knights in shining armor. 70 00:05:19,945 --> 00:05:22,154 It just never felt right. 71 00:05:22,280 --> 00:05:23,447 Not now. 72 00:05:23,573 --> 00:05:25,658 Please, Miguel, listen to me. 73 00:05:25,784 --> 00:05:29,745 - Someone matching his description... - You can handle this, Ramon. 74 00:05:29,871 --> 00:05:31,288 OK, let me help you. 75 00:05:31,415 --> 00:05:35,042 Oh, no need. Paper plates go right into the garbage. 76 00:05:35,168 --> 00:05:37,628 - And we'll be back with dessert. - Thank you. 77 00:05:39,297 --> 00:05:40,881 I'm going. 78 00:05:41,008 --> 00:05:42,550 Please, I really want you to stay. 79 00:05:42,676 --> 00:05:43,718 Hey, easy. 80 00:05:43,844 --> 00:05:47,346 I mean it, Dexter, what were you thinking? 81 00:05:47,472 --> 00:05:49,181 Proposing to me like that? 82 00:05:49,307 --> 00:05:51,267 Oh. Sorry. 83 00:05:51,393 --> 00:05:53,477 With the baby and all, it just made sense. 84 00:05:53,603 --> 00:05:57,481 People don't get married because it makes sense. 85 00:05:59,317 --> 00:06:00,901 They don't? 86 00:06:01,028 --> 00:06:04,321 Would you have asked me to marry you if I wasn't pregnant? 87 00:06:05,907 --> 00:06:07,033 I don't know. 88 00:06:07,159 --> 00:06:10,077 I married Paul because I was pregnant. 89 00:06:10,203 --> 00:06:14,457 And I won't marry again unless it's because someone loves me. 90 00:06:16,835 --> 00:06:19,420 I understand why you feel that way. 91 00:06:19,546 --> 00:06:24,633 Being a father and being a husband are two very different things. 92 00:06:24,760 --> 00:06:26,302 You don't have to be both. 93 00:06:26,428 --> 00:06:30,347 I don't want both unless it's real. 94 00:06:33,769 --> 00:06:36,729 Real. How do you show someone real love 95 00:06:36,855 --> 00:06:39,523 when you don't even know what it feels like? 96 00:06:40,859 --> 00:06:42,693 Don't leave, Ramon. 97 00:06:42,819 --> 00:06:46,447 It's just another empty lead, another worthless tip. 98 00:06:46,573 --> 00:06:49,158 I'm gonna keep chasing them until I find the one that leads to my... 99 00:06:49,284 --> 00:06:51,327 Our brother's killer, OK? 100 00:06:51,453 --> 00:06:53,412 Stay, Ramon. Come on, for your family. 101 00:06:53,538 --> 00:06:55,956 How 'bout I go for my family? 102 00:06:56,083 --> 00:06:57,374 Ramon, no. 103 00:06:57,501 --> 00:06:58,542 - I have to go. - No. 104 00:06:58,668 --> 00:07:00,211 - Sara. - I got him. 105 00:07:00,337 --> 00:07:02,838 Ramon. Come here. 106 00:07:04,716 --> 00:07:06,717 Everything all right? 107 00:07:06,843 --> 00:07:10,221 He's obsessed. He's drinking more than usual. 108 00:07:10,347 --> 00:07:15,726 He's not going to stop looking for Oscar's killer until it takes him all the way down. 109 00:07:16,686 --> 00:07:20,314 Grief hits some harder than others. 110 00:07:20,440 --> 00:07:24,443 You know, we could help Ramon find peace if we told him Oscar's killer was dead. 111 00:07:24,569 --> 00:07:27,363 If we told him, then he'd know. 112 00:07:27,489 --> 00:07:31,700 Ramon and I have shared and have kept each other's secrets all of our lives. 113 00:07:31,827 --> 00:07:34,745 - It's not just your secret. - Which is why I'm asking you. 114 00:07:34,871 --> 00:07:37,123 Miguel, he seems unstable. 115 00:07:37,249 --> 00:07:38,791 - He's troubled. - He has a temper. 116 00:07:38,917 --> 00:07:42,795 - He's my brother. I can help him. - You're it! 117 00:07:42,921 --> 00:07:45,506 You're it! 118 00:07:45,632 --> 00:07:48,509 He needs to know that Freebo's dead. 119 00:07:51,346 --> 00:07:54,640 It's a big burden. Not everybody can handle a secret like that. 120 00:08:00,230 --> 00:08:02,439 You're uncomfortable enough with me knowing. 121 00:08:02,566 --> 00:08:05,943 Trusting my brother is just... it's too much right now. 122 00:08:06,069 --> 00:08:08,946 - I get it. - Actually, you do. 123 00:08:09,072 --> 00:08:13,284 Don't worry about it. Ramon, he'll calm down eventually. 124 00:08:14,953 --> 00:08:17,496 Not a chance. This won't go away. 125 00:08:17,622 --> 00:08:21,041 Miguel can't see what a loose cannon his brother is. 126 00:08:21,168 --> 00:08:23,544 He might need some perspective. 127 00:08:23,670 --> 00:08:26,005 Uncle Miguel, Astor won't let me play in the cabin. 128 00:08:26,131 --> 00:08:30,009 Don't worry, buddy. I'll talk to her. 129 00:08:30,135 --> 00:08:32,469 Astor, Carlos wants to play in the cabin now. 130 00:08:32,596 --> 00:08:35,514 - So? - So sharing is one of the rules. 131 00:08:35,640 --> 00:08:38,559 Whose rule? You're not my father. 132 00:08:38,685 --> 00:08:39,977 Astor! 133 00:08:40,103 --> 00:08:42,396 Apologize to Dexter. 134 00:08:49,321 --> 00:08:51,864 Think she's reacting to my botched proposal? 135 00:08:51,990 --> 00:08:54,491 She's so concerned about us not being married. 136 00:08:54,618 --> 00:08:57,620 I don't think it's just the marriage. It's the new baby. 137 00:08:57,746 --> 00:09:00,414 She's afraid she's not gonna be special any more. 138 00:09:00,540 --> 00:09:02,666 Wow, you're good. 139 00:09:02,792 --> 00:09:04,543 I know my daughter. 140 00:09:04,669 --> 00:09:08,547 She just needs some attention, some reassurance. 141 00:09:08,673 --> 00:09:10,341 Astor! 142 00:09:12,135 --> 00:09:14,386 Astor is auditioning various roles - 143 00:09:14,512 --> 00:09:17,723 wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth - 144 00:09:17,849 --> 00:09:20,226 finding out who she wants to play. 145 00:09:20,352 --> 00:09:22,436 Dramatic exit stage left. 146 00:09:22,562 --> 00:09:25,231 I can't force my way into Rita's life 147 00:09:25,357 --> 00:09:28,901 any more than I can force Miguel to trust me over his own brother. 148 00:09:29,027 --> 00:09:31,737 I need to take a cue from Astor, 149 00:09:31,863 --> 00:09:33,906 get their attention. 150 00:09:34,032 --> 00:09:36,242 But first things first. 151 00:09:37,494 --> 00:09:38,953 I do have a day job. 152 00:09:54,344 --> 00:09:56,428 That's what real love looks like. 153 00:09:57,847 --> 00:10:00,266 Well, real love plus loss. 154 00:10:00,392 --> 00:10:04,436 Is that what Rita needs to see in me? Could be a problem. 155 00:10:04,562 --> 00:10:06,563 That the fiancée? 156 00:10:06,690 --> 00:10:07,940 Not anymore. 157 00:10:09,317 --> 00:10:12,111 That's Fiona Kemp. She came to meet the vic for a movie. 158 00:10:12,237 --> 00:10:15,239 She saw the assailant. He knocked her over as he fled. 159 00:10:15,365 --> 00:10:16,532 That's how she got the bum knee. 160 00:10:16,658 --> 00:10:19,827 Her description fits the one we've got in a series of break-ins. 161 00:10:19,953 --> 00:10:22,454 Same MO too, back door crowbarred open. 162 00:10:23,248 --> 00:10:26,125 We could barely get her to let go of him. 163 00:10:29,087 --> 00:10:31,505 Deb, your butt's buzzing. 164 00:10:31,631 --> 00:10:33,090 Christ. 165 00:10:37,512 --> 00:10:41,015 - Quinn here yet? - Yeah, I just saw him pull up. 166 00:10:44,602 --> 00:10:47,229 Jesus, you should have beat me here driving this thing. 167 00:10:47,355 --> 00:10:49,898 I got stuck on the causeway behind a stalled car. 168 00:10:50,025 --> 00:10:52,401 I know you earn more with a shield, but come on. 169 00:10:52,527 --> 00:10:55,487 Got a great lease is all. What do we got? 170 00:10:55,613 --> 00:10:58,574 Jack Rice, 34. His head's caved in. 171 00:10:58,700 --> 00:11:01,618 Looks like a B and E gone sideways. A bunch of priors in the area. 172 00:11:01,745 --> 00:11:04,163 - Witnesses? - Just one. 173 00:11:04,956 --> 00:11:09,001 Jack took the day off to see a matinee with me. 174 00:11:09,127 --> 00:11:11,378 A romantic comedy. 175 00:11:11,504 --> 00:11:15,507 He calls them chick flicks but he knows they make me happy, so... 176 00:11:15,633 --> 00:11:17,926 I'm sure he was a great guy. 177 00:11:19,304 --> 00:11:22,056 But the man you saw fleeing, he was about six-foot, you said? 178 00:11:22,182 --> 00:11:24,725 And I met Jack at the coffee place where I work. 179 00:11:24,851 --> 00:11:30,606 When he came in, something inside of me just recognized him, 180 00:11:30,732 --> 00:11:33,233 even though we'd never met. 181 00:11:33,360 --> 00:11:36,028 - Have you ever felt that way before? - Too many times. 182 00:11:36,154 --> 00:11:40,324 We can look at some mug shots. Maybe describe the man you saw to a sketch artist. 183 00:11:40,450 --> 00:11:45,120 What? I-I'm staying with Jack. 184 00:11:45,246 --> 00:11:46,663 Jack has to go to the morgue. 185 00:11:48,166 --> 00:11:49,917 Forensics is gonna need her clothes. 186 00:11:50,043 --> 00:11:51,668 Well, why don't you tell her? 187 00:11:53,546 --> 00:11:56,340 You can't take that. It's his favorite cap. 188 00:11:58,176 --> 00:12:01,595 - Ma'am, the cap needs to come with me. - Mm-mm. 189 00:12:01,721 --> 00:12:04,973 Sorry, Fiona. We'll give it back to you when we're done. 190 00:12:05,100 --> 00:12:06,266 You won't. 191 00:12:06,393 --> 00:12:09,269 Hey, look at me. 192 00:12:09,396 --> 00:12:11,355 Come on, right here. 193 00:12:11,481 --> 00:12:16,402 I'm telling you that I, Joseph Quinn, will personally make sure 194 00:12:16,528 --> 00:12:19,071 that hat comes back to you unharmed. 195 00:12:23,034 --> 00:12:25,411 - He's good. - Who knew? 196 00:12:25,537 --> 00:12:28,080 Is there anything else you want to keep of Jack's? 197 00:12:28,206 --> 00:12:30,249 Maybe one of his shirts? 198 00:12:31,376 --> 00:12:33,043 Come on. 199 00:12:37,549 --> 00:12:40,050 He's like the fucking witness whisperer. 200 00:12:41,970 --> 00:12:44,430 Maybe he should propose to Rita for me. 201 00:12:50,562 --> 00:12:53,397 Astor, that's so unfair. 202 00:12:54,315 --> 00:12:57,443 You're my little girl, and you always will be. You know that, right? 203 00:12:59,028 --> 00:13:02,823 - Rita, you in there? - Yeah, just one second. 204 00:13:04,993 --> 00:13:07,953 Astor, I asked you a question. 205 00:13:08,079 --> 00:13:11,832 Look, whether Dexter and I get married is between him and me. 206 00:13:11,958 --> 00:13:17,379 You and I have to work on being kinder with each other. Can you help me with that? 207 00:13:18,631 --> 00:13:19,631 Please? 208 00:13:19,757 --> 00:13:22,259 Rita, we need you out here. 209 00:13:24,179 --> 00:13:25,971 Look, I've gotta get back to work. 210 00:13:26,097 --> 00:13:28,474 We're gonna talk about this tonight, OK? 211 00:13:28,600 --> 00:13:30,100 All right. 212 00:13:36,816 --> 00:13:38,192 We need to switch rooms. 213 00:13:38,318 --> 00:13:41,653 We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, 214 00:13:41,779 --> 00:13:44,656 because, obviously, we're on our honeymoon, 215 00:13:44,782 --> 00:13:46,116 but we couldn't see anything. 216 00:13:46,242 --> 00:13:47,784 Right, uh... 217 00:13:47,911 --> 00:13:50,829 Well, the sun sets in the west 218 00:13:50,955 --> 00:13:55,083 and Miami is on the east coast of Florida, so there's really nothing we can... 219 00:13:55,210 --> 00:13:58,670 The brochure said, "Watch the sun set over the ocean." 220 00:13:58,796 --> 00:14:00,005 Didn't it, honey? 221 00:14:00,131 --> 00:14:02,508 It may have said "sun rise". 222 00:14:02,634 --> 00:14:06,720 - We want your best room. - The honeymoon suite is our best room. 223 00:14:06,846 --> 00:14:09,848 There's always a better room. 224 00:14:09,974 --> 00:14:13,352 Look, I'm sorry. Perhaps I can offer you a complimentary breakfast? 225 00:14:13,478 --> 00:14:16,355 I want a higher floor, a better view, and better lighting. 226 00:14:16,481 --> 00:14:19,066 It was way too dark in there with the curtains closed. 227 00:14:19,192 --> 00:14:22,653 - How about a one-hour spa treatment? - I want a better room. 228 00:14:22,779 --> 00:14:24,363 All right, we don't have a better room 229 00:14:24,489 --> 00:14:27,032 unless you build one, and being a bitch isn't gonna change that. 230 00:14:27,158 --> 00:14:28,867 Rita. 231 00:14:28,993 --> 00:14:31,828 Excuse me. I'll be right with you. 232 00:14:36,376 --> 00:14:39,253 - We can't have this conversation again. - I know. I'm sorry. 233 00:14:39,379 --> 00:14:43,048 This is the second time this week. Plus, you're always on a break or calling in sick. 234 00:14:43,174 --> 00:14:46,218 I don't know what's going on but, honestly, it's always something. 235 00:14:46,344 --> 00:14:48,387 And now I have to comp the honeymoon suite. 236 00:14:48,388 --> 00:14:49,221 And now I have to comp the honeymoon suite. 237 00:14:49,347 --> 00:14:52,849 I'm really sorry, but I just can't afford to employ you anymore. 238 00:14:56,020 --> 00:14:57,396 Now, how can we make this right? 239 00:14:57,522 --> 00:15:00,148 Some people are ticking time bombs. 240 00:15:00,275 --> 00:15:04,236 Ramon is one of them and Miguel needs to see him explode. 241 00:15:04,362 --> 00:15:08,699 The inciter, that's a role I've always been good at. 242 00:15:09,826 --> 00:15:12,035 Pick-up for Morgan. 243 00:15:14,831 --> 00:15:16,873 Ramon. Hey, how you doing? 244 00:15:18,084 --> 00:15:19,084 Dexter. 245 00:15:19,210 --> 00:15:22,087 Oh, that's right. Miguel said you two came here. 246 00:15:22,213 --> 00:15:24,756 It's your secret spot, right? 247 00:15:24,882 --> 00:15:27,009 Not anymore. 248 00:15:27,135 --> 00:15:30,345 Oh, don't worry. I'll keep it between the three of us. 249 00:15:31,389 --> 00:15:33,557 Jefe, another rum and coke. 250 00:15:33,683 --> 00:15:36,393 Oh, and could I get some extra pickles? 251 00:15:39,897 --> 00:15:43,942 Hey, sorry about the way Astor treated little Carlos yesterday. 252 00:15:44,068 --> 00:15:47,070 Oh, right, you left. It was a minor turf war. 253 00:15:47,196 --> 00:15:49,656 Don't worry, I watched out for him. 254 00:15:49,782 --> 00:15:52,284 Carlos is a tough kid. He can hold his own. 255 00:15:52,410 --> 00:15:53,619 Yeah, I'm sure. 256 00:15:57,832 --> 00:15:59,583 Sure you want to be drinking that? 257 00:16:00,752 --> 00:16:02,919 If I wasn't sure, I wouldn't drink it. 258 00:16:03,046 --> 00:16:06,757 It's just... You know, Miguel's worried about you. 259 00:16:08,384 --> 00:16:10,218 No offence, Dexter, 260 00:16:10,345 --> 00:16:14,556 but if Miguel has a problem with me, he will tell me himself. 261 00:16:14,682 --> 00:16:17,559 Right. I mean, he said he did. 262 00:16:19,604 --> 00:16:21,229 But, yeah, he will again if he needs to. 263 00:16:21,356 --> 00:16:26,276 What goes on between me and my brother is between me and my brother. 264 00:16:26,402 --> 00:16:29,196 Absolutely. 265 00:16:29,322 --> 00:16:34,660 I just happened to be there when Miguel needed someone to talk to. 266 00:16:34,786 --> 00:16:37,496 Since I've been through it too. 267 00:16:37,622 --> 00:16:40,165 My mother was killed when I was a kid. 268 00:16:40,291 --> 00:16:42,250 I'm sorry. 269 00:16:43,336 --> 00:16:44,711 So I know how it feels. 270 00:16:44,837 --> 00:16:46,672 Ha. 271 00:16:46,798 --> 00:16:49,466 - But it gets easier. - Hmm. 272 00:16:51,135 --> 00:16:55,305 Like Miguel said, when he accepted his loss and found closure, he moved on. 273 00:16:55,431 --> 00:16:56,515 Hey! 274 00:16:57,392 --> 00:17:00,560 Nobody is accepting anything. OK? 275 00:17:00,687 --> 00:17:04,272 And when your homicide department gets off its ass and starts doing its fucking job, 276 00:17:04,399 --> 00:17:07,275 maybe then me and my brother will move on. 277 00:17:08,861 --> 00:17:10,737 Extra pickles. 278 00:17:11,781 --> 00:17:13,198 Thanks. 279 00:17:16,411 --> 00:17:18,412 I must have misinterpreted what he said. 280 00:17:18,538 --> 00:17:20,205 Yeah. 281 00:17:20,331 --> 00:17:21,790 You did. 282 00:17:23,793 --> 00:17:25,877 Well, enjoy your dinner. 283 00:17:27,296 --> 00:17:29,506 And tell Carlos I said howdy. 284 00:17:43,354 --> 00:17:45,439 I knew I'd find you still here. 285 00:17:46,399 --> 00:17:48,275 No rest for the wicked. 286 00:17:49,110 --> 00:17:51,194 What brings you to these parts? 287 00:17:51,320 --> 00:17:55,532 Uh, I wanted to ask you about Chicky Hines. 288 00:17:55,658 --> 00:17:56,825 Again? 289 00:17:56,951 --> 00:18:01,204 I got a witness who can provide an alibi for Hines. It checks out. 290 00:18:01,330 --> 00:18:04,666 - I told you I reviewed his statement. - But you never talked to him. 291 00:18:04,792 --> 00:18:06,460 Oh, come on, Maria. 292 00:18:06,586 --> 00:18:11,089 Your witness is a habitual criminal who's just trying to beat his latest drug rap. 293 00:18:11,215 --> 00:18:14,718 Yeah, but that doesn't mean it isn't true. And he can clear Hines. 294 00:18:14,844 --> 00:18:17,345 Have you even met Chicky Hines? 295 00:18:17,472 --> 00:18:20,432 I mean have... Have you read his jacket? Because it's... 296 00:18:20,558 --> 00:18:23,310 Hines didn't do this crime. 297 00:18:23,436 --> 00:18:25,270 OK. 298 00:18:30,276 --> 00:18:33,779 - What's this really about? - An innocent man behind bars. 299 00:18:33,905 --> 00:18:35,113 Maybe. 300 00:18:35,239 --> 00:18:37,741 Maybe there's something else at play. 301 00:18:38,826 --> 00:18:42,579 Accepting the truth about James Doakes, that was hard for all of us. 302 00:18:44,624 --> 00:18:46,333 Wow. 303 00:18:46,459 --> 00:18:48,043 I wasn't expecting that. 304 00:18:48,169 --> 00:18:50,170 I know. Look, I shouldn't even mention it. 305 00:18:50,296 --> 00:18:52,380 But, come on, he was your partner. 306 00:18:53,883 --> 00:18:56,051 He's your friend. 307 00:18:56,177 --> 00:18:59,429 Maybe you think he was railroaded, I don't know. 308 00:19:00,765 --> 00:19:03,141 And maybe that's coloring how you're seeing Hines. 309 00:19:04,143 --> 00:19:06,269 I'll admit it was hard. 310 00:19:07,563 --> 00:19:09,606 But you know me, you know I'm a pro. 311 00:19:11,067 --> 00:19:13,485 I also know you're human like the rest of us. 312 00:19:16,656 --> 00:19:19,825 Óyeme, I'm just putting that out there because we're friends. 313 00:19:26,833 --> 00:19:29,584 The fiancée's working with a sketch artist now. 314 00:19:29,710 --> 00:19:32,838 So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, 315 00:19:32,964 --> 00:19:35,173 so she's not giving us anything we don't already have. 316 00:19:35,299 --> 00:19:39,302 Yeah, except for more stories about how perfect her dead fiancé was. 317 00:19:39,428 --> 00:19:42,180 Hey, it's not easy realizing you're alone in the world. 318 00:19:45,560 --> 00:19:47,727 What's the blood splatter telling you? 319 00:19:47,854 --> 00:19:49,771 Just... 320 00:19:49,897 --> 00:19:52,983 - Just clarifying some discrepancies. - Well, clarify fast. 321 00:19:53,109 --> 00:19:55,694 I'm gonna wrap this thing up, get you two guys back on the Skinner case. 322 00:19:55,820 --> 00:19:58,113 Yeah, you're preaching to the choir, sir. 323 00:19:58,239 --> 00:20:00,907 - Morgan, your ass is... - Thank you. I fucking noticed it. 324 00:20:01,033 --> 00:20:04,995 Ta-da! Comp tickets to my keynote address at the forensics conference. 325 00:20:05,121 --> 00:20:06,955 Not really my thing. 326 00:20:07,081 --> 00:20:10,625 - I'm flea-combing my dog that night. - I'm seeing my little girl that night. 327 00:20:10,751 --> 00:20:13,545 You don't even know the date. 328 00:20:13,671 --> 00:20:16,214 I-I gotta keep my schedule open for her. 329 00:20:20,386 --> 00:20:22,053 Et tu, Dex-tay? 330 00:20:22,179 --> 00:20:24,097 Wouldn't miss it. 331 00:20:29,687 --> 00:20:32,981 Masuka. He's chosen the role of court jester. 332 00:20:33,107 --> 00:20:35,650 Now we only like him when he's making us laugh. 333 00:20:35,776 --> 00:20:38,528 Still, there's something to be said for being a character actor. 334 00:20:38,654 --> 00:20:43,283 The lead players with all those emotions must be exhausting. 335 00:20:49,165 --> 00:20:52,918 Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect. 336 00:20:53,044 --> 00:20:57,047 - You couldn't get any more out of her? - Officer Morgan, the woman's a wreck. 337 00:21:01,177 --> 00:21:05,263 So... he didn't have any distinguishing marks, 338 00:21:05,389 --> 00:21:07,182 any scars or tattoos? 339 00:21:07,308 --> 00:21:09,100 Uh, maybe. 340 00:21:09,226 --> 00:21:11,519 Um, I don't remember. 341 00:21:11,646 --> 00:21:13,146 He ran right by you. 342 00:21:13,814 --> 00:21:16,066 I was... I was surprised. 343 00:21:16,192 --> 00:21:17,734 Let's take a deep breath. 344 00:21:18,736 --> 00:21:22,447 Close your eyes. Try to picture it again. 345 00:21:24,575 --> 00:21:26,618 It's so horrible. 346 00:21:27,787 --> 00:21:30,914 My Jack just lying there. Why is this happening? 347 00:21:31,040 --> 00:21:34,250 - OK, let's not picture it any more. - Jack's never coming back. 348 00:21:34,377 --> 00:21:36,795 Let's focus on something else right now, OK? 349 00:21:36,921 --> 00:21:38,838 We'll just focus on something else. 350 00:21:38,965 --> 00:21:40,799 - Fiona. - Hi. 351 00:21:42,343 --> 00:21:45,011 - How are you holding up? - I'm not helping at all. 352 00:21:45,137 --> 00:21:47,889 Are you kidding? You're doing great. 353 00:21:48,015 --> 00:21:49,432 You're a champ. 354 00:21:49,558 --> 00:21:51,351 I'm trying, but... 355 00:21:53,604 --> 00:21:57,816 Why don't we take a break from all this and go look at some pictures together, OK? 356 00:21:57,942 --> 00:21:59,776 OK. 357 00:21:59,902 --> 00:22:01,987 We'll be in Interview Three with the mug books. 358 00:22:02,113 --> 00:22:03,488 I'll set it up. 359 00:22:03,614 --> 00:22:05,615 That's OK, I got it. 360 00:22:25,011 --> 00:22:27,762 They say this part should pass soon. 361 00:22:29,390 --> 00:22:32,350 They say I should glow. Am I glowing? 362 00:22:34,353 --> 00:22:36,479 You are to me. 363 00:22:41,318 --> 00:22:44,112 I can't believe I called a guest a bitch. 364 00:22:44,238 --> 00:22:45,989 Sounded like an accurate description. 365 00:22:46,115 --> 00:22:50,368 I think I'm gonna talk to my boss and ask for my job back. 366 00:22:50,494 --> 00:22:53,413 Really? I always got the impression you didn't particularly like that job. 367 00:22:53,539 --> 00:22:55,081 It's a job. 368 00:22:55,207 --> 00:22:58,501 No one's gonna hire me knowing I have to go on maternity leave. 369 00:22:58,627 --> 00:23:01,379 Plus I barely have any savings. 370 00:23:01,505 --> 00:23:02,881 I'm pregnant. 371 00:23:03,007 --> 00:23:04,174 No health insurance. 372 00:23:04,300 --> 00:23:07,010 My insurance would cover you. 373 00:23:07,136 --> 00:23:10,764 Rita, if we got married, we'd have joint assets. You wouldn't have to worry. 374 00:23:10,890 --> 00:23:15,477 Let's not forget about marital deductions. With Astor and Cody as dependants... 375 00:23:22,276 --> 00:23:24,152 - No, huh? - Uh-uh. 376 00:23:32,203 --> 00:23:34,913 That's one ugly guitar. 377 00:23:35,039 --> 00:23:37,082 Ugly? Pssh. 378 00:23:37,208 --> 00:23:41,086 A beat-up guitar like this speaks to the experience of its owner. 379 00:23:41,212 --> 00:23:43,254 The many hard roads we've traveled together. 380 00:23:43,380 --> 00:23:45,256 So you've had it a long time. 381 00:23:45,382 --> 00:23:49,552 No, a couple of weeks. Picked it up at a pawn shop for 20 bucks. 382 00:23:49,678 --> 00:23:51,471 Gives me a certain mystique, doesn't it? 383 00:23:51,597 --> 00:23:53,848 You are full of shit. 384 00:23:54,892 --> 00:23:56,601 So what do you need, Officer? 385 00:23:57,728 --> 00:24:00,396 A stiff drink after a shit day. 386 00:24:00,523 --> 00:24:03,191 - And you came here? - For the margaritas, trust me. 387 00:24:03,317 --> 00:24:05,568 One margarita. 388 00:24:09,073 --> 00:24:10,615 How well do you know Quinn? 389 00:24:10,741 --> 00:24:12,742 He have something to do with your day being shit? 390 00:24:12,868 --> 00:24:14,452 Maybe. 391 00:24:14,578 --> 00:24:16,496 I've heard stuff about him. 392 00:24:16,622 --> 00:24:19,249 And he comes off really slick, and then he turns around 393 00:24:19,375 --> 00:24:22,293 and he's all sensitive and caring about people. 394 00:24:22,419 --> 00:24:25,171 What's his story, is he a good guy or a bad guy? 395 00:24:25,297 --> 00:24:26,923 Does it have to be either/or? 396 00:24:27,049 --> 00:24:31,261 In my world? Yeah. But I can't figure out which one he decided on. 397 00:24:31,387 --> 00:24:35,306 All I know is, um, 398 00:24:35,432 --> 00:24:37,600 Quinn helped me out of a jam when I was in trouble. 399 00:24:39,937 --> 00:24:42,814 The man gave me an opportunity, and I took it. 400 00:24:45,025 --> 00:24:46,442 OK. 401 00:24:47,278 --> 00:24:51,656 Besides, without Quinn, you would have no CI, 402 00:24:51,782 --> 00:24:53,408 and I'd be drinking alone. 403 00:24:56,871 --> 00:24:59,164 I doubt that. 404 00:25:21,645 --> 00:25:24,856 Oh, you're a hungry man. 405 00:25:24,982 --> 00:25:26,816 And you're a beautiful meal. 406 00:25:26,942 --> 00:25:30,236 You, uh, you looking for anything special tonight? 407 00:25:30,362 --> 00:25:32,572 Your eyes. 408 00:25:32,698 --> 00:25:33,907 They're soulful. 409 00:25:34,033 --> 00:25:35,950 Well, the compliments are free, 410 00:25:36,076 --> 00:25:40,330 but an hour of my time costs. 411 00:25:41,582 --> 00:25:43,583 It might be more than an hour. 412 00:25:46,754 --> 00:25:49,214 Take a pass, Sergeant. 413 00:25:52,176 --> 00:25:55,887 Tonight, for a couple of hours anyway, I'm not a... 414 00:25:57,973 --> 00:26:01,267 Tonight, all night, I am. 415 00:26:05,022 --> 00:26:07,190 Shit, this is a sting. 416 00:26:09,401 --> 00:26:11,110 Just shut up and go with this. 417 00:26:11,237 --> 00:26:15,281 You goddamn deadbeat! You come up to my room, and you ain't got no cash! 418 00:26:15,407 --> 00:26:18,618 Well, nobody sees Jazmin that ain't got no cash. 419 00:26:18,744 --> 00:26:21,454 You wasted my time, you motherfucker. 420 00:26:25,876 --> 00:26:28,002 Wow, so she threw up? 421 00:26:28,128 --> 00:26:31,130 Yep. Her answer apparently. 422 00:26:31,257 --> 00:26:35,009 Not really the response you want to hear to a marriage proposal. 423 00:26:35,135 --> 00:26:39,138 Yeah, hence my call to you and the bribe of a beer. 424 00:26:39,265 --> 00:26:41,975 You've obviously had one successful proposal. 425 00:26:42,101 --> 00:26:43,977 Tell me your secret, o wise one. 426 00:26:44,103 --> 00:26:46,187 OK. 427 00:26:47,231 --> 00:26:49,482 Well, whatever you do, don't suggest eloping 428 00:26:49,608 --> 00:26:52,443 because a wedding conflicts with a big case you've got coming up. 429 00:26:52,569 --> 00:26:56,281 - You did that? - It went over about as well as yours did. 430 00:26:56,407 --> 00:26:58,283 I'm not the only hopeless one. 431 00:26:58,409 --> 00:27:02,870 You and me, buddy, making the women of America sick. 432 00:27:04,915 --> 00:27:08,209 I did eventually figure out that women tend to lead with their hearts. 433 00:27:08,335 --> 00:27:10,253 So you might try leading with yours. 434 00:27:11,505 --> 00:27:14,257 - Is that the only option? - Only one that works, hermano. 435 00:27:16,593 --> 00:27:19,304 Oh, speaking of hermanos, I ran into Ramon last night. 436 00:27:19,430 --> 00:27:20,430 I heard. 437 00:27:20,556 --> 00:27:23,349 - Actually, I got an earful. - Sorry. 438 00:27:23,475 --> 00:27:27,103 I tried to reach out to him, make a connection. I think I just upset him more. 439 00:27:27,229 --> 00:27:30,315 It's OK. It led to a really good talk. 440 00:27:32,609 --> 00:27:33,901 Talk? 441 00:27:34,028 --> 00:27:35,862 Coño. I didn't tell him, Dexter. 442 00:27:35,988 --> 00:27:38,364 I keep my promises. 443 00:27:38,490 --> 00:27:41,868 But when and if you ever feel comfortable telling him, 444 00:27:41,994 --> 00:27:45,038 I'm just saying I think Ramon is ready. 445 00:27:49,710 --> 00:27:54,172 Miguel keeps trying to cast Ramon in the role of misunderstood good guy. 446 00:27:54,298 --> 00:27:58,384 Personally, I think he makes a much better bad guy. I just have to convince Miguel. 447 00:27:59,636 --> 00:28:01,804 A doughnut and a ticket to hear me speak? 448 00:28:01,930 --> 00:28:03,806 I'll take a doughnut. 449 00:28:07,269 --> 00:28:08,603 You already got a ticket. 450 00:28:08,729 --> 00:28:10,521 You're bribing people to come to your keynote address? 451 00:28:10,647 --> 00:28:13,733 The whole doughnut thing works for you, doesn't it? 452 00:28:13,859 --> 00:28:15,276 The blind leading the blind. 453 00:28:15,402 --> 00:28:17,403 Doughnut and a ticket? 454 00:28:20,366 --> 00:28:22,909 Just fucking take one. 455 00:28:23,035 --> 00:28:24,869 Hey. 456 00:28:24,995 --> 00:28:27,538 Hey. Something up, Lew? 457 00:28:27,664 --> 00:28:30,375 You remember that statement you took from the Chicky Hines alibi? 458 00:28:30,501 --> 00:28:32,668 You want me to recite it by heart? 459 00:28:32,795 --> 00:28:35,129 So you buy it? 460 00:28:35,255 --> 00:28:38,257 Even though the alibi comes from somebody trying to beat a drug rap? 461 00:28:38,384 --> 00:28:40,134 It's solid. 462 00:28:41,595 --> 00:28:44,305 - Is the ADA still sitting on it? - Mm-hm. 463 00:28:44,431 --> 00:28:47,683 Well, then you did all you could. 464 00:28:50,104 --> 00:28:51,062 Maybe. 465 00:28:54,358 --> 00:28:58,319 Hell musta froze over cause cops won't eat donuts any more. 466 00:28:58,445 --> 00:29:01,531 - Maybe the price is a little too high. - Oh, please. 467 00:29:01,657 --> 00:29:04,867 Why wouldn't they want to support a colleague during his shining moment? 468 00:29:04,993 --> 00:29:07,245 You want an honest answer to that? 469 00:29:07,371 --> 00:29:08,955 It was rhetorical. 470 00:29:10,290 --> 00:29:12,250 All right. 471 00:29:12,376 --> 00:29:14,001 All right, tell me. 472 00:29:15,712 --> 00:29:18,589 You're, like, the foulest person I've ever met. 473 00:29:18,715 --> 00:29:22,218 Every line out of your mouth is a sick joke. 474 00:29:22,344 --> 00:29:23,511 I'm funny. 475 00:29:23,637 --> 00:29:25,471 Yeah, you can be. 476 00:29:25,597 --> 00:29:30,351 You can also be completely revolting and sometimes that's all people see. 477 00:29:30,477 --> 00:29:33,938 What do you know? You're the fucking new guy. 478 00:29:34,064 --> 00:29:37,316 Hey, Dr. Phil, your girlfriend's coming in again to look at more mug books, so... 479 00:29:39,987 --> 00:29:43,739 Hi there, Deb. Help yourself. I saved you one with the cream filling. 480 00:29:44,741 --> 00:29:46,451 Ugh, freak. 481 00:29:52,124 --> 00:29:53,791 Sergeant Batista. 482 00:29:55,919 --> 00:29:57,670 It's you. 483 00:29:57,796 --> 00:30:00,006 With clothes. I mean, different clothes... 484 00:30:00,132 --> 00:30:03,092 Yeah, I'm Detective Barbara Gianna, Metro Vice. 485 00:30:03,218 --> 00:30:04,552 Can we talk? 486 00:30:06,555 --> 00:30:08,431 Yeah. 487 00:30:11,101 --> 00:30:14,228 Look, this department has had 488 00:30:14,354 --> 00:30:17,231 a lot of shit dumped on it with the Bay Harbor Butcher. 489 00:30:17,357 --> 00:30:22,987 And now you, a sergeant, are looking to make the news getting busted with hookers. 490 00:30:23,113 --> 00:30:26,491 Now, I turn you in now, I save this department worse later. 491 00:30:26,617 --> 00:30:29,076 Cause guys like you never learn. 492 00:30:29,203 --> 00:30:30,995 Hey, look, maybe I'm an asshole, but... 493 00:30:31,121 --> 00:30:32,872 Do not... 494 00:30:32,998 --> 00:30:35,541 insult me by saying this is your first time. 495 00:30:35,667 --> 00:30:39,754 OK, cause I hear this same horseshit sob story from every john I bust. 496 00:30:39,880 --> 00:30:43,799 Does any part of you think that any part of me is proud of what I've done? 497 00:30:45,302 --> 00:30:47,345 No part of me really cares. 498 00:30:47,471 --> 00:30:49,972 It's just that... 499 00:30:51,308 --> 00:30:53,476 I destroyed my marriage. 500 00:30:55,312 --> 00:30:57,438 I lost my little girl. 501 00:31:00,776 --> 00:31:03,528 I'm a divorced cop 502 00:31:03,654 --> 00:31:05,988 halfway down the road to a full-blown cliché - 503 00:31:08,158 --> 00:31:10,785 a divorced, alcoholic cop. 504 00:31:12,496 --> 00:31:14,830 And I needed to fight that... 505 00:31:18,502 --> 00:31:20,002 loneliness. 506 00:31:22,673 --> 00:31:25,758 So I found affection any way I could. 507 00:31:26,343 --> 00:31:27,468 I mean, hookers? 508 00:31:27,594 --> 00:31:31,556 I needed to connect with someone, anyone, 509 00:31:31,682 --> 00:31:33,724 who wouldn't hurt me back no more. 510 00:31:38,355 --> 00:31:40,565 That's it. 511 00:31:40,691 --> 00:31:42,858 Not special. 512 00:31:44,861 --> 00:31:46,320 Just true. 513 00:31:49,783 --> 00:31:52,660 I hate anyone who disgraces the badge. 514 00:31:52,786 --> 00:31:55,288 I hate liars worse. 515 00:31:55,414 --> 00:31:57,331 I'm not lying. 516 00:31:58,959 --> 00:32:01,210 I know. 517 00:32:02,170 --> 00:32:03,337 Are we good? 518 00:32:03,463 --> 00:32:08,384 You keep your dick in your pants unless you're, A, playing with yourself 519 00:32:08,510 --> 00:32:12,096 or, B, you are doing something consensual and legal. 520 00:32:13,974 --> 00:32:16,434 Then we're good. 521 00:32:26,028 --> 00:32:27,445 Ramon, what are you... 522 00:32:27,571 --> 00:32:29,822 Any progress on finding Oscar's killer? 523 00:32:29,948 --> 00:32:32,617 We're liaising with the Feds in case he went over the border. 524 00:32:32,743 --> 00:32:34,952 But what if he's right here in our own backyard? 525 00:32:35,078 --> 00:32:37,079 It's an ongoing concern, Ramon. 526 00:32:37,205 --> 00:32:39,040 But not a priority, right? 527 00:32:39,166 --> 00:32:41,292 - Hey. Is there a problem here? - Lower your voice. 528 00:32:41,418 --> 00:32:44,462 Yeah, Sergeant, your people don't know what the fuck they're doing. 529 00:32:44,588 --> 00:32:47,381 Hey, that credit you get for being a cop, it has a limit. 530 00:32:47,507 --> 00:32:48,966 So you do have a game plan. 531 00:32:49,092 --> 00:32:51,260 Cause it doesn't seem to involve listening to solid leads. 532 00:32:51,386 --> 00:32:53,638 Every lead has been followed. 533 00:32:53,764 --> 00:32:57,808 Then why am I getting calls from a guy who says he saw Freebo in Miami? 534 00:32:57,934 --> 00:33:01,187 I'll tell you why, because you ignored him. He called you four times. 535 00:33:01,313 --> 00:33:02,271 - Never happened. - OK. 536 00:33:02,397 --> 00:33:03,648 OK. Está bien. 537 00:33:03,774 --> 00:33:07,360 Ramon, you give me this tipster's name, I will personally follow through. 538 00:33:07,486 --> 00:33:08,819 The motherfucker was anonymous. 539 00:33:08,945 --> 00:33:12,114 Oh, did I forget to leave my name? Sorry. 540 00:33:12,240 --> 00:33:15,910 But he knew things about this case. Like Freebo had a girlfriend, Teegan. 541 00:33:16,036 --> 00:33:19,163 A lot of people know that, sir. I passed her photo all over town. 542 00:33:19,289 --> 00:33:21,332 Maybe the tipster wanted reward money. 543 00:33:21,458 --> 00:33:24,502 You can find excuses or you can get off your asses 544 00:33:24,628 --> 00:33:26,003 and try finding my brother's killer. 545 00:33:26,129 --> 00:33:29,131 OK, Ramon, you need to leave now! 546 00:33:38,475 --> 00:33:41,143 Just do your fucking job. 547 00:33:50,904 --> 00:33:53,239 You wanna give his brother the heads-up? 548 00:33:53,365 --> 00:33:57,535 You do it. I'm a little tired of the Prado family right now. 549 00:34:01,998 --> 00:34:04,417 That was easier than I thought. 550 00:34:09,339 --> 00:34:12,049 Miguel won't be happy to hear Ramon's throwing tantrums 551 00:34:12,175 --> 00:34:14,844 with fellow law enforcement. 552 00:34:14,970 --> 00:34:17,054 Not that I'll rely on that alone. 553 00:34:17,180 --> 00:34:20,558 The stakes are too high and I'm on a roll. 554 00:34:21,935 --> 00:34:25,521 Maybe I should call Rita with an anonymous tip to marry me. 555 00:34:28,066 --> 00:34:29,900 Oh, what the fuck, Dex? 556 00:34:30,026 --> 00:34:32,737 Good, you're here. Put this on. 557 00:34:32,863 --> 00:34:35,781 I don't need a giant condom. I need your spatter report on Jack Rice. 558 00:34:35,907 --> 00:34:40,745 I'm working on it. Just put on the suit and the gloves and the mask, please. 559 00:34:40,871 --> 00:34:42,413 Fine. 560 00:34:42,539 --> 00:34:46,500 The sooner I'm done with the weeping fiancée, the better off I'll be. 561 00:34:47,085 --> 00:34:50,087 Raw emotion. Not your forte, huh? 562 00:34:50,213 --> 00:34:54,091 - What the hell is that supposed to mean? - Hey, it's not mine either. 563 00:34:54,217 --> 00:34:56,635 It's easy as hell for Quinn. 564 00:34:56,762 --> 00:34:59,430 Think he's just nicer than me? 565 00:34:59,556 --> 00:35:01,849 I don't know about nicer. 566 00:35:01,975 --> 00:35:05,060 Although studies show that emotional intelligence 567 00:35:05,187 --> 00:35:08,355 plays a greater role in individual success 568 00:35:08,482 --> 00:35:11,400 than anything that can be measured on a standard IQ test. 569 00:35:12,319 --> 00:35:13,819 Come here. 570 00:35:13,945 --> 00:35:16,989 Stand right here and bash this for me, will ya? 571 00:35:17,824 --> 00:35:18,783 Are you calling me an emotional idiot? 572 00:35:18,784 --> 00:35:19,617 Are you calling me an emotional idiot? 573 00:35:19,743 --> 00:35:21,410 If you're an idiot, I'm a vegetable. 574 00:35:21,536 --> 00:35:23,579 Well, that's for fucking sure. 575 00:35:26,666 --> 00:35:28,375 Fuckin'-A, Dex! 576 00:35:30,170 --> 00:35:31,212 Sorry. 577 00:35:35,175 --> 00:35:37,301 You know what, Fiona has her facts wrong. 578 00:35:38,178 --> 00:35:41,305 She described the assailant as six-foot. 579 00:35:41,431 --> 00:35:45,226 But calculating Jack Rice's height, allowing for the upward angle... 580 00:35:45,352 --> 00:35:48,437 - Layman here. - Well, your body acts as a shield. 581 00:35:48,563 --> 00:35:52,107 And all of this is what your body doesn't block. 582 00:35:53,401 --> 00:35:56,529 So the killer stuns the victim with the first blow. He falls to his knees. 583 00:35:56,655 --> 00:35:59,698 The second blow brings us blood. 584 00:35:59,825 --> 00:36:01,742 If the killer was six-foot, 585 00:36:01,868 --> 00:36:05,996 the spatter shadow at the crime scene would be taller and wider. 586 00:36:06,122 --> 00:36:09,750 Instead, it's an exact match for your shadow. 587 00:36:09,876 --> 00:36:12,878 Ergo, Rice's killer was approximately your height and weight. 588 00:36:13,004 --> 00:36:15,589 You mean fucking weep-bag Fiona's height and weight? 589 00:36:15,715 --> 00:36:18,509 No, I mean... 590 00:36:20,303 --> 00:36:22,930 I missed that. Interesting. 591 00:36:37,112 --> 00:36:40,281 - You and Jack planning a big wedding? - Yeah. 592 00:36:40,407 --> 00:36:42,408 Jack had a lot of friends, yeah. 593 00:36:42,534 --> 00:36:46,370 You know, the thing is, I went through his address book 594 00:36:46,496 --> 00:36:49,456 and I called a lot of people, 595 00:36:49,583 --> 00:36:52,877 and none of them have ever heard of you. 596 00:36:53,003 --> 00:36:55,504 Well, we like to keep to ourselves, you know? 597 00:37:01,303 --> 00:37:02,678 When was that taken? 598 00:37:05,682 --> 00:37:07,266 It was right after we met. 599 00:37:07,392 --> 00:37:10,477 Did he get a chance to see it before you killed him? 600 00:37:12,606 --> 00:37:13,856 What? 601 00:37:15,525 --> 00:37:18,527 Uh, what-what is she talking about? I don't... 602 00:37:19,237 --> 00:37:21,906 It's Photoshopped, Fiona. 603 00:37:22,032 --> 00:37:23,949 It's really good work, though. 604 00:37:24,075 --> 00:37:26,201 Really good. Did you do it yourself? 605 00:37:26,328 --> 00:37:27,912 God, no. 606 00:37:28,038 --> 00:37:31,081 See, I'm thinking maybe you broke into his apartment to leave that as a surprise. 607 00:37:31,207 --> 00:37:33,709 He comes home, tries to throw your ass out, and you kill him. 608 00:37:33,835 --> 00:37:36,712 No, I would never hurt Jack. We were getting married. 609 00:37:36,838 --> 00:37:41,091 You heard about the break-in on TV, you create the same sketch that was on TV, 610 00:37:41,217 --> 00:37:42,551 the same crowbar in the back door. 611 00:37:42,677 --> 00:37:45,387 You bash your own fucking knee in! Did he ever even talk to you, Fiona? 612 00:37:45,513 --> 00:37:49,224 Did he ever even say more than "one fucking coffee to go"?! 613 00:37:49,351 --> 00:37:53,020 That's it. This is over. 614 00:37:55,941 --> 00:37:58,400 I'm sorry. 615 00:37:58,526 --> 00:38:01,695 Wait outside, Officer. I'll take it from here. 616 00:38:12,916 --> 00:38:16,919 - It's all right. - Mm-mm. 617 00:38:17,045 --> 00:38:22,758 I know how it really was between you and Jack. 618 00:38:22,884 --> 00:38:24,885 I know. 619 00:38:25,011 --> 00:38:27,304 You all right? 620 00:38:27,430 --> 00:38:29,014 Yeah. 621 00:38:29,140 --> 00:38:31,141 It's safe. It's just me and you. 622 00:38:34,604 --> 00:38:36,855 Can you believe this shit? 623 00:38:36,982 --> 00:38:38,983 It's amazing. She's so convincing. 624 00:38:39,109 --> 00:38:42,611 I'm talking about him. I'm gonna kick his Cadillac-driving ass. 625 00:38:42,737 --> 00:38:46,156 Before Jack, 626 00:38:46,282 --> 00:38:48,617 my life was an unanswered question. 627 00:38:49,494 --> 00:38:50,869 Unanswered question. 628 00:38:50,996 --> 00:38:53,998 Days and nights spent looking for something. 629 00:38:54,124 --> 00:38:56,917 Quinn played me like a fucking $20 guitar. 630 00:38:57,043 --> 00:38:58,252 Shh. 631 00:38:59,379 --> 00:39:04,591 The first time he came into the café, I... I felt him. 632 00:39:08,680 --> 00:39:10,848 We were connected, you know? 633 00:39:13,518 --> 00:39:16,770 Everywhere I went, he was with me. 634 00:39:16,896 --> 00:39:19,148 Jack made me real. 635 00:39:19,274 --> 00:39:23,235 Made me real. She believes it... Down to her core. 636 00:39:23,361 --> 00:39:24,528 It's not an act. 637 00:39:24,654 --> 00:39:28,032 The only actor in that room is Quinn. 638 00:39:37,083 --> 00:39:40,544 If Fiona can be this convincing about someone she didn't even know, 639 00:39:40,670 --> 00:39:43,005 I should be able to convince Rita... 640 00:39:43,131 --> 00:39:45,090 and others. 641 00:39:45,216 --> 00:39:48,469 Ellen. 642 00:39:48,595 --> 00:39:49,803 Hello? 643 00:39:50,930 --> 00:39:52,347 Ellen? 644 00:40:01,900 --> 00:40:03,067 Mmm. 645 00:40:03,193 --> 00:40:07,071 Thank Christ you found the place. I couldn't have waited much longer. 646 00:40:07,197 --> 00:40:08,572 A client just sent me these. 647 00:40:08,698 --> 00:40:12,910 Without a responsible adult to share them with or shame me, I would eat them all. 648 00:40:13,036 --> 00:40:14,119 I would. 649 00:40:14,245 --> 00:40:16,914 - Try that one. - Mm-mm. 650 00:40:17,040 --> 00:40:19,708 Seriously, ganache frosting. 651 00:40:22,378 --> 00:40:23,670 Oh, what the hell? 652 00:40:26,174 --> 00:40:29,301 So... I'm guessing you wanted to meet for reasons 653 00:40:29,427 --> 00:40:32,846 other than working up a case of type 2 diabetes. 654 00:40:32,972 --> 00:40:35,182 The Chicky Hines conviction. 655 00:40:37,936 --> 00:40:39,186 Yeah. 656 00:40:40,563 --> 00:40:42,773 Not the justice system's finest hour. 657 00:40:42,899 --> 00:40:46,485 My people have come across evidence that could get the case reopened. 658 00:40:47,987 --> 00:40:50,614 I like the sound of the quid. What's the pro quo? 659 00:40:50,740 --> 00:40:52,032 Nada. 660 00:40:54,035 --> 00:40:58,789 Witness statement giving Hines an alibi, another suspect. All of which checks out. 661 00:41:03,670 --> 00:41:04,920 Ohh. 662 00:41:12,387 --> 00:41:14,221 Two-plus decades doing this job 663 00:41:14,347 --> 00:41:18,392 and a cop's never once handed me a get-out-of-jail card. 664 00:41:19,978 --> 00:41:24,523 Especially when that cop's got a history with the ADA who put my guy away. 665 00:41:25,900 --> 00:41:30,195 This isn't about Miguel Prado. It's about doing what's right. 666 00:41:31,406 --> 00:41:33,866 Well, I'll take "yes" for an answer then. 667 00:41:37,162 --> 00:41:39,163 Prado know you're coming to me with this? 668 00:41:39,289 --> 00:41:40,956 No. 669 00:41:41,082 --> 00:41:42,499 Guess he'll find out. 670 00:41:46,629 --> 00:41:48,422 Well, you better be wearing old clothes, 671 00:41:48,548 --> 00:41:51,466 because the shit is gonna be flying in your direction. 672 00:41:51,593 --> 00:41:53,635 Hmm. 673 00:41:54,429 --> 00:41:57,764 - Hmm? - Whoa. 674 00:41:57,891 --> 00:41:59,349 Cupcakes and Scotch. 675 00:42:00,810 --> 00:42:01,894 Yes. 676 00:42:03,563 --> 00:42:04,771 Come on. 677 00:42:07,025 --> 00:42:08,150 Two fingers. 678 00:42:08,276 --> 00:42:09,985 Ah. 679 00:42:10,111 --> 00:42:13,071 Yeah, I'm tellin' you, I saw Freebo again. 680 00:42:13,072 --> 00:42:13,238 Yeah, I'm tellin' you, I saw Freebo again. 681 00:42:13,364 --> 00:42:15,824 No, man, I'm not comin' in. 682 00:42:15,950 --> 00:42:18,869 Fine, I'll meet you. You got a favorite bar? 683 00:42:18,995 --> 00:42:22,915 Yeah, I know it. Order me a rum and Coke. I'll be there in ten. 684 00:42:23,041 --> 00:42:26,126 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 685 00:42:26,252 --> 00:42:29,671 Unless you order his favorite and keep him waiting. 686 00:42:29,797 --> 00:42:31,965 And waiting. 687 00:42:36,804 --> 00:42:37,888 Hey. 688 00:42:38,014 --> 00:42:39,723 So the nut job went. 689 00:42:39,849 --> 00:42:43,727 She said she caved his head in to preserve their love. 690 00:42:43,853 --> 00:42:46,104 Good work. How about I buy you a drink? 691 00:42:46,940 --> 00:42:49,399 How about you kiss my ass? 692 00:42:49,525 --> 00:42:52,986 Next time you're playing good cop/bad cop, you fucking let me know I'm playing too. 693 00:42:53,112 --> 00:42:56,740 - I'm sorry about that. - When'd you figure out she did it? 694 00:42:56,866 --> 00:43:00,702 I had a hunch from the beginning. But I wasn't sure until you were. 695 00:43:00,828 --> 00:43:03,830 - Why didn't you tell me? - Cause you'd have blown it. 696 00:43:03,957 --> 00:43:05,749 So fuck you. 697 00:43:05,875 --> 00:43:10,379 Morgan, you got one tool in your toolbox and that's a hammer. 698 00:43:10,505 --> 00:43:14,049 You can't help yourself. So I played off it, and it worked. 699 00:43:16,469 --> 00:43:19,221 You just don't have a poker face yet. 700 00:43:19,347 --> 00:43:21,014 Maybe yours is a little too good. 701 00:43:31,067 --> 00:43:32,776 Don't you have a life? 702 00:43:32,902 --> 00:43:35,112 Not lately. 703 00:43:35,238 --> 00:43:36,405 Whew. 704 00:43:36,531 --> 00:43:39,116 I needed to talk to you about Ramon. 705 00:43:39,242 --> 00:43:42,077 Yeah, I heard he made a scene. Sorry. 706 00:43:42,203 --> 00:43:44,663 Actually, it was an eye-opener. 707 00:43:48,960 --> 00:43:51,044 Made me realize you were right. 708 00:43:52,171 --> 00:43:54,715 - About? - Telling him... 709 00:43:55,633 --> 00:43:57,050 About Freebo. 710 00:43:59,220 --> 00:44:03,432 He's putting his career at risk. And it could hurt your reputation. 711 00:44:03,558 --> 00:44:05,142 I'm not gonna be responsible for that. 712 00:44:05,268 --> 00:44:07,811 Don't worry. Ramon will always put family first. 713 00:44:07,937 --> 00:44:10,105 We worked too hard to get to where we are. 714 00:44:10,231 --> 00:44:13,275 - He would never jeopardize that. - And we can trust him? 715 00:44:15,236 --> 00:44:17,612 He's in a lot of pain. 716 00:44:19,407 --> 00:44:22,868 Which we can end. Tonight. 717 00:44:25,038 --> 00:44:26,830 - Dex... - Please. 718 00:44:26,956 --> 00:44:28,999 Just call him. 719 00:44:35,548 --> 00:44:38,175 Hey, Ramon, what are you up to? 720 00:44:38,301 --> 00:44:41,595 Whoa, whoa, whoa, whoa. Hold on. 721 00:44:43,765 --> 00:44:47,684 Why don't you just get the bartender to call you a taxi, or I'll... 722 00:44:47,810 --> 00:44:49,478 Nah, fuck you, Miguel. 723 00:44:49,604 --> 00:44:52,481 The motherfucking bartender won't even give me... 724 00:44:54,650 --> 00:44:55,817 Fuck. 725 00:45:07,580 --> 00:45:10,082 Having a big night, huh? 726 00:45:10,208 --> 00:45:15,045 What I'm having is another drink, but this prick is trying to cut me off. 727 00:45:15,171 --> 00:45:17,672 - Oh, and you're here. - Boys' night out. 728 00:45:17,799 --> 00:45:19,841 So why don't we just all go back to my place? 729 00:45:19,967 --> 00:45:22,886 - We can have Syl make a little... - I'm not going to your place. 730 00:45:23,012 --> 00:45:25,222 I'm not gonna let Sara and the kids see you like this. 731 00:45:25,348 --> 00:45:27,391 Like you're some kind of example in this family? 732 00:45:27,517 --> 00:45:30,102 Turning your back on Oscarito! 733 00:45:30,228 --> 00:45:34,231 Oye, this is not the place. Now, you know that. 734 00:45:34,357 --> 00:45:36,066 Tell me something. 735 00:45:36,192 --> 00:45:39,861 Why are you running your mouth about family business to a goddamn stranger? 736 00:45:39,987 --> 00:45:43,448 Dexter is not the problem here, Ramon. Now, come on, please. 737 00:45:43,574 --> 00:45:47,953 The two of you coming in here like some fucking kind of Batman and Robin. 738 00:45:48,079 --> 00:45:49,079 Whoa. 739 00:45:49,205 --> 00:45:51,581 Keep your fucking hands off of me, pendejo. 740 00:45:51,707 --> 00:45:53,542 I'm sorry, Dexter. I got this. 741 00:45:53,668 --> 00:45:54,793 You sure? 742 00:45:54,919 --> 00:45:56,420 He said fuck off. 743 00:45:58,714 --> 00:46:00,132 I'm gonna get another drink. 744 00:46:00,258 --> 00:46:03,718 Hey, that guy over there, the drunk one, he just put his hand on that girl. 745 00:46:03,845 --> 00:46:06,638 She's pretty upset, and I think I saw a gun. 746 00:46:20,653 --> 00:46:24,322 I take no pleasure in manipulating Miguel this way. 747 00:46:24,449 --> 00:46:28,160 Still, I think he'd prefer it to my usual alternative. 748 00:46:33,458 --> 00:46:34,749 Hey. 749 00:46:34,876 --> 00:46:37,419 You didn't return my last text. 750 00:46:40,298 --> 00:46:43,592 Well, I guess I ran out of ways to say I won't be your fuckin' rat. 751 00:46:44,719 --> 00:46:46,845 Heard you and Quinn had a tricky case. 752 00:46:46,971 --> 00:46:48,847 I just filed the report. 753 00:46:48,973 --> 00:46:50,724 Yeah, I just read it. 754 00:46:50,850 --> 00:46:55,520 According to the report, Quinn cracked the case mostly on his own, 755 00:46:55,646 --> 00:46:57,856 and I'm wondering why someone hoping to get her shield 756 00:46:57,982 --> 00:46:59,816 would let him write it up that way. 757 00:47:01,319 --> 00:47:04,946 I wrote the goddamn report. Not him. 758 00:47:05,072 --> 00:47:06,948 He got the confession, so it's his win. 759 00:47:07,074 --> 00:47:09,409 Unless he used you. 760 00:47:10,661 --> 00:47:12,037 You see, he's good at that. 761 00:47:12,163 --> 00:47:16,666 You partner with him, you trust him, then sooner or later, you're questioning yourself. 762 00:47:16,792 --> 00:47:20,712 I mean, he's such a great guy. It can't be him. 763 00:47:20,838 --> 00:47:26,259 Except the only question he's asking is how everything can benefit him. 764 00:47:55,706 --> 00:47:58,542 Hey, breakfast. 765 00:47:58,668 --> 00:48:01,002 Thanks for coming. 766 00:48:07,218 --> 00:48:11,555 We used to play on this beach right here. Me, Ramon, Oscar. 767 00:48:12,265 --> 00:48:13,598 Sounds fun. 768 00:48:13,724 --> 00:48:15,892 Ah, we had each other. 769 00:48:16,018 --> 00:48:17,435 Always have. 770 00:48:20,189 --> 00:48:23,066 No matter what kind of horrible shit you would pull, 771 00:48:24,443 --> 00:48:28,071 they knew you inside-out, the good and the bad. 772 00:48:29,407 --> 00:48:32,450 And they were there for you, no matter what. 773 00:48:35,037 --> 00:48:37,080 I never had that. 774 00:48:39,250 --> 00:48:41,585 Maybe you're lucky you don't have it to lose. 775 00:48:44,964 --> 00:48:47,257 You won't be left with a gaping hole. 776 00:48:48,259 --> 00:48:52,220 No, there are still holes. I just find other ways to fill them. 777 00:48:55,975 --> 00:49:00,812 I lost Oscar to drugs long before he was killed. 778 00:49:00,938 --> 00:49:02,522 And now I'm losing Ramon. 779 00:49:02,648 --> 00:49:04,733 I can't fool myself. 780 00:49:07,528 --> 00:49:08,945 He can't be trusted. 781 00:49:10,990 --> 00:49:12,532 It's like... 782 00:49:13,451 --> 00:49:15,160 Coño... 783 00:49:15,286 --> 00:49:17,454 I only have one person I can trust any more. 784 00:49:19,206 --> 00:49:21,333 Yourself. 785 00:49:21,459 --> 00:49:24,294 I was thinking of you. 786 00:49:29,133 --> 00:49:30,675 - Oh. - Oh, don't worry. 787 00:49:30,801 --> 00:49:33,303 I know that trust doesn't come too easy to you. 788 00:49:35,431 --> 00:49:38,099 - Is it that obvious? - Well, to me. 789 00:49:39,185 --> 00:49:43,647 I can just see that you're used to carrying your secrets to yourself. 790 00:49:48,653 --> 00:49:52,364 - Tends to be safer that way. - But it's a hell of a burden, man. 791 00:49:53,699 --> 00:49:55,825 See, I'm used to having a brother. 792 00:49:56,869 --> 00:49:59,245 Share the load. 793 00:50:08,381 --> 00:50:10,465 I'm hoping maybe you'll get used to it too. 794 00:50:14,011 --> 00:50:16,137 To be a brother. 795 00:50:18,182 --> 00:50:20,308 To have a friend. 796 00:50:23,854 --> 00:50:26,106 To have a wife, a family. 797 00:50:32,947 --> 00:50:35,281 Fiona wanted it so bad she invented it, 798 00:50:35,408 --> 00:50:38,034 played all the parts herself. 799 00:50:41,914 --> 00:50:45,417 But if you play a role long enough, really commit, 800 00:50:45,543 --> 00:50:48,044 does it ever become real? 801 00:50:53,217 --> 00:50:55,635 Could I become real? 802 00:51:00,516 --> 00:51:02,434 Hi, Dexter. 803 00:51:02,560 --> 00:51:04,394 Dexter? 804 00:51:04,520 --> 00:51:06,479 This is a surprise. You didn't call. 805 00:51:08,899 --> 00:51:11,067 Is everything all right? 806 00:51:17,074 --> 00:51:18,533 Dexter, what is it? 807 00:51:20,411 --> 00:51:24,164 My life has always felt like... 808 00:51:24,290 --> 00:51:25,749 an unanswered question. 809 00:51:28,002 --> 00:51:32,964 A string of days and nights, waiting for something to happen, but... 810 00:51:33,090 --> 00:51:34,382 I didn't know what. 811 00:51:34,508 --> 00:51:37,302 Why is he acting so weird? 812 00:51:37,428 --> 00:51:39,637 I don't know. 813 00:51:44,101 --> 00:51:45,852 Rita, we're connected. 814 00:51:45,978 --> 00:51:48,813 Wherever I am... 815 00:51:50,441 --> 00:51:52,150 I feel you... 816 00:51:54,069 --> 00:51:55,612 and the kids... 817 00:51:56,739 --> 00:51:58,114 With me. 818 00:51:59,575 --> 00:52:00,992 You're what makes me real. 819 00:52:04,121 --> 00:52:06,498 I want us to... 820 00:52:06,624 --> 00:52:08,666 always go out for banana splits. 821 00:52:10,127 --> 00:52:13,546 And replant the lemon tree that keeps dying. 822 00:52:13,672 --> 00:52:16,257 And I never, ever want to miss a pizza night. 823 00:52:19,053 --> 00:52:22,806 And that's how I know I want to marry you. 824 00:52:22,932 --> 00:52:26,226 Because something as simple as pizza night is the highlight of my week. 825 00:52:28,562 --> 00:52:30,271 But not without the kids. 826 00:52:32,399 --> 00:52:34,567 Cody, Astor, 827 00:52:34,693 --> 00:52:36,861 you guys are my family. 828 00:52:39,406 --> 00:52:41,491 I'm gonna hang on to you for dear life. 829 00:52:44,703 --> 00:52:47,038 Please, say yes. 830 00:52:53,754 --> 00:52:55,255 Yes! 831 00:52:55,381 --> 00:52:56,673 Yes, we will marry you. 832 00:53:05,140 --> 00:53:10,520 Most actors toil in obscurity, never stepping into the spotlight. 833 00:53:10,646 --> 00:53:12,355 But if you hone your craft, 834 00:53:12,481 --> 00:53:14,065 work diligently, 835 00:53:14,191 --> 00:53:19,362 you might just find yourself cast in the role of a lifetime.