﻿1
00:00:00,360 --> 00:00:01,395
Mama has a Chicken.

2
00:00:01,480 --> 00:00:02,550
Mama has a Cow.

3
00:00:02,640 --> 00:00:05,280
Dad was proud,
he didn't care how.

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,235
Cow!

5
00:00:14,760 --> 00:00:15,989
Chicken!

6
00:00:19,320 --> 00:00:20,754
Cow and Chicken!

7
00:00:40,880 --> 00:00:41,950
Golly, Sis!

8
00:00:42,040 --> 00:00:45,635
It was sure nice of you to
invite us over for Sunday dinner!

9
00:00:46,080 --> 00:00:47,354
Right, hon?

10
00:00:48,040 --> 00:00:49,633
Right, hon!

11
00:00:51,640 --> 00:00:55,474
Oh, yes. You were, much
thinner the last time we saw...

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,035
Say, Auntie?

13
00:00:58,120 --> 00:01:01,829
That is a nice picture of
Uncle Snail you have got there.

14
00:01:01,920 --> 00:01:04,958
He's a little slow,
but I love him.

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,154
Oh, the poor dears
are bored stiff.

16
00:01:08,240 --> 00:01:12,120
Why don't you go outside and
play with your cousin Snail Boy!

17
00:01:12,720 --> 00:01:14,074
All right!

18
00:01:16,680 --> 00:01:18,034
Catch, Cow!

19
00:01:18,840 --> 00:01:21,912
Hey, Snail Boy? Catch!

20
00:01:24,400 --> 00:01:27,279
Fire away, cousin Cow!

21
00:01:27,520 --> 00:01:28,840
Think fast!

22
00:01:28,920 --> 00:01:31,594
I got it! I got it!

23
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
I——...

24
00:01:33,600 --> 00:01:35,273
Oh, good one!

25
00:01:35,360 --> 00:01:36,509
Quick, Snail Boy!

26
00:01:36,600 --> 00:01:38,716
Throw it to second
for the double play!

27
00:01:47,360 --> 00:01:49,590
<i>|'||</i> get it!

28
00:01:51,560 --> 00:01:54,393
|...got it!

29
00:01:55,000 --> 00:01:58,231
Okay, guys! Think... fast.

30
00:02:00,000 --> 00:02:03,550
And most of all, thank
you for our guests.

31
00:02:03,640 --> 00:02:05,074
Okay. Let's eat.

32
00:02:05,160 --> 00:02:08,232
Excuse me, cousin?
Could you pass the salt?

33
00:02:11,080 --> 00:02:12,400
What'd I say?

34
00:02:12,480 --> 00:02:14,756
Oh, I forgot to tell you.

35
00:02:14,840 --> 00:02:18,470
Snail Boy has been transferred
to Cow and Chicken's school.

36
00:02:20,400 --> 00:02:22,038
Oh, come on, Snail Boy!

37
00:02:22,120 --> 00:02:24,077
Let's get to class before
anybody sees yous!

38
00:02:24,160 --> 00:02:26,720
Hello! Anybody home?

39
00:02:27,240 --> 00:02:29,675
Careful! He might "slug" you!

40
00:02:32,600 --> 00:02:33,670
Hey, Chicken?

41
00:02:33,760 --> 00:02:37,719
Ain't y'all gonna introduce
us to your Mollusk?

42
00:02:37,800 --> 00:02:41,236
Flem and Earl, may I
introduce you to Snail Boy.

43
00:02:41,320 --> 00:02:43,357
It's a pleasure.

44
00:02:43,440 --> 00:02:48,116
Yeah, a real pleas... ure.

45
00:02:48,200 --> 00:02:50,953
So, are you..

46
00:02:51,040 --> 00:02:53,111
Are you Chicken's neighbor?

47
00:02:53,200 --> 00:02:54,759
Oh, shucks no!

48
00:02:54,840 --> 00:02:57,116
Chicken is my cousin!

49
00:02:57,680 --> 00:02:58,795
Cousin?

50
00:02:58,880 --> 00:03:00,678
Nah-nah-nah-nah-nah-nah!

51
00:03:00,760 --> 00:03:02,990
Cousin of a snail!

52
00:03:07,840 --> 00:03:09,274
I'm late for class!

53
00:03:09,360 --> 00:03:13,558
Last one there is an ear wig!

54
00:03:18,680 --> 00:03:20,637
Oh, my life is over.

55
00:03:20,720 --> 00:03:23,473
I'm related to a snail.

56
00:03:28,680 --> 00:03:31,069
Hi, cousin Chicken!

57
00:03:31,160 --> 00:03:34,471
I got a paper
shortage in stall five!

58
00:03:34,720 --> 00:03:35,596
Here ya are.

59
00:03:35,680 --> 00:03:37,910
I'm late for an class. Bye.

60
00:03:40,640 --> 00:03:42,358
Bye!

61
00:03:43,760 --> 00:03:45,353
You're late, Chicken!

62
00:03:45,440 --> 00:03:49,195
Now put on your sa-mock,
and take your seat.

63
00:03:51,640 --> 00:03:53,278
Hey, what are we drawing today?

64
00:03:53,360 --> 00:03:56,113
Another bowl of waxed fruit?

65
00:03:56,960 --> 00:03:59,998
We've got a nude.

66
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Yeah?

67
00:04:01,120 --> 00:04:03,794
Hi, cousin Chicken!

68
00:04:13,720 --> 00:04:16,109
Boy, am I glad
school is finally out!

69
00:04:16,200 --> 00:04:18,714
It's time for our
big relay race!

70
00:04:18,800 --> 00:04:19,358
Yeah!

71
00:04:19,440 --> 00:04:20,760
Dang straight!

72
00:04:20,840 --> 00:04:21,840
Especially because...

73
00:04:21,920 --> 00:04:25,709
this is the last place that
Snail Boy will ever look for us.

74
00:04:25,800 --> 00:04:28,360
Hi, cousin Chicken!

75
00:04:28,440 --> 00:04:30,795
Can I be on your relay team?

76
00:04:30,880 --> 00:04:32,473
Sorry, Snail Boy.

77
00:04:32,560 --> 00:04:35,029
I wish you could be on our team.

78
00:04:35,120 --> 00:04:36,519
But, as you can see,

79
00:04:36,600 --> 00:04:39,513
we have a complete
three-man team already.

80
00:04:39,600 --> 00:04:41,193
Hey, Chicken?

81
00:04:41,280 --> 00:04:43,590
We don't want to be
on the team no more.

82
00:04:43,680 --> 00:04:46,115
Now we want to be cheerleaders.

83
00:04:46,200 --> 00:04:49,113
Rah! Rah! Rah!

84
00:04:49,200 --> 00:04:52,511
Hey! Now Snail Boy
can join the team!

85
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
Yeah!

86
00:04:53,640 --> 00:04:57,190
I was anchor man on my
track team at my last school!

87
00:04:57,280 --> 00:04:59,476
I am always the anchor.

88
00:04:59,560 --> 00:05:01,870
Yeah, imagine that.

89
00:05:04,000 --> 00:05:05,354
We're doomed.

90
00:05:05,440 --> 00:05:06,794
Go, team!

91
00:05:06,880 --> 00:05:08,598
Go...!

92
00:05:13,200 --> 00:05:14,474
Hey, guys?

93
00:05:14,560 --> 00:05:17,439
What do you make of that
Snail Kid on the other team?

94
00:05:17,520 --> 00:05:18,555
He might be a ringer.

95
00:05:18,640 --> 00:05:20,711
We better not take any chances.

96
00:05:37,840 --> 00:05:41,276
Two, four, six, nine...
who do we think is great!

97
00:05:41,360 --> 00:05:43,192
Go Team!

98
00:05:43,320 --> 00:05:46,119
Get ready Snail
Boy! Here I come!

99
00:05:46,720 --> 00:05:49,234
Go! Run! Run! Run!

100
00:05:49,320 --> 00:05:53,075
Oh, will you get going?
They're gonna catch yous!

101
00:05:54,320 --> 00:05:56,152
Hey, what gives?

102
00:05:56,240 --> 00:05:59,835
I don't know. That Snail
Kid is up to something.

103
00:05:59,920 --> 00:06:01,319
See, what did I tell you?

104
00:06:01,400 --> 00:06:03,516
They're pulling a fast
one with this 'slow act.'

105
00:06:03,600 --> 00:06:04,749
Just leave it to me.

106
00:06:04,840 --> 00:06:07,514
I know how to
take care of snails.

107
00:06:11,880 --> 00:06:16,192
Okay, Snail Boy. Time
for a little seasoning.

108
00:06:16,760 --> 00:06:18,956
Hey, Bully! Where's the pepper?

109
00:06:19,040 --> 00:06:21,475
You ever seen
salt without pepper?

110
00:06:21,560 --> 00:06:25,155
Yes! What kind
of bullies are you?

111
00:06:26,000 --> 00:06:29,630
If you hurry, you can make it
back before he wins the race.

112
00:06:29,720 --> 00:06:31,950
Gee, thanks!

113
00:06:35,440 --> 00:06:38,353
Oh, Snail Boy! You won!

114
00:06:38,440 --> 00:06:39,953
Way to go, son!

115
00:06:40,040 --> 00:06:41,997
Mom! Dad!

116
00:06:42,720 --> 00:06:45,473
Hey! How come you
didn't run like that before?

117
00:06:45,800 --> 00:06:48,235
I never thought of it before!

118
00:06:48,320 --> 00:06:49,754
You know what I think?

119
00:06:49,840 --> 00:06:50,955
Let me guess.

120
00:06:51,040 --> 00:06:53,873
That being slow does
not mean being last?

121
00:06:53,960 --> 00:06:57,316
Or that gastropods
are people, too?

122
00:06:57,400 --> 00:07:01,439
No. I can't believe
I'm related to no snails.

