﻿1
00:00:00,040 --> 00:00:01,040
Mama had a Chickie.

2
00:00:01,080 --> 00:00:02,309
Mama had a Cow.

3
00:00:02,400 --> 00:00:04,960
Dad was proud,
he didn't care how.

4
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
COW!

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,515
Chicken!

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,559
Cow and Chicken!

7
00:00:46,480 --> 00:00:49,438
Give me back my Crabs doll!

8
00:00:50,560 --> 00:00:51,789
Chicken?

9
00:00:55,160 --> 00:00:56,275
Mother!

10
00:00:56,360 --> 00:00:58,317
Where are my grandchildren?

11
00:00:58,440 --> 00:01:01,193
Oh, hello, Grand-ma-ma!

12
00:01:01,280 --> 00:01:04,716
I'm going to the mall, and
I'm takin' the kids with me!

13
00:01:04,800 --> 00:01:07,110
Oh, that's a great idea!

14
00:01:07,200 --> 00:01:09,840
Here, Cow. Take Grandma's bag.

15
00:01:10,000 --> 00:01:12,310
Whatcha doin'
down there, Chicken?

16
00:01:12,400 --> 00:01:15,040
You get up when your
Grandma's talkin' to you!

17
00:01:15,680 --> 00:01:19,878
If you're going to the mall, mother,
shouldn't you wear your glasses?

18
00:01:19,960 --> 00:01:22,634
I ain't wearin' those
soda pop bottles!

19
00:01:22,720 --> 00:01:23,790
Now, mother.

20
00:01:23,880 --> 00:01:26,440
You know without them
you're blind as a bat.

21
00:01:26,520 --> 00:01:27,794
I'm not fat!

22
00:01:27,880 --> 00:01:30,838
Hold still... till
I put them on.

23
00:01:30,920 --> 00:01:34,311
Well, hurry up. I
haven't got a||...day.

24
00:01:34,640 --> 00:01:36,597
Into the car, kids!

25
00:01:40,120 --> 00:01:42,873
And don't hurry back!

26
00:01:47,040 --> 00:01:48,758
Darn specs.

27
00:01:49,240 --> 00:01:51,072
These things mar my beauty.

28
00:01:51,160 --> 00:01:55,279
Now, how am I supposed to find
a new grandpa looking like that?

29
00:01:57,560 --> 00:02:00,359
Did you say "new grandpa"?

30
00:02:00,480 --> 00:02:02,596
What happened
to the old grandpa?

31
00:02:02,680 --> 00:02:04,159
Well, I lost him.

32
00:02:04,240 --> 00:02:05,958
Can't remember where I put him.

33
00:02:15,040 --> 00:02:17,156
There's the mall, grand-ma-ma.

34
00:02:17,240 --> 00:02:21,074
Oh, dang! I always
miss that turn!

35
00:02:24,960 --> 00:02:26,280
<i>Lot's go shopping.</i>

36
00:02:28,960 --> 00:02:31,429
Right. You kids stay with me.

37
00:02:31,520 --> 00:02:33,636
Don't be wandering off now.

38
00:02:33,720 --> 00:02:36,519
Can't afford new
grand kids, too.

39
00:02:38,520 --> 00:02:40,113
Excuse me, young man?

40
00:02:41,240 --> 00:02:43,709
Where's the Grandpa Department?

41
00:02:43,800 --> 00:02:45,632
Grand-ma-ma?

42
00:02:46,560 --> 00:02:48,437
Look! A smudge!

43
00:02:48,520 --> 00:02:50,875
How in the heck
do you suppose...

44
00:02:52,640 --> 00:02:55,996
we're gonna attract a new
grandpa with a dirty beak?

45
00:02:56,080 --> 00:02:59,311
<i>Hey, Han'. What do you think?</i>

46
00:02:59,400 --> 00:03:02,313
Y'all look over
there! It is Chicken.

47
00:03:02,400 --> 00:03:04,277
Hey, Chicken!

48
00:03:04,360 --> 00:03:06,112
Yoo-hoo!

49
00:03:06,200 --> 00:03:07,599
It's Flem and Earl.

50
00:03:07,680 --> 00:03:09,273
Hey, what's goin' on, fellas?

51
00:03:09,360 --> 00:03:12,273
We were gonna go pick up girls.

52
00:03:12,360 --> 00:03:13,475
Y'all want to come?

53
00:03:13,560 --> 00:03:16,916
I can't! I gotta
stay with grandma.

54
00:03:17,000 --> 00:03:20,630
And you can wipe that
smirk off your face, boy!

55
00:03:20,720 --> 00:03:22,757
Why don't ya just
give her the slip?

56
00:03:22,840 --> 00:03:26,993
No poss-si-blo, amigo.
She is very attached to me.

57
00:03:27,360 --> 00:03:29,670
That's it, you
got some lipstick.

58
00:03:31,080 --> 00:03:33,230
Will mascara do?

59
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
Got some!

60
00:03:34,440 --> 00:03:35,555
Wait right there!

61
00:03:35,640 --> 00:03:37,711
I want that back
when you're done.

62
00:03:37,800 --> 00:03:40,269
I want to see the manager!

63
00:03:40,360 --> 00:03:42,192
Chicken, what are you doing?

64
00:03:42,280 --> 00:03:44,430
Will you shut up, Cow?

65
00:03:46,640 --> 00:03:49,280
You are one handsome hand.

66
00:03:49,760 --> 00:03:51,990
Run for your lives!

67
00:03:52,080 --> 00:03:55,198
I'm not happy with
the service here, kids!

68
00:03:55,280 --> 00:03:56,793
We're leaving!

69
00:03:56,880 --> 00:03:58,712
Are you ready, Chicken?

70
00:03:59,120 --> 00:04:00,599
Speak up, boy!

71
00:04:00,680 --> 00:04:04,435
I see your lips flappin',
but I can't hear you.

72
00:04:04,520 --> 00:04:07,353
Hey, why do you guys want
to pick up girls, anyways?

73
00:04:07,440 --> 00:04:10,558
'Cause my dad said
it makes a man of you.

74
00:04:12,040 --> 00:04:14,316
Hey! Let's go get a soda, first!

75
00:04:14,400 --> 00:04:15,515
Okay.

76
00:04:17,040 --> 00:04:19,873
Do you think a grandpa
would go for this?

77
00:04:19,960 --> 00:04:22,709
Well... What's that, Chicken?

78
00:04:23,560 --> 00:04:25,790
Don't you talk smart
to your grandma,

79
00:04:25,880 --> 00:04:27,996
or I'll put you over my knee!

80
00:04:28,080 --> 00:04:30,833
What the heck. Let's try it on.

81
00:04:31,080 --> 00:04:33,993
Hold this while I
take off my corset.

82
00:04:34,080 --> 00:04:35,753
Oh, man!

83
00:04:35,840 --> 00:04:38,798
Chicken! What do you
think you're doing in here?

84
00:04:38,880 --> 00:04:41,713
This is the girl's
dressing room!

85
00:04:49,920 --> 00:04:52,673
Yep, they's girls, all right.

86
00:04:53,720 --> 00:04:55,040
What do we do now?

87
00:04:55,120 --> 00:04:56,713
You gotta pick one of them up!

88
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
You go first!

89
00:04:57,840 --> 00:04:58,910
No, you first!

90
00:04:59,000 --> 00:05:00,593
I said 'first, ' first!

91
00:05:00,680 --> 00:05:01,760
No, you did not! Yes, I did!

92
00:05:02,280 --> 00:05:03,873
Can I go first?

93
00:05:09,760 --> 00:05:10,352
Sure!

94
00:05:10,440 --> 00:05:11,669
He's in!

95
00:05:13,880 --> 00:05:15,359
Thank you.

96
00:05:16,160 --> 00:05:18,754
Give your brother
his ice cream, Cow.

97
00:05:18,960 --> 00:05:21,156
Ain't ya gonna eat
your ice cream, boy?

98
00:05:21,240 --> 00:05:24,517
I tell ya, Cow, Chicken
always did eat like a pig.

99
00:05:24,600 --> 00:05:28,275
I do not see what is so
great about pickin' up girls.

100
00:05:28,360 --> 00:05:30,590
Me, neither!

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,240
Chicken! I've lost grand-ma-ma!

102
00:05:33,320 --> 00:05:36,073
I cannot find her anywheres!

103
00:05:36,160 --> 00:05:37,992
How we gonna get home?

104
00:05:38,080 --> 00:05:39,753
<i>May I have your
attention, please?</i>

105
00:05:39,840 --> 00:05:42,593
<i>We have a lost grandma
at Customer Service.</i>

106
00:05:42,680 --> 00:05:45,194
<i>Cow! Get your udder
over here pronto,</i>

107
00:05:45,280 --> 00:05:48,238
<i>or Chicken and I
will leave without you!</i>

108
00:05:49,520 --> 00:05:51,591
Well, I didn't think
much of the mall.

109
00:05:51,680 --> 00:05:54,877
The pickings were pretty
slim for new grandpas.

110
00:05:54,960 --> 00:05:56,519
What about that place?

111
00:05:56,600 --> 00:05:58,671
Used Grandpa Lot.

112
00:05:58,760 --> 00:06:00,717
This is more like it!

113
00:06:00,800 --> 00:06:02,359
Howdy, folks!

114
00:06:02,440 --> 00:06:03,720
Need a grandpa around the house?

115
00:06:03,800 --> 00:06:04,551
Sure ya do!

116
00:06:04,640 --> 00:06:06,870
I've got the best deals
on grandpas in town!

117
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Check out this beauty!

118
00:06:08,040 --> 00:06:09,838
He comes with a
refurbished hair piece.

119
00:06:09,920 --> 00:06:11,797
And he's fully loaded.

120
00:06:13,880 --> 00:06:15,518
Oh, now there's a deal!

121
00:06:15,600 --> 00:06:17,511
Still in his original slippers!

122
00:06:17,600 --> 00:06:19,511
This one comes with a spare!

123
00:06:25,000 --> 00:06:28,038
This looks like a pretty
good grandpa to me.

124
00:06:28,120 --> 00:06:31,431
But isn't that our grandpa?
The one grandma lost?

125
00:06:31,520 --> 00:06:32,999
I'll take this one.

126
00:06:33,080 --> 00:06:35,549
Excellent choice, madame.

127
00:06:38,280 --> 00:06:41,079
Y'all come back now... hear!

128
00:06:48,520 --> 00:06:50,113
Why ain't ya singin', Chicken?

129
00:06:50,200 --> 00:06:51,554
I am singin'!

130
00:06:51,640 --> 00:06:54,553
You wait till your
mom hears about this!

