﻿1
00:00:00,067 --> 00:00:02,601
Captain Planet: By
your powers combined,

2
00:00:02,603 --> 00:00:04,837
I am Captain Planet!

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,672
♪ Captain Planet, he's the man ♪

4
00:00:06,674 --> 00:00:08,707
♪ Leading the charge,
Earth's number-one fan ♪

5
00:00:08,709 --> 00:00:10,709
♪ Check him out,
you're gonna see ♪

6
00:00:10,711 --> 00:00:12,878
♪ He's the mega mac
daddy of ecology ♪

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,980
♪ Cap's the hero
with the gumption ♪

8
00:00:14,982 --> 00:00:16,982
♪ Takes on the overpopulation
and consumption ♪

9
00:00:16,984 --> 00:00:19,151
♪ Yeah,
he could use a better groomer ♪

10
00:00:19,153 --> 00:00:22,287
♪ Some people say he's
got a bad sense of humor ♪

11
00:00:22,289 --> 00:00:24,823
[ Singsong voice ] I'm back!

12
00:00:24,825 --> 00:00:27,326
♪ But when eco-villains
run amok ♪

13
00:00:27,328 --> 00:00:29,328
♪ Plundering and pillaging, yuk! ♪

14
00:00:29,330 --> 00:00:31,230
♪ Cap's going to level
the playing field ♪

15
00:00:31,232 --> 00:00:33,332
♪ With a PhD in
sustainable yield ♪

16
00:00:33,334 --> 00:00:35,367
♪ But he's not the
only hero for Earth ♪

17
00:00:35,369 --> 00:00:39,371
♪ Gaia's wisdom gave
the Planeteers birth ♪

18
00:00:39,373 --> 00:00:40,539
♪ Wheeler has the fire ♪

19
00:00:40,541 --> 00:00:41,840
♪ Ma-Ti's got heart ♪

20
00:00:41,842 --> 00:00:43,675
♪ Gi's got the power
to make waters part ♪

21
00:00:43,677 --> 00:00:45,544
♪ Kwame's rockin'
with element Earth ♪

22
00:00:45,546 --> 00:00:49,248
♪ And Linka uses wind
for all she's worth ♪

23
00:00:49,250 --> 00:00:51,917
♪ Still Greedlys and
Blights trash our planet ♪

24
00:00:51,919 --> 00:00:53,986
♪ It's up to us to say,
"We won't stand it!" ♪

25
00:00:53,988 --> 00:00:55,988
♪ Raise your voice and
challenge your peers ♪

26
00:00:55,990 --> 00:00:58,657
♪ Say it's way cool
to be Planeteers ♪

27
00:00:58,659 --> 00:01:01,093
Captain Planet:
The power is yours!

28
00:01:18,045 --> 00:01:20,612
Linka: Help!

29
00:01:21,048 --> 00:01:22,548
Help me!

30
00:01:22,550 --> 00:01:27,386
Oh, somebody please
to be saving me!

31
00:01:27,388 --> 00:01:30,722
Don't worry, babe!
It's Wheeler to the rescue!

32
00:01:30,724 --> 00:01:31,724
Fire!

33
00:01:33,094 --> 00:01:36,428
Wheeler! What are you doing?

34
00:01:36,430 --> 00:01:37,463
Huh?

35
00:01:37,465 --> 00:01:38,564
Saving Linka.

36
00:01:38,566 --> 00:01:40,399
You nearly saved us all...

37
00:01:40,401 --> 00:01:42,234
from long, productive lives.

38
00:01:42,236 --> 00:01:46,071
Have you gone banana splits?

39
00:01:46,073 --> 00:01:47,806
Hey, I was just dreaming.

40
00:01:49,743 --> 00:01:52,244
It is your own fault
you are so pooped.

41
00:01:52,246 --> 00:01:54,313
You and Kwame staying up late,

42
00:01:54,315 --> 00:01:57,549
being couch zucchinis watching
those silly old movies.

43
00:01:57,551 --> 00:01:58,784
[ Yawns ]

44
00:01:58,786 --> 00:02:01,286
Actually, I liked them.

45
00:02:01,288 --> 00:02:03,755
And who knew we were gonna
get this anonymous tip

46
00:02:03,757 --> 00:02:05,824
about some forest
gettin' chopped down.

47
00:02:05,826 --> 00:02:10,429
Not just some forest,
Wheeler, an old-growth forest.

48
00:02:10,431 --> 00:02:12,564
Then it's out of the frying pan,

49
00:02:12,566 --> 00:02:14,500
into the forest.

50
00:02:27,114 --> 00:02:30,249
You know, if I wasn't
such a dynamite Planeteer,

51
00:02:30,251 --> 00:02:32,951
I'd be a blockbuster
cinematographer.

52
00:02:32,953 --> 00:02:34,786
Once the judge sees my pictures,

53
00:02:34,788 --> 00:02:37,956
nobody's gonna nip a
twig in this place.

54
00:02:37,958 --> 00:02:39,858
[ Chipmunk chittering ]

55
00:02:42,129 --> 00:02:44,663
Chip-monkeys!
Get a picture, Wheeler!

56
00:02:44,665 --> 00:02:46,298
Say, "Cheese," chips!

57
00:02:46,300 --> 00:02:48,133
[ Chittering ]

58
00:02:48,135 --> 00:02:49,968
Gi: Come on, Wheeler, shoot it!

59
00:02:49,970 --> 00:02:51,937
[ Chain saw whirring ]

60
00:02:51,939 --> 00:02:52,838
Loggers?

61
00:02:52,840 --> 00:02:55,307
Hey, hold still, fuzz balls.

62
00:02:55,309 --> 00:02:56,842
Now, smile!

63
00:02:56,844 --> 00:02:58,310
Ma-Ti: Wheeler, look out!

64
00:02:58,312 --> 00:03:00,045
Earth!

65
00:03:03,817 --> 00:03:04,650
- Wheeler!
- Are you okay?

66
00:03:04,652 --> 00:03:05,684
Do you need help?

67
00:03:05,686 --> 00:03:08,120
Thanks, Kwame.
That was too close.

68
00:03:09,823 --> 00:03:13,392
Look, a spotted owl!

69
00:03:14,361 --> 00:03:16,261
Gi: What was that all about?

70
00:03:19,500 --> 00:03:20,999
Oh, no!

71
00:03:21,001 --> 00:03:25,170
Linka: They did not
survive the fall.

72
00:03:25,172 --> 00:03:27,973
Look! One did!

73
00:03:27,975 --> 00:03:29,341
[ Chirping ]

74
00:03:29,343 --> 00:03:30,909
Aww.

75
00:03:30,911 --> 00:03:33,178
Poor little spot.

76
00:03:33,180 --> 00:03:36,582
Come on! We must stop this!

77
00:03:36,584 --> 00:03:38,917
[ Chain saw whirring ]

78
00:03:38,919 --> 00:03:40,252
Wait!

79
00:03:40,254 --> 00:03:41,320
Who?

80
00:03:41,322 --> 00:03:42,554
Us?

81
00:03:42,556 --> 00:03:44,690
You can't clear-cut these trees!

82
00:03:44,692 --> 00:03:47,092
We ain't doin' that.
Right, Okey?

83
00:03:47,094 --> 00:03:48,527
Right, Dokey.

84
00:03:48,529 --> 00:03:50,362
Oh, that is a relief.

85
00:03:50,364 --> 00:03:53,865
Yeah, we're just makin'
way for the<i> big</i> equipment.

86
00:03:53,867 --> 00:03:56,001
It'll do the clear-cuttin'.

87
00:03:56,003 --> 00:03:58,036
[ Both laugh ]

88
00:03:58,038 --> 00:03:58,870
That's right!

89
00:03:58,872 --> 00:03:59,938
Ooh! Ouch!

90
00:04:01,375 --> 00:04:02,608
But can't you see?

91
00:04:02,610 --> 00:04:05,210
Some of these trees are
hundreds of years old.

92
00:04:05,212 --> 00:04:07,546
Linka: And the forest
is filled with animals.

93
00:04:07,548 --> 00:04:09,681
Ah, who gives a hoot?

94
00:04:09,683 --> 00:04:11,817
[ Chain saw whirring ]

95
00:04:14,188 --> 00:04:17,589
But, Your Honor,
what will happen to the animals?

96
00:04:17,591 --> 00:04:21,727
95% of old-growth forest
has already been cut down.

97
00:04:21,729 --> 00:04:24,296
Deforestation in the U.S.
is even worse than it is

98
00:04:24,298 --> 00:04:26,064
in the Amazon rainforest.

99
00:04:26,066 --> 00:04:28,367
Plunder: [ Yawns ]

100
00:04:28,369 --> 00:04:32,471
That's all very intriguing,
Your Honor, but irrelevant.

101
00:04:32,473 --> 00:04:34,539
Hi, Mr... Oof!

102
00:04:34,541 --> 00:04:35,874
Plunder.

103
00:04:35,876 --> 00:04:38,377
Your Honor, this man is a-a...

104
00:04:38,379 --> 00:04:39,544
Employer!

105
00:04:39,546 --> 00:04:42,214
And these enviro-radicals
should keep their noses

106
00:04:42,216 --> 00:04:44,082
out of sound business practices.

107
00:04:44,084 --> 00:04:46,451
[ Clamoring ]

108
00:04:46,453 --> 00:04:48,420
Your jobs will be
gone with the trees!

109
00:04:48,422 --> 00:04:50,088
[ Gavel bangs ]

110
00:04:50,090 --> 00:04:52,257
This is an emotional issue.

111
00:04:52,259 --> 00:04:53,892
But we must have order.

112
00:04:53,894 --> 00:04:54,926
[ Clamoring ]

113
00:04:54,928 --> 00:04:57,429
Please!

114
00:04:57,431 --> 00:04:59,231
Your Honor, may I speak?

115
00:04:59,233 --> 00:05:02,267
Come forward.

116
00:05:02,269 --> 00:05:04,603
Who is this person?

117
00:05:04,605 --> 00:05:07,606
I'm a lumberjack who's
seen your type before.

118
00:05:07,608 --> 00:05:10,609
You're not creating jobs.
You're sending 'em away.

119
00:05:10,611 --> 00:05:13,445
Clear-cutting turns
places into ghost towns.

120
00:05:13,447 --> 00:05:16,615
It's time to compromise,
to manage our resources.

121
00:05:16,617 --> 00:05:18,950
I'll manage...
to get rid of you.

122
00:05:18,952 --> 00:05:20,819
This man will
devastate the forest

123
00:05:20,821 --> 00:05:24,022
and ship the logs overseas,
shutting our mills down.

124
00:05:24,024 --> 00:05:26,792
We'll end up with no
jobs and no trees.

125
00:05:26,794 --> 00:05:28,327
[ Scoffs ] That's ridiculous!

126
00:05:28,329 --> 00:05:30,796
Our anonymous tipster.

127
00:05:30,798 --> 00:05:33,365
Your Honor,
Mr. Plunder may be providing

128
00:05:33,367 --> 00:05:34,866
a few temporary jobs.

129
00:05:34,868 --> 00:05:36,968
But he is looting the taxpayers.

130
00:05:36,970 --> 00:05:38,303
Just what do you mean?

131
00:05:38,305 --> 00:05:40,272
The trees are on land
Plunder is leasing

132
00:05:40,274 --> 00:05:42,307
from the government
for next to nothing.

133
00:05:42,309 --> 00:05:43,975
Federal dollars
pay for the roads

134
00:05:43,977 --> 00:05:45,877
needed to haul the logs away.

135
00:05:45,879 --> 00:05:47,479
Taxpayers foot the bill.

136
00:05:47,481 --> 00:05:49,848
Plunder walks away
with a monster profit.

137
00:05:49,850 --> 00:05:51,049
Plunder: So what?

138
00:05:51,051 --> 00:05:53,018
It's perfectly
legal, Your Honor.

139
00:05:53,020 --> 00:05:54,152
That's true.

140
00:05:54,154 --> 00:05:56,688
Mr. Plunder is not
violating any laws.

141
00:05:56,690 --> 00:05:58,657
- If he were...
- But he is!

142
00:05:58,659 --> 00:06:01,159
[ Clamoring ]

143
00:06:01,161 --> 00:06:05,030
There are endangered
species in that forest.

144
00:06:05,032 --> 00:06:07,666
This spotted owl
hatchling proves it.

145
00:06:07,668 --> 00:06:09,801
[ Chirping ]

146
00:06:09,803 --> 00:06:11,870
How do you know that
this cute little thing

147
00:06:11,872 --> 00:06:13,305
is a spotted owl?

148
00:06:13,307 --> 00:06:14,673
We saw the mother.

149
00:06:14,675 --> 00:06:17,376
It looks like a
plain old owl to me.

150
00:06:17,378 --> 00:06:19,511
The eco-fanatics
are making it up!

151
00:06:19,513 --> 00:06:22,347
In a few weeks it
will be obvious.

152
00:06:22,349 --> 00:06:24,583
I'm not waiting until
this thing grows

153
00:06:24,585 --> 00:06:26,518
spots, stripes, or turns purple!

154
00:06:26,520 --> 00:06:27,753
I forged...

155
00:06:27,755 --> 00:06:30,522
I mean finished my
environmental-impact study.

156
00:06:30,524 --> 00:06:34,359
I'm afraid I can't order
Mr. Plunder to wait weeks.

157
00:06:34,361 --> 00:06:37,028
But I will issue a
three-day injunction

158
00:06:37,030 --> 00:06:38,563
prohibiting any logging.

159
00:06:38,565 --> 00:06:40,065
What?

160
00:06:40,067 --> 00:06:41,099
[ Clamoring ]

161
00:06:41,101 --> 00:06:42,701
[ Gavel bangs ]

162
00:06:42,703 --> 00:06:45,871
In that time, Planeteers,
you must prove that there

163
00:06:45,873 --> 00:06:48,540
are endangered species
in that forest.

164
00:06:48,542 --> 00:06:50,876
I'd also like to
see documentation

165
00:06:50,878 --> 00:06:53,412
on what this venture
costs taxpayers.

166
00:06:53,414 --> 00:06:55,714
But, Your Honor,
that's not enough time.

167
00:06:55,716 --> 00:06:57,349
It's all the time you've got.

168
00:06:57,351 --> 00:07:00,152
This court will
resume in three days.

169
00:07:02,723 --> 00:07:05,190
- Thanks for the tip.
- Thanks for coming.

170
00:07:05,192 --> 00:07:07,759
I'll do my best to help you
track down the taxpayer info.

171
00:07:07,761 --> 00:07:10,962
We'll head to the forest
with our ace photographer.

172
00:07:15,035 --> 00:07:18,403
Those meddling eco-twits
must be stopped.

173
00:07:18,405 --> 00:07:20,939
Make sure the only
evidence they collect

174
00:07:20,941 --> 00:07:23,108
is their toe tags and body bags.

175
00:07:23,110 --> 00:07:26,011
Both: Okeydokey, boss!

176
00:07:36,089 --> 00:07:40,926
[ Yawns ] I bet the endangered
species are sleeping,

177
00:07:40,928 --> 00:07:43,462
like we ought to be.

178
00:07:43,464 --> 00:07:44,729
[ Leaves rustling ]

179
00:07:44,731 --> 00:07:45,831
What's that?

180
00:07:48,936 --> 00:07:50,101
Ah!

181
00:07:50,103 --> 00:07:51,303
Nice shot, Wheeler!

182
00:07:51,305 --> 00:07:53,271
Oops! Sorry, little buddy.

183
00:07:53,273 --> 00:07:55,440
Wheeler, look!

184
00:07:55,442 --> 00:07:56,274
What?

185
00:07:56,276 --> 00:07:57,275
Ah!

186
00:07:57,277 --> 00:07:58,343
[ Bird screeches ]

187
00:07:58,345 --> 00:07:59,778
Hey, look, a bird!

188
00:07:59,780 --> 00:08:02,948
We cannot look, thanks to you!

189
00:08:02,950 --> 00:08:04,182
Touchy.

190
00:08:05,686 --> 00:08:08,453
Here it comes. On three!

191
00:08:08,455 --> 00:08:10,288
One, two...

192
00:08:10,290 --> 00:08:11,690
On what?

193
00:08:11,692 --> 00:08:12,524
Yah!

194
00:08:12,526 --> 00:08:13,859
Ow!

195
00:08:13,861 --> 00:08:15,093
Three!

196
00:08:15,095 --> 00:08:16,361
Hey! Who hit me?

197
00:08:16,363 --> 00:08:18,997
Who hit the camera?

198
00:08:18,999 --> 00:08:21,299
I don't know, but it's trashed.

199
00:08:21,301 --> 00:08:24,169
[ Sighs ] Then stop
lounging around.

200
00:08:24,171 --> 00:08:26,304
We have to get to
town for a new one.

201
00:08:26,306 --> 00:08:29,741
Something strange is
going on around here.

202
00:08:39,353 --> 00:08:40,819
How many more?

203
00:08:40,821 --> 00:08:43,355
You still need form 703, 1026a,

204
00:08:43,357 --> 00:08:45,023
and 9701 in triplicate.

205
00:08:45,025 --> 00:08:46,224
[ Yawns ]

206
00:08:47,694 --> 00:08:50,896
[ Sighs] We don't have
time for this paper trail.

207
00:08:52,366 --> 00:08:53,832
That's the procedure.

208
00:08:53,834 --> 00:08:56,868
So how long will it take
to find out the road cost?

209
00:08:56,870 --> 00:08:59,037
This office tells you how
many roads were built,

210
00:08:59,039 --> 00:09:00,906
not what they cost.

211
00:09:03,377 --> 00:09:06,077
[ Sighs ] That must be
the office across town.

212
00:09:06,079 --> 00:09:06,912
Come on.

213
00:09:06,914 --> 00:09:08,246
[ Chirps ]

214
00:09:08,248 --> 00:09:12,217
Gi: When it comes to red
tape, Spot said it all.

215
00:09:12,219 --> 00:09:14,452
[ Laughter ]

216
00:09:19,726 --> 00:09:22,260
Linka: These pictures
will never do.

217
00:09:22,262 --> 00:09:24,362
Maybe you need a photographer
with a better eye.

218
00:09:24,364 --> 00:09:26,665
[ Yawns ] There's nothing
wrong with my eye.

219
00:09:26,667 --> 00:09:29,267
Endangered species
are just camera shy.

220
00:09:29,269 --> 00:09:32,437
Back to work, Wheeler B.
DeMille.

221
00:09:37,411 --> 00:09:39,544
Over there!
That looks endangered!

222
00:09:39,546 --> 00:09:43,882
Linka: No, Wheeler,
a golden eagle.

223
00:09:43,884 --> 00:09:46,585
Nyet! Banana slug.

224
00:09:49,256 --> 00:09:51,723
Unh-unh! Raccoon.

225
00:09:51,725 --> 00:09:54,059
Linka, is that a Spotted Owl?

226
00:09:54,061 --> 00:09:56,561
Da! Wheeler, get it!

227
00:09:56,563 --> 00:09:59,130
[ Roars ]

228
00:09:59,132 --> 00:10:01,633
Uh-oh!

229
00:10:05,339 --> 00:10:08,640
[ Roaring ]

230
00:10:08,642 --> 00:10:10,809
Ah!

231
00:10:40,307 --> 00:10:43,842
Linka: Wheeler,
I think you cracked the lens.

232
00:10:48,749 --> 00:10:52,217
[ Moose call sounds ]

233
00:10:54,287 --> 00:10:56,588
Those dumb Earth-ateers
will think

234
00:10:56,590 --> 00:10:59,824
I'm an endangered moose and
try to get a shot of me.

235
00:10:59,826 --> 00:11:01,993
[ Gunshot ]

236
00:11:01,995 --> 00:11:03,294
Whoa!

237
00:11:03,296 --> 00:11:07,165
I thought they were using
film, not bullets.

238
00:11:07,167 --> 00:11:11,336
Ooh, yummy! Moose stew!

239
00:11:13,173 --> 00:11:15,507
Pretty good
disguise, huh, Dokey?

240
00:11:15,509 --> 00:11:18,009
Wha?

241
00:11:18,011 --> 00:11:20,111
[ Moose call sounds ]

242
00:11:20,113 --> 00:11:23,648
Uh, fooled me.

243
00:11:23,650 --> 00:11:26,484
I've been looking everywhere
for you pine-heads.

244
00:11:26,486 --> 00:11:28,820
It's not hunting season.

245
00:11:28,822 --> 00:11:32,323
But Dokey has a license.

246
00:11:32,325 --> 00:11:36,027
That's a driver's license.

247
00:11:36,029 --> 00:11:37,062
Dog license!

248
00:11:37,064 --> 00:11:40,031
Beautician's license!

249
00:11:40,033 --> 00:11:42,000
Gimme that!

250
00:11:42,002 --> 00:11:44,703
[ Moose call sounds ]

251
00:11:44,705 --> 00:11:47,138
Listen up, numbskulls.

252
00:11:47,140 --> 00:11:49,374
You're supposed to be
keeping those eco-maniacs

253
00:11:49,376 --> 00:11:51,810
from finding endangered species.

254
00:11:51,812 --> 00:11:53,878
[ Roaring ]

255
00:11:55,582 --> 00:11:58,650
Hey, that you, Okey?

256
00:11:58,652 --> 00:11:59,818
Nope, Dokey.

257
00:11:59,820 --> 00:12:02,253
Then that means...

258
00:12:02,255 --> 00:12:04,089
Aah!

259
00:12:12,566 --> 00:12:15,867
This flying stuff's
for the birds.

260
00:12:15,869 --> 00:12:17,535
Very funny, Wheeler.

261
00:12:17,537 --> 00:12:19,671
Can you see the grizzly cub?

262
00:12:25,011 --> 00:12:27,212
I've got Yogi in my sights.

263
00:12:27,214 --> 00:12:29,214
Just keep an eye out for mama.

264
00:12:29,216 --> 00:12:32,784
Wheeler, did you remember to
put film in your new camera?

265
00:12:32,786 --> 00:12:35,120
What, do you think I'm stupid?

266
00:12:35,122 --> 00:12:38,056
Oops!

267
00:12:38,058 --> 00:12:39,591
What are you doing, Wheeler?

268
00:12:39,593 --> 00:12:41,760
I'm just fixing something.

269
00:12:41,762 --> 00:12:45,063
He forgot the film.

270
00:12:45,065 --> 00:12:47,065
Hey! Hey, come back here.

271
00:12:47,067 --> 00:12:50,535
I'm reelin' her in.

272
00:12:50,537 --> 00:12:52,470
[ Camera shutter clicking ]

273
00:12:52,472 --> 00:12:55,406
My camera!
Hey, you can't do that!

274
00:12:55,408 --> 00:12:57,976
Sure we can!

275
00:12:57,978 --> 00:13:00,745
We got a fishin' license.

276
00:13:00,747 --> 00:13:02,514
Gimme five, bro!

277
00:13:06,653 --> 00:13:08,720
Wheeler, are you all right?

278
00:13:08,722 --> 00:13:11,890
Would you believe I
need a new camera?

279
00:13:18,231 --> 00:13:21,332
I have never seen so many forms.

280
00:13:21,334 --> 00:13:26,738
Yeah, with all this paper it'll
take a forest to save one.

281
00:13:26,740 --> 00:13:29,841
No, no, no. This will never do.

282
00:13:29,843 --> 00:13:31,176
What do you mean?

283
00:13:31,178 --> 00:13:33,812
All forms must be filled
out with a dark pen.

284
00:13:33,814 --> 00:13:36,581
Red ink is unacceptable.

285
00:13:36,583 --> 00:13:38,716
[ Chirping ]

286
00:13:44,991 --> 00:13:47,992
I could win an award.

287
00:13:47,994 --> 00:13:51,763
Da, for most cameras destroyed.

288
00:13:51,765 --> 00:13:54,365
Lots of great shots.

289
00:13:54,367 --> 00:13:56,601
No endangered species.

290
00:13:56,603 --> 00:13:58,369
I'm sorry to hear that.

291
00:13:58,371 --> 00:14:00,471
We will get it, judge.

292
00:14:00,473 --> 00:14:02,674
I've forgotten how
many different animals

293
00:14:02,676 --> 00:14:04,008
live around here.

294
00:14:04,010 --> 00:14:05,877
That is what we
have been saying.

295
00:14:05,879 --> 00:14:08,446
The forest is more
than just trees.

296
00:14:08,448 --> 00:14:11,015
Unfortunately,
unless there's a spotted owl,

297
00:14:11,017 --> 00:14:13,785
brown bear,
or some other endangered creature,

298
00:14:13,787 --> 00:14:16,020
I can't stop the clear-cutting.

299
00:14:16,022 --> 00:14:18,189
There's a bear!

300
00:14:18,191 --> 00:14:20,525
Wrong color.
That's a black bear.

301
00:14:20,527 --> 00:14:23,328
Only the brown bears are
considered endangered.

302
00:14:23,330 --> 00:14:26,798
Brown, black, who would've
thought a bear's hair color

303
00:14:26,800 --> 00:14:29,167
would determine the
fate of a forest?

304
00:14:29,169 --> 00:14:31,536
Sad but true.

305
00:14:31,538 --> 00:14:34,539
Just remember the
hearing's tomorrow morning.

306
00:14:34,541 --> 00:14:36,341
Good luck!

307
00:14:36,343 --> 00:14:37,475
We will need luck,

308
00:14:37,477 --> 00:14:40,044
or all the animals
will be homeless.

309
00:14:41,915 --> 00:14:45,083
[ Shivers ] If I
did not know better,

310
00:14:45,085 --> 00:14:47,986
I would think Plunder
arranged for this snowstorm.

311
00:14:47,988 --> 00:14:49,220
We've been at it all night,

312
00:14:49,222 --> 00:14:52,590
and we don't have a
thing to show the judge.

313
00:14:52,592 --> 00:14:55,827
- Look!
- I do not believe it!

314
00:14:55,829 --> 00:14:57,562
A spotted owl!

315
00:14:57,564 --> 00:15:00,331
Okay, Wheeler,
it is now or never.

316
00:15:03,270 --> 00:15:06,471
I've got it this time.
Nothing can stop me now.

317
00:15:11,912 --> 00:15:13,111
Aah!

318
00:15:15,916 --> 00:15:16,915
Wheeler!

319
00:15:16,917 --> 00:15:18,716
The rapids lead to a waterfall.

320
00:15:18,718 --> 00:15:20,218
We need help!

321
00:15:20,220 --> 00:15:21,819
Heart!

322
00:15:23,290 --> 00:15:27,425
Planeteers,
it is time for teamwork!

323
00:15:27,427 --> 00:15:29,127
Huh? What's goin' on?

324
00:15:29,129 --> 00:15:32,096
Quickly! Let our powers combine!

325
00:15:32,098 --> 00:15:34,399
Earth!

326
00:15:34,401 --> 00:15:36,768
Fire!

327
00:15:36,770 --> 00:15:38,303
Wind!

328
00:15:38,305 --> 00:15:40,305
Water!

329
00:15:40,307 --> 00:15:41,606
Heart!

330
00:15:44,878 --> 00:15:51,582
By your powers combined,
I am Captain Planet!

331
00:15:51,584 --> 00:15:56,254
Looks like Wheeler's
heading for a big fall.

332
00:15:56,256 --> 00:15:57,689
Aah!

333
00:16:00,327 --> 00:16:02,393
Well, if you can't keep
your head above water,

334
00:16:02,395 --> 00:16:04,595
glad to see you kept
the camera there.

335
00:16:04,597 --> 00:16:06,631
[ Shivering ] Thanks, Cap.

336
00:16:06,633 --> 00:16:08,833
Time to turn up the heat.

337
00:16:13,239 --> 00:16:14,772
How's that, Wheeler?

338
00:16:14,774 --> 00:16:16,107
Much... Much better.

339
00:16:16,109 --> 00:16:17,408
Oops.

340
00:16:17,410 --> 00:16:18,609
Ugh.

341
00:16:18,611 --> 00:16:20,311
Didn't anyone ever tell you

342
00:16:20,313 --> 00:16:22,246
not to flash in public, Wheeler?

343
00:16:22,248 --> 00:16:24,482
Sorry, Cap.

344
00:16:24,484 --> 00:16:26,651
Remember, wherever you are,

345
00:16:26,653 --> 00:16:30,388
the power is yours!

346
00:16:32,926 --> 00:16:34,525
That's amazing!

347
00:16:34,527 --> 00:16:36,995
Let's just hope it's good news,

348
00:16:36,997 --> 00:16:40,164
for your sake.

349
00:16:40,166 --> 00:16:43,668
Nothing to worry about,
I got the shot before I fell.

350
00:16:43,670 --> 00:16:46,270
[ Engine sputters ]

351
00:16:46,272 --> 00:16:49,507
Bozhe moi! Now what?

352
00:16:49,509 --> 00:16:52,010
I'll check it out.

353
00:16:52,012 --> 00:16:54,312
The wires are cut!

354
00:16:54,314 --> 00:16:56,647
We'll never make
it to town in time.

355
00:16:56,649 --> 00:16:58,583
Yes, we will.

356
00:17:00,353 --> 00:17:02,653
Last one down is a
monkey's carbuncle!

357
00:17:02,655 --> 00:17:05,289
That's "uncle!"

358
00:17:08,862 --> 00:17:11,362
Oh, trouble! Look out!

359
00:17:18,538 --> 00:17:21,005
Pine-head, closing fast!

360
00:17:21,007 --> 00:17:22,774
And pine-head dead ahead.

361
00:17:36,056 --> 00:17:38,689
Oh, no. We'll have to ski jump

362
00:17:38,691 --> 00:17:40,458
and, whoa!

363
00:17:43,029 --> 00:17:44,762
We made it.

364
00:17:44,764 --> 00:17:46,798
Not bad, Yankee.

365
00:17:48,034 --> 00:17:50,935
Mommy!

366
00:17:56,076 --> 00:17:58,910
We're in deep trouble!

367
00:17:58,912 --> 00:18:00,411
[ Crash! ]

368
00:18:07,353 --> 00:18:08,853
Man: Sorry, I can't find them.

369
00:18:08,855 --> 00:18:11,722
When did you say your
mother dropped them off?

370
00:18:11,724 --> 00:18:16,461
Oh, about 20 years ago.
They're my baby pictures.

371
00:18:16,463 --> 00:18:17,962
What?!

372
00:18:20,100 --> 00:18:24,469
I said, eh, uh, nevermind.

373
00:18:24,471 --> 00:18:26,204
Pine-heads.

374
00:18:26,206 --> 00:18:28,940
[ Doorbell rings ]

375
00:18:28,942 --> 00:18:30,108
Are they ready?

376
00:18:30,110 --> 00:18:32,276
You bet! Hang on!

377
00:18:37,784 --> 00:18:39,650
We got Plunder now.

378
00:18:40,720 --> 00:18:43,387
We will make it to
court just in time.

379
00:18:47,093 --> 00:18:49,594
Kwame: It has to be there!

380
00:18:49,596 --> 00:18:50,862
[ Snickering ]

381
00:18:54,334 --> 00:18:56,134
[ Sighs ] There's
no spotted owl here.

382
00:18:56,136 --> 00:18:59,437
But, Your Honor, we saw it.

383
00:18:59,439 --> 00:19:03,007
What about the other information
you were getting for me?

384
00:19:03,009 --> 00:19:07,445
We were told it'll take weeks
to process all those forms.

385
00:19:07,447 --> 00:19:11,983
I'm sorry, but all I can do is
rule in Mr. Plunder's favor.

386
00:19:11,985 --> 00:19:16,254
Ah, just like that,
we lose another forest.

387
00:19:16,256 --> 00:19:20,525
And isn't it a beautiful
day for clear-cutting?

388
00:19:22,262 --> 00:19:26,597
[ Sighs ] Give it
up Mr. Snapshooter.

389
00:19:26,599 --> 00:19:28,299
You have been looking
through those pictures

390
00:19:28,301 --> 00:19:29,500
for almost a week!

391
00:19:29,502 --> 00:19:32,036
I know I got the shot!

392
00:19:32,038 --> 00:19:35,540
I'm really sorry things
worked out the way they did.

393
00:19:35,542 --> 00:19:38,976
Hey! I hoped I'd run into you.

394
00:19:38,978 --> 00:19:40,311
I've got your negatives.

395
00:19:40,313 --> 00:19:42,680
I was so distracted by
Mr. Pine-head the other day,

396
00:19:42,682 --> 00:19:44,282
I forgot to put them
in the envelope.

397
00:19:44,284 --> 00:19:46,784
Pine-head?

398
00:19:46,786 --> 00:19:49,520
Plunder's slackey?

399
00:19:49,522 --> 00:19:50,855
That's "lackey."

400
00:19:50,857 --> 00:19:53,324
Wheeler!

401
00:19:53,326 --> 00:19:56,360
You did get a spot
of the shotted owl.

402
00:19:56,362 --> 00:19:57,962
I mean, uh...

403
00:19:57,964 --> 00:19:59,297
I knew it!

404
00:19:59,299 --> 00:20:00,965
Let me see!

405
00:20:00,967 --> 00:20:03,367
The pinheads must have
lifted the picture

406
00:20:03,369 --> 00:20:04,902
before we got there!

407
00:20:04,904 --> 00:20:06,370
That's "pine-heads."

408
00:20:06,372 --> 00:20:08,973
Whatever.
I'm going to find Mr. Plunder

409
00:20:08,975 --> 00:20:12,143
and slap a permanent injunction
on cutting that forest.

410
00:20:12,145 --> 00:20:14,278
- All right!
- Great!

411
00:20:17,317 --> 00:20:20,251
Good news, Spot,
you're going home.

412
00:20:20,253 --> 00:20:23,187
I can't wait to
see Plunder's face.

413
00:20:23,189 --> 00:20:24,789
[ Gasps ]

414
00:20:27,560 --> 00:20:29,560
It is all gone.

415
00:20:33,066 --> 00:20:37,401
Mr. Plunder, you falsified
your environmental-impact study

416
00:20:37,403 --> 00:20:40,071
and interfered with
my investigation!

417
00:20:40,073 --> 00:20:44,008
What're you going to do,
stop me from clear-cutting?

418
00:20:44,010 --> 00:20:46,010
[ Laughs ]

419
00:20:46,012 --> 00:20:47,778
What happens to you?

420
00:20:47,780 --> 00:20:51,415
Maybe we can release her in
another old-growth stand.

421
00:20:51,417 --> 00:20:53,084
With luck she may survive.

422
00:20:53,086 --> 00:20:56,954
How about over there?
That's my next target.

423
00:20:56,956 --> 00:20:58,089
[ Laughs ]

424
00:20:58,091 --> 00:21:01,592
You try and stop me, again!

425
00:21:01,594 --> 00:21:03,728
[ Laughs ]

426
00:21:03,730 --> 00:21:05,596
[ Chain saws whirring ]

427
00:21:15,008 --> 00:21:17,375
Planeteers: Go, Planet!

428
00:21:17,377 --> 00:21:19,577
Captain Planet: How
many things in your home

429
00:21:19,579 --> 00:21:20,611
are made from trees?

430
00:21:20,613 --> 00:21:22,580
Furniture, books, baseball bats,

431
00:21:22,582 --> 00:21:24,482
even your house's
floors and framing.

432
00:21:24,484 --> 00:21:27,585
We need wood,
but we also need forests.

433
00:21:27,587 --> 00:21:30,121
Protect forests by using
recycled paper goods

434
00:21:30,123 --> 00:21:32,623
and recycling newspapers,
cardboard, and magazines.

435
00:21:32,625 --> 00:21:34,659
Use old wood to make new things.

436
00:21:34,661 --> 00:21:35,960
Wheeler: Think of
new and creative ways

437
00:21:35,962 --> 00:21:37,828
to reuse and recycle
wood products.

438
00:21:37,830 --> 00:21:40,097
It's up to all of us
to manage our forests

439
00:21:40,099 --> 00:21:41,632
for a greener tomorrow.

440
00:21:41,634 --> 00:21:44,135
All: The power is yours!

441
00:21:48,808 --> 00:21:50,941
Planeteers: Go, Planet!

442
00:21:50,943 --> 00:21:54,178
The best place to get a pet is
at your local animal shelter.

443
00:21:54,180 --> 00:21:56,781
They have lots of
great dogs and cats.

444
00:21:56,783 --> 00:21:59,016
Unfortunately,
shelters are often forced

445
00:21:59,018 --> 00:22:00,418
to destroy healthy animals

446
00:22:00,420 --> 00:22:02,286
because they cannot
find homes for them.

447
00:22:02,288 --> 00:22:03,988
No matter where you
get your dog or cat,

448
00:22:03,990 --> 00:22:06,824
be sure to have it vaccinated
and spayed or neutered.

449
00:22:06,826 --> 00:22:08,959
Owning a pet is a
big responsibility.

450
00:22:08,961 --> 00:22:10,961
But if you care for
your animal properly,

451
00:22:10,963 --> 00:22:12,430
it will be a loving
and loyal friend.

452
00:22:12,432 --> 00:22:13,631
[ Barks ]

453
00:22:13,633 --> 00:22:15,700
The power to protect pets...

454
00:22:15,702 --> 00:22:16,701
All: is yours!

455
00:22:16,703 --> 00:22:17,703
[ Barks ]

456
00:22:19,939 --> 00:22:21,439
Earth!

457
00:22:21,441 --> 00:22:23,207
Fire!

458
00:22:23,209 --> 00:22:24,442
Wind!

459
00:22:24,444 --> 00:22:25,776
Water! Heart!

460
00:22:25,778 --> 00:22:27,211
All: Go, Planet!

461
00:22:27,213 --> 00:22:30,348
By your powers combined,
I am Captain Planet!

462
00:22:30,350 --> 00:22:32,149
♪ Captain Planet ♪

463
00:22:32,151 --> 00:22:33,951
♪ He's our hero ♪

464
00:22:33,953 --> 00:22:37,154
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

465
00:22:37,156 --> 00:22:40,224
♪ He's our powers magnified ♪

466
00:22:40,226 --> 00:22:44,128
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪

467
00:22:44,130 --> 00:22:46,130
♪ Captain Planet ♪

468
00:22:46,132 --> 00:22:47,865
♪ He's our hero ♪

469
00:22:47,867 --> 00:22:51,202
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

470
00:22:51,204 --> 00:22:54,638
♪ Gonna help him put asunder ♪

471
00:22:54,640 --> 00:22:58,843
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪

472
00:22:58,845 --> 00:23:02,413
You'll pay for this,
Captain Planet!

473
00:23:02,415 --> 00:23:05,750
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪

474
00:23:05,752 --> 00:23:09,253
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪

475
00:23:09,255 --> 00:23:12,723
♪ Looting and polluting
is not the way ♪

476
00:23:12,725 --> 00:23:16,660
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪

477
00:23:16,662 --> 00:23:19,997
The power is yours!

