1
00:00:00,634 --> 00:00:03,268
Our world is in peril.
2
00:00:03,270 --> 00:00:05,170
Gaia, the spirit of the Earth,
3
00:00:05,172 --> 00:00:07,806
can no longer stand the
terrible destruction
4
00:00:07,808 --> 00:00:09,308
plaguing our planet.
5
00:00:09,310 --> 00:00:13,212
She sends five magic rings to
five special young people...
6
00:00:13,214 --> 00:00:16,215
Kwame from Africa,
with the power of Earth.
7
00:00:16,217 --> 00:00:17,683
[ Sirens wailing ]
8
00:00:17,685 --> 00:00:21,520
From North America...
Wheeler, with the power of fire.
9
00:00:21,522 --> 00:00:24,590
♪♪
10
00:00:26,293 --> 00:00:30,095
From the Soviet Union...
Linka, with the power of wind.
11
00:00:31,699 --> 00:00:35,300
From Asia...
Gi, with the power of water.
12
00:00:35,302 --> 00:00:38,303
♪♪
13
00:00:40,408 --> 00:00:44,543
And from South America...
Ma-Ti, with the power of heart.
14
00:00:44,545 --> 00:00:47,012
When the five powers combine,
15
00:00:47,014 --> 00:00:49,515
they summon Earth's
greatest champion...
16
00:00:49,517 --> 00:00:51,350
Captain Planet!
17
00:00:51,352 --> 00:00:53,218
All: Go, Planet!
18
00:00:56,557 --> 00:01:00,559
Captain Planet:
The power is yours!
19
00:01:15,543 --> 00:01:17,109
Fire!
20
00:01:23,451 --> 00:01:24,983
Earth!
21
00:01:27,088 --> 00:01:28,921
Wind!
22
00:01:37,298 --> 00:01:39,098
Water!
23
00:01:44,572 --> 00:01:46,538
[ Thunder rumbles ]
24
00:01:49,777 --> 00:01:51,710
Linka: Ma-Ti!
25
00:01:51,712 --> 00:01:54,313
[ Speaking Russian ]
26
00:01:54,315 --> 00:01:56,381
Move! Mud slide!
27
00:01:56,383 --> 00:01:58,450
Get out of there!
28
00:01:58,452 --> 00:02:00,018
Oh, no!
29
00:02:03,090 --> 00:02:04,990
[ Gasping ]
30
00:02:04,992 --> 00:02:07,126
He'll never make it!
31
00:02:07,128 --> 00:02:09,294
Unless we let our
powers combine!
32
00:02:09,296 --> 00:02:10,796
Earth!
33
00:02:10,798 --> 00:02:12,231
Fire!
34
00:02:12,233 --> 00:02:13,832
Wind!
35
00:02:13,834 --> 00:02:15,567
Water!
36
00:02:15,569 --> 00:02:17,603
Aah!
37
00:02:17,605 --> 00:02:19,071
Aah!
38
00:02:20,641 --> 00:02:22,207
Heart!
39
00:02:23,811 --> 00:02:26,445
By your powers combined,
40
00:02:26,447 --> 00:02:30,082
I am Captain Planet!
41
00:02:30,084 --> 00:02:31,750
Go, Planet!
42
00:02:32,853 --> 00:02:34,419
Ah! Ah!
43
00:02:35,823 --> 00:02:38,090
Well,
there goes the neighborhood.
44
00:02:38,092 --> 00:02:41,960
Come on, Ma-Ti.
Let's go for a spin.
45
00:02:41,962 --> 00:02:44,396
Whoa!
46
00:02:46,634 --> 00:02:48,800
Aah! Aah! Aah! Aah!
47
00:02:48,802 --> 00:02:50,936
Whoa! Whoa!
48
00:02:50,938 --> 00:02:53,105
Whoa!
49
00:02:54,775 --> 00:02:56,775
Okay, you guys.
50
00:02:56,777 --> 00:02:58,477
When you're through
playing around,
51
00:02:58,479 --> 00:03:00,045
come back to Hope Island.
52
00:03:00,047 --> 00:03:03,515
The Earth Summit
is about to begin.
53
00:03:04,852 --> 00:03:08,487
Gi: I still don't know why we
have to go to this meeting.
54
00:03:08,489 --> 00:03:10,189
All they do is talk.
55
00:03:10,191 --> 00:03:11,356
Gi is right.
56
00:03:11,358 --> 00:03:13,859
This planet needs action,
not more useless talk.
57
00:03:13,861 --> 00:03:17,196
This talk could get countries
of the world working together
58
00:03:17,198 --> 00:03:18,864
to fix environmental problems.
59
00:03:18,866 --> 00:03:21,200
That's what the Earth
Summit is all about. Ooh!
60
00:03:21,202 --> 00:03:22,568
Ohh!
61
00:03:22,570 --> 00:03:25,037
[ Laughs evilly ]
62
00:03:25,039 --> 00:03:27,139
Ma-Ti: Are you all right?
63
00:03:27,141 --> 00:03:28,507
Gi: Gaia? Wheeler: What's wrong?
64
00:03:28,509 --> 00:03:30,209
I don't know.
65
00:03:30,211 --> 00:03:32,811
Oh! Where was I?
66
00:03:32,813 --> 00:03:34,413
The Earth Summit.
67
00:03:34,415 --> 00:03:36,215
Yes, the Earth Summit.
68
00:03:36,217 --> 00:03:41,620
It's time to show you just
how important this meeting is.
69
00:03:45,059 --> 00:03:46,491
Wow! Extraordinary!
70
00:03:46,493 --> 00:03:48,060
Beautiful!
71
00:03:48,062 --> 00:03:50,062
It is like home, eh, Suchi?
72
00:03:50,064 --> 00:03:52,898
[ Chattering ]
73
00:03:52,900 --> 00:03:54,766
[ Laughter ]
74
00:03:54,768 --> 00:03:56,702
It is a hologram, Suchi.
75
00:03:56,704 --> 00:03:58,437
And it's awesome!
76
00:03:58,439 --> 00:03:59,905
It's nature.
77
00:03:59,907 --> 00:04:02,741
If countries don't agree to
protect the world's forests,
78
00:04:02,743 --> 00:04:04,076
this is what will happen.
79
00:04:04,078 --> 00:04:05,177
No!
80
00:04:09,583 --> 00:04:10,949
Ah!
81
00:04:17,758 --> 00:04:20,626
Now do you see why this
summit is so important?
82
00:04:24,965 --> 00:04:26,131
All right!
83
00:04:26,133 --> 00:04:28,967
My hometown... the Big Apple!
84
00:04:31,205 --> 00:04:32,638
It could be the Rotten Apple
85
00:04:32,640 --> 00:04:37,776
if we don't stop global warming
from melting the polar icecaps.
86
00:04:40,281 --> 00:04:41,280
[ Elephant trumpets ]
87
00:04:41,282 --> 00:04:43,682
Africa... my homeland.
88
00:04:50,791 --> 00:04:52,357
[ Roars ]
89
00:05:02,303 --> 00:05:03,735
[ Trumpets ]
90
00:05:03,737 --> 00:05:06,972
The animals!
What happened to them?
91
00:05:06,974 --> 00:05:08,140
Gone, Kwame.
92
00:05:08,142 --> 00:05:09,574
At the rate we're going,
93
00:05:09,576 --> 00:05:13,078
killing off 100 plant, animal,
or insect species per day,
94
00:05:13,080 --> 00:05:14,446
they have no future...
95
00:05:14,448 --> 00:05:17,482
Unless we start protecting
their habitats right now.
96
00:05:17,484 --> 00:05:19,451
And I'll bet you always thought
97
00:05:19,453 --> 00:05:22,220
that Hope Island was safe
from devastation, right?
98
00:05:24,124 --> 00:05:28,660
Wrong. What happens in one
place affects the whole world.
99
00:05:28,662 --> 00:05:30,929
[ Birds screeching ]
100
00:05:34,535 --> 00:05:37,369
No! Not the dolphins!
101
00:05:37,371 --> 00:05:40,806
Stop, Gaia, please!
It's horrible.
102
00:05:40,808 --> 00:05:42,341
Yes, it is.
103
00:05:42,343 --> 00:05:45,510
The future of the world looks
pretty bleak for all of us,
104
00:05:45,512 --> 00:05:48,547
unless the countries of the
world start cooperating.
105
00:05:48,549 --> 00:05:51,983
And for that to happen,
the Earth summit is the key.
106
00:05:51,985 --> 00:05:54,052
I am glad this is a hologram.
107
00:05:54,054 --> 00:05:56,054
I would hate to
breathe this air.
108
00:05:56,056 --> 00:05:59,524
Yeah. Looks like you could
drill it with a jackhammer.
109
00:05:59,526 --> 00:06:02,160
Hey, Gaia, all right.
We get the point.
110
00:06:02,162 --> 00:06:03,495
Patience, Planeteers.
111
00:06:03,497 --> 00:06:05,864
I want you to meet
our future leaders
112
00:06:05,866 --> 00:06:07,599
if the Earth summit fails.
113
00:06:09,036 --> 00:06:10,402
Look familiar?
114
00:06:10,404 --> 00:06:11,703
Greedly?
115
00:06:11,705 --> 00:06:13,138
Plunder?
116
00:06:13,140 --> 00:06:14,539
Dr. Blight?
117
00:06:14,541 --> 00:06:17,142
And Nukem, Sludge, and Skumm!
118
00:06:17,144 --> 00:06:21,713
Drink up, my foul friends.
But first, a toxic toast.
119
00:06:21,715 --> 00:06:24,316
To beautiful, spacious,
smog-ridden skies...
120
00:06:24,318 --> 00:06:25,550
Hear! Hear!
121
00:06:25,552 --> 00:06:28,053
And burning waves
of acid rain...
122
00:06:28,055 --> 00:06:29,721
Nothing prettier!
123
00:06:29,723 --> 00:06:33,859
To purple mountains of
oozing toxic landfills...
124
00:06:33,861 --> 00:06:36,361
Oh, yeah! Pour it on, babe!
125
00:06:36,363 --> 00:06:39,398
Above the desolate,
strip-mined, clear-cut...
126
00:06:39,400 --> 00:06:41,266
Sounds like money.
127
00:06:41,268 --> 00:06:43,735
Overgrazed,
totally blighted plains.
128
00:06:43,737 --> 00:06:45,170
Ha ha ha!
129
00:06:45,172 --> 00:06:47,606
Bottoms up, boys!
130
00:06:47,608 --> 00:06:51,410
Here's mud in your eye.
I'll drink to that!
131
00:06:51,412 --> 00:06:52,611
[ Laughing and snorting ]
132
00:06:52,613 --> 00:06:55,013
This can't be our future!
133
00:06:55,015 --> 00:06:58,950
This is it,
if the Earth Summit fails.
134
00:07:00,254 --> 00:07:04,022
That's why you have to
go, Planeteers.
135
00:07:04,024 --> 00:07:07,426
You can be sure that the
eco-villains are already there.
136
00:07:07,428 --> 00:07:10,228
They're not gonna wreck the
Earth Summit if we can help it!
137
00:07:10,230 --> 00:07:12,164
We're out of here!
138
00:07:14,268 --> 00:07:17,536
"Save the Earth." Bah! Skummbug!
139
00:07:17,538 --> 00:07:21,740
Now, how do we ruin this
global gathering of eco-geeks?
140
00:07:21,742 --> 00:07:24,576
Maybe some genetically
mutated seasoning
141
00:07:24,578 --> 00:07:27,412
in the appetizers
would spice things up.
142
00:07:27,414 --> 00:07:28,580
Yeah!
143
00:07:28,582 --> 00:07:32,083
Toxic-waste cocktails would
give them a real buzz.
144
00:07:32,085 --> 00:07:35,454
A nuclear accident
would be a blast.
145
00:07:35,456 --> 00:07:37,389
How 'bout we turn
their meeting hall
146
00:07:37,391 --> 00:07:39,157
into the world's
largest landfill?
147
00:07:39,159 --> 00:07:41,560
That'll trash their party.
148
00:07:41,562 --> 00:07:46,665
I can't tell you how amusing I
find your quaint little ideas.
149
00:07:46,667 --> 00:07:50,836
Quaint little ideas?
What's the big idea, Blunder?
150
00:07:50,838 --> 00:07:54,072
Big, indeed, Greedly.
151
00:07:54,074 --> 00:07:55,307
Aah! Aah!
152
00:07:55,309 --> 00:07:57,375
Whoa!
153
00:08:00,247 --> 00:08:05,150
Ha ha ha!
How easily fooled you are.
154
00:08:05,152 --> 00:08:09,855
At last, the Earth is finally
polluted enough for me.
155
00:08:09,857 --> 00:08:12,157
No one sneaks up on me!
156
00:08:12,159 --> 00:08:14,693
Hey, no harm
intended, big fella.
157
00:08:14,695 --> 00:08:18,163
But just out of curiosity,
how did you do that...
158
00:08:18,165 --> 00:08:19,464
You know, look like me?
159
00:08:19,466 --> 00:08:21,199
That is my power.
160
00:08:21,201 --> 00:08:25,170
Soon, you'll share the ability
to transform yourselves.
161
00:08:25,172 --> 00:08:27,172
So? Hey, that's nice,
162
00:08:27,174 --> 00:08:31,309
but, look,
we're developing a plan here, and...
163
00:08:31,311 --> 00:08:34,212
You miserable worms
develop a plan? Ha!
164
00:08:34,214 --> 00:08:37,349
You'll never figure out a
way to stop Captain Planet.
165
00:08:37,351 --> 00:08:38,817
And he will show up
166
00:08:38,819 --> 00:08:41,186
and wipe you off the
face of the Earth!
167
00:08:41,188 --> 00:08:43,688
That's why you
bumbling incompetents
168
00:08:43,690 --> 00:08:45,323
will be working for me.
169
00:08:45,325 --> 00:08:47,592
Hey, I work for no one!
170
00:08:52,199 --> 00:08:55,734
Uh, well, maybe part-time.
171
00:08:55,736 --> 00:08:58,570
Now, then,
to get rid of Captain Planet
172
00:08:58,572 --> 00:09:00,138
and his Planet-pests,
173
00:09:00,140 --> 00:09:02,607
we must defeat Earth itself.
174
00:09:05,913 --> 00:09:07,712
Greedly: Gaia?
175
00:09:07,714 --> 00:09:10,649
Of course.
She's the source of their power.
176
00:09:10,651 --> 00:09:13,251
Destroy her,
and you destroy them.
177
00:09:13,253 --> 00:09:16,721
Destroy them,
and the world is ours...
178
00:09:16,723 --> 00:09:19,257
forever.
179
00:09:24,064 --> 00:09:26,932
Man: President Fuerte,
sir, can I just ask...
180
00:09:26,934 --> 00:09:29,067
Whoa! Major media!
181
00:09:29,069 --> 00:09:32,604
Gi: It looks like all the
heavy hitters are here.
182
00:09:37,578 --> 00:09:40,412
The Earth Summit
is the first time
183
00:09:40,414 --> 00:09:43,348
all the nations will join
together to save our planet.
184
00:09:43,350 --> 00:09:45,383
It is a turning point for Earth.
185
00:09:45,385 --> 00:09:48,687
Her future, our future,
hangs in the balance.
186
00:09:48,689 --> 00:09:51,356
President Fuerte,
what are your goals here?
187
00:09:51,358 --> 00:09:54,359
First,
to slow down climate change.
188
00:09:54,361 --> 00:09:55,760
Gaia was right!
189
00:09:55,762 --> 00:09:58,863
They really are going to do
something to save the planet.
190
00:09:58,865 --> 00:10:01,232
Preserving natural
habitats will also...
191
00:10:01,234 --> 00:10:03,768
[ Whispering ]
192
00:10:03,770 --> 00:10:06,838
Please excuse me. I will return.
193
00:10:08,108 --> 00:10:10,208
[ Chattering ]
194
00:10:15,782 --> 00:10:18,717
[ Chattering continues ]
195
00:10:18,719 --> 00:10:20,619
Ha ha ha!
196
00:10:20,621 --> 00:10:21,853
Oh!
197
00:10:23,123 --> 00:10:25,557
I wish I knew what was going on.
198
00:10:25,559 --> 00:10:28,627
Whatever it is, I don't like it.
199
00:10:30,664 --> 00:10:32,163
Now, where were we?
200
00:10:32,165 --> 00:10:34,299
What about the
old-growth forests?
201
00:10:34,301 --> 00:10:35,834
Any action to protect them?
202
00:10:35,836 --> 00:10:40,171
Why? We need new, young
trees, not old, rotting ones.
203
00:10:40,173 --> 00:10:41,673
What did he say?
204
00:10:41,675 --> 00:10:44,976
I say cut them down...
The sooner, the better!
205
00:10:44,978 --> 00:10:47,412
[ Murmuring ]
206
00:10:47,414 --> 00:10:49,280
What about the rain forests?
207
00:10:49,282 --> 00:10:50,949
Oh, those!
208
00:10:50,951 --> 00:10:52,817
Wet, nasty places
209
00:10:52,819 --> 00:10:55,186
filled with slimy,
dreadful creatures.
210
00:10:55,188 --> 00:10:57,355
Please, excuse me.
211
00:10:57,357 --> 00:10:58,757
I don't get it.
212
00:10:58,759 --> 00:11:01,092
This does not seem
like the same man.
213
00:11:01,094 --> 00:11:03,995
No, it does not. Heart!
214
00:11:05,265 --> 00:11:06,431
[ Gasps ]
215
00:11:06,433 --> 00:11:08,333
Ma-Ti, what is it?
216
00:11:08,335 --> 00:11:11,670
Nothing!
It is like there is nothing there!
217
00:11:11,672 --> 00:11:15,073
Something's wrong.
Let's stay close to this guy.
218
00:11:17,277 --> 00:11:19,911
President Fuerte,
what's going on?
219
00:11:22,683 --> 00:11:24,015
Gi: What is that?
220
00:11:24,017 --> 00:11:25,884
I do not like this.
221
00:11:25,886 --> 00:11:28,853
Get ready to run. Fire!
222
00:11:44,738 --> 00:11:48,006
[ Screeching ]
223
00:11:48,008 --> 00:11:49,074
Shh!
224
00:11:52,646 --> 00:11:54,546
What is this place?
225
00:11:54,548 --> 00:11:56,414
Let me go!
226
00:11:59,886 --> 00:12:01,753
Ha ha ha!
227
00:12:01,755 --> 00:12:04,656
Yes, come to me, my sweet.
228
00:12:04,658 --> 00:12:06,491
All: Zarm!
229
00:12:06,493 --> 00:12:08,960
Ah! Ah!
230
00:12:11,264 --> 00:12:12,731
No!
231
00:12:12,733 --> 00:12:14,766
Aah!
232
00:12:18,438 --> 00:12:21,139
Let's get this over with.
233
00:12:25,212 --> 00:12:26,444
Aah!
234
00:12:28,181 --> 00:12:30,115
What are they doing?
235
00:12:31,718 --> 00:12:33,752
Look at Dr. Blight!
236
00:12:33,754 --> 00:12:38,556
She looks exactly like
Vice President Lockwood.
237
00:12:38,558 --> 00:12:40,792
Okay. Now the voice check.
238
00:12:40,794 --> 00:12:45,196
Testing! Very soon,
the acid rain in Spain will be mainly...
239
00:12:45,198 --> 00:12:47,966
[ Imitating Lockwood ]
Polluting the plains.
240
00:12:47,968 --> 00:12:49,134
No!
241
00:12:49,136 --> 00:12:50,969
Yes!
242
00:12:50,971 --> 00:12:53,605
Quickly,
bring in more delegates!
243
00:12:53,607 --> 00:12:56,307
This is outrageous!
244
00:12:56,309 --> 00:12:58,076
I demand to know
what's going on.
245
00:12:58,078 --> 00:13:01,513
Let me go!
You'll never get away with this!
246
00:13:03,283 --> 00:13:06,951
Well, well, well.
247
00:13:06,953 --> 00:13:09,154
Come on. We've got to stop this!
248
00:13:09,156 --> 00:13:12,090
I don't think so, Planet-pest!
249
00:13:12,092 --> 00:13:13,992
Got you, you little punk!
250
00:13:13,994 --> 00:13:15,260
Ah!
251
00:13:15,262 --> 00:13:16,561
[ Screeching ]
252
00:13:16,563 --> 00:13:17,695
[ Chomp! ]
253
00:13:20,300 --> 00:13:22,667
Quickly, Planeteers!
We must call...
254
00:13:22,669 --> 00:13:24,135
Ha ha ha!
255
00:13:24,137 --> 00:13:25,503
No!
256
00:13:25,505 --> 00:13:27,071
[ Screeching ]
257
00:13:29,843 --> 00:13:32,644
No more tricks.
I only want this!
258
00:13:32,646 --> 00:13:34,946
No! My ring!
259
00:13:34,948 --> 00:13:37,816
Your ring is now mine.
260
00:13:37,818 --> 00:13:41,152
And now to complete my
Planeteer ring collection
261
00:13:41,154 --> 00:13:43,154
and get on to bigger game...
262
00:13:43,156 --> 00:13:46,691
Gaia and Captain Planet.
263
00:13:50,330 --> 00:13:52,764
Ha ha ha!
264
00:13:52,766 --> 00:13:55,834
This won't hurt a bit.
265
00:13:55,836 --> 00:13:59,037
Zarm, you planet-wrecker!
I'm going... Aah!
266
00:13:59,039 --> 00:14:02,607
You are going to
behave yourselves.
267
00:14:02,609 --> 00:14:04,275
Whoa! Aah! Ugh!
268
00:14:04,277 --> 00:14:06,044
Hey, what is this?
269
00:14:06,046 --> 00:14:07,545
Let me out!
270
00:14:07,547 --> 00:14:09,480
It's a force field!
271
00:14:09,482 --> 00:14:11,316
No kidding, Sherlock.
272
00:14:11,318 --> 00:14:13,051
Hurry, Zarm!
273
00:14:13,053 --> 00:14:15,687
[ Imitating Lockwood ] I
mean, hurry, Zarm.
274
00:14:15,689 --> 00:14:17,522
It's time for Fuerte's
speech in the assembly.
275
00:14:17,524 --> 00:14:20,391
Don't want to, uh,
keep my public waiting.
276
00:14:20,393 --> 00:14:25,196
I'm about to make the world
a better place to live...
277
00:14:25,198 --> 00:14:26,831
[ Imitating Fuerte ] for
me, that is.
278
00:14:26,833 --> 00:14:28,633
It will never work, Zarm.
279
00:14:28,635 --> 00:14:30,835
The delegates will
not go along with it.
280
00:14:30,837 --> 00:14:33,171
They want to save
Earth like we do!
281
00:14:33,173 --> 00:14:36,341
[ Laughs ] Not after
I round them all up
282
00:14:36,343 --> 00:14:39,043
and replace them
with my puppets.
283
00:14:39,045 --> 00:14:40,411
[ Laughs evilly ]
284
00:14:40,413 --> 00:14:42,981
After I use all of my
transformation helmets,
285
00:14:42,983 --> 00:14:46,217
no one will be of a
mind to oppose my plans.
286
00:14:46,219 --> 00:14:47,652
[ Laughs evilly ]
287
00:14:47,654 --> 00:14:50,188
Good-bye, Planeteers.
288
00:14:50,190 --> 00:14:52,223
Oh, how could I forget?
289
00:14:52,225 --> 00:14:53,892
No! Our rings!
290
00:14:53,894 --> 00:14:55,360
Hey! Hey!
291
00:14:55,362 --> 00:14:58,062
[ Laughs evilly ]
292
00:14:58,064 --> 00:14:59,497
Lock them up and get to work.
293
00:14:59,499 --> 00:15:02,967
I want my people in that
assembly hall within the hour.
294
00:15:06,740 --> 00:15:09,807
Ready for your beauty
treatment, Plunder?
295
00:15:11,511 --> 00:15:15,213
I say, I feel like a new man.
296
00:15:15,215 --> 00:15:18,116
Get moving, Plunder,
to the assembly hall.
297
00:15:18,118 --> 00:15:20,418
Greedly, come here!
298
00:15:20,420 --> 00:15:23,021
You got to see this.
299
00:15:23,023 --> 00:15:24,822
[ Applause ]
300
00:15:26,726 --> 00:15:30,461
Now to turn on the Zarm charm.
301
00:15:30,463 --> 00:15:32,430
[ Clears throat ]
302
00:15:32,432 --> 00:15:34,632
[ Imitating Fuerte ]
Welcome to Earth Summit,
303
00:15:34,634 --> 00:15:38,102
a summit to change
the world radically.
304
00:15:38,104 --> 00:15:41,439
First of all, I wish to correct
305
00:15:41,441 --> 00:15:43,808
a few misconceptions
about Earth.
306
00:15:43,810 --> 00:15:46,444
It's in great shape, my friends!
307
00:15:46,446 --> 00:15:50,148
We have been the victims
of inconclusive studies...
308
00:15:50,150 --> 00:15:51,149
Doomsayers.
309
00:15:51,151 --> 00:15:52,951
There's no proof of ill effects
310
00:15:52,953 --> 00:15:54,585
from dumping waste
into the ocean
311
00:15:54,587 --> 00:15:56,654
or building on landfills,
for that matter,
312
00:15:56,656 --> 00:15:59,290
so I say keep dumping!
313
00:15:59,292 --> 00:16:00,558
Keep building!
314
00:16:00,560 --> 00:16:03,261
[ All shouting ]
315
00:16:03,263 --> 00:16:04,762
Yeah! That's it! Go for it!
316
00:16:04,764 --> 00:16:06,965
I want to hear it that way!
Yeah! Yeah! Yay!
317
00:16:06,967 --> 00:16:09,834
And as for the old-growth
and rain forests,
318
00:16:09,836 --> 00:16:11,502
well, don't get me wrong.
319
00:16:11,504 --> 00:16:14,238
I'm all for trees...
Lots of them!
320
00:16:14,240 --> 00:16:17,675
So we can cut them
down for development.
321
00:16:17,677 --> 00:16:19,143
[ Murmuring ]
322
00:16:19,145 --> 00:16:21,412
Jolly good! Hear! Hear!
323
00:16:21,414 --> 00:16:22,780
Yay! Yay! Yay!
324
00:16:22,782 --> 00:16:24,515
Yeah! Yeah!
325
00:16:24,517 --> 00:16:26,951
Yeah! Oh, yeah!
326
00:16:26,953 --> 00:16:29,821
And all this hysteria
about global warming?
327
00:16:29,823 --> 00:16:31,289
Complete hogwash!
328
00:16:31,291 --> 00:16:32,757
You said it, Zarm!
329
00:16:32,759 --> 00:16:36,861
Boy, I'm going to like
being his numero uno honcho.
330
00:16:36,863 --> 00:16:39,430
I'll be wallowing in
the lap of luxury!
331
00:16:39,432 --> 00:16:43,668
Hold on, rump roast!
I'll be his main man!
332
00:16:43,670 --> 00:16:47,338
Ha ha ha! [ Snorts ]
333
00:16:47,340 --> 00:16:51,009
You nuked-out hothead!
You got to be kidding.
334
00:16:51,011 --> 00:16:52,977
Nuked-out hothead?
335
00:16:52,979 --> 00:16:56,414
Hey! Hey, take it easy, big guy.
336
00:16:57,384 --> 00:16:59,183
Whoa!
337
00:17:00,954 --> 00:17:01,954
Our rings!
338
00:17:04,190 --> 00:17:05,890
Whoa!
339
00:17:05,892 --> 00:17:07,025
Aah!
340
00:17:07,027 --> 00:17:08,659
Linka!
341
00:17:08,661 --> 00:17:10,561
I'm all right, Wheeler.
342
00:17:10,563 --> 00:17:13,164
Nukem's beam bounced off this.
343
00:17:13,166 --> 00:17:15,433
That gives me an idea.
344
00:17:17,537 --> 00:17:20,204
What's the matter, piggy-wiggy?
345
00:17:20,206 --> 00:17:24,142
Nu... Nuke, buddy, relax.
346
00:17:24,144 --> 00:17:27,745
You know what porkers
like you are good for?
347
00:17:27,747 --> 00:17:30,081
Barbecue!
348
00:17:30,083 --> 00:17:32,884
Yeow!
349
00:17:32,886 --> 00:17:34,952
Here goes.
350
00:17:38,691 --> 00:17:40,258
Whoa! Whoa! Whoa!
351
00:17:40,260 --> 00:17:44,195
I'm sorry, Nukem. I'm sorry.
352
00:17:44,197 --> 00:17:46,330
[ Crying ]
353
00:17:47,600 --> 00:17:50,435
Let me go!
Those eco-brats are escaping!
354
00:17:52,939 --> 00:17:53,938
Wind!
355
00:17:53,940 --> 00:17:55,073
Water!
356
00:17:56,609 --> 00:17:58,709
Aah! Ah!
357
00:17:58,711 --> 00:18:00,645
Sayonara, saps!
358
00:18:03,616 --> 00:18:04,916
Earth!
359
00:18:04,918 --> 00:18:07,285
Yeow! Yeow!
360
00:18:08,588 --> 00:18:10,521
Hurry! Call Gaia!
361
00:18:10,523 --> 00:18:11,923
Don't worry, Planeteers.
362
00:18:11,925 --> 00:18:13,925
I'm already here.
363
00:18:13,927 --> 00:18:17,095
Thank goodness, Gaia!
Zarm is turning the delegates...
364
00:18:17,097 --> 00:18:19,363
I know.
There's only one way to stop him.
365
00:18:19,365 --> 00:18:22,333
Quickly, give me your rings.
366
00:18:24,270 --> 00:18:28,239
Wait! My ring! How did you...
367
00:18:28,241 --> 00:18:30,108
[ Gasps ] Zarm!
368
00:18:30,110 --> 00:18:32,009
[ Laughs evilly ]
369
00:18:35,915 --> 00:18:39,250
You're quick, Ma-Ti,
but not quick enough.
370
00:18:39,252 --> 00:18:40,785
Seize them!
371
00:18:45,291 --> 00:18:49,627
Zarm! I should have known.
This time you've gone too far.
372
00:18:49,629 --> 00:18:53,498
Well, I'm gonna put a
stop to this right now.
373
00:18:56,136 --> 00:18:57,301
Ah!
374
00:18:57,303 --> 00:19:00,271
You wanted to see me, Zarm?
Well, here I am.
375
00:19:00,273 --> 00:19:02,607
Leave right now,
or I can help you leave.
376
00:19:02,609 --> 00:19:03,774
But mark my words...
377
00:19:03,776 --> 00:19:06,277
I will not let you
destroy this planet.
378
00:19:06,279 --> 00:19:07,445
You tell him, Gaia!
379
00:19:07,447 --> 00:19:10,448
Not only will I
destroy this planet,
380
00:19:10,450 --> 00:19:12,316
I will destroy you!
381
00:19:12,318 --> 00:19:14,919
Oh! Ooh!
382
00:19:14,921 --> 00:19:16,053
Gaia! No!
383
00:19:19,926 --> 00:19:23,161
You can try, but it will take
more than this toxic ooze
384
00:19:23,163 --> 00:19:25,163
to defeat the
spirit of the Earth.
385
00:19:27,333 --> 00:19:30,168
Yech! Butterflies!
386
00:19:30,170 --> 00:19:32,103
Show him, Gaia!
387
00:19:34,007 --> 00:19:36,374
The game is up, Gaia.
388
00:19:36,376 --> 00:19:38,409
Planeteers, shield your eyes.
389
00:19:42,148 --> 00:19:43,581
Oh! Oh! Oh!
390
00:19:47,320 --> 00:19:50,154
I'll... Aah!
391
00:19:50,156 --> 00:19:52,857
What's the matter, Zarm?
Afraid you'll melt?
392
00:19:52,859 --> 00:19:55,593
She sure is giving
him the cold shoulder.
393
00:19:57,697 --> 00:19:59,630
Give up, Zarm.
394
00:19:59,632 --> 00:20:01,365
The good powers of the Earth
395
00:20:01,367 --> 00:20:03,067
outmatch your evil any day.
396
00:20:03,069 --> 00:20:05,970
Maybe you can withstand my
attacks, Gaia,
397
00:20:05,972 --> 00:20:08,806
but how about your
precious Planeteers?
398
00:20:08,808 --> 00:20:10,708
The powers of pollution!
399
00:20:10,710 --> 00:20:14,979
Smog! Acid rain! Toxic waste!
400
00:20:14,981 --> 00:20:19,217
Who will you save, Gaia...
Yourself or the Planeteers?
401
00:20:19,219 --> 00:20:21,219
Choose!
402
00:20:21,221 --> 00:20:24,055
[ Coughing and gagging ]
403
00:20:24,057 --> 00:20:26,657
No! Leave them alone!
404
00:20:29,896 --> 00:20:32,563
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
405
00:20:32,565 --> 00:20:34,232
Gaia, no.
406
00:20:34,234 --> 00:20:36,267
Now I've got you.
407
00:20:39,439 --> 00:20:41,239
Wrong choice, Gaia.
408
00:20:41,241 --> 00:20:43,608
Now you lose it all.
409
00:20:43,610 --> 00:20:46,444
Aah!
410
00:20:46,446 --> 00:20:48,246
Oof!
411
00:20:48,248 --> 00:20:49,880
Gaia!
412
00:20:49,882 --> 00:20:51,415
Gaia!
413
00:20:51,417 --> 00:20:56,087
You haven't won, Zarm,
not by a long shot.
414
00:20:56,089 --> 00:20:58,256
Oh, no?
415
00:20:59,525 --> 00:21:01,192
Ha ha ha!
416
00:21:01,194 --> 00:21:02,593
Ah! Ah!
417
00:21:02,595 --> 00:21:04,762
No!
418
00:21:04,764 --> 00:21:06,497
No!
419
00:21:09,569 --> 00:21:11,702
[ Crying ]
420
00:21:11,704 --> 00:21:13,671
Oh, Gaia.
421
00:21:15,208 --> 00:21:17,541
Go, Planet!
422
00:21:17,543 --> 00:21:22,613
Captain Planet wants you
to help save the Earth.
423
00:21:22,615 --> 00:21:25,416
With world leaders meeting
for the Earth Summit
424
00:21:25,418 --> 00:21:26,450
in June of 1992,
425
00:21:26,452 --> 00:21:28,619
this is your chance to be heard.
426
00:21:28,621 --> 00:21:30,454
We are all part of
the tree of life.
427
00:21:30,456 --> 00:21:32,790
To show your support,
draw a leaf on a postcard
428
00:21:32,792 --> 00:21:34,292
and send it to
your head of state.
429
00:21:34,294 --> 00:21:36,761
People all over the world
will be sending these,
430
00:21:36,763 --> 00:21:39,263
so get your friends and
schoolmates to do it, too.
431
00:21:39,265 --> 00:21:41,632
Together,
we can make a difference.
432
00:21:41,634 --> 00:21:44,869
The power is yours!
433
00:21:45,571 --> 00:21:48,439
Planeteers: Go, Planet!
434
00:21:48,441 --> 00:21:51,108
Countries spend
billions of dollars
435
00:21:51,110 --> 00:21:53,477
on armies and weapons to defend
themselves from one another.
436
00:21:53,479 --> 00:21:57,315
But Earth faces a more
serious and common enemy.
437
00:21:57,317 --> 00:21:58,816
Captain Clash: The
enemy is pollution.
438
00:21:58,818 --> 00:22:01,419
Let's use our money,
people, and time
439
00:22:01,421 --> 00:22:03,688
to help stop this
threat to our survival.
440
00:22:03,690 --> 00:22:05,456
Let us make it a mission...
441
00:22:05,458 --> 00:22:08,225
A mission to save Earth!
442
00:22:09,662 --> 00:22:13,230
The power is yours!
443
00:22:15,168 --> 00:22:16,667
Earth!
444
00:22:16,669 --> 00:22:18,436
Fire!
445
00:22:18,438 --> 00:22:19,637
Wind!
446
00:22:19,639 --> 00:22:21,005
Water! Heart!
447
00:22:21,007 --> 00:22:22,606
All: Go, Planet!
448
00:22:22,608 --> 00:22:25,710
By your powers combined,
I am Captain Planet!
449
00:22:25,712 --> 00:22:27,511
♪ Captain Planet ♪
450
00:22:27,513 --> 00:22:29,347
♪ He's our hero ♪
451
00:22:29,349 --> 00:22:32,516
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪
452
00:22:32,518 --> 00:22:35,619
♪ He's our powers magnified ♪
453
00:22:35,621 --> 00:22:39,490
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪
454
00:22:39,492 --> 00:22:41,525
♪ Captain Planet ♪
455
00:22:41,527 --> 00:22:43,227
♪ He's our hero ♪
456
00:22:43,229 --> 00:22:46,564
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪
457
00:22:46,566 --> 00:22:50,034
♪ Gonna help him put asunder ♪
458
00:22:50,036 --> 00:22:54,205
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪
459
00:22:54,207 --> 00:22:57,808
You'll pay for this,
Captain Planet!
460
00:22:57,810 --> 00:23:01,145
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪
461
00:23:01,147 --> 00:23:04,648
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪
462
00:23:04,650 --> 00:23:08,085
♪ Looting and polluting
is not the way ♪
463
00:23:08,087 --> 00:23:12,056
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪
464
00:23:12,058 --> 00:23:15,226
The power is yours!
465
00:23:15,228 --> 00:23:18,329
♪♪