[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AstroBoy,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Episode 47 A decisive battle\Nin Antarctica!
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:43.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:44.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robot Kingdom!
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Human, attention!
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:56.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We're fiighting for robot!
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:06.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop, Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,My energy sources!
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't fight human!
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:28.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuko, didn't we enter the leased line\Nof Urriciss yet?
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:32.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:37.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Sure enough can't connect with the uni\Nt which is on duty.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do me a favor!
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:42.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You must persuade General Hok.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:43.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:52.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How can you make bold to operate this?
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's for stopping the war\Nbetween robots and human.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuko will forgive us too.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But Lino, do you know how to operate?
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There's an gyropilot, so don't worry.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:06.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Input the data,\Nthen head the antarctica!
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:09.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The following is just to meet general\NHok directly, then tell him the truth.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In order to save Kipoo and\Nthe other robots, . . .
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:14.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you'll do your best, right?
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:31.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Come on, wake up! Ultimate Robot!
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:36.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you awake?
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:41.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Tinma!
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I repaired it for you.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:45.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And fiilled with the energy source.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:50.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Did you save me?
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't be so surprised!
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I've been protecting you\Nbehind your back all through.
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Protect me behind my back. . .
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:12.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robot are rewriting the history now.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And the real so-called world will\Ncome true!
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Surround the Robot Kingdom.
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:22.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And get rid of Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Tinma!
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:52.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You have a mission.
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:55.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That is to be the King of robot.
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:57.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's a great mission.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:58.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:00.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What I should do...
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,is to stop this war as soon as possible.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:31.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, you're a special robot!
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:40.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is the loop of line G\Nin your electric brain.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:45.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You've been very different from the one\Nwho I made only just. You evolved much.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:47.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And very excellent.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:52.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Only you can be the King of\Nthe new world.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,A gift for you.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I've prepared a new body.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is a suited body for\Nthe new King of robot.
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:22.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let me help you to move your\Nelectric brain into. . .
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:24.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the perfect and intact body!
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:28.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I don't want any new body!
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:36.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, wait and see the victory of\Nrobot with me!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:40.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In this case you'll change your mind!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How weak!
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In either case robot is still\Na property of human.
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:48.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What independence. . . how funny!
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:55.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What the King of robot. . .
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:56.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I don't want!
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:04.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:07.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, come back!
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Accept your fate!
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,General, robot kingdom starts\Ncounterattacking!
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:15.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Counterattacking...
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:26.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That is. . .
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:28.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Ateras
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's been so long since\Nthey made trouble last time.
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,My name is Haro Criss.
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:51.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,A warrior with much honor!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you think you will get away?
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:01.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let me, Krudo, who's the most powerful\Nrobot on the land, to be your opponent!
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:13.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You just wait there\Nfor recieving our robot's anger!
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Peripheral unit, unit air is retreating.
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:18.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Our battle array has got in a mess.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:22.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,When did they get such a mighty troop!
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:31.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't retreat!
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Fire. . .
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:39.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He's a monster.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Now within Tsing Knight's mind. . .
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:55.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,there's only the hatred to human.
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Now we're gonna start\Nwith the task of disjointing.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:12.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:14.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Move quietly!
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:22.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother will come to save us definitely!
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What're you doing. . .
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Go back!
Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:38.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Go back now!
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:46.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Okay, just here let me disjoint you now!
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:48.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:51.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Officer!
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:56.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,A big problem comes up\Nabout the task of disjointing.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:59.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is a command of the Federal Cortes.
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:02.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So the task of disjointing was delayed.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:05.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dirot, we're saved.
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:23.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Pardom me...
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:24.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We have no weapons.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:27.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you plan to take action to those\Nwithout weapons?
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:30.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What have you human done before?
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:33.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What have you done to us robots\Nwithout any resistibility?
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:35.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's just your human's style!
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's unnecessary to feel pity for you.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As I said, ...
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:53.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,if you want to get in my way,\NI'll fight you.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Have a good talk with them!
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you do that, maybe human will...
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:01.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:05.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Human didn't change at all.
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:07.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,They'll only keep on hurting us robots.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:08.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And keep us suffering all along.
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We revived just for. . .
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,protecting the Robot Kingdom.
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:17.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You also join in us to fight for\Nthe real freedom of robot.
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:19.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But l...
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, you're a robot too.
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:26.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Will you join in the robot kingdom to\Nfiight together with your pals. . .
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,or be the partner of human?
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's up you!
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Lino, is the car broken?
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:47.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No problem, I'll start it up right now.
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:54.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't delay any longer!
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We'd better send him to general Hok\Nquickly.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:04.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Too bad!
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We'll be finished if we're captured\Nby the patrolman.
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:11.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Come on, move!
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:26.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Epuslong
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:27.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Go, hurry up!
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:34.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Epuslong!
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,A robot in escaping.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He's a AI robot who's charge of\Nguarding.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So I won't hold back.
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:46.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Someone fiired all of a sudden!
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:51.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Their target is me.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The ice wall in front will collapse\Nin 7 seconds.
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:00.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:01.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Get it!
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Ena has gone away from the hospital.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just now councilor Rampu informed us.
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He said missy could have been abducted.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How can it be?
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It must be a trick of the robots\Nwho hate me.
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Withdraw our troop for a while.
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:39.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Aim the Satellite Cannon\Nat the Robot Kingdom.
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:44.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We'd get the permission of the Federal\NCortes before we use Satellite Cannon.
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:46.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:50.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,They've assigned me to direct\Nthis battle completely.
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:03.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Satellite Cannon has been started up.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The target of attack is...
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:06.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the Robot Kingdom.
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:08.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:09.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In this case l...
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:12.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,will have to go to the south pole.
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,To stop general Hok.
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:23.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Doctor, I miss you so much.
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:25.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan, how did you get here?
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:28.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Officer!
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:30.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why did you come here?
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:34.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We've got that the Blast-maker\Non the run is Mark Harter.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:37.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He's one of Rampu's underlings.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:42.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He's made much trouble to the Federal\NCortes. If he's the criminal, ...
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:45.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the punishment this time may be wrong.
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:47.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Officer, you. . .
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But doctor, . . .
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:51.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you're still a suspect.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:53.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you insist on going to the\NAntarctica, ...
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:56.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we'll have to assign Dirot to watch you.
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:00.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:11.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Now only you can save the future\Nof human and robot.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:12.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother, hurry to go!
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Human has aim the Satellite Cannon\Nat our Robot Kingdom.
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:31.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But they can't seize the freedom of\Nrobot.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:45.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Start up the egodefense laser\Nof the Killer Satellite.
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:47.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just turn into the star dust\Nin the universe!
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Satellite Cannon
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,has been made for destroying\Nthe little Hou-star near the earth.
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:16.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Its power is enough to destroy the\NRobot Kingdom from the ground.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:18.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How can it be?
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:19.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No problem!
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight is heading there!
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:23.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So does Atom.
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:24.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:32.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'll protect the Robot Kingdom\Nby all means.
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:33.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,By all means!
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:39.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, don't give up\Ntill the last moment.
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:50.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight entered the range.
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Counterattack!
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:06.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's over.
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:17.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Leave the egodefense laser to me!
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hurry to deal with the Killer Satellite!
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:31.71,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Go away!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The Killer Satellite has a shield.
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:42.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The Satellite Cannon will\Nbe launched in 1 minute.
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:46.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,All right, in this case they two\Nwill all disappear.
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,that our action plan has been leaked\Nout?
Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:57.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Nobody in this house.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:07.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's a submarine.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:15.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Councilor Rampu!
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:18.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We've known that you\Naroused the series affairs.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:22.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That coused people to revolt against\Nrobots.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What wrong did I do?
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I just told the terrible points\Nabout robots...
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:29.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,to them.
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:42.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't let him go! Arrest him!
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:43.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:48.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Screw up!
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:53.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:56.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Air Mine!
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:58.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you move about, you'll be blasted!
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's it.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:11.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:13.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let's get in one mind!
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If we shoot at the same point\Nat the same time, ...
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:20.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we'll shoot through the shield\Ndefinitely.
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:30.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Only demolition is the most wonderful\Nart.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:34.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you the Blast-maker?
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:37.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The following explosion will settle\Neverything.
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Satellite Cannon will be launched\Nin 1 0 seconds.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:44.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In this case human will be bound to win!
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:47.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Good lucky!
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:02.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The emendation of Satellite Cannon got\Nin a windage suddenly before we launched
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:06.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The Robot Kingdom is all right now.
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.77,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Damned robots!
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:15.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Great, we're saved!
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Really almost!
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Geez, I was scared!
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:27.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, you'll accept your fate\Neventually.
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'll wait for you in the Robot Kingdom.
Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:35.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight, let's go back to\Nthe earth.
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:38.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Then go to repeat it to human once more.
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Thank you for this time.
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:44.90,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But the fight between human and\Nrobots hasn't been over yet.
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We must settle it up!
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:53.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm a robot!
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:55.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But I believe the human heart.