Episode 45 Eve of Revolution
Missy, where're you going?
I'm going to the yard to meet Kipoo.
Missy!
It'll be bad if milord knows it.
Kipoo. . .
Kipoo
Miss. Ena!
Let me help you to water too.
No way! Lend me it!
What beautiful water!
Kipoo's good at looking after flowers really!
That's enough.
Later the sunflowers will blossom out!
Really?
Look, Kipoo!
They're born just this morning.
So cute!
Fortunately I made already the nest for them.
Kipoo
Milord!
How many times do you want me to say that?
I should have told you not to get close to my daughter.
I'm sorry!
No, papa!
I asked him!
Ena, you can't get together with such a suspect robot.
Robots are only human's properties!
Kipoo is not a property!
He owns a tenderer heart...
than papa. . .
He'll accompany me for ever.
Damned milord. . .
Take Ena back!
Come on, missy!
No, I want to get together with Kipoo!
Let go of me... Let's go, missy. . .
It seems that you've tamed my daughter during I was busy.
How can it be. . .
But everything's over.
I order you to go to work at the underground dump from tomorrow on!
Tidy up your luggage tonight and get out!
Milord!
Farewell, Miss. Ena!
Kipoo
Where're you going?
The flowers are...
Please look after them.
It's because of papa, right?
Papa drove you out, right?
Well...
Let me go to ask him!
Missy...
Please wait a minute!
Missy!
What's happened?
Ena
Ena...
What's wrong, Ena?
Pull yourself together!
Missy!
Kipoo, how dared you get missy. . .
No, l...
What on earth have you done to Ena?
I...
Ena...
Last night! How can it be?!
GP4 Robot got a missy wounded?
The affair happened in General Hok's mansion. . .
who's the authority of the Federal government.
Doctor!
There must be some misunderstanding. Kipoo, the robot of General's mansion. . .
when he got the command to be sent to work at the underground dump, ...
he harboured resentment in his heart, pushed general's daughter downstairs.
She's still in narcosis now.
A robot harboured resentment in his heart!
How could he have done thing like that to a innocent girl?!
Doc. Verchashu's command!
Collect the data about GP4.
Miss. Yuko
Lino, did you watch the news?
They must have mistaken it.
How could a robot have done that to human?
On this side, Atom and Doctor have gone to the police station.
I'm going too.
Lino
Officer!
Please find out the truth.
So I said we're researching.
Kipoo's very muddleheaded!
Please inquire him when he calms down.
I know.
Prolocutor Rimon!
What're you doing here?
From today on Kipoo...
will be transferred to the lnterrogation Union of the Federal Cortes.
Interrogation Union. . .
Yes.
Considering how people think of Kipoo. . .
we should do as this.
But we didn't fiinish researching...
This affair is very clear.
Kipoo will be detained by us.
How can it be?!
Prolocutor Rimon!
It's your fiirst time to inquisite a robot, isn't it?
What do you plan to do?
Of course carry out following the principle of justice and equity.
Even though he's a robot.
Draw back. . .
You...
Lino
You didn't hurt Ena, did you?
Draw back! Let go of me!
I...
Hurry to go!
Right, where's missy?
How about Miss. Ena?
Lino
Atom, I believe...
that Kipoo didn't hurt Ena at all.
So do I !
Ena...
Wake up, Ena!
General!
It's Mr. Rampu and prolocutor Rimon!
In fact before the inquest, ...
I want to know how about your daughter.
How about your daughter?
Out of danger at present!
Now we can only wait for her reviving.
In other words, it's possible that she'll be in narcosis for ever.
In this case, I'll have no reason to live on!
She's all what I have!
How could I have adopted a robot like that in my home?
General Hok!
To the robot who has done that to your daughter. . .
I promise you, I'll get him by all means...
to serve him right.
Prolocutor
According to all the information, ...
Kipoo hated general very much, ...
so he hurt his daughter, Ena.
According to these details, . . .
Nothing doubtful with the whole affair.
Wait, prolocutor!
Please give a speaking chance to Kipoo too.
Prolocutor Rimon
GP4 is a robot who owns the rich feelings.
Please give a speaking chance to Kipoo too.
Objection!
To own the rich feelings means that he could possibly tell a lie!
So it's kind of unfair to let Kipoo speak.
How can it be?!
The result of the inquest, ...
no one proof could prove Kipoo to be innocent.
On the other hand, . . .
the proof of his guilt is very obvious.
For keeping the peace of human world, such a dangerous robot. . .
must be removed.
So the Cortes decided to disjoint Kipoo.
I repeat it!
For keeping the peace of human world, ...
we'll disjoint Kipoo.
This is...
Is this just the justice that human call?
Prolocutor
About the suspect. . .
Prolocutor, please stop them!
Please!
When Ena revives, everything will come out in the wash!
Please wait till then! Everything's decided!
I believe that Ena hope us to do so very much.
Prolocutor. . .
Please stop them, prolocutor!
Please!
Please...
God damn you! Addlehead!
Not only about Kipoo...
but also the whole affair...
is just one of the accidents that GP4 caused.
On the surface GP4 have been working hard for human...
but...
they own the rich feelings, ...
under the tender mask...
in fact they've accumulated much anger and hate for human.
There are many robots the same as Kipoo.
In this case, we don't know what will happen!
They're some very dangerous weapons.
My son!
Don't come closer!
Lino
Atom
What do you say has happened?
Look over there!
That is. . .
There appears the bedin.
It's heard that is for objecting the decision to disjoint Kipoo.
GP4 will sneak attack human tonight!
Who did gave out the message?
I don't know.
everyone thinks...
that lnterrogation Union just took sides of human.
GP4 are full of feelings.
It's impossible that they wouldn't feel unsatisfiied.
They'll revenge someone for sure!
Now the whole street has been sprayed with oil. . .
then if only it's ignited. . .
So leave it to me!
It's GP4!
Yes!
Right.
That must be GP4's trick!
Defiinitely!
Get rid of GP4!
Go!
Too bad, because of the explosion just now. . .
we can't turn them back!
Please use this lamp for a while.
Don't get close to me!
Anyone!
Apart from him!
You damned robot!
Protect human!
Get rid of GP4!
Don't let him run away!
Capture him!
Stop!
GP4 won't hurt human!
Go away, Atom!
Are you standing by their side?
Hold on!
We're Earth Posse.
Please calm down!
Obviously you're robots. Don't attempt to order human!
Yeah! Go!
Go away!
Everyone, please calm down!
Stop!
Obviously you're a human, but you intend to help robots, right?
Anything wrong?
You brat, don't get in my way!
Let go of me!
Lino
Hurry to chase!
Don't let him get away!
Lino, screw up!
You can't...
Lino
You won't get away!
For avoiding you hurting human, I'll dispose of you!
Stop!
What's wrong?
Tsing Knight
Stay back, you damned human!
Otherwise I'll shoot!
Robots, aim your weapons at human!
Hurry to run!
Tsing Knight
Atom, why didn't you front human?
How many robots do you want to sacrifiice. . .
before you awake!
If you really have a heart of human, . . .
please open your eyes widely and make clear the truth!
Tsing Knight attacked human!
What's the matter? How could Tsing Knight...
The huge wheel of age started turning!
So long no see, doctor!
Shadow!
A robot scientist whom Doc. Tinma made.
What're you doing here?
It's just me who made such a Tsing Knight!
What...
So Tsing Knight. . .
is a robot which was made by Doc. Tinma's order.
Just like Ateras and Prudo, ...
he's made for fiighting Atom.
Originally Doc. Tinma hoped that.
He hoped to evolve Atom more by Tsing Knight.
But Tsing Knight. . .
started to fiight for pursuing the real freedom of robots.
That's all his own idea.
His own idea?
Tsing Knight owns a heart of robot.
But Atom owns a heart of human.
Although their hearts are different, they look forward to the same future.
Let's wait silently for its going together.
According to the discussion of the Cortes, the rebellion yesterday...
was confiirmed to be done by a robot, named Tsing Knight.
At the same time, all the GP4 robots...
will be reclaimed with their program blemish as excuse...
And be disjointed.
What?
The route of reclaiming GP4 is just above.
Get ready!
Yes!
Hurry to direct your underlings! Hurry up!
I can't...
This is an order!
Get going right now!
What's the matter?
GP4 did nothing.
Officer, you should have known that clearly!
Because Tsing Knight attacked human, . . .
human become more scared of GP4.
But just because of this, you'll do that to GP4. . .
In order to relieve human's unease...
and restore the public security, we'll have to do that.
Otherwise. . .
the world where human and robots coexist will go to pieces.
If you understand it, just stay at home quietly.
Robots have their feelings too.
Did human ever care about their feelings?
Obviously they did nothing, but they'll be disjointed. How is their feeling?
And the other robots, they can only look on the affair helplessly.
Did you human ever think about their feeling?
Completed capturing.
Captain!
I'm always. . .
proud of being the captain of the Earth Posse.
I believe that I've been protecting the coexistence society for human and robots
But what are we doing now?
How could we capture those innocent robots?
Captain!
Captain, please close the door!
We know you're the same sad as us, although you captured us.
Please close the door!
No problem with GP4's program at all!
Prolocutor Rimon, I object to disjoint GP4 completely!
You can't do that!
No matter how, ...
nobody will change the decision of the Cortes.
Lino
The hospital where Ena stays.
Lino
I wonder...
how sad she'll be when she revives.
Maybe Ena feels better in this condition.
Since she can get together with Kipoo in her dream.
Atom
What on earth will our world turn into?
Please have a look. . .
Now all the problem GP4...
are being carried to the Robot Disjoint Factory.
In this rate, the tension of our society was relieved fiinally.
Yes, get rid of all the robots!
Get rid of them!
That's all what we can do for restoring the public security.
Open your eyes widely, and see clearly the truth!
It's Atom!
Please think it over!
Human should keep peacefully coexisting with robots.
Atom
Please think it over!
What you do is wrong.
Go forward!
General, what're you doing?
It doesn't matter! Go ahead!
Heavy-armed troop, what're you doing?
Hurry to capture Atom!
That is. . .
Tsing Knight
Don't hand GP4 to them!
Attack!
It's Tsing Knight!
Traitor Tsing Knight comes up!
They're attacking the police wagon which carries the GP4.
To the human who has captured our pals. . .
Every buddy, . . .
for the freedom of us robots...
for the true freedom, let's fight!
What're you doing, Dirot?
Hurry to shoot Tsing Knight!
Well...
Die away, human!
No!
Atom
Tsing Knight, don't shoot!
I won't pardon you again!
What's that...
GP4's vehicles all...
From now on, we'll each go our own way!
All the robots in this world, . . .
come to us!
Throw yourselves into the lap of us!
Tsing Knight
This is...
Ena, so you revived!
I'm going to ask the doctor.
Robots begin to revolt!
Before it gets serious, ...
every citizen, please go to take refuge!
Robots...
Kipoo... where's Kipoo?
Ena, fiinally you revived.
Where's Kipoo?
Where's Kipoo? Where has he gone?
Ena...
Kipoo. . .
I repeat it!
Robots begin to revolt!
Before it gets serious, ...
every citizen, please go to take refuge!