Episode 44 Heading Forest of Dragon
I said it's not like this! Not like this!
The formal salute way of Mayora kingdom. . .
should be celebrated like this. Hello, nice to meet you!
Thank you for your treatment.
That hand should be put here...
Like this. . .
Ouch!
You!
We were invited to come to Mayora Kingdom by Princess Karia.
So everyone should show much grace...
Look, it's Mayora Kingdom!
Finally we arrived at the Kingdom of myth and forest.
Mayora Kingdom!
Would you like to visit our country if you're free?
Yeeu, finally we'll see princess Karia!
What're you saying...
Everyone!
It's Karia!
Karia...
Welcome to Mayora.
Thank you.
Thank you for inviting us.
Karia
The guy's so glad...
that he crumbed the invitation letter.
Just cockled it.
It's Dossa!
So long no see!
Little kids!
Strange, will there be a celebration?
Yes. Robots have been our country for about one year.
For celebrating this, we'll have a celebration in the street.
I see.
The robots of Mayora...
had worked all over the world.
We hope they all would like our country.
And stay in our country for ever. Contribute to our country.
Little kids...
this is just the Dragon Fane.
Is that the dragon in the Mayora myth. . .
Dragon, right?
It's said Dragon...
ever came up in Archeozoic...
from the remote mountains.
It offered people the rich forest and rivers, right?
Yes.
Dragon is a symbol of the natural benefaction.
So strange!
Karia
Why do you leave some crops little by little?
That's for the birds and worms.
Birds and worms?
In Mayora people leave some crops. . .
to the birds and worms for thanking nature.
That's Dragon's prescript!
Hello, everyone!
Right!
Nice to meet you!
What I did is wrong?
Let's go, my families are waiting for you!
I heard that you'd been so kind to Karia and this city.
Please enjoy yourselves here!
Thank you, Your Majesty!
Everyone, this is my little brother, Dorrilu.
He's a sincere fan of Atom's.
Glad to see you! Welcome to Mayora!
Me too. Nice to see you!
Atom is able to fly in the sky as Dragon, isn't he?
Attention!
So awesome!
That'll be great if I can fly as well.
I can fly in my dream!
Really?
Yes. Nothing is impossible in the dream!
Flying in the dream!
Right, damn right!
Tasty!
Atom
Will you have a dream as sleeping?
Sure!
I've had the same dream recently.
The same dream?
Yes, it's about Dragon.
About Dragon?
You...
Karia
There're so many rooms in the palace.
What's wrong, Karia?
When people finished reaping, . . .
just since one month ago. . .
the robots have refused to talk with people.
No matter what we asked, they kept silent.
Don't you have any impression?
I'm just wondering...
whether they all think difficult to live in this country.
What do you mean?
Robots were produced just for doing many things more effectively and rapidly.
But in Mayora the effiiciency is not No.1 .
People of Mayora...
take protecting Dragon as the fiirst duty.
In this case robots could possibly feel very difficult to live.
While they want to go back to the place where they lived before.
One more please!
Dorrilu
Don't be so loud!
Atom, you're in your dream now.
In my dream?
Yes. So if you're too loud, both of us will wake up!
Look!
Dorrilu, that is...
Weird... it disappears!
The dragon is flying in the sky!
Really!
The same as that dragon in the Fane.Such a big dragon is flying in the sky!
That's not a dream!
That is!
Perhaps Dorrilu thinks of it as a dream.
But it's real!
But. . .
Even though it is.
So let's go to the forest to see whether there's what Atom ever saw.
Okay!
Let's. . .
Karia, will you come together?
Yes. Let's go.
I will too!
So...
Iet me lead you to the forest of Dragon.
Today is the off day for the robots.
Do the robots have off days here?
Yes. One per week!
But robots need to rest too.
So great!
Then let's get going!
How can it be?!
Great!
This pool. . .
connects with the underground channel which leads to the forest.
In Mayora...
you can sail in the underground channel checklessly!
So it is!
Look at that bird!
The color of its wings will change along with the sunshine!
It seems snowing!
Karia, it's my first time to see such a wonderful forest.
Our country is proud of the Forest of Archeozoic most.
Even though I say the dragon is living in it, nothing seems odd.
Right. Maybe there're some eggs of the dragon in the forest!
Well, I'll come to take you later.
Come on, your bentos!
This forest is a mine of the rare animals and plants.
Many sorts of birds and flowers exist here only.
This tree is the oldest one in this forest.
It's about 7,000 years old.
7,000 years old?
When the tree was still a seedling, . . .
human's hunting with the stoneware.
I'm oversensitive! You also saw that just now. . .
It's not false.
It has a tail!
And it passed by me just like this!
Right, I saw it too. Really!
Everyone's dreaming!
Any abnormity? Atom!
Wait a minute!
No!
The magnetic field of the forest is too strong I can't carry through my research
So let's be of one mind to find out the dragon!
Too bad!
Princess, Atom and the others are heading this way!
What did you say?
How to do? Yinom!
Dragon will be found!
Anyway let's hide the dragon first of all.
Hey...
Iet's have our bentos here!
It's not time to have lunch!
I can't move if I don't have bento now!
Geez! I can't help!
So we'll go to seek this way!
You stay here with Dorrilu waiting for us.
You know?
Okay, leave it to me!
Come on, Dorrilu, let's have lunch!
Brother, is it a dream?
Yes, it must be a dream.
I must be sleeping in a big bed.
So it is. It sure is a dream.
If it's a dream, I'll...
The dragon is found!
Over there!
I saw it just now over there!
Okay, let's go!
Strange, this robot is...
Dragon
It appears!
It's very enormous.
Leave it to me!
Wait for me!
Before I didn't wake up from the dream yet.
A human has done this.
Excuse me!
What's the matter?
What...
Tell me what's happened, Yinom!
In this month, ...
the robots in the street...
have come in turns to make the Dragon which will fly in the sky.
Here's coming the celebration.The robots have come to this country for one year.
So we hope to come up with that celebration.
We wanna give a surprise to everyone on the celebration! To make them happy.
But why didn't you talk with people all of a sudden?
Because we swore that we couldn't tell others about the flying Dragon.
But we're robots, . . .
if we're asked about it, we won't tell a lie.
I see.
So you've kept silent.
But. . .
We fiinished this only just, and we're having the test-fly!
Sure enough it's better to adjust the tail a bit.
It's Dragon!
I seems dreaming!
Dream?
Yes, dream!
Is this a dream?
So it is.
It's prepared for giving a surprise to everyone on the celebration.
Speaking of this, we should apologize to Dorrilu-sama.
What? I see.
Right, Dorrilu?
So strange, where's he going?
Dorrilu. . .
Can't it be that Dorrilu...
thought he's in a dream...
when he saw the Dragon?
He always believes nothing's impossible in the dream.
What Dorrilu wants to do...
How awesome! That'll be great if I can fly!
Maybe he wants to fly in the sky!
Dorrilu
Dorrilu. . .
Princess...
Come on, get on!
Karia
So do l...
So do l.
If he can fly, where will he go?
If he can fly...
of course he'll go to the highest place!
It's Nose of dragon!
Too bad! That's the dangerous volcano zone!
Dorrilu
What a wonderful dream!
Dorrilu
Dorrilu-sama
I'm flying!
Atom
Hey, Dorrilu!
It's not a dream!
Isn't it?
So beautiful!
Really!
This is just our hometown!
Hometown?
Right, Atom.
One year ago...
when we came to Mayora Kingdom for the first time, ...
people of Mayora. . .
welcomed us as ones of their country.
They didn't take us as the machines for working.
But as the roles who will inherit the culture together.
And they told us robots about the Dragon.
These. . .
are the shares for birds and worms.
We think so.
If robots have their hometown too, . . .
then Mayora Kingdom. . .
is just our hometown.
Yinom
Princess
This Dragon...
was made to show the collective feeling of us robots.
Karia, isn't this a dream?
No, it isn't!
It seems to be, but really not a dream.
It's Dragon!
Dragon