[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AstroBoy,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:35.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Episode 42 Steel lsland Battle
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Very soon. . .
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we'll arrive at Ason Lorata's\Nresource recycle factory!
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:50.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You'll have to work there. . .
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:52.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,till you're scrap!
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:55.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Well. . . Mr. Captain!
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:59.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The cleaner robot is not suitable for\Nthe universe high labor force!
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And it's not good for our skin!
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:02.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right, Captain Lemo!
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:05.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Leave the cleaning job to us!
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Look, Captain, you look more manful!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Cut it out! Get ready to get off!
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It doesn't seem that you can be\Npersuaded!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:29.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain, too bad!
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight, it's Tsing Knight. . .
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We fiight for robot's freedom!
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:45.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How come they appear always? So boring!
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:46.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Get them!
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight is approaching rapidly!
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:58.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shoot it down right now!
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:12.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Want to fight us, right?
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:14.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Answer me quickly!
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,My robots! I'm Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Tsing Knight...
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This ship has been under my control!
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:27.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're free now!
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Great. . .we're saved!
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:32.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight saved us. . .
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight evolved very much too.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:44.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's time to contribute this power to\NAtom!
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,(Central News)
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:56.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Another transport spaceship met\Nwith Tsing Knight's attack!
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:58.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Only in this month. . .
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:01.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,over 1 00 robots have been captured.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:04.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The authorities are watching out. . .
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,for Tsing Knight's action.
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:07.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How awful!
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:08.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So as I said robots are suspect!
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:09.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How awful!
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:13.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's not capture! He's saved us!
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:14.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Damn right!
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:18.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight has saved our pals who\Nhad been working as the slaves.
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight is our savior!
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:22.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right. . .
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:24.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robots' savior!
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This island is just\NTsing Knight's secret base!
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In this case I can set my heart at rest.
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:44.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'll make effort to clean!
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Every robot!
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:01.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Welcome to our Steel lsland!
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:01.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shadow!
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:03.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're free!
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Whether you stay here...
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,or go back to the human's society. . .
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:09.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,it'll be up to you!
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shadow, in my humble opinion. . .
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:12.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,these robots. . .
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:16.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,have been ordered about as the slaves\Nby those damned human!
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:20.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I hope you could take them in this\NSteel lsland!
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you don't respect their choice, ...
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:27.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you'll be the same as those human,\Nwon't you?
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:28.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But. . .
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,who want to go back,\Nwe'll send you back!
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Prepare the invisible ship!
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Take care!
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you're bullied, you can come back\Nanytime!
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:44.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are they all right?
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Is human still reliable?
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:53.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So far as they're under human's rule, ...
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the robots have no the genuine freedom!
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Bad guy, drop dead!
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hold on. . .
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan!
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:09.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan, why are you wearing like this?
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:14.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So strange, brother, don't you know\Nthat?
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:17.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The Tsing Knight game is\Nthe most popular for now!
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop playing!
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What? Why?
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:24.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight is the robots' savior,\Nisn't he?
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Well... but. . .
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:29.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan don't know what brother is\Ntalking about!
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:30.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let's go, Mickda!
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:33.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes, but where to go?
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We're defeated by Tsing Knight again!
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:46.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Listen to me. . .
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:47.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,robots are human's property!
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:48.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,To rebel us human, ...
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:50.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,it's unforgivable!
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No way. . .
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I see. Boss.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:54.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So hurry to find out their locus.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Then smash them!
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:04.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're Tsing Knight's...
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,spies too...
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:13.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Mr. Nanboo
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're. . .
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:18.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Doc. Tinma!
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:20.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Please do me a favor!
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:25.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robots fiight human...
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:26.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,is not good.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, it's been a long time!
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Doc. Tinma!
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:37.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I got one thing to tell you.
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:39.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What Tsing Knight and the others\Nattacked...
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,is a spaceship of the enterprise\Nwhich sold illegally. . .
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AI robots as the slaves.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,While the wire-puller is now...
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:51.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,going to attack Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:56.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, hurry to head Steel lsland!
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Steel lsland?
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:59.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:00.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That a scrap factory base. . .
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:02.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Iocating in Pacifiic.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight and the others are just\Nthere!
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:06.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hurry to go there, and fight together\Nwith Tsing Knight side by side!
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Beat down the dirty human, . . .
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:11.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and protect your pals!
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:18.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's your problem, brother?
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Anyone's here?
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm going to the Steel lsland!
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Steel lsland?
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:28.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:39.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,From now on, abandon the human,\Nto be the King of robots!
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I like sweeping most!
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I like wiping most!
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:54.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How comfortable!
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:59.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right. But won't human come to attack?
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's so far from them, they won't!
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If they really come, . . .
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'll act as Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:16.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Found it!
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Captain Godern!
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:24.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Emergency!
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:26.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Human come to sneak attack!
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Auto-defense system failure!
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The damned human, how could they find\Nhere?!
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:04.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Our fiighting spaceship was...
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You've known my power!
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You scrap iron won't get away!
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:15.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Boss!
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:18.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Behind us an energy object is\Napproaching rapidly!
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:20.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:21.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Atom!
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:27.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:33.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why did you do such an awful thing?
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:34.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're here finally! Robot boy!
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:36.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Get rid of him too!
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:45.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What a troublesome guy!
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:51.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Making Atom to fiight human...
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and building the relationship\Nwith Tsing Knight by this, ...
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,this is just your intent, right,\NDoc. Tinma?
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:59.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:02.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,My faithful Shadow. . .
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:04.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight who rebels human...
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:05.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Only he. . .
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:08.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,is the model which the robot should\Nevolve!
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom should have found that.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:16.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The rest depends on whether Atom will\Nabandon his puzzle or not!
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:21.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Too bad!
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:32.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't hold back during a battle!
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:39.71,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robot Boy!
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:49.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How about it, Tsing Knight?
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:52.89,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just let me, Godern, take you apart!
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:54.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:03.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:05.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If Tsing Knight gets serious, ...
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You damned...
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,human. . .
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:16.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Monster!
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:21.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:24.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom!
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:25.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why. . .
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:27.77,AstroBoy,,0000,0000,0000,,are you standing on the human's side?
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I can't pardon their awful behavior\Neither, . . .
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:31.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but even though it is, ...
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.77,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we can't hurt human.
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:38.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you insist standing on the human's\Nside, . . .
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:40.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you'll be my enemy!
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:45.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What're you doing, Atom?
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:47.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You enemy is not Tsing Knight, ...
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:48.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but the human!
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:50.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Human is your enemy!
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:53.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Doctor, Look!
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:54.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Too bad!
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:55.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We're late, right?
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:57.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You damned Verchashu!
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're late!
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:12:59.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Giten
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:02.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm ok anytime!
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:06.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,All right, it's a good chance to get rid\Nof that hateful guy in one breath!
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:07.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So how about Godern and the others?
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:10.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Ignore them, blow up this island!
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:15.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight, stop!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Come on, Atom!
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:19.77,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's happened?
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:20.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:27.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The beautiful fiirework and the\Ndamage prelude is beginning!
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:43.90,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How come so suddenly...
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Boss, how can you leave me behind?
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:53.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Help me!
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:55.71,AstroBoy,,0000,0000,0000,,They destroyed the pillars\Nwhich support this island.
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:58.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Keeping this, the Steel lsland will\Nsink down!
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:00.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Now it's not time to fiight!
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:05.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Sink down, hurry to sink down!
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:09.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You hateful AI robots, just sink down!
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:23.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Everyone, listen to me!
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let's retreat for the moment!
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:26.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Prepare the invisible ship!
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:31.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What a pity!
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:34.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom betrayed your expectation!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:37.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, Atom will abandon human!
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just wait and see!
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Boss, urgent communication!
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What? Who?
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The sender is Doc. Tinma!
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:48.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Put it through!
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It seems your underlings are very\Ninferior!
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:54.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:55.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Have a look!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is just their invisible ship!
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:02.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,They don't have only that spaceship!
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:03.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:07.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There's still some time before\Nthe island sinks down.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Everyone, take it easy,\Nhurry to go aboard!
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:11.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Everyone, calm down, this way. . .
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Invisible ship!
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:16.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Really there's such a object!
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:17.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Prepare to launch the laser bomb!
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:18.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, there's a shield!
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:30.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No damage with them!
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:31.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let me attack them to draw them away!
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Giten
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:43.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Save me. . .
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:50.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Gosh, the tower will fall down!
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Too bad, it's falling towards here!
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:04.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:05.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:08.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:10.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You go to stop the submarine attacking!
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:11.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:21.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No the shield in the water.
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The laser bomb was destroyed.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:42.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop attacking right now!
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:45.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why do you do such awful thing?
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You asked me why?
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:48.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robots are just human's properties.
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:50.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How dare you revolt our robots?!\NDestroy it!
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:51.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'll destroy everything!
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:52.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How can it be?!
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:55.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is Giten!
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:56.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Completed setting.
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You can ignite the bomb with remote\Ncontrol!
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:01.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're right here!
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, look at this.
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:06.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That is. . .
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:07.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If only I press this button, ...
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:09.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the Steel lsland which you've\Nrisked your life to protect...
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:12.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,will become a graveyard together\Nwith the invisible ship!
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:20.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Get ready, Atom!
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Also the hell Tsing Knight,\Njust surrender!
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:26.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robots won't defeat us!
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Unpardonable!
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:38.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I won't pardon the human like you!
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:40.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Can you fiire at human?
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Once you press the button, I'll fire!
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Interesting, let me try!
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:54.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:56.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, fiire!
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:58.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,One day you'll kill out the human\Nwith your own hands!
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:00.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And become the King of Robot!
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, you can't fiire!
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:07.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You can't hurt the human!
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:10.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:20.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robots can't fight human still!
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:28.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just that. . .
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:48.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom's Laser was rebounded back!
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:51.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, Atom adjusts his power down\Nspecially!
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:53.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:57.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dare you frighten me?
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:59.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But in this case it's over.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:09.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's no use!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:10.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He diffuses his power specially...
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:17.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,to destroy the transmission antenna.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We can't ignite the invisible ship now!
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:22.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How can it be?!
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Get them in one breath!
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:27.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:30.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Fleet damage degree, 70 percent.
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:31.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The damned robots!
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The last ditch!
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:41.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:46.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Enough, Tsing Knight, stop fiighting!
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:48.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, again you. . .
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:57.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom! Tsing Knight!
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The abasement. . .
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:03.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I will never forget!
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The island sunk down!
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Originally I wanted to sweep completely!
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:27.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Doctor, why is there such people\Nwho hate robots so much?
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:30.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The current status is really unluckily!
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:35.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But you've tried your best not to hurt\Nhuman.
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:37.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm proud of you!
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:39.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Doctor!
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:40.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Thank you for saving my pals.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:46.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But. . .
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:49.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you get in my way again next time, . . .
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:51.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we'll have to do or die!
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:55.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Tsing Knight
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:11.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:14.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why did you let me down?
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:16.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If only you don't abandon the human, ...
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:18.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you won't become the King of robot!
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:28.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:32.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's your problem?\NWhat're you thinking about here?
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:34.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I won't play the game of Tsing Knight\Nanymore!
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:40.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:42.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You like him very much, don't you?
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:44.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I like Tsing Knight very much, ...
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:45.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:48.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I like more...
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:49.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,brother who fights robot for human!
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:51.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The moon looks so beautiful!
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,AstroBoy,,0000,0000,0000,,