[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AstroBoy,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.14,AstroBoy,,0000,0000,0000,,EPlSODE 37 Atelosi fights back
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who'Il save me?
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.11,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dachi...
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.15,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'm not Dachi, l'm a feIonious robot
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dachi...
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:37.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The crackdown of\Nthe universe manage bureau if too strict
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There's no useful thing
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.13,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's the strange response?
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.05,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This... This's. . .
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:02.16,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You said Atelosi?
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:05.08,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:07.10,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps it's bIown away\Nfrom the moon and drift here
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.10,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Good! Take him to the earth at once
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.20,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Thanks for your coming
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:18.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Gedun
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.14,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes, boss
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:23.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,connect with Dr. Papuloss soon
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's very interesting
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:32.08,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There're many peopIe
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:37.08,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Because it's the biggest shop\Nof Mittaro city
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It looks very funny
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.20,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother Atom, go to pIay
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:41.22,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No way, Wulan
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:44.03,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l must buy fiirst
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:46.06,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, I want to have a Iook at once
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.13,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l must do my own thing fiirst
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:50.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, no, I want to go there now
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:54.10,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I want to look, l want to Iook\NDamn it! l'lI go with WuIan together
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,RealIy?
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l like Dr. the most
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.18,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WuIan. . .
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:03.12,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, go to Iook for\Nthe ruIe teaching book quickly
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:04.09,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wait for me please, WuIan
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.12,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf you can answer for my question
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.03,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'lI give you some wonderful present
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.13,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'Il ask you the fiirst question at once
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:30.14,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who's the science superintendent?
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:33.05,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Me, me, me
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.11,AstroBoy,,0000,0000,0000,,OK, that girl
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.15,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's Dr. Verchashu
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're right
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.06,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,others can be competent\Nfor the superintendent too
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:01.01,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Damn it! I'd not foIlow Wulan
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.05,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop! WuIan, don't be violent
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:21.22,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom,\NWuIan's Iike controIled by something
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.16,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Find out that
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.22,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.08,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The reason is that top-knot
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:43.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This's onIy dress rehearsal
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:45.22,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It means that. . .
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:47.05,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Warning!
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:48.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop quickIy!
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:55.19,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why is it so disordered?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. who did this kind of thing?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.13,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Papuloss
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:35.07,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Your experiment is like very successfuI
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:39.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As long as l think of\Nthat Dr. Verchashu's scared face
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:42.14,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l can't help laughing
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.15,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But you must be carefuI
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:48.12,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we offer you the bankroIl\Nof the research
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,because we want to get rid of\NaIl AI robots
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:54.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's a good chance,\Nwe must... that hatefuI Atom
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:56.19,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Take it easy!
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:58.19,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The plan is very perfect
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:00.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This's...
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:06.20,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the speciaI minicrystaI,\Nit can envelop the heart of AI robot
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.20,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and force to obey the externaI command
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:12.11,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt can envelop the heart of AI robot
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:15.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who made so horrible thing on earth?
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.07,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I don't know
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:20.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But l make sure\Nit's very excelIent robot scientist
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps it's Dr. Tinma's cabaI?
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.22,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:29.09,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l don't think so,\Nthough there's no evidence
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.11,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr... .
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.09,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l think so too
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:38.07,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Tinma wants to promote Al robot,\Nand controI the human beings
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:39.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's realIy not like his artifiice
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:46.04,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But that warning is a IittIe horrible
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:49.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf this wafer's pooled\Nto the eIectron head
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:52.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you want to hoId back\Nthe controlIed robot
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:55.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you must destroy that robot
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.11,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How couId it be so. . .
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:00.19,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The exploration radar is no probIem
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:03.06,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The gravitation device in reverse is OK
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:05.08,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's repaired
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:06.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And it's a nice day
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:09.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Enjoy yourseIf
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.16,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WonderfuI!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.17,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.20,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:21.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's realIy rare, Atom's in a daze
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.15,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you feeI bad?
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.12,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, nothing, sorry
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'm fiine
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:38.19,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's. . .
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.19,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:45.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He said AteIosi
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:55.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Great! It's very nice to see you again
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:09.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps...
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the special wafer
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:18.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If you want to hoId back the wild,\Nyou must destroy him
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:19.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ImpossibIe. . .
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:26.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom couIdn't destroy AteIosi
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:30.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's just Atom's weakness
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The robot only need to obey\Nthe human beings
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but not some heart
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:41.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I can confirm it with the Omeja wafer
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:50.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr.
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:54.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atelosi's in K area,\Nand attacking Atom them
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What're you saying?
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:04.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:09.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The poIice's not found Atom and AteIosi
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:11.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:13.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Verchashu?
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom. . .
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:19.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Someone's inbreaking\Nthe appropriative Ioop of the science
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Go to meet him
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Long time no see, Verchashu
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you depressible now\Nbecause Atom can't be found?
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:31.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you... Dr. Papuloss?
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:32.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:37.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'm just the tragedy taIent,\Nand l was driven off by you and Tinma
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:38.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You were driven off?
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l heard the past vice-superintendent,
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:44.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. PasiIosy disappeared suddenIy\None day
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:47.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Then Iet me telI you
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:53.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,One day, Tinma wanted to make\Na robot just Iike his son
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:58.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,according to the budget suddenly
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:03.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Of course l didn't agree with the pIan
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:05.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,My opinion's brushed aside
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:08.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,then he made the original shape\Nof the robot
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:14.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But Tinma backfired to destroy the robot
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:26.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And then l'd act as\Nthe next superintendent
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:30.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But the new prefectorial is\Njust you named Verchashu
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:36.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,who's from the civiIian scientist
Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:41.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's more
Dialogue: 0,0:11:41.41,0:11:47.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you drum for the valve\Nof the robot just Iike Tinma
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:52.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and make Atom as the antitype\Nof that robot to reIive
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:57.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l don't aIlow this kind of imagination
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:02.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the robot is very dangerous
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:14.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ln order to correct your mistake,\Nl performed an experiment secretly
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:22.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and made this Omeja wafer,\Nit can let the robot come back
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:27.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,so you controlIed Wulan and AteIosi\Nto perform the experiment...
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:31.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Then the purpose\Nabout you abducted Atom. . .
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:32.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:37.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I pIanned to mount the wafer\Nin Atom's electronic brain
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:43.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's bad
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:47.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Xee, you must save Atom quickIy
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:50.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but to fiind Atom is\Nthe most important thing
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:53.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Excuse me
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:13:00.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I fiind Atom and Dachi
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:16.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, l'lI rebuild you\Nto be a faithfuI robot weapon
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:23.93,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and become my servant
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:27.91,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Depend on the power of the Omeja wafer
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:36.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l don't want to be
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:39.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,other's doIl
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:41.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You guy...
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,According to our secondary pIanet radar
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:56.01,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we fiind that there's a secret\Nresearch institution in the forest
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dachi...
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:01.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, Atelosi and Atom are reaIly in it
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How could you move?
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:07.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You'd be hurt\Nafter you were attacked by Atelosi
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.91,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l was reaIly hurt
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:11.95,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:15.95,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the rocket spurt eased up\NAtelosi's beam of Iight
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Were you caught on purpose?
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ln order to come to talk with you
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,TaIk with me?
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:28.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Papuloss, I beg you to destroy\Nthe Omeja wafer at once
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:31.94,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why don't you get rid of that\Nwith the force?
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:33.91,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf you can use your super strength
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.01,AstroBoy,,0000,0000,0000,,it'd be very easy
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:38.99,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robot can make friends with human beings
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:42.96,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l believe what Dr. Verchashu said
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:45.99,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Friends...
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.93,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l know, then destroy it
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:51.92,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Papuloss
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:57.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'Il destroy your arrogant robot
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:17.93,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's reaIly doubtfuI,\Nwhy don't he chase me?
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:24.96,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:30.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There're 20 minutes to the destination
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:36.90,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Chairman Decuan,\Nhave you been looking for Atelosi?
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:40.81,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l've tried my best to look for him
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:45.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,even if I onIy can find the debris,\Nthat's OK
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:50.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Robot is robot, even if he has no heart
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:54.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If he has no energy,\Nthen it's scrap iron
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:01.93,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop! AteIosi
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:11.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You were... by the Omeja wafer
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:21.91,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the energy is not enough. . .
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The efficiency of the Omeja wafer\Ntook off?
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why? What happened?
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:50.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:54.89,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If the electric wave of the Omeja wafer\Ncan't be transmitted
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:56.95,AstroBoy,,0000,0000,0000,,then it's useless
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:58.95,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Tinma
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:04.92,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom. . .
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:06.99,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the Omeja wafer. . .
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:11.03,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How couId you controI Atom\Nwith this kind of invention?
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's reaIly funny
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:17.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You always Iook down on me
Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:21.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But you'lI regret this time
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:23.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'Il circuIate the Omeja wafer\Nto the worId. . . Who are you?
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.89,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What did you say just now?
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt seems that you hate me very much
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:34.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but l don't know you
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:35.92,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No wonder
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:40.92,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you made me to Iick the dust,\Nbut forgot me
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:42.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No kidding!
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As Iong as I upgrade the power,\Nyour interaction is useIess
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:00.88,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom. . .
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's useIess
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:21.01,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the Omeja wafer. . .
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:28.97,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shit! I had to run away first
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:54.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi, please share me a IittIe energy
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:57.97,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you want to save this guy?
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:05.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Papuloss
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The floatplane's cooIing system\Ncan't work now
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.89,AstroBoy,,0000,0000,0000,,it'lI exceed the critcal point\Nat once and burst
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The space shuttle is close to that
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:33.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dachi
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:35.91,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:47.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Bad! We can't controI\Nthe cooIing system from here
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:51.89,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As long as we enter into\Nthe red area, it'Il burst
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:57.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The temperature of the engine\Nwon't move up
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:58.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:07.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You tried your best to save that guy,\Nyou've not been changed
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:16.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt onIy can make the cooIing system\Nstand on for a whiIe
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:19.99,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I move the space shuttIe\Nto the safe height
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:21.99,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and you take him to run away quickly
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:23.96,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But you...
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:26.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm right
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:33.90,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'm. . . no problem
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:36.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AteIosi. . .
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:07.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That chiId told me that before
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:12.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He hoped he could be cosseted\Nby his father
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:17.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But I know what the most\Nimportant thing is after l lost him
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:21.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I'm realIy a foolish father
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:24.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dachi, I must find you
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:37.90,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But why did the effiiciency\Nof the Omeja wafer take off suddenIy?
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:42.94,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps someone heIped us
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:45.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Anyone?
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l think so
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:55.98,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, I often look at you nearby
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:22:00.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,tilI my ideal can be reaIized