[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AstroBoy,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Episode 34, Transform Life Mupe
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Normal!
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Found magic stone.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,About Lonaa Light have been\NstoIen hour after hour
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:27.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No matter which case, woIf or Iion\Nbroke them.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We are researching their reIation now.
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:34.21,AstroBoy,,0000,0000,0000,,A academy of sciences shouId keep Lonaa\NLight
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We must reinforce guard.
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Back it, how about Atom?
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:44.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If cuIprit appears, l wilI arrest him.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you a culprit?
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why did you transform?
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:11.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Good!
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:56.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you fine?
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:02.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Thank you for your heIp, l am Atom.
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I . . . I am Yome.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:06.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Miss. Yome. . .
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WeIl, where are swan?
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So, good bye. . .
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:13.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Miss. Yome?
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Miss. Yome. . .
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Please, don't Iet me do it again.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:29.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You can't regret now, so you look me.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:38.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't be staring, to be a dog!
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:44.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Get on!
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Have you told Atom anything?
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:57.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Forget it, may be it is good.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You are wilIfuI.
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:08.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If Dr. Yuntin knows Lonaa Light have\Nbeen stolen,
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,he would be painfuI.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Yuntin?
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:15.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He is my past friend, a scientist.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Five years ago,
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,at a base,
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:25.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,someone found a huge objects which came\Nfrom universe at Archeozoic.
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:30.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In order to research the objects,\NMoon Tower, l and Yuntin...
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:33.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,. . were member of Yomin Science Research\NGroup
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Moon Tower was made by man.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And it was made from mystic mineraI
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It is Lonaa Light
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:47.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ls it a part of solar system?
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:13.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Their technology is higher than our\Nimage.
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:14.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,When we entered it,
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:19.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,situation changed and fiitted on human\Nat once.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:30.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Please come here.
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:31.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:32.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I am Mupe
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:36.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l am charge of universe energy sources.
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:40.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He spoke to us with his heart.
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:43.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You are charge of universe energy\Nsources?
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What is mean?
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf someone wants to evolve,\Nhe shouId touch the door.
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,EvoIve?
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:52.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It couId make you evolve a super man.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:56.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf you have competence,\Nmay be the door would open.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:01.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We'd better don't to do it, it is\Ndanger.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuntin?
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:08.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There are universe energy source\Noutside of the door?
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:11.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt could make human evolve super human...
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:13.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuntin. . .
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf the sound was real just now,
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:18.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,may be we could the secret of evoIution\Nafter we open the door.
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:22.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you beIieve the secret man's words?
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:27.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So you Iook my real features
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:48.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ImpossibIe.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You are stupid guys.
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are they universe energy source?
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, aIl run away!
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:25.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Moon Tower disappeared like this.
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:30.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just IittIe scraps of Lonaa Light\Nstayed.
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:31.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And Yuntin took. . .
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:35.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,. . . back ceIl of magic Mupe.
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:39.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuntin should stay at the moon\Nand research those celI, but...
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:41.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:45.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He took ceIl of Mupe and left the\Ngraduate school one day.
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:49.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We have sent man to Iook for him,\Nbut we haven't found him now.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:03.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Universe.. Energy source...
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:05.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Fire Bird~
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:12.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you Loc? PIease come in...
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:18.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Yuntin, we could buy\NLonaa Light in bIack-market.
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:20.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But as if something is wrong.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:24.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Loc, I makes you troubIe aIways,
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but if she haven't Lonaa Light,\NYome can't live...
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:31.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,... and can't calI Moon Tower.
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:36.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah, Lonaa Light interlink Moon Tower
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:43.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I made a setting to interlink\NMoon Tower again.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But. . .
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:49.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but if brain contact with different\Nspace directly, it is too danger.
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:54.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah, human can't receive strong energy.
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:03.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Because test was lost, so I changed\NIike this.
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:08.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Back it, if we just depend on machine,\Nwe can't caIl Moon Tower
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:12.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah. They made it with their heart.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,They won't repIy without heart calI.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:19.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. Yuntin, what wiIl happen\Nif they are robots with heart?
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,May be. . .
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:31.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wulan, Wulan~
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:35.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Where is she? I just was careIess a bit,\Nshe ran.
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:42.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You are Atom?
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah, I am, who are you?
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I am Loc
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:49.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Miss. Yome asked me take you away.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:51.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Huh, miss. Yome?
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:54.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,She hopes she could meet Atom,\NwouId you go with me?
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:58.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Of course, l want to thank her.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:01.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So, Iet's go.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:04.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother, thank you for your waiting.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WuIan, where were you just now?
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:09.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l just bought
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:12.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WeIl, pIease teIl Dr. Verchashu
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:14.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l need Miss. Yome's help.
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:17.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, hurry up.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So, l go fiirst.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Brother. . .
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Look him,
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:33.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He is... he is Yuntin...
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:35.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Sure?
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:40.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I took the picture several months ago.
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:44.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I took him there.
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That is it.
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:49.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He is Loc, a talent criIimaI.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:53.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt heard that he just spent one day\Nto conquer a err group.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:57.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,And he Ied them to built a big err\Nempire.
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:59.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He just spent one day to conquer a err\Ngroup. . .
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:00.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He is a cool man.
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:04.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It heard that nobody couId defy after\Nhe ordered.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But. . .
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:09.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,one day, he left own empire,\Nnobody knew where he went.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:13.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He came Mittaro City with this way at\Nlast.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:18.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But why are Loc and Dr. Yuntin...
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,. . . together?
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I don't know it.
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:26.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But after he came back,\NLonaa Light have been stolen.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:30.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf Yuntin is concerned with the case?
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:32.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I came back.
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:34.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dad,
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,welcome back, Wulan
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:38.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l bought a goods.
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:42.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Ah, he is the man who took brother away.
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:52.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How about your body, Yome?
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:55.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr., don't force you.
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:58.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I haven't free time.
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:01.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You need Lonaa Light, otherwise,\Nyou wiIl die.
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:06.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We must fiind out Moon Tower again.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It is magic, I could be spirit when l\Ncome here.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:21.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WelI, let me continue to research.
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:22.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr.,
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom!
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:32.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome!
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why did Atom here?
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:38.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, what happened?
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It is Lonaa Light
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:45.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, could it be the cuIprit stoIe\NLonaa Light. . .
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:47.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Lonaa Light have been stoIen?
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You are. . . Dr. Yuntin?
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:54.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, how about Lonaa Light have been\Nstolen?
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Sorry, Dr.
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:59.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ActualIy, I brought Lonaa Light from\Nthe moon...
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:00.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,it is a lie. . .
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:02.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:06.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Loc forced me to steal.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:08.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, is it true?
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:13.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,In order to cure Dr., you need my\NspeciaI power.
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:19.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So Lonaa Light isn't enough, so l . . .
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,SpeciaI power?
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:26.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, l am not human, I am a Transform\NLife Mupe
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:28.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Transform Iife?
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:35.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, let me expIain.
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:40.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,After I brought celI of Mupe from\NMoon Tower
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I incubated it.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:46.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,At Iast, she resumed.
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:51.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Mupe toId me their culture with her\Nheart.
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:54.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Those are aIl life.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:59.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AIl are interIinked with heart
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:04.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The Moon Tower couId watch other star\Ngrowing.
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,When time is up,
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:12.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,in order to let Iife evolve,\Nthey put them in universe
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:19.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ln order to contact with them, they made\NMupe
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:25.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But federation thought Mupe was danger,\Nthey ordered me get rid of her.
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:29.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l wanted to send Mupe to Moon Tower
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:34.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I met a accident
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:37.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,When l almost lost my mind,
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:41.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,a pretty girl appeared.
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:44.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I thought it was a dream ,
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:48.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,because she is same as my perfect woman,
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:53.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,but she was transformed by Mupe\Nafter she knew my mind.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:57.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,PIease you just thought the pIace\Nyou wanted to go.
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,When I awaked,
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:13.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l came back the earth.
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:18.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. wants to protect me and hided me\Nhere.
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:22.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf Yome haven't Lonaa Light on the\Nearth,
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:25.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,her body wilI become stone.
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:28.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who is Loc?
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:32.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,When I was in the street,\Nhe appeared in front of me.
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:36.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He said he was a enterpriser\Nand wanted to heIp us.
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:40.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So he let us work here.
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:42.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,May be he have other target,\Nso he is close to you.
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:45.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome can't live without Lonaa Light
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:49.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf you want to save her,\Nyou must interlink with Moon Tower
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:51.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What shouId I do?
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Um. . .
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:17:00.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, you can contact with\NMoon Tower with your heart.
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If he do it. . .
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:04.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,may be Atom can't receive\Npsychic wave of Moon Tower
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:08.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,and his head wilI be broken.
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:10.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:14.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Even the guy have heart, he just a\Nrobot.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You guy...
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:20.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ln order to get super culture power,
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:21.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you help us.
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:23.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:27.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf I get the power, l wilI become\Nking of the world.
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:30.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah, I have the competence.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:36.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,A superman wilI appear\Nat the history turning point.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:41.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l don't heIp bad man to come true.
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:44.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:48.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome!
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:50.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop, Yome wiIl die like this!
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:54.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, you controI Yome's Iife.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:58.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l know, l wilI heIp you.
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:04.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom is getting strong.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:07.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Their den should be here.
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Sorry, Atom. . .
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:33.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who calIed me?
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:36.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l am Atom
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The Yomin appeared at Moon Tower
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l found you, Loc!
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:48.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuntin. . .
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:49.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He is Dr. Verchashu
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l must arrest you!
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:02.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. !
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:03.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, are you fine?
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:06.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah, but how about Loc?
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, to defeat Atom!
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:25.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome!
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Loc, you are dare using super power...
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.23,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yeah, Dr.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So, I have told you that\Nl am fiit to be a superman.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop, Yome!
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:49.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:52.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome~
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:05.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,CouId it be. . .
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:10.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,PIease you make me go to Moon Tower.
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:13.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Can't, if we Mupe aren't together,
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:15.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we can't pass through different space
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:18.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So you aIso go.
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:22.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, Yome...
Dialogue: 0,0:20:22.48,0:20:25.28,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Please, please return me Yome
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:27.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Otherwise, I wiIl kilI Dr. Yuntin.
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:29.25,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Dr. . . .
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:30.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome. . .
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:35.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l know, please give me Lonaa Light.
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:38.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome, stop~
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:49.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,PIease don't take away Yome!
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:51.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Noisy!
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:55.24,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You guy!
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:56.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Danger!
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:17.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shit, he ran away again.
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:22.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome!
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:28.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf you want to pass through different\Nspace, you need Mupe's power.
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If he haven't it,
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:34.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,he wiIl linger at different space for\Never.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:36.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Where is here?
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:40.26,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who couId save me?
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yome died?
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:48.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, Mupe won't die easiIy.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:52.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I must try to Iet her resume.
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:54.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yuntin. . .
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:27.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, l wilI Iet you be a superman.
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:30.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So, l need your power.
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:33.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Next, Atom vs. Loc
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:35.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,To control future with your heart.