[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AstroBoy,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:35.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,EPISODE 30 Underground Adventure
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What a joyfuI celebration party!
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:53.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Is there realIy a huge underground\Ncave in that hiIl, Dr.?
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:58.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yep. It's 1 0 thousands meters\Nunderground.
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:02.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It makes you exciting just by\Nimaging of that world.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:05.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Like Dr.'s personaI adventure.
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:20.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Minister Ben!
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l can't accept it.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:25.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's an order. Captain, Damen
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But. . .
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Since you know that there's Bug\Nin the main computer
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt takes some time to restore.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,DefiniteIy the way to solve it is\Nto use assistant candidate
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:39.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That assistant candidate. As a\Nrobot, there'lI be problems.
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:44.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Are you worrying that it's a threat\Nto your directive right?
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.52,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yep. You said it.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:52.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As the team's life is up to me,\Nl can't hesitate.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:55.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If my direction is different from\Nthe robot's
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Which side wilI you ask the team to\Nobey?
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Minister Ben, what's wrong?
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're impoIite. Dr.Verchashu
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is Captain Damen
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:10.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt seems that he doesn't like\NAtom to be his assistant.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:15.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't worry. Atom wilI surely\Nbe helpful to you.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:17.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain, Damen
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:23.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Now that you insist on it
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:28.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Minister Ben, please telI him that\Nhe is just my assistant.
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:30.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:37.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is Atom who is here on the Core\NDetective to assistant main computer.
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:41.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,He is just here to be my assistant.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let me make the introduction.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:48.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is universe biology schoIar,\NDr. Jamtamy
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:49.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Universe bioIogy?
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:55.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Core Detective is leading for\Nunderground, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:59.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If it's possible to find biosphere\Nunderground
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Then it's more possible to find biology
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:06.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,underneath other planet of the\Nsolar system.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:08.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l see. Because there isn't much\Ndifference between
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:13.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the earth and other pIanets about\Nunderground environment.
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:18.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt can't make much money.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Mr. Arukart
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:23.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the investigative director of\Nunderground development industry group
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WeIl, Iet's set out
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,to the underground goIden Iand.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:34.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Core Detective, set out.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:37.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hope everything goes on weIl!
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:45.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Start to set out!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,1 00 meters, 1 50 meters underground.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:22.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain, the rock formation in\Nthe front is rather thick.
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:24.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,For the sake of safety, it's better\Nto sIow down.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Keep the speed.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lnto the rock formation. The whoIe\Nsystem is OK.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is just the superstratum.
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:37.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf we goes on, we may run into the\Nthick rock formation
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:39.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,PIease make a detour.
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We've digged severaI meters from\Nthe ground.
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Just over 600 meters.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:47.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf we make a detour at the orange-peel\NpIace
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:50.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps it'Il take us hundreds of\Nyears to reach the destination
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,PIease make a detour!
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:56.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Please send out your direction.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I won't make a detour. Forward at\NfulI speed.
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:00.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain. . .
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:03.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I heard your advice.
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:08.46,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But I'm the one who is to make the\Nfinal decision.
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:23.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,AIl system is OK.
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:25.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Go through the rock formation.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:27.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You see? Atom
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:29.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Your're too impulsive
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:33.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What if something wrong with\Nthe system for it?
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:36.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Certainly we'Il seek for heIp then.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,HeIp?
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:43.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You seems to be good at helping\Nother but not seeking for help
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's possibIe to seek for help at this\Ndepth
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.50,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But if it's deeper
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:50.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf it runs into the thick rock\Nformation at the destination
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:51.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What wiIl you do?
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:55.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,we can go back by the way we came.
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:58.48,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Since you're not confident on the\Ndurability of the core detector
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the only way is to retreat.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You may think the same way at that time.
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:11.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If only we can detect the durability\Nin the shalIow place
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:15.49,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Status judgement is more important\Nthan the documents
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I hope you can remember it.
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Nothing is more difficult than a kid
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Who aIways believes that he is right.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:34.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Look. The temperature ourtide is 70 C
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:35.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,70 C?
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's strange.
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:41.45,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The temperature rises 30 c at most\Neach time we go down 1 000meters.
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:46.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The temperature on the earth is 25c,\Nit should be 55c at most.
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:49.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Why is it 1 5 c higher than the max?
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:54.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As to what we know. . . it's the rising\Nof fuIgurite.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:57.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps it's the effect of the gradual\Nactivation of volcano.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:00.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,If only there's a hotspring.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You want to dunk in hotspring of\Nover 300 c?
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hasn't the robot been in school?
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:08.41,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Water boils when the temperature\Nis over 1 00
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.35,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Please think over the air pressure.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:16.32,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The boilpoint of water is 300c\Nat the depth of 876 meters.
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:21.39,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The density of the rock formation\Nseems to go down rapidIy for inanition
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.31,AstroBoy,,0000,0000,0000,,UnbelievabIe!
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.44,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's so bright underground
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:43.42,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Look. This is where the light is from.
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's something Iike Iuminant moss.
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l hope we can gather the specimen.
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:53.36,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'lI go to gather it.
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:54.43,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:57.47,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Communicator
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:02.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.55,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's not ordinary moss.
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.30,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain, there's chap.
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.37,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It looks leaking to place of rather\Ndeep.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.53,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Maybe it's a way we can go forward.
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.38,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom, come back.
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:41.51,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The territory isn't stable enough,I'Il\Ngo on monitoring from the outside.
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:43.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,As you like.
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.29,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The earth colIapsed
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.33,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I've expected it.
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.34,AstroBoy,,0000,0000,0000,,There's a probIem!
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:06.40,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Core Detective's signal origin\Ndisappeared
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:08.27,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What!
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:36.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's. . .
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:48.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Superfine crystal cave
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Very. . .Very beautiful...
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:57.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Good work, captain.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What are you going to do? Mr.Arukart
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:05.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:08.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:13.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Give up. The detective right is\Nresigned to me now.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:24.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom...
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:27.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:30.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Those guys was bought off.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:44.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's what l'm Iooking for.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:47.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you know what it is?
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:49.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Superfine crystaI
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:54.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's said that it couId develop\Nphoton energy of the second space.
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:57.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's right. You're good at documents.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:11:59.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But it can't make money for you.
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:01.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So-calIed superfine crystaI
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:05.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Even a smaIl piece of shards is\Nworth hundreds of goId
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Is that your objective?
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:11.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,What's the underground\NdeveIopment industry? It's faIse.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:13.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This is what l need.
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:26.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How is it? Isn't it more profitabIe\Nthan discovering unknown biology?
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:37.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's not ordinary crystaI. Mr. Arukart.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Is that the reaI crystaI?
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lsn't that ore?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:50.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:53.60,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt can fix to crystaI shape when it\Nstatic
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:20.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Danger!
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,WelI done, brat.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.87,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So the superfine crystal is soft animal\Nwhich pIays dead.
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:35.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But it reaIly can refine photon\Nengergy of second space.
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:36.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hurry and run.
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:40.77,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shut up!Since we can finish them,\Nit's unnecessary to run.
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:26.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Everybody, run!
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:30.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You'd better go back. Don't you\Nwant to die here?
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:35.67,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I don't want to Iose any of you.
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:37.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No matter how much you were bought off,
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:41.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,you aren't so cheap as forage of\Nbugs, are you?
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:46.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Come back, take the crystaI away.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,So fast!
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:17.71,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Look, there's ecospecies in the\Nunderground cave.
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:21.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's unknown biology circle to human\Nbeing...
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:32.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:40.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:23.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't come cIoser. Don't come closer.
Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:32.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom! Good work!
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's strange.
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:39.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The bugs are running away.
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:54.78,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The outside temperature is rising\Nrapidly at abnormaI speed.
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:57.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Perhaps the laser just now\Nactivate the fuIgurite
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:16:59.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l don't know anything.
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:01.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt'Il cause the volcano eruption.
Dialogue: 0,0:17:01.69,0:17:03.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Anyway we've got to retreat. Start\Nthe engine!
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We'Il be enguIfed by fuIgurite.\NForward at fulI speed!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:36.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No. We're gonna be enguIfed by\Nfulgurite.
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:38.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:45.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Luckily we got saved.
Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:47.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain, Iook!
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:52.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Core Detective is pushing by\Nfulgurite on the huge rocks.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:54.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf it fIows out of the volcano this way
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:57.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the towns at the foot of the\Nmountain wilI be destroyed
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:00.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Send out communication right now!
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:03.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,We can't contact with the earth\Nowing to the damage just now.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,How come?...
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:13.89,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'lI seize the time by stopping the\Nfulgurite with rock
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:17.66,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You can take the chance to dig other\NtunneIs.
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The other side of the mountain is\Ndesert.
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:21.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Where wilI the fulgurite fIow to?
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:26.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's the only way to save the\Npeople in the town.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:32.77,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No, even you can't stop the fuIgurite.
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:33.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,But. . .
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:37.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lf you get exhausted, we'lI be napoo\Ntoo.
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:39.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,BeIieve me!
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:44.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:50.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l see. It's up to you to slow down.
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:53.79,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'm counting on you.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.86,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The power of the laser cannon is\Nadjusted to maximum
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Start to suppIy energy!
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Launch Iaser!
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:39.80,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Hurry. Otherwise Atom wilI be destroyed.
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:43.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Do you realIy believe that robot?
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:46.84,AstroBoy,,0000,0000,0000,,It's abnormal to resign our life to\Nthat guy.
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:50.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,lt's Atom's suggestion and my decision.
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:51.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't interrupt.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The electromagnetic wave of the\NfuIgurite. . .
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.82,AstroBoy,,0000,0000,0000,,My power system is. . .
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:03.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,No matter how I must... hoId on...
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:08.70,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Right now!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.85,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Success. Success!
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:29.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Success, Atom!
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:31.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom?
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:34.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Answer me, Atom!
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:47.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Atom! Atom!
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:58.59,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You dare compare brown with the earth?
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:20:59.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,That's so impulsive.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:06.72,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Don't worry. We'Il be arriving on\Nthe earth soon.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:12.76,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Shit! If l can take back some shards,\NsureIy l'lI be a rich man.
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:15.83,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l'lI send you to the poIice.
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,The underground circle is a vaIuable\Ndiscover.
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:24.65,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l must go back to the underground.
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:25.74,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Me, too...
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:28.62,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I think so.
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.68,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Have you regained your memory?
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:33.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I think I must check carefulIy.
Dialogue: 0,0:21:33.72,0:21:35.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Let's go back to underground.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:40.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,I can Iisten to you, but the\Ndecision is made by me.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.56,AstroBoy,,0000,0000,0000,,You're right. . .
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:45.69,AstroBoy,,0000,0000,0000,,l've to wait tilI you recover.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.64,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Because without your assistant
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:50.57,AstroBoy,,0000,0000,0000,,it's hard for me to go back to\Nunderground.
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:53.58,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:57.75,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Core Detective is back.
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:26.63,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Guno is an ocean detective robot\Nmade by Lino
Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:28.73,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Guno, let's solve
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.71,AstroBoy,,0000,0000,0000,,the riddIe of White Giant of\NTamayIon sea area.
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:34.61,AstroBoy,,0000,0000,0000,,Next Episode Guno's Adventure
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:37.54,AstroBoy,,0000,0000,0000,,ControI the future by your heart!
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:03.20,AstroBoy,,0000,0000,0000,,