Episode 27 Famous Detective, Bearded Uncle
l guess that you're just around here.
But l won't give up, I'Il capture you absoIuteIy!
It's that guy!
Mew-mew!
Kitty, come out, kitty!
I found a kitty!
lt hurts...
I'm so sorry, did you get wounded?
Uncle, who're you? What're you doing here?
l'm Pan Kunchu.
People always calI me Bearded Uncle!
AIthough my duty for now is just to Iook for a cat.
Back to you, what are you doing?
I'm looking for my mom!
Now that uncIe is a detective, wouId you pIease help me to Iook for my mom?
Mom?
There're stiIl five minutes.
You damned Sikak, I must capture you tonight!
But he's realIy so fearIess, . . .
why did he give a crime forenotice?
Maybe he's enjoying the large charge of making troubIe.
Right, last time that guy pulIed off the first forenotice crime.
lt's the case the Golden Buddha Statue of Golden TriangIe TempIe was stolen
Yes.
The storeroom is in the underground treasury which was guarded very strictly
There's onIy one entrance.
If someone was guarding there,the GoIden Buddha Statue wouldn't be stoIen.
But. . .
Just like the golden statue disappeared from the backroom mysteriousIy.
Backroom?
That is, Sikak puIled off an impossible crime successfuIly.
ReaIly don't know where the Ieak is!
Since he's Sikak, maybe he used a robot.
So that needs Atom's power.
Yes.
This time we aIso set the strict guard, even it's Sikak...
Excuse me!
You'lI make trouble...
l'm of the science center, pIease let me enter.
Dr. Verchashu!
Xee...
Leave here to Atom, you go back to the science center right now!
Many files which need to be settled tonight have piIed up a hilI!
Xee, welI. . .weIl...
Officer, too bad!
What's wrong?
The monitor at the underground treasury was...
What's happened?
No, nothing deviant!
ImpossibIe!
But. . .
Officer, there seems something giant swaying in the treasury.
What?
lt can't be, it can't be that someone has poached in it!
Yes...yes!
Very good, it's a blind Iane in front!
What?
How couId it be?!
Where's that giant robot gone?
This is...
Officer!
I arrested a suspicious man outside.
He must be Sikak's partner!
Shit, who do you think l am?
The so-caIled Famous Detective, Bearded UncIe is just me!
Xee, that's great!
Hurry to telI these idiots who I am, and return me the innocence.
Uncle...
So inferior!
AIl was uncle's fauIt to make me to Iose face.
Why did you appear at such a place?
Sorry, I can't telI!
It's a secret investigation.
What secret investigation? Anyhow you're Iooking for a lost cat...
Xee, your angry face looks like your mom's more and more!
UncIe, listen to me, don't...
May l have a Iook at the spot?
Doti!
What is this robot doing?
Uncle, don't do too much!
I see, l see, you needn't get so mad!
Sorry for disturbing you.
Miss. Xee, why did you get so mad?
UncIe's very warm-hearted, but he's realIy outdated.
So he hates the robot.
And doesn't Iike I work at the science center.
Appears again!
It's caused by the strong magnetic force!
Just now l seemed to have feIt some speciaI remanent magnetic force.
Maybe...
Bearded Uncle!
Atom!
Don't get my uncle involved!
The mysterious giant robot which was gone from the backroom, . . .
can't it be that its reaI features is a ghost?
What ghost, rough-and-tumble!
Whatever question it is, there must be an answer to it.
You mean the strong magnetic force?
Yes, originaIly it is. . .
Bearded Uncle, l got some question to ask you.
l don't want to mind the robot!
Don't bother me, you brat!
This robot is so boring!
Serve you right!
Uncle!
What, what?
PIease wait a moment!
Who wait you?!
So what, you want to taiI after your Bearded Uncle? You're too chiIdish!
WeIcome!
Please give me a cup of black coffee.
Yes sir!
I Iost, you won!
I couldn't win you, Atom!
Let's play again next time!
Me too!
l lost to you!
So, what's your question?
The twist which made the giant robot to disappear!
About the strong magnetic force.
Look, this tidy and grand city!
The new products come out one by one!
This worId becomes pretty convenient!
My niece aIways said that robots are man's friends, . . .
but l couIdn't accept that yet.
Bearded UncIe, do you disIike me?
Yes, I disIike robots most!
Yes, yes!
Atom, there's an interesting artwork in the middle of the fountain, right?
What an awesome device...
Magnetic force, it seems to be the latest magnetic force system.
What's this?
A new invention, mini magnetic force engine.
It's not opened to the pubIic yet.
Not open to the public yet?
Since the doctor who invented it has been kidnapped by some bad guys.
Kidnapped?
About one week ago.
I encountered a Iad named Siero in this park.
My mom is a scientist who studies the magnetic force machine.
That artwork is made by my mom.
This...
is my amulet!
ls this aIso a magnetic force machine?
Mom toId me to keep it welI. So she gave it to me.
Please, Mr. Detective!
Please save my kidnapped mom back!
What did you say?
Some bad guys wanted to rob my mom's invention!
Just at the same day that she gave this to me, my mom was gone!
Don't cry, l'lI fiind her back by alI means.
ReaIly?
A famous detective never teIls a lie!
l'm going to research right now!
Then, fiinaIly I met some affair.
A detective aIways needs...to be patient!
. . .the same as the forenotice. . .
Sikak went off with the Golden Buddha Statue successfuIly.
Because the spot is a compIete backroom.
No means to know how the criminaI entered it at alI.
One thing strange more!
AIl the cIocks in the storeroom were broken.
Now we're researching whether it has something to do with the case.
The broken clocks!
Those kind of cIocks with fingers are easy to be affected by magnetic force
Mom, look at this. . .
Strange...
I smelIed some strange scent.
l entered the spot which the Buddha was stolen secretIy...
in order to make out the robot's real features.
Then, my consequence was proved!
Sure enough there's the magnetic force around.
AbsoIuteIy!
The twist of the backroom is just the magnetic force machine.
So it is!
The robot was taken apart into some magnetic force machines with smaIl parts
So the one who kidnapped Siero's mom must be Sikak.
Bearded UncIe, you're so amazing! You sure are a famous detective!
May I become your assistant?
You...you said assistant?
Sherlock HoImes has Dr. Walson.
Mejiku Koro has lad Rin.
A famous detective shouId have an assistant certainIy.
Such a tough guy Iike me doesn't need an assistant!
You need some more exact evidences!
My ability of anaIysis wiIl be useful for you.
As a detective, you could face the crisis anytime.
Whenever it is, you have to keep caIm. . .
and brave, otherwise you won't be a detective.
OnIy with a dabbIer's purpose, you won't either.
The crisis is coming right now!
It's Xee's car!
Why does Xee come here?
I forgot to keep in touch with her.
She must come to Iook for me.
If l am found by her, it'lI be bad! l get away fiirst!
Wait for me!
That is. . .
Geez, what is on earth uncIe doing there?
Atom is staying with your uncle?
He must have been asked to play the game of detective together.
Uncle is just Iike a child. Very troublesome!
So what about Atom?
What. . . He looks very gIad!
So we just stand by for a whiIe.
Maybe it's a good chance for them to know each other.
The same to uncle.
This gutter should lead to the basement of the bank.
Look, the fingers of the cIocks come to respond!
Perhaps Sikak just sent out the magnetic force machine through here.
Atom, look at the map!
This is the route which the magnetic force machine passed through.
AIso for last time.
In spite of from the attack spot, or from the poaching spot...
both of the distance are nearly the same.
Sikak tried to offend at a place a IittIe far away from the spot.
ln this case, the police won't find out the truth so easily.
That is. . .
This distance is as long as the longest distance from the operating system.
Right.
When Sikak informs us the forenotice for the next crime, ...
maybe we'Il conclude the probable spot.
Just now Mittaro poIice station received the forenotice for the next crime.
What?
Hi, dear sir!
Let me change another way.
I suggest you the pIace that I'Il attack next.
Suggest?
In the center of four sticks. . .
and with the golden faIl fIushing. . .
What did you mean?
l have no idea! Guess that yourself.
The falI in the center of the waIking sticks.
Four sticks mean this, right?
But where's the golden faIl?
Please Iook at this, the golden faIl just means this.
But no four sticks!
This seems like four sticks, doesn't it?
lnternational gambling city...
Sure it Iooks Iike a place that Sikak wouId take action.
But without the goIden falI, he won't. . .
This is...
the Golden FalI!
l'm sure! That guy's target must be here.
Let's connect with officer Tawasii right now!
Okay!
Then...
it's time to capture our greatest quarry.
This bulIion costs over 20 biIlion.
FinalIy you found the answer it suggests, right?
But it won't work!
Through the smalI intake. . .
it Ieads to the underground exchequer.
You're so shameIess!
You're too inferior to take advantage of a robot to offend!
PIease don't mistake it!
l like robots very much!
Since they're more useful than man. And so good they are.
Are they, Kadimu?
Judging from the course of the gutter, the distance from the gambIing-den...
and avoiding to be found, ...
Sikak and the others shouId be hiding around here.
So Dr. Hodan, it's your turn!
Please calI out Kadimu!
Objection, you said before that's the Iast time.
Who cares! PIease keep cooperating with me!
StilI resisting, do you want your favorite son to suffer horror?
l see...
Wait! The energy controIler doesn't seem to work weIl.
You'lI repair it right away!
Yes, as far as l link the circuit again.
What're you doing?
You'lI know that right now!
What're you doing, get Iost!
I can operate it too.
Bearded UncIe, some magnetic force leaked out of that truck.
Your consequence seems to be right.
Right, contact with Tawasii right now!
Yes!
That's Siero's mom!
I'm counting on you, Kadimu!
It can't be. . .
Don't be so surprised!
I Iike the robots too.
I can catch up with this grade. . .
To step the betrayer fIat...
Stop!
Atom? What're you doing here?
PIease hold up!
Who's that geezer?
He takes it apart to attack us!
What a flunky's means, so dirty!
Wait for me!
What do you want to do after alI?
Our opponent is the magnet, I got an idea.
How come it becomes so hot? The temperature is rising little by little.
The transformation power magnetic force causes can reach severaI thousand
Atom, meIt into the slurry!
An eye for an eye, so the magnetic force for the magnetic force.
Start up!
It interfered with Kadimu's movement.
And stopped heating Atom!
Are you scared, you damned Sikak?!
How could you do such things redundant? Take this!
Bearded Uncle!
Are you okay?
Shit, l nearly cleared away the magnetic force!
I must do something to stop that guy!
lf I have that amulet, . . .
AmuIet?
Yes, I gave it to my son.
It's a diamagnetic machine which can dissoIve the magnetic force.
That's my amuIet.
But. . .
You mean this?
Why do you have this?
Very good, Atom!
Catch it quickly!
No means to control it!
Let's go!
Yes!
Shit. . .
Sikak, l'lI arrest you!
Get off my back!
Freeze!
You have no way to escape, bad guy!
Bearded Uncle!
Atom
Dr. Verchashu
Atom, so great that you're alI right.
Yes.
Since Bearded Uncle saved me when l was in danger.
Uncle shouId hate the robots most!
Why could he have stayed with Atom?
That's because...a famous detective needs a excelIent assistant!
Right?
Yes.
Thank you for your heIp, l realIy appreciate you.
Siero, Siero!
Mom! Siero!
l miss you so much...
lt's reaIly a gratifying ending.
Yes.
lf there's a convenient property to be avaiIable, ...
someone wiIl take advantage of it to do evil.
Such as Sikak, that guy who took advantage of the robot.
lt's reaIly an age fulI of troubles.
But. . .
Besides there're the robots Iike you.
I kind of understand Xee's meaning.
FarewelI, Atom! We'Il see each other again!
Uncle...
Bearded Uncle!
To part could make people so sad... How cute. . .
Bearded Uncle!
You pIan to go away Iike this, don't drive your car?
Gosh, gosh, how couId l commit such a mistake?
Something's wrong in Universe Factory.
What, the succors don't take action?
Tsing knight, Iet's save out the robots together!
Next time, The crisis in Universe Factory.
With your heart, to grasp the future.