What is the reason of my birth?
Reason of my life, question of man.
What he is?
What he wants?
Ima kimi ni mienai chikara ga osoi. Now you are being troubled by an unseen power.
Utsumuite namida kakushiteta. You hang your head and hide your tears.
Dou sureba ii ka? Sore sae wakarazu ni! What should be done? That's unknown!
Asphalt ni saku hana ni yuuki kanjita... Blooming in the asphalt is a flower of courage...
Itsumo kimi no soba ni iru yo. We'll always be by your side.
Da kara mou hitori ja nai. So you're not alone anymore.
Kimi ga michi ni mayou toki wa... When you lose your way...
Boku ga saki o aruku yo. I'll walk ahead and lead you.
Tooi sora koete... Crossing to the far away sky...
Bokura wa tobitatsu! We're flying!
Kitto soko ni aru... It'll definitely be there...
Sore ga kimi no yume Your dream...
The Eternal Boy
Say, Peter Pan, how do you get to Neverland?
Follow the second star to the right,...
...and straight on 'til morning.
And there's Neverland!
What's this? What's this? Let's go see!
Wait up, everybody!
Give me a sec. I'd like two vanilla and strawberry double dips!
Coming up!
Here you go!
Welcome and enjoy!
What's the story of Peter Pan?
That's umm...
It's the tale of the eternal boy who never grows up.
Never grows up?
Atom, sounds like you, huh?
- Isn't this great! - Awesome!
Hey! More! More!
- This is the best! - Here! Over here!
What's up?
This way! Pick me!
The children are always so delighted when Tinkerbell appears.
Now let's go, to Neverland!
You know, since Peter Pan is permanently a kid,
then every day must be a total adventure!
What fun it would be to live a life like that!
Really!
I wonder if it's always summer time in Neverland?
It is, it is!
Now come, Captain Hook! A one on one fight!
As you wish, Peter Pan!
Let's go!
What's going on?
Sorry Robita,...
...and Professor.
It's always so noisy. You should try to act properly.
Yes, Professor.
Haha, you really love Peter Pan, don't you, Atom?
Yeah!
Neverland, follow the second star to the right,
and straight on 'til morning.
I'd like to see that. The boy who never grows up, Peter Pan, huh?
He'll be alone once all of his friends grow up and become adults.
Will that happen with my friends, I wonder...
What...
Now, let's go!
Is this some kind of dream...?
Let's all go together to Neverland!
Neverland...
Our boy is flying...
That's nice, isn't it...
Dear, our boy is in trouble!
Now everyone, let's all go to Neverland!
Atom!
- Something's happened! -Trouble! Trouble Trouble!
Attention everyone! We are now departing for the best most super fun place!
Isn't this exciting?
Who knows where this heart pounding adventure will lead!
But that's okay! I'll be your guide!
"But wait! Where are all the adults," you ask?
Come in, this is Darling.
Are preparations complete there?
Yes! It's okay!
Ready to meet the children on arrival!
Neverland Station confirms all preparations okay!
I can't believe that all of the children of Mapletown are missing!
What are you going to do about it?!
Please stay calm. We'll find your children.
I assure you.
Inspector Tawashi!
Oh, Professor?
Hey, wait just a minute!
Now please, stand back.
This is the place, then...
Huh... this place is...?
This is the place where Neverland was.
Neverland?
Yes, this is where Tama-kun and everyone came.
Impossible! This is the location where they were last seen!
But Inspector, these kids were watching Peter Pan,
and it's about a boy who can fly!
T-That's...
At any rate, I'm leaving!
Going off to Neverland?
To find my friends!
Lily...
You there!
You were the one who left in a hurry from here earlier.
You are...?
My name is Atom, and I'm searching for my missing friends.
I'm looking for my friends too!
You're from Mapletown?
I saw someone suspicious in the forest.
Lily was with that person earlier.
Someone saw them through their window.
I can't believe that Peter Pan was with them.
I knew it. They all went to Neverland!
They all just left now?
I told the adults, but they didn't believe me!
Let's team up and search for our friends!
Really?
Yeah, but let's do this first...
What are you doing?
It's a power-up!
Wait just a second.
Now, let's get going!
Hey!
Atom, this is awesome!
It's just like Peter Pan!
Yep!
Welcome!
Neverland welcomes all Lost Boys,
since this place is a country filled with adventure!
Yanya yanya!
Now, please direct your attention to the Rainbow Gateway of Wishes,
which is my magnificent gift to you!
The eternal second star to the right, that the children followed!
An eternal summer, eternal friendship, and eternal youth all await you!
Whoa, so cool...
Hey, get back in line!
Hey, are you okay?
Yeah, I'm a bit shaken up.
It's important to watch the children.
Um... could I get a towel or something?
Over that way.
Huh? Where, where?
Hey Atom, we've already looked everywhere,
and we still haven't seen them.
Yeah, we need to find Neverland!
Neverland, huh?
Nobody ever wants to grow up...
Hmm... and you...
I want to grow up as fast as I can!
What do you mean?
I'm going to become a great doctor, and save children.
S-Sorry. You're a robot, after all.
No, it's okay.
Neverland... Follow the second star to the right,
and straight on 'til morning.
Neverland here we come!
Yeah!
All clean.
Huh? What am I doing here?
Hang on.
You are...?
I'm Lily. It looks like no one saw.
Uh... but what is going on?
It looks like we've all been kidnapped.
K-Kidnapped?!
I saw a weird machine that's manipulating everyone by hypnotism.
Somehow, you and me aren't affected.
But why?
''But why?!" you ask?
So that it. Their glasses are the reason for it.
You poor things!
Your glasses are interfering with the affects of fairy dust!
Why are you doing this?
What do you want with us?
For you to never grow up,
which can't happen if you don't go to Neverland!
Luckily, my genius has provided the technology to do so!
Eternal youth awaits! Yes, through the Rainbow Gate of Wishes!
Just like how I granted your wish to fly like the Eternal Boy!
Is this some kind of joke?
Let's run, Lily.
Okay!
Wait a minute!
Why run... Why do they run away?!
What's that sailing ship?
I'm going to investigate!
It's Atom, isn't it?
Yeah.
What's up, Atom?
Can you tell me anything about this suspicious looking ship we found?
Yuuko-kun...
I'm on it!
Momo!
Oh, the rocket sailing ship is the property of a Mister Darling.
Atom, this ship may be worth checking out.
Why's that?
The sailing ship was Darling's dream,
and he donated it to charity for all children.
A charitable donation...
Sounds like the perfect thing for a kidnapping plot, don't you think?
No one would suspect a sailing ship!
That must be it! Let's go!
Who might these two be?
It doesn't matter.
Hey! The children still need to be made ready!
Look lively now!
Prepare the children for departure to Neverland, via the Rainbow Gateway of Wishes!
We must ensure that they disappear as planned, and never grow up!
That was about all of us.
Yeah...
Boys and girls, remember the dream!
Your dreams of Neverland are within your reach!
Now, the Rainbow Gate of Wishes beckons!
You'll all remain boys and girls for all eternity!
There is nothing to fear! Dig down and find your courage!
Eternal paradise is what awaits you all!
So awesome...
Don't do it! You're being controlled by the Rainbow! Snap out of it!
- What?! - Kenichi! He's lying! - Everyone, wake up!
Catch them!
- Don't do it, everyone! - Stop there!
- Everyone watch out! - Hold it!
Why you...
Ah, no!
- You, come with us! - Hey, Lily!
Let me go! Let me go!
Lily! Lily!
Don't do it, Lily! You must not! Lily!
Atom!
Save us!
Huh? Tama-chan?!
Don't do this, Lily! Let me go!
Lily!
Now, all of the children...
will be gone without a trace!
What's this?
Invaders have entered and we're preparing to intercept!
What?!
Tama-chan, where are you?!
Take this! Huh?
Atom, that's awesome!
Don't do this, everyone! Let me go!
This isn't good.
No, stop it!
Tama-chan!
Oh, Atom! She's on the conveyor belt!
When we enter the light, we're supposed to never grow up!
Ah, Lily!
You're surrounded!
Take this!
Lily, wake up!
How's this?
Lily...
Ugh... Lily!
Lily, don't do it! Lily!
Lily, wake up from this dream! Atom!
Tommy!
How do you like that? This is for getting in my way!
I'll make certain that they never ever grow up!
W-Why would you...
capture my friends and force them not to grow up?
Isn't that a wonderful thing?
What are you saying?! What's the use in growing up?!
A child is a being of peace and love.
Growing up pressures them to change and lose their joyful innocence!
- The world doesn't care about friendship and love! - Lily!
Well, I'm going to make sure that they never have to grow up!
This world is not a place for a child to grow up in!
Take this!
Atom!
That's it! You just need to break the shield!
That's what knocked everyone out!
Got it, Tama-chan!
Get him!
All right!
Where am...
Tommy, what's going on?
Lily...
All right! Everyone's free!
Huh? What is this place?
It's Neverland!
It really is!
So pretty!
It is. It's Neverland.
Over there is the place where you all can be eternally young.
Eternally...?
So, we won't have to grow up?
That's right! Growing up isn't any fun, is it?
That's right, isn't it?
Growing up doesn't have to happen right away.
Lily?
But you eventually do have to grow up,
and I want to do so with Tommy.
W-Well... I...
That's because we'll do it together.
Right. The two of us will do it.
People need to be saved from illness and disease.
That's right! Because playing professional soccer is my dream!
I want to be a chef and cook delicious food!
Hmm... I want to be an engineer, or a manager, umm or maybe a pilot, or...
Oh man! I can't decide!
We can all follow our own dreams!
Growing up is awesome, isn't it?
Didn't you ever feel that way, Darling-san?
What was your childhood dream?
Hey!
Darling-san,
the story of the eternal boy is a favorite of mine, as well.
I wonder if the story really didn't matter, and I'm only just an old fool.
Perhaps, but I think the real story is about a boy's heart.
You'll need to come with us.
What happened to Wendy and Peter Pan once they grew up?
You really didn't know that they grew up together and remained best friends?
Just like us, Atom!
Really?
You better believe it!
Naze... Naze... Kokoro ga... Why... Why... is my heart...
Itamu to namida ni naru? Is filled with pain and tears?
Naze... Naze... Namida ga... Why... Why... Tears...
Ochiru to Hitori ni naru. They fall and I'm alone.
Chiisa na hiza kakae... I hold my tiny knees...
Tooku wo mata miageru. And look up and far away.
Hiroi... Hiroi... Vast... Vast...
Kono sora yori motto hiroi hazu da! It has to be more wide than these skies!
Takai... Takai... High... High...
Ano kumo yori motto takai hazu da! It has to be higher than those clouds!
Kimi no kokoro mo... Your heart is...
Translation: IdolNinja & Moji Timing & Encode: Deraku