1
00:00:01,902 --> 00:00:03,837
MAN: This is who I am.

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,539
This is my truth.

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,209
(vocalist screaming) ♫ (rock)

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,778
(crowd cheering)

5
00:00:13,147 --> 00:00:16,684
ANNOUNCER: FX presents Atlanta.

6
00:00:21,722 --> 00:00:23,557
(playing over radio):
♫ Temptation ♫

7
00:00:23,591 --> 00:00:26,194
DRIVER (singing along):
♫ Temptation and sin ♫

8
00:00:26,227 --> 00:00:29,830
♫ Were my closest friends... ♫

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,300
AUTOMATED VOICE: Turn
left in 100 feet.

10
00:00:32,333 --> 00:00:34,502
♫ So cold and alone... ♫

11
00:00:34,535 --> 00:00:36,770
Turn left in 50 feet.

12
00:00:36,804 --> 00:00:38,572
(humming)

13
00:00:38,606 --> 00:00:41,008
- ♫ I heard about you, sinner ♫
- AUTOMATED VOICE: Turn left.

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,876
Recalculating.

15
00:00:42,910 --> 00:00:46,013
Was it a left back there?

16
00:00:46,046 --> 00:00:48,149
Yeah, I think so.

17
00:00:48,182 --> 00:00:49,850
J-Just follow the
GPS, I'm in a hurry.

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,252
Oh, I don't listen to the GPS.

19
00:00:51,285 --> 00:00:52,820
- No way.
- AUTOMATED VOICE: Turn left.

20
00:00:52,853 --> 00:00:54,164
It's always wrong...
Is there another way?

21
00:00:54,188 --> 00:00:55,468
Why does it keep
saying "a left"?

22
00:00:55,501 --> 00:00:56,869
AUTOMATED VOICE: Recalculating.

23
00:00:56,902 --> 00:00:58,659
I've never been to
this place before,

24
00:00:58,692 --> 00:01:00,661
so just-just follow the GPS.

25
00:01:00,694 --> 00:01:02,263
DRIVER: This thing is crazy.

26
00:01:02,296 --> 00:01:04,132
Right? (laughs)

27
00:01:04,165 --> 00:01:07,501
AUTOMATED VOICE: Turn
left in 500 feet.

28
00:01:07,535 --> 00:01:09,503
(driver humming)

29
00:01:09,537 --> 00:01:12,005
♫ Yeah ♫

30
00:01:12,039 --> 00:01:15,008
♫ I want to walk in the way ♫

31
00:01:15,042 --> 00:01:17,845
♫ My precious savior... ♫

32
00:01:17,878 --> 00:01:18,846
(indistinct chatter)

33
00:01:18,879 --> 00:01:20,848
(phone ringing nearby)

34
00:01:20,881 --> 00:01:23,217
(Alfred and Christian
speaking indistinctly)

35
00:01:23,251 --> 00:01:24,852
EARN: Sorry.

36
00:01:24,885 --> 00:01:26,387
Sit right here.

37
00:01:26,420 --> 00:01:28,556
- Hey, you must be Earn.
- Yes.

38
00:01:28,589 --> 00:01:30,057
Come on in. Have a seat.

39
00:01:30,090 --> 00:01:31,925
- Um... hey.
- (chuckles)

40
00:01:31,959 --> 00:01:34,228
Sorry I'm late. Um...

41
00:01:34,262 --> 00:01:37,865
My Lyft driver w-was...
religious.

42
00:01:37,898 --> 00:01:39,800
It's fine. Alfred
just got in here.

43
00:01:39,833 --> 00:01:41,433
- (Lottie babbling)
- You brought a baby.

44
00:01:41,457 --> 00:01:43,604
- Had to.
- LOTTIE: I ain't a baby.

45
00:01:43,637 --> 00:01:45,717
CHRISTIAN: So, gentlemen, I
understand you're looking

46
00:01:45,741 --> 00:01:48,075
- for an entertainment lawyer.
- Yes. Yes, we are.

47
00:01:48,108 --> 00:01:51,078
Well, let me tell you a
little about myself first.

48
00:01:51,111 --> 00:01:53,847
I'm from the D.C.
area, near U Street.

49
00:01:53,881 --> 00:01:57,418
I graduated from Howard and
then went to Georgetown,

50
00:01:57,451 --> 00:02:00,688
but I'm definitely a Hoyas fan.
(chuckles)

51
00:02:00,721 --> 00:02:03,957
I graduated the top ten of
my class, and after school,

52
00:02:03,991 --> 00:02:05,959
I went to work at the Lance
and Roberts Law Firm

53
00:02:05,993 --> 00:02:08,128
for almost ten years.

54
00:02:08,162 --> 00:02:10,002
- (muffled voice)
- ♫ Nah-nah nah-nah-nah-nah ♫

55
00:02:10,026 --> 00:02:11,465
♫ Nah-nah-nah ♫

56
00:02:11,499 --> 00:02:14,768
♫ Nah-nah nah-nah-nah-nah
nah-nah-nah, nah-nah-nah... ♫

57
00:02:14,802 --> 00:02:18,239
been here in Atlanta for
the past five years, now.

58
00:02:22,976 --> 00:02:25,145
So who are some of the
people you represent, man?

59
00:02:25,179 --> 00:02:28,115
Well, I represent some
singers and some rappers.

60
00:02:28,148 --> 00:02:29,883
I represent the rapper A.V.

61
00:02:29,917 --> 00:02:31,285
Oh, okay.

62
00:02:31,319 --> 00:02:33,421
- Y-You know that dude.
- Yeah, that dude.

63
00:02:33,454 --> 00:02:35,735
- He had that one song, "Program." Yeah.
-♫ Program ♫ Yeah.

64
00:02:35,759 --> 00:02:37,591
CHRISTIAN: I also
represent some actors.

65
00:02:37,625 --> 00:02:41,028
I have four clients on Love &
Hip Hop: Atlanta right now.

66
00:02:42,496 --> 00:02:44,064
(trills lips)

67
00:02:44,097 --> 00:02:45,466
LOTTIE: I don't like lemons.

68
00:02:45,499 --> 00:02:47,468
Yes, I know. You hate lemons.

69
00:02:47,501 --> 00:02:51,305
If he was to go with you,
what would that take?

70
00:02:51,339 --> 00:02:53,507
Well, um, just a few signatures,

71
00:02:53,541 --> 00:02:55,576
and I would receive five percent

72
00:02:55,609 --> 00:02:57,211
of any deal I looked
over for you.

73
00:02:57,245 --> 00:02:58,812
(scoffs) Five percent?

74
00:02:58,846 --> 00:03:00,614
Yes, but that's the standard

75
00:03:00,648 --> 00:03:03,183
that any lawyer would charge.

76
00:03:11,659 --> 00:03:13,827
Look, man. I just don't
want no janky-ass lawyer

77
00:03:13,861 --> 00:03:16,029
putting his hands on my
contracts and checks, a'ight?

78
00:03:16,063 --> 00:03:18,098
I want, like, a
high-level Jewish dude,

79
00:03:18,131 --> 00:03:20,534
not somebody gonna rob me
like Don King or some shit.

80
00:03:20,568 --> 00:03:23,271
Man, Don King wasn't a
lawyer, I'm pretty sure.

81
00:03:23,304 --> 00:03:25,205
Also, Christian came
highly recommended.

82
00:03:25,239 --> 00:03:26,707
He-He supposedly does good work.

83
00:03:26,740 --> 00:03:28,442
Recommended by who, man?

84
00:03:28,476 --> 00:03:30,516
He ain't even got no clients
that make actual money.

85
00:03:30,550 --> 00:03:32,252
All he got is some
F-level rappers

86
00:03:32,285 --> 00:03:33,914
and some reality TV stars.

87
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Reality TV stars, Earn.

88
00:03:35,949 --> 00:03:38,719
Just find me, like, a
big-level firm, man.

89
00:03:38,752 --> 00:03:40,488
Jewish dude.

90
00:03:40,521 --> 00:03:43,324
- All right.
- Yeah.

91
00:03:43,357 --> 00:03:45,793
It's time to start
leveling up on niggas.

92
00:03:45,826 --> 00:03:48,228
I gotta kick off
this European tour.

93
00:03:48,262 --> 00:03:51,131
Shit about to be real different.

94
00:03:51,164 --> 00:03:53,233
Luke really came
through with that one.

95
00:03:53,267 --> 00:03:55,068
- Yeah.
- You want changing?

96
00:03:55,102 --> 00:03:56,622
But you should be
headlining that tour.

97
00:03:56,646 --> 00:04:00,541
Yep, I should be... but I ain't.

98
00:04:00,574 --> 00:04:03,311
(Lottie babbling)

99
00:04:03,344 --> 00:04:04,578
ALFRED: Oh.

100
00:04:04,612 --> 00:04:06,580
(Lottie babbling)

101
00:04:06,614 --> 00:04:08,716
All right. I got to... I
got to run some errands

102
00:04:08,749 --> 00:04:11,109
before I meet up at the house, okay?
So, I'll see you there.

103
00:04:11,142 --> 00:04:13,044
- Yeah. The movers coming by, right?
- Yeah.

104
00:04:13,078 --> 00:04:15,556
You and Darius need to be packed up.
We can't be late.

105
00:04:15,589 --> 00:04:18,392
Yeah, yeah. We know, man.
A'ight, Lottie.

106
00:04:18,426 --> 00:04:21,228
I'll catch up with you, man.

107
00:04:26,233 --> 00:04:27,868
Come on.

108
00:04:27,901 --> 00:04:29,770
- Jewish.
- Yeah.

109
00:04:29,803 --> 00:04:31,672
- Jewish dude, man.
- Yeah, I got you.

110
00:04:31,705 --> 00:04:33,707
(car engine starts)

111
00:04:48,622 --> 00:04:50,624
(muffled music playing
through headphones)

112
00:04:54,528 --> 00:04:56,129
- Oh.
- (truck rattles over bumpy road)

113
00:04:56,163 --> 00:04:57,698
(vocalizing)

114
00:04:57,731 --> 00:04:59,700
(Lottie giggles)

115
00:05:06,674 --> 00:05:08,776
Here you go.

116
00:05:08,809 --> 00:05:10,778
Two books.

117
00:05:10,811 --> 00:05:12,646
(grunts)

118
00:05:12,680 --> 00:05:14,415
(Lottie babbling)

119
00:05:14,448 --> 00:05:16,216
You guys looking for Earn?

120
00:05:16,249 --> 00:05:18,486
Sure is. I'm Kenny.
What's going on?

121
00:05:18,519 --> 00:05:20,688
- That's our truck?
- Cool. Yeah, yeah.

122
00:05:21,989 --> 00:05:24,525
Is that beer?

123
00:05:25,559 --> 00:05:28,562
No.

124
00:05:28,596 --> 00:05:30,564
Okay.

125
00:05:30,598 --> 00:05:32,433
This way.

126
00:05:34,835 --> 00:05:36,236
(Lottie babbling quietly)

127
00:05:36,269 --> 00:05:37,671
All right, guys.

128
00:05:37,705 --> 00:05:39,139
These are the movers.

129
00:05:39,172 --> 00:05:40,974
Uh, um, the bedrooms
are in the back. Okay?

130
00:05:41,008 --> 00:05:42,810
Just hurry up. We got
a plane to catch.

131
00:05:42,843 --> 00:05:44,445
- Okay.
- Please.

132
00:05:44,478 --> 00:05:46,780
- All right, little girl.
- (Lottie whining)

133
00:05:46,814 --> 00:05:48,649
Here you go.

134
00:05:48,682 --> 00:05:50,651
(sighs) You guys packed?

135
00:05:50,684 --> 00:05:53,186
Yeah, bet you think you slick.

136
00:05:55,022 --> 00:05:56,189
What're you talking about?

137
00:05:56,223 --> 00:05:57,558
(hip-hop music plays quietly)

138
00:06:01,995 --> 00:06:03,363
ALFRED: Yeah.

139
00:06:03,397 --> 00:06:05,165
- I don't want that thing, man.
- (sighs)

140
00:06:05,198 --> 00:06:07,468
- See, you're gonna jam me up.
- Okay, I'm sorry.

141
00:06:07,501 --> 00:06:09,136
All right? I'll-I'll-I'll
get rid of it.

142
00:06:09,169 --> 00:06:11,004
Just throw it in the ocean, bro.

143
00:06:12,372 --> 00:06:14,041
You guys got your passports?

144
00:06:14,074 --> 00:06:16,009
Yeah, but, uh, Darius
gonna need some help.

145
00:06:16,043 --> 00:06:18,211
Oh, yeah, I think mine is, uh,

146
00:06:18,245 --> 00:06:20,481
like, ex-expired or something.

147
00:06:20,514 --> 00:06:22,382
What?

148
00:06:22,416 --> 00:06:24,785
I don't know. It could be just
the date's a little late.

149
00:06:24,818 --> 00:06:26,687
I don't know. Maybe.

150
00:06:26,720 --> 00:06:30,724
Whenever you got guys that
don't know what they're doing.

151
00:06:30,758 --> 00:06:34,695
My nigga, this is
definitely expired.

152
00:06:34,728 --> 00:06:36,564
(grunts) Don't worry, my friend.

153
00:06:36,597 --> 00:06:40,167
I know a place we can go, get a
renewal same day. It's okay.

154
00:06:40,200 --> 00:06:43,904
Well, we got to do that, like, today.
Right now.

155
00:06:43,937 --> 00:06:46,474
Okay. (chuckling): Okay.

156
00:06:46,507 --> 00:06:48,542
It's not that big of a deal.

157
00:06:48,576 --> 00:06:51,812
We'll go.

158
00:06:51,845 --> 00:06:54,214
(laughing) You think
you're slick?

159
00:06:54,247 --> 00:06:56,550
(phone buzzing)

160
00:06:56,584 --> 00:06:58,586
LOTTIE: They have a penguin.

161
00:06:58,619 --> 00:07:01,088
Monster hat.

162
00:07:02,756 --> 00:07:04,725
All right. Uh, I got to go.

163
00:07:04,758 --> 00:07:07,595
When I get back, we're going
to this passport place.

164
00:07:07,628 --> 00:07:09,730
I'm gonna make sure
that happens, okay?

165
00:07:09,763 --> 00:07:12,533
And Al? Could you, um,
just stay on these guys?

166
00:07:12,566 --> 00:07:14,444
Okay, we got an international
flight, which means we got

167
00:07:14,468 --> 00:07:16,188
to be there early, and
I know you sell weed,

168
00:07:16,222 --> 00:07:17,822
- so you don't care about time...
- True.

169
00:07:17,846 --> 00:07:19,297
But it's important, all right?

170
00:07:19,330 --> 00:07:22,275
All right. I'll catch you guys later.
Lottie!

171
00:07:22,309 --> 00:07:24,578
Why did he give
me your passport?

172
00:07:24,612 --> 00:07:26,079
Huh. All right, it's your turn.

173
00:07:26,113 --> 00:07:27,581
Almost there.

174
00:07:27,615 --> 00:07:30,350
Here we go. All right.

175
00:07:30,383 --> 00:07:33,386
Now we got to... find the...
room.

176
00:07:33,420 --> 00:07:34,855
- Is it there?
- No.

177
00:07:34,888 --> 00:07:38,125
- Wh-Where? Huh?
- (kids talking nearby)

178
00:07:38,158 --> 00:07:40,460
Okay. Yeah. Here we...

179
00:07:40,494 --> 00:07:42,596
There we go.

180
00:07:42,630 --> 00:07:45,165
(woman humming to the tune
of "Wheels on the Bus")

181
00:07:51,805 --> 00:07:54,675
I'm sorry. Did we
come at a wrong time?

182
00:07:54,708 --> 00:07:57,377
Oh. No. No, no, no, not at all.

183
00:07:57,410 --> 00:07:59,379
How are you, Vanessa? (chuckles)

184
00:07:59,412 --> 00:08:01,181
- Nice to see you again.
- Mm-hmm.

185
00:08:01,214 --> 00:08:02,816
And you must be Lottie's father.

186
00:08:02,850 --> 00:08:04,117
- Right?
- Hi.

187
00:08:04,151 --> 00:08:06,453
So nice to finally meet you.

188
00:08:06,486 --> 00:08:08,155
This is just a conference
I wanted to have

189
00:08:08,188 --> 00:08:11,158
to talk to the both
of you about Lottie.

190
00:08:11,191 --> 00:08:13,193
Is everything all right?

191
00:08:13,226 --> 00:08:17,798
Um... she seems to be...

192
00:08:17,831 --> 00:08:21,535
very... advanced.

193
00:08:21,569 --> 00:08:23,937
Very gifted.

194
00:08:23,971 --> 00:08:26,439
- Oh, good. (Laughs)
- Oh, my God. Thank God.

195
00:08:26,473 --> 00:08:28,175
I thought she was
pulling her hair out

196
00:08:28,208 --> 00:08:31,478
- and eating it or something.
- Oh. Nothing of the sort.

197
00:08:31,511 --> 00:08:33,313
Or like sniffing Wite-Out

198
00:08:33,346 --> 00:08:34,786
- or something bad.
- Oh, no, no, no.

199
00:08:34,810 --> 00:08:35,983
- Biting children.
- Yeah.

200
00:08:36,016 --> 00:08:37,785
Far from it. Far from it.

201
00:08:37,818 --> 00:08:40,821
She is excelling in everything.
I mean,

202
00:08:40,854 --> 00:08:43,190
she knows all her colors,
she knows her letters.

203
00:08:43,223 --> 00:08:45,425
She's beginning to work math problems.
(Chuckles)

204
00:08:45,458 --> 00:08:47,795
- Mmm.
- That's why I spoke

205
00:08:47,828 --> 00:08:49,763
with my friend at the
Holy Oak Academy.

206
00:08:49,797 --> 00:08:52,833
It's one of the best
schools in the Southeast.

207
00:08:52,866 --> 00:08:54,968
They have space available

208
00:08:55,002 --> 00:08:57,504
for their pre-K
program next year,

209
00:08:57,537 --> 00:08:59,372
and I think it might
be a good idea

210
00:08:59,406 --> 00:09:01,842
for the two of you to consider
enrolling Lottie there.

211
00:09:01,875 --> 00:09:03,510
EARN: Okay.

212
00:09:03,543 --> 00:09:05,503
- That's a private school?
- Private school, yeah.

213
00:09:05,527 --> 00:09:08,215
It's a private school. It
has a reasonable tuition.

214
00:09:08,248 --> 00:09:10,651
- Okay. Okay.
- Mmm.

215
00:09:10,684 --> 00:09:12,686
Okay, we'll-we'll
definitely do that.

216
00:09:12,720 --> 00:09:16,523
That-That-That sounds like
something we'd-we'd probably do,

217
00:09:16,556 --> 00:09:19,192
- uh, for first grade.
- Get the money together.

218
00:09:19,226 --> 00:09:21,829
Yeah. Is there anything we can
do with her staying here,

219
00:09:21,862 --> 00:09:24,264
to-to help her progress?
Like, maybe, um,

220
00:09:24,297 --> 00:09:26,233
some more books or assignments?

221
00:09:26,266 --> 00:09:28,201
Stay here? No.

222
00:09:28,235 --> 00:09:30,270
This school is awful.

223
00:09:33,607 --> 00:09:36,109
- This school is awful?
- Yes.

224
00:09:36,143 --> 00:09:38,646
There are not enough
resources or faculty

225
00:09:38,679 --> 00:09:40,380
to engage a student like Lottie.

226
00:09:40,413 --> 00:09:44,451
She is really stunting
her education here.

227
00:09:47,454 --> 00:09:51,424
Is there something we
could do for Lottie

228
00:09:51,458 --> 00:09:53,661
that, um...

229
00:09:53,694 --> 00:09:55,696
would be...

230
00:09:58,766 --> 00:10:00,968
cheaper?

231
00:10:03,937 --> 00:10:06,774
Keep her in a happy,
two-parent household?

232
00:10:08,041 --> 00:10:10,243
- Huh.
- Hmm.

233
00:10:10,277 --> 00:10:12,245
- Interesting.
- Good.

234
00:10:12,279 --> 00:10:15,115
- Thank you.
- Yeah. It was nice

235
00:10:15,148 --> 00:10:17,348
- seeing you again, Ms. Granger.
- Nice to see you, too.

236
00:10:17,372 --> 00:10:18,919
Thank you.

237
00:10:18,952 --> 00:10:22,690
- VAN: Lottie.
- To... Where are we going?

238
00:10:22,723 --> 00:10:25,225
- EARN: Uh, we... we're gonna go home.
- We're gonna go home.

239
00:10:25,258 --> 00:10:28,862
- Bye!
- Bye!

240
00:10:30,163 --> 00:10:31,398
I'm sorry.

241
00:10:31,431 --> 00:10:33,566
Um...

242
00:10:33,600 --> 00:10:35,440
would you have told us
that this school was bad

243
00:10:35,464 --> 00:10:37,604
if she really was a
regular student?

244
00:10:37,637 --> 00:10:39,606
No.

245
00:10:39,639 --> 00:10:42,275
If I see a steer smart enough
to get out of the pen,

246
00:10:42,309 --> 00:10:44,912
I leave the gate open.

247
00:10:44,945 --> 00:10:47,280
Thank you for coming in.

248
00:10:48,716 --> 00:10:51,284
Thank you.

249
00:10:51,318 --> 00:10:54,755
(humming softly)

250
00:10:54,788 --> 00:10:55,799
VAN: So, she just
compared the school

251
00:10:55,823 --> 00:10:57,257
to a slaughterhouse, right?

252
00:10:57,290 --> 00:10:59,050
EARN: Yeah, she definitely did.
I heard that.

253
00:10:59,074 --> 00:11:00,761
VAN: Okay.

254
00:11:00,794 --> 00:11:03,096
I mean, she's crazy.

255
00:11:03,130 --> 00:11:06,333
Schools in this area aren't that great.
We knew that.

256
00:11:06,366 --> 00:11:08,969
- Lottie, come here.
- Yeah.

257
00:11:11,038 --> 00:11:13,774
-(protests) - But at least here,
she won't be the only black kid.

258
00:11:13,807 --> 00:11:16,543
I interviewed at Holy Oak's.

259
00:11:16,576 --> 00:11:19,913
It is pretty white, but that's
all these private schools.

260
00:11:19,947 --> 00:11:22,482
- You know that. You chose Princeton.
-(squeaks)

261
00:11:23,516 --> 00:11:25,652
Yeah.

262
00:11:25,685 --> 00:11:27,054
LOTTIE: Mm.

263
00:11:28,956 --> 00:11:31,158
You leaving for,
like, two months?

264
00:11:31,191 --> 00:11:34,527
Yeah, but, you know, that...

265
00:11:34,561 --> 00:11:36,629
that should be
tuition for her now.

266
00:11:36,663 --> 00:11:38,866
LOTTIE: Mm.

267
00:11:38,899 --> 00:11:42,202
If she goes to this school, she's
gonna need you to show up.

268
00:11:42,235 --> 00:11:43,703
More than you've been able to.

269
00:11:45,365 --> 00:11:47,565
- (Lottie singing indistinctly)
- Yeah, I know. We'll...

270
00:11:47,589 --> 00:11:50,125
we'll make it work.

271
00:11:51,344 --> 00:11:53,146
Get in the car, baby.

272
00:11:53,180 --> 00:11:55,182
I was...

273
00:11:55,215 --> 00:11:58,618
- Under the bridge.
- (Lottie mumbles)

274
00:11:58,651 --> 00:12:01,021
- (grunting)
- Let me help.

275
00:12:01,054 --> 00:12:02,522
Oh, watch your head.

276
00:12:02,555 --> 00:12:03,824
Oh, it's a big one.

277
00:12:03,857 --> 00:12:06,059
- (grunts)
- (mimics grunt)

278
00:12:06,093 --> 00:12:10,330
- You know, I always thought she was
gonna be smart. - LOTTIE: That's it.

279
00:12:10,363 --> 00:12:14,234
I think every
parent thinks that.

280
00:12:14,267 --> 00:12:17,004
I don't know. I mean...

281
00:12:17,037 --> 00:12:20,640
I thought she was, like,
gonna actually be advanced.

282
00:12:20,673 --> 00:12:24,544
- What makes you say that?
- (Lottie babbling)

283
00:12:26,713 --> 00:12:29,049
You're smart.

284
00:12:29,082 --> 00:12:31,384
I figured...

285
00:12:31,418 --> 00:12:33,053
some of it would
get passed along,

286
00:12:33,086 --> 00:12:35,055
hopefully.

287
00:12:35,088 --> 00:12:38,826
Yeah, well, you're
smart, too, so...

288
00:12:38,859 --> 00:12:40,961
maybe it was yours, you know?

289
00:12:44,064 --> 00:12:46,233
Thanks.

290
00:12:46,266 --> 00:12:48,568
All right, I got to...
I got to get going.

291
00:12:48,601 --> 00:12:50,838
I got to make sure
Darius gets his passport

292
00:12:50,871 --> 00:12:53,073
- and got to catch this flight.
- Okay.

293
00:12:53,106 --> 00:12:55,142
Be good.

294
00:12:55,175 --> 00:12:57,010
All right?

295
00:12:57,044 --> 00:12:59,546
Be good for Mama. I love you.

296
00:13:01,614 --> 00:13:04,051
(babbling)

297
00:13:06,453 --> 00:13:08,355
- All right.
- See you.

298
00:13:08,388 --> 00:13:09,722
Yeah.

299
00:13:17,497 --> 00:13:19,933
VAN: You okay?

300
00:13:23,937 --> 00:13:26,539
Oh, yeah. Um...

301
00:13:26,573 --> 00:13:28,541
Yeah, I'm fine.

302
00:13:28,575 --> 00:13:30,844
Just, you know, stupid shit.

303
00:13:31,912 --> 00:13:33,113
It's nothing.

304
00:13:33,146 --> 00:13:34,681
Okay.

305
00:13:34,714 --> 00:13:36,749
Stay safe.

306
00:13:36,783 --> 00:13:39,252
I will. You, too.

307
00:13:39,286 --> 00:13:42,589
- Bye!
- (car door shuts)

308
00:13:42,622 --> 00:13:44,591
- (car door opens)
- See you, okay?

309
00:13:44,624 --> 00:13:46,793
- Have fun.
- I will.

310
00:13:48,428 --> 00:13:50,697
- LOTTIE: Hi.
- (grunts)

311
00:13:50,730 --> 00:13:52,832
(car door shuts)

312
00:13:57,971 --> 00:14:01,674
- (birds chirping)
- (brakes squeak)

313
00:14:06,179 --> 00:14:08,181
Thank you.

314
00:14:16,489 --> 00:14:20,293
-(door shuts)
-(gunfire on TV) -Yo.

315
00:14:20,327 --> 00:14:21,895
What the hell is going on?

316
00:14:21,929 --> 00:14:23,997
Man, I'm bruisin' this boy.

317
00:14:24,031 --> 00:14:25,398
Who are y'all?

318
00:14:25,432 --> 00:14:26,833
We're Kenny's kids.

319
00:14:26,866 --> 00:14:29,269
EARN: What are y'all doing here?

320
00:14:29,302 --> 00:14:31,604
DONTRELLE: School let out.

321
00:14:31,638 --> 00:14:32,839
So?

322
00:14:32,872 --> 00:14:34,074
Man, you sorry.

323
00:14:34,107 --> 00:14:35,508
- What?
- I told you you sorry.

324
00:14:35,542 --> 00:14:38,378
- (sniffling)
- Whoo-wee!

325
00:14:40,380 --> 00:14:42,115
Y'all went to lunch?

326
00:14:42,149 --> 00:14:43,450
We get a lunch break.

327
00:14:43,483 --> 00:14:45,185
It's 3:00 p.m.

328
00:14:45,218 --> 00:14:47,387
Yeah. I didn't eat
before I came.

329
00:14:47,420 --> 00:14:50,390
Oh, yeah. Darius is packed!
I'm ready to go.

330
00:14:50,423 --> 00:14:52,892
Great. Just-just put your
luggage in the car, man.

331
00:14:52,926 --> 00:14:56,329
Oh. No, I meant I'm
packed to move,

332
00:14:56,363 --> 00:14:58,165
not for the airport.

333
00:14:58,198 --> 00:15:01,201
Nigga, it's fine. We'll just
come back here afterwards.

334
00:15:01,234 --> 00:15:04,537
Kenny, I really need you to
pack up everything, man.

335
00:15:04,571 --> 00:15:07,340
Damn. You bruisin' that boy.

336
00:15:07,374 --> 00:15:09,454
- Come on...
- EARN: Yeah, I know, but now we're late,

337
00:15:09,478 --> 00:15:11,211
and I just need
everything to go.

338
00:15:11,244 --> 00:15:13,580
Can we eat first?
My crew's hungry.

339
00:15:15,582 --> 00:15:17,450
I'll give you 50 more dollars.

340
00:15:20,387 --> 00:15:22,755
Y'all get up off that table.

341
00:15:22,789 --> 00:15:24,789
Dontrelle, grab something
and take it to the truck.

342
00:15:24,813 --> 00:15:26,893
- You, too, Shawn.
- Garbage. -(door opens)

343
00:15:26,926 --> 00:15:28,646
All right. I'll meet you
downstairs, Darius.

344
00:15:28,670 --> 00:15:30,230
I got your passport.
Bring your keys.

345
00:15:30,263 --> 00:15:32,565
Okay. Oh.

346
00:15:32,599 --> 00:15:36,636
Sh-Shit, wait, uh, I think I
might've packed up the keys.

347
00:15:37,971 --> 00:15:39,706
- You are not serious.
- God flabbit.

348
00:15:39,739 --> 00:15:42,209
- I think I did. Um...
- Goddamn it.

349
00:15:42,242 --> 00:15:43,922
No, no. Wait, wait, wait, wait.
Actually...

350
00:15:43,946 --> 00:15:46,913
- Right.
- No, I think I packed... Wait.

351
00:15:46,946 --> 00:15:49,249
Ah!

352
00:15:49,282 --> 00:15:51,184
The old switcheroo.

353
00:15:51,218 --> 00:15:54,021
- Sometimes things just jump from pocket...
- We need to go!

354
00:15:56,623 --> 00:15:57,824
(door shuts)

355
00:15:57,857 --> 00:15:59,892
♫

356
00:16:02,295 --> 00:16:04,264
(clicks tongue)

357
00:16:04,297 --> 00:16:06,533
When you piss, do you go
straight through the zipper

358
00:16:06,566 --> 00:16:08,968
or do you go over the boxers?

359
00:16:10,303 --> 00:16:11,771
Over the boxers.

360
00:16:11,804 --> 00:16:14,607
Yeah. Me, too.

361
00:16:14,641 --> 00:16:17,944
But is that the
right way, though?

362
00:16:17,977 --> 00:16:19,379
I don't think so.

363
00:16:19,412 --> 00:16:21,381
Bro, you could...

364
00:16:21,414 --> 00:16:23,116
Yeah.

365
00:16:23,150 --> 00:16:26,086
But, I mean, I do switch it
up when I'm wearing a suit.

366
00:16:26,119 --> 00:16:28,388
You know?

367
00:16:30,990 --> 00:16:33,793
EARN: I didn't even know
this neighborhood existed.

368
00:16:33,826 --> 00:16:36,629
DARIUS: Mm-hmm. Yeah.

369
00:16:36,663 --> 00:16:38,965
- YOUNG MAN: Mr. X?
- Yep.

370
00:16:38,998 --> 00:16:41,968
YOUNG MAN: Uh, we'll
help you out down here.

371
00:16:42,001 --> 00:16:44,137
Hey. How can I help you guys?

372
00:16:44,171 --> 00:16:46,806
Yeah, we need a
passport replacement.

373
00:16:46,839 --> 00:16:48,475
- Today.
- Yeah.

374
00:16:48,508 --> 00:16:50,677
Okay. Yeah, yeah, yeah. Um,

375
00:16:50,710 --> 00:16:55,115
just, uh, fill out these forms,
and we can make it happen.

376
00:16:55,148 --> 00:16:56,649
All right. Thank you.
I love you.

377
00:16:56,683 --> 00:16:59,486
Thanks.

378
00:16:59,519 --> 00:17:02,822
Really? 'Cause I-I really
thought we were gonna be S.O.L.

379
00:17:02,855 --> 00:17:05,725
(chuckle) Yeah. It's
what we do here.

380
00:17:05,758 --> 00:17:07,494
Y'all, uh, going on tour?

381
00:17:07,527 --> 00:17:09,496
Y'all in a rap entourage?

382
00:17:09,529 --> 00:17:10,730
Manager?

383
00:17:10,763 --> 00:17:13,400
How'd you know?

384
00:17:13,433 --> 00:17:15,235
We kind of have a...

385
00:17:15,268 --> 00:17:17,537
specific clientele here. And...

386
00:17:17,570 --> 00:17:19,139
rappers are procrastinators.

387
00:17:19,172 --> 00:17:20,673
No offense.

388
00:17:20,707 --> 00:17:21,908
None taken.

389
00:17:21,941 --> 00:17:25,145
So, who y'all work with?

390
00:17:25,178 --> 00:17:26,979
Uh, Paper Boi.

391
00:17:27,013 --> 00:17:28,893
We're going on tour with
Clark County in Europe.

392
00:17:28,917 --> 00:17:30,817
Oh, man, that's cool. Nice.

393
00:17:30,850 --> 00:17:34,020
I was just listening to
that new Clark joint.

394
00:17:34,053 --> 00:17:36,689
- ♫ Yoo-hoo. ♫ Yeah, yeah.
- ♫ Yoo-hoo. ♫ Yeah. (Chuckles)

395
00:17:36,723 --> 00:17:38,091
Oh, man.

396
00:17:38,125 --> 00:17:40,127
Yo, y'all need an
entertainment lawyer?

397
00:17:40,160 --> 00:17:41,761
My cousin is primo.

398
00:17:41,794 --> 00:17:44,431
Uh, I need ID.

399
00:17:44,464 --> 00:17:46,766
Oh. Yeah. (sniffs)

400
00:17:46,799 --> 00:17:49,369
How'd your cousin get
into the business?

401
00:17:49,402 --> 00:17:52,038
Uh, my uncle does it.

402
00:17:52,071 --> 00:17:54,407
Thanks, man.

403
00:17:56,042 --> 00:17:57,910
Let me ask you something.

404
00:17:57,944 --> 00:18:00,280
And, um,

405
00:18:00,313 --> 00:18:02,782
be honest.

406
00:18:02,815 --> 00:18:04,551
Do you think there's
a black lawyer

407
00:18:04,584 --> 00:18:06,386
who's as good as your cousin?

408
00:18:14,961 --> 00:18:16,929
There definitely is.

409
00:18:16,963 --> 00:18:20,700
But, um, part of being good at
your job are your connections,

410
00:18:20,733 --> 00:18:22,935
and black people just don't
have the connections

411
00:18:22,969 --> 00:18:25,338
that my cousin has.

412
00:18:25,372 --> 00:18:29,342
For systemic reasons.

413
00:18:29,376 --> 00:18:30,743
All right.

414
00:18:30,777 --> 00:18:31,978
It's all good.

415
00:18:32,011 --> 00:18:33,413
Oh, perfect.

416
00:18:33,446 --> 00:18:35,248
Yeah, it should be,
like, uh, two hours.

417
00:18:35,282 --> 00:18:36,583
- Oh.
- Cool.

418
00:18:36,616 --> 00:18:37,850
- That's fast.
- Yeah, yeah.

419
00:18:37,884 --> 00:18:40,387
It's, uh, $350.

420
00:18:40,420 --> 00:18:42,789
Oh, that's why. Okay.

421
00:18:42,822 --> 00:18:44,457
Y'all take RushCards?

422
00:18:44,491 --> 00:18:45,958
Yeah, I think so.

423
00:18:45,992 --> 00:18:48,428
(phone buzzes)

424
00:18:50,930 --> 00:18:53,633
DARIUS: Here you go,
my Jewish friend.

425
00:18:53,666 --> 00:18:56,068
- Thank you.
- Thank you.

426
00:18:56,102 --> 00:18:59,439
- (bell dings)
- (chuckles)

427
00:19:03,643 --> 00:19:07,214
(Darius hums softly)

428
00:19:07,247 --> 00:19:09,949
How's it going, Earn?

429
00:19:09,982 --> 00:19:12,952
You doing all right?

430
00:19:12,985 --> 00:19:15,988
Definitely not.

431
00:19:19,659 --> 00:19:22,629
Is Al gonna fire me?

432
00:19:22,662 --> 00:19:24,631
I don't know.

433
00:19:24,664 --> 00:19:27,066
Maybe.

434
00:19:30,069 --> 00:19:32,639
I know you're always at
peace with everything,

435
00:19:32,672 --> 00:19:36,042
but my whole world's
falling apart.

436
00:19:36,075 --> 00:19:38,411
So...

437
00:19:44,517 --> 00:19:46,118
(sighs)

438
00:19:52,592 --> 00:19:54,427
Look, man,

439
00:19:54,461 --> 00:19:57,830
Alfred, his whole world
changing up with the quickness.

440
00:19:57,864 --> 00:19:59,832
Everything's moving, but...

441
00:19:59,866 --> 00:20:02,235
he ain't gonna never forget
to take care of the ones

442
00:20:02,269 --> 00:20:04,837
he's supposed to provide
for, including you.

443
00:20:04,871 --> 00:20:06,239
I don't want a handout.

444
00:20:06,273 --> 00:20:08,007
I got to provide, too.

445
00:20:08,040 --> 00:20:09,942
I'm getting better at this.
You know that.

446
00:20:09,976 --> 00:20:11,210
- No, I know.
- You know.

447
00:20:11,244 --> 00:20:14,947
I see you, man. I see you...
learning.

448
00:20:14,981 --> 00:20:18,851
But... learning
requires failure.

449
00:20:18,885 --> 00:20:22,255
Al just trying to make sure
you ain't failing in...

450
00:20:22,289 --> 00:20:24,957
in his life.

451
00:20:24,991 --> 00:20:28,160
You know, like, y'all
both black, so...

452
00:20:28,194 --> 00:20:31,163
I mean, y'all both
can't afford to fail.

453
00:20:34,133 --> 00:20:36,503
Do Nigerians get a
chance to fail?

454
00:20:36,536 --> 00:20:37,970
Hey, don't you start that.

455
00:20:38,004 --> 00:20:39,872
You know Nigerians don't fail.

456
00:20:39,906 --> 00:20:42,309
(laughs)

457
00:20:43,743 --> 00:20:45,778
(chuckles)

458
00:20:45,812 --> 00:20:47,980
Look, whatever he does,

459
00:20:48,014 --> 00:20:50,550
he ain't gonna do it
till we get to Europe.

460
00:20:50,583 --> 00:20:53,320
Give you a chance
to see the world.

461
00:20:53,353 --> 00:20:55,688
How do you know?

462
00:20:57,790 --> 00:21:00,527
Seems like an Al thing to do.

463
00:21:03,896 --> 00:21:06,299
(sighs)

464
00:21:08,301 --> 00:21:10,069
(insects trilling)

465
00:21:10,102 --> 00:21:12,539
(birds singing)

466
00:21:16,609 --> 00:21:18,711
Y'all ready to do this?

467
00:21:18,745 --> 00:21:22,014
Yeah. Darius is coming down,

468
00:21:22,048 --> 00:21:24,951
and I'm calling a
Lyft right now.

469
00:21:24,984 --> 00:21:27,620
Don't you got to
take the truck back?

470
00:21:29,021 --> 00:21:31,257
Kenny's gonna do it.

471
00:21:31,290 --> 00:21:33,926
I offered to pay
him ten dollars.

472
00:21:42,635 --> 00:21:45,004
Can we talk?

473
00:21:46,639 --> 00:21:49,075
Let's talk when we land, man.

474
00:21:54,614 --> 00:21:57,350
(Darius imitates plane
engine buzzing)

475
00:21:57,384 --> 00:22:00,887
(Darius whooshes)

476
00:22:00,920 --> 00:22:02,789
Boom.

477
00:22:02,822 --> 00:22:05,024
(Darius giggles)

478
00:22:07,159 --> 00:22:08,961
That's all you're bringing?

479
00:22:08,995 --> 00:22:10,763
Oh, yeah.

480
00:22:10,797 --> 00:22:13,132
Yeah, rule number one...
Pack like a Navy SEAL.

481
00:22:13,165 --> 00:22:15,334
Only take what you need.

482
00:22:18,070 --> 00:22:21,107
EARN: Lyft'll be here
in three minutes.

483
00:22:22,909 --> 00:22:26,479
(car approaches, music
plays with booming beat)

484
00:22:26,513 --> 00:22:28,881
(car engine and
music playing fade)

485
00:22:36,956 --> 00:22:38,658
No.

486
00:22:38,691 --> 00:22:40,893
Come on. You know you want it.

487
00:22:42,695 --> 00:22:44,497
- EARN: No, I'm all right.
- ♫ Ooh-hoo! ♫

488
00:22:44,531 --> 00:22:46,599
♫ Whoo-hoo, whoo-hoo ♫

489
00:22:46,633 --> 00:22:48,701
♫ Whoo-hoo, whoo-hoo! ♫

490
00:22:50,069 --> 00:22:52,038
(high-pitched): Smoke me!

491
00:22:52,071 --> 00:22:53,673
I really want to be smoked.

492
00:22:53,706 --> 00:22:57,143
- (laughing): I'm okay.
- (Alfred laughs)

493
00:22:57,176 --> 00:22:58,976
(high-pitched): You know
you want to smoke me.

494
00:22:59,000 --> 00:23:00,601
(Earn chuckles)

495
00:23:04,654 --> 00:23:06,574
- WOMAN (over P.A.): Welcome to.
- EARN: Gate C7.

496
00:23:06,598 --> 00:23:08,678
- Atlanta, Hartsfield
International Airport. - Uh-huh.

497
00:23:08,702 --> 00:23:11,057
See, I told you, Earn.
We was gonna make it.

498
00:23:11,090 --> 00:23:14,060
You just got to learn to
trust yourself, my friend.

499
00:23:14,093 --> 00:23:15,695
We're still late, actually.

500
00:23:15,728 --> 00:23:17,688
She printed our tickets,
but she made sure to say,

501
00:23:17,712 --> 00:23:19,532
"Y'all ain't gonna
make it," five times

502
00:23:19,566 --> 00:23:22,702
while she was doing it, so we
should probably still hurry.

503
00:23:22,735 --> 00:23:24,671
MAN (over P.A.): Thank you.

504
00:23:24,704 --> 00:23:26,773
- Excuse me, sir?
- No, no.

505
00:23:28,074 --> 00:23:29,509
WOMAN (over PA):
Elizabeth Battola,

506
00:23:29,542 --> 00:23:30,877
your child is waiting for you...

507
00:23:30,910 --> 00:23:33,513
CLARK: Oh, shit.
Is that Paper Boi?

508
00:23:33,546 --> 00:23:35,257
- (laughs) What's up, y'all?
- Hey, what's going on, man?

509
00:23:35,281 --> 00:23:36,725
- Y'all niggas ready for this tour?
- Sh... Oh, yeah.

510
00:23:36,749 --> 00:23:38,718
Man, we gonna be poppin'
bottles in Paris, bro.

511
00:23:38,751 --> 00:23:40,162
- It's gonna be crazy. Yeah.
- It's lit, bro.

512
00:23:40,186 --> 00:23:41,488
Speaking sign language to hoes.

513
00:23:41,521 --> 00:23:43,265
- It's gonna be dope, man.
- How you doing, man?

514
00:23:43,289 --> 00:23:44,767
- I'm good, man.
- You check out that lawyer I sent you?

515
00:23:44,791 --> 00:23:46,631
Hell, yeah, man. He's perfect.
I appreciate it.

516
00:23:46,655 --> 00:23:47,827
(overlapping chatter)

517
00:23:47,860 --> 00:23:50,296
Hey, okay, cool. Let's-let's
do this over here.

518
00:23:50,329 --> 00:23:52,732
Flight's not gonna leave
without Clark County, baby.

519
00:23:52,765 --> 00:23:55,768
- Yeah.
- (distant beep)

520
00:23:55,802 --> 00:23:57,570
Yeah! Yeah! Yeah!

521
00:23:57,604 --> 00:24:00,272
- (soft beeping)
- WOMAN: Please take liquids

522
00:24:00,306 --> 00:24:02,374
- out of your bags...
- (beeping)

523
00:24:02,408 --> 00:24:04,043
and laptops, too.

524
00:24:04,076 --> 00:24:06,278
Place everything in the bins.

525
00:24:06,312 --> 00:24:09,315
- Your pockets should be empty.
- WOMAN 2: Remove your jackets.

526
00:24:09,348 --> 00:24:11,684
(loudly): Opt out!

527
00:24:11,718 --> 00:24:14,053
- MAN: Oh.
- (people murmuring)

528
00:24:14,086 --> 00:24:16,689
You always got to opt out.
Opt for the pat-down, man.

529
00:24:16,723 --> 00:24:19,425
I'm telling you, this-this thing here...
bad business.

530
00:24:21,127 --> 00:24:23,062
That's why security stays
so close to the food.

531
00:24:23,095 --> 00:24:26,966
They don't want you to smell
your brain frying in this thing.

532
00:24:26,999 --> 00:24:29,468
(laughing)

533
00:24:29,502 --> 00:24:33,506
- (beeps)
- WOMAN: Excuse me. Sorry.

534
00:24:33,540 --> 00:24:36,208
WOMAN 2: Everything
in the bins, people.

535
00:24:36,242 --> 00:24:38,410
(zippering)

536
00:24:38,444 --> 00:24:40,813
(sound ceases except
for quiet beeping)

537
00:24:54,961 --> 00:24:56,529
(sound resumes,
indistinct chatter)

538
00:24:56,563 --> 00:24:58,430
Will you hand me a bin?

539
00:24:58,464 --> 00:25:00,099
You got to get it
from the front, man.

540
00:25:00,132 --> 00:25:02,201
Oh, man, he asked nicely.

541
00:25:02,234 --> 00:25:05,337
- (mumbling)
- Thanks.

542
00:25:05,371 --> 00:25:07,974
(indistinct, overlapping
crowd chatter)

543
00:25:08,007 --> 00:25:09,785
- ALFRED: You know what I don't get?
- DARIUS: Huh?

544
00:25:09,809 --> 00:25:12,120
How they make you take all your
shit off, and they try to rush

545
00:25:12,144 --> 00:25:13,956
to get you out of the way,
like they ain't just asked me

546
00:25:13,980 --> 00:25:15,791
-to take all your shit off ten seconds ago.
-(Darius laughs)

547
00:25:15,815 --> 00:25:17,059
ALFRED: That's why I fuckin'
hate the airport, man.

548
00:25:17,083 --> 00:25:18,651
DARIUS: Yeah, it's
not efficient.

549
00:25:18,685 --> 00:25:20,095
- ALFRED: All that shit isn't.
- We should hurry.

550
00:25:20,119 --> 00:25:21,854
- All right.
- WOMAN: Whose bag is this?

551
00:25:21,888 --> 00:25:23,448
Hey, what-what-what...?
What's going on?

552
00:25:23,472 --> 00:25:24,757
WOMAN: We're going this way.

553
00:25:24,791 --> 00:25:26,231
We're starting another
line this way.

554
00:25:26,255 --> 00:25:27,890
CLARK: Hey, yo, Luke, come here.

555
00:25:28,928 --> 00:25:31,363
(plane engines humming)

556
00:25:35,401 --> 00:25:37,837
(engine rumbling)

557
00:25:39,872 --> 00:25:42,541
Man, this trip gonna
be crazy, boy.

558
00:25:42,575 --> 00:25:47,714
I mean, I ain't never really
left Georgia before, so, yeah.

559
00:25:47,747 --> 00:25:49,849
Yeah.

560
00:25:49,882 --> 00:25:51,984
(chuckling) Yeah,
it's gonna be cool.

561
00:25:52,018 --> 00:25:54,420
(sighs)

562
00:25:54,453 --> 00:25:56,689
Yeah, it'll be cool.

563
00:25:56,723 --> 00:25:59,125
- Shit.
- (air hissing)

564
00:25:59,158 --> 00:26:01,160
Yeah.

565
00:26:02,528 --> 00:26:04,864
(sighs heavily)

566
00:26:04,897 --> 00:26:06,977
- WOMAN: Is this yours, ma'am?
- WOMAN 2: Yes, ma'am.

567
00:26:07,001 --> 00:26:09,268
WOMAN: Okay, I'm just
gonna move this over here

568
00:26:09,301 --> 00:26:11,704
to make a little more room.

569
00:26:11,738 --> 00:26:14,006
I saw what you did...

570
00:26:14,040 --> 00:26:17,043
- at TSA.
- Mm.

571
00:26:17,076 --> 00:26:19,511
You ain't got to say shit.

572
00:26:23,149 --> 00:26:26,919
Just know that's exactly
what I'm talking about.

573
00:26:28,587 --> 00:26:30,156
(Alfred sighs)

574
00:26:30,189 --> 00:26:33,125
Niggas do not care
about us, man.

575
00:26:34,694 --> 00:26:37,096
Niggas gonna do whatever
they got to do to survive,

576
00:26:37,129 --> 00:26:39,231
'cause they ain't got no choice.

577
00:26:40,667 --> 00:26:43,035
We ain't got no choice, either.

578
00:26:47,539 --> 00:26:49,508
You my family, Earn.

579
00:26:49,541 --> 00:26:51,043
(plane engine whirring)

580
00:26:51,077 --> 00:26:54,146
Yeah, you...

581
00:26:54,180 --> 00:26:57,316
You're the only one that
knows what I'm about.

582
00:26:59,652 --> 00:27:02,054
You give a fuck.

583
00:27:03,522 --> 00:27:05,658
I need that.

584
00:27:07,960 --> 00:27:10,362
All right?

585
00:27:18,337 --> 00:27:20,439
All right, then.

586
00:27:20,472 --> 00:27:22,574
Hey?

587
00:27:22,608 --> 00:27:24,476
Let's get this money.

588
00:27:24,510 --> 00:27:25,945
(both laugh)

589
00:27:25,978 --> 00:27:27,346
BOTH: Brrr!

590
00:27:27,379 --> 00:27:28,781
- Hey, shit.
- Yeah, boy.

591
00:27:28,815 --> 00:27:30,983
(Alfred sniffles, sighs)

592
00:27:33,085 --> 00:27:35,521
ALFRED: Hey, Clark, man?

593
00:27:37,023 --> 00:27:39,291
Let me holler at you.

594
00:27:39,325 --> 00:27:41,193
Yeah. What's up, man?

595
00:27:41,227 --> 00:27:42,962
Where Luke at, man?

596
00:27:42,995 --> 00:27:44,897
Uh, nah, man.

597
00:27:44,931 --> 00:27:47,099
Luke got in some shit.
Cops took him.

598
00:27:47,133 --> 00:27:49,769
ALFRED: What you talking about?

599
00:27:49,802 --> 00:27:53,105
TSA found a tool in his bag.

600
00:27:53,139 --> 00:27:54,640
Damn.

601
00:27:54,673 --> 00:27:56,242
- Oh.
- It's just kind of...

602
00:27:56,275 --> 00:27:58,115
Oh, he probably had a
screwdriver or something.

603
00:27:58,148 --> 00:27:59,450
You can't have those on a plane.

604
00:27:59,483 --> 00:28:01,547
Yeah. More like a hammer.

605
00:28:01,580 --> 00:28:03,015
Yeah. It was gold, too.

606
00:28:04,751 --> 00:28:06,285
Shit was clean, though.

607
00:28:06,318 --> 00:28:07,987
Wish it was mine.

608
00:28:08,020 --> 00:28:10,689
♫ Yoohoo! ♫ (laughing)

609
00:28:18,364 --> 00:28:20,800
The piece was in Clark's bag.

610
00:28:25,838 --> 00:28:27,740
(Alfred sighs)

611
00:28:30,476 --> 00:28:32,879
- (insects trilling)
- ♫

612
00:28:39,251 --> 00:28:41,220
- TRACY: Yo, Alf!
- (banging on door)

613
00:28:41,253 --> 00:28:43,022
Yo, open the door, man!

614
00:28:43,055 --> 00:28:44,423
(banging on door)

615
00:28:44,456 --> 00:28:47,426
- Darius?
- (banging on door)

616
00:28:47,459 --> 00:28:50,129
Open up, man!

617
00:28:50,162 --> 00:28:53,900
Listen, man, I got Chinese
food with a side of chocolate.

618
00:28:53,933 --> 00:28:56,668
- (dog howling, barking)
- Alfred?!

619
00:28:56,702 --> 00:29:00,139
Is this mother...? Al, man,

620
00:29:00,172 --> 00:29:01,716
- stop playing, bro. Let me in!
- WOMAN: Shut the fuck up!

621
00:29:01,740 --> 00:29:04,376
Hey, you shut the fuck up!
The hell you talking to?

622
00:29:04,410 --> 00:29:07,746
- (barking)
- Ready to whoop your ass.

623
00:29:07,780 --> 00:29:10,016
- Hey! Wake up, niggas!
- ♫ So I remember everything ♫

624
00:29:10,049 --> 00:29:12,251
Alfred, will you open
the goddamn door?!

625
00:29:12,284 --> 00:29:14,586
(indistinct shouting)

626
00:29:14,620 --> 00:29:16,422
- ♫ Of every man
♫ - ♫ Ooh, ooh ♫

627
00:29:16,455 --> 00:29:18,891
♫ Who put me here ♫

628
00:29:20,092 --> 00:29:21,693
♫ Oh-oh ♫

629
00:29:21,727 --> 00:29:27,766
♫ I see my light come shining ♫

630
00:29:31,103 --> 00:29:33,405
♫ From the west down ♫

631
00:29:33,439 --> 00:29:38,978
♫ To the east... ♫

632
00:29:39,011 --> 00:29:43,782
♫ Any day, now ♫

633
00:29:43,816 --> 00:29:48,320
♫ Any day, now ♫

634
00:29:48,354 --> 00:29:54,126
♫ I shall be released ♫

635
00:29:58,931 --> 00:30:02,134
♫ They say every man
needs protection ♫

636
00:30:06,472 --> 00:30:10,843
♫ They say every man must fall. ♫

637
00:30:16,115 --> 00:30:18,650
Captioned by Media
Access Group at WGBH.

638
00:30:20,987 --> 00:30:23,655
How are you feeling
since our last season?

639
00:30:23,689 --> 00:30:25,424
I need to remind you...
(chuckling)

640
00:30:25,457 --> 00:30:27,559
what you think is real...

641
00:30:27,593 --> 00:30:29,028
never occurred.

642
00:30:29,061 --> 00:30:31,163
David Haller? His lover?

643
00:30:31,197 --> 00:30:33,165
His friends?

644
00:30:33,199 --> 00:30:36,435
It was all a projection
of your subconscious.

645
00:30:36,468 --> 00:30:38,137
(echoing) It's all in your head.

646
00:30:38,170 --> 00:30:40,172
- And what's coming is...
- (shouts)

647
00:30:40,206 --> 00:30:42,841
What's coming is
very, very real.

648
00:30:42,875 --> 00:30:44,977
But let's save that
for our next season.

649
00:30:46,979 --> 00:30:50,482
ANNOUNCER: Legion. All new
Tuesdays at 10:00 on FX.

650
00:30:51,918 --> 00:30:55,021
(man's voice on radio
speaking Russian)

651
00:30:55,054 --> 00:30:58,357
-(static) - MAN (on radio): We
believe that freedom and security...

652
00:30:58,390 --> 00:31:02,361
(people shouting, voices
on radio, static)

653
00:31:02,394 --> 00:31:04,330
(voices, music, static)

654
00:31:09,468 --> 00:31:11,203
ELIZABETH: Things have gone bad.

655
00:31:11,237 --> 00:31:13,739
ANNOUNCER: The Americans.
Final season.

656
00:31:13,772 --> 00:31:16,508
All new, Wednesdays
at 10:00 on FX.

657
00:31:17,843 --> 00:31:20,179
ANNOUNCER: Beware Danger Island.

658
00:31:20,212 --> 00:31:21,713
- Oh!
- (shouting)

659
00:31:24,216 --> 00:31:26,618
(sighs) I am genuinely sorry.

660
00:31:26,652 --> 00:31:28,587
ANNOUNCER: Archer Danger Island.

661
00:31:28,620 --> 00:31:30,722
All-new season premieres
Wednesday, April 25.

662
00:31:30,756 --> 00:31:32,558
Only on FXX.

663
00:31:33,859 --> 00:31:36,963
MAN: A few years working for me,

664
00:31:36,996 --> 00:31:39,265
you won't just visit Morocco.

665
00:31:41,267 --> 00:31:43,469
You'll buy Morocco.

666
00:31:44,236 --> 00:31:45,337
ANNOUNCER: Trust.

667
00:31:45,371 --> 00:31:48,574
All new, Sundays at 10:00 on FX.

668
00:31:49,841 --> 00:31:51,577
(R & B playing)

669
00:31:51,610 --> 00:31:55,281
MAN: I want to be on
Broadway, on television.

670
00:31:56,648 --> 00:31:59,051
I was put out of my house
because I was gay.

671
00:32:00,987 --> 00:32:04,390
You know, it's just really hard
when you want to be who you are.

672
00:32:04,423 --> 00:32:07,859
And coming to New York where
everything is possible, you know.

673
00:32:10,662 --> 00:32:12,731
I'm here. I'm here. I'm here!

674
00:32:12,764 --> 00:32:15,667
(drumming)

675
00:32:15,701 --> 00:32:17,636
(electronically altered voice)

676
00:32:17,669 --> 00:32:19,605
(cheering)