MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Hola.
Soy Beyonder.
Como no eres omnisciente y omnipresente,
es probable que necesites un repaso.
Así que veamos un "Anteriormente", ¿quieres?
El Enclave, unos genios malvados,
hallaron el laboratorio de Moon Girl.
Su supergenio líder es este tipo, Morlak.
Y él capturó a Mimi.
Te preguntarás por qué.
Para reconstruir el portal generador,
el hoyo que nos trajo a Devil.
Pero ¿cómo podría Mimi reconstruir el portal?
Porque Mimi es la Moon Girl Original.
M.G.O.
Cuando nos fuimos,
el malvado Morlak voló el laboratorio de Moon Girl
con el pobre Devil adentro.
Gracias.
Ahora, veamos qué pasa.
Devil.
Estás vivo.
Lunella.
Casey, estás aquí.
Te quiero, tonta lagartija.
Te quiero mucho.
¿De qué me perdí?
Escucha.
Ya conoces esta parte.
¿Mimi es la Moon Girl original?
"¡LA MOON GIRL ORIGINAL! SEGUNDA EDICIÓN"
Se me congeló, pero de información.
Y básicamente me pateó de la van, Case.
No me dejó ayudarla.
Yo respeto a los ancianos en general,
y me aterra Mimi, en específico.
Creo que ahora hay que desobedecerla.
Necesitamos apoyo. Llama a la agente Hill.
Creo que le mandé demasiados mensajes.
Tenemos que hacer esto por nuestra cuenta.
Perdí mi laboratorio, mi tecnología,
mi Mimi y a mi heroína.
Pero nos tienes a nosotros.
Y yo tengo esto.
- ¿Tu pizarrón de sueños? - Sí.
Pero lo convertí en un pizarrón de investigación.
Veo muchos programas de crimen.
Podemos anotar las pistas aquí.
No tenemos tecnología, pero tenemos hilo.
Y tengo estampas de abejas.
Se la llevó a una isla.
¿Cómo? Pero ¿por qué?
El Enclave tenía en la van mucha corrosión por sal.
Debe ser por cruzar el East River.
Island.
¿Qué pasa, doble D?
- Así se hace. - Qué asco.
Fuente de poder indefinida, aluminio común,
no tiene nada de especial esto.
Excepto por esto.
Qué raro. Usaron cristal jaspeado
como reflector parcial del láser.
- Nunca había visto nada igual. - Yo sí.
Esto es de una ventana de mosaico.
Es mosaico auténtico, diseñado por Titian L’Amour.
Y este color estaba a la moda en las mansiones del siglo XIX.
Veo muchos programas de remodelación.
Espera un minuto.
Acerca esa isla.
¿Una isla espeluznante con una enorme mansión?
Aquí deber ser el escondite del Enclave.
North Brother Island. Vamos por ti, Morlak.
Esto va a ser peligroso.
El Enclave tiene tecnología ilegal
y no tengo mi traje.
Por fortuna, guardé algo para una ocasión especial.
Redobles, por favor.
Un traje de lentejuelas silencioso.
Tiene lentejuelas reversibles.
Ponlas así y serás una mujer distinguida.
Ponlas al revés,
y las lentejuelas harán que seas súper invisible.
Lo hice para escapar de los paparazzi.
Para ti, yo me quedo. Soy honesta.
Jamás dejas de sorprenderme.
Case, esto es genial.
¿Verdad? La moda es una ingeniería.
Coses, Tejes, Estampas y creas cosas estupendas.
¿Quién necesita tecnología cuando tengo a mi equipo?
Los dos son la onda.
P y P, Lu. Por siempre y para siempre.
TRAJE DE LENTEJUELAS SILENCIOSO DE MOON GIRL
Tú tienes eso, yo tengo el traje deportivo, y Devil...
bueno, tú tienes tus bracitos adorables.
Nadie nos verá llegar.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Ahí tiene que ser donde retienen a Mimi.
Basta.
Nadie escribe código
para que mi portal cante
como Moon Girl.
Vete y déjame trabajar.
¿En serio crees que te dejaré para que arruines a mi bebé?
No.
Ya me traicionaste una vez. Me quedo.
No sabes con quién te metes, Maris.
Abriste una puerta para todos esos monstruos. Reconstruirla...
Me dará el crédito que merezco. El que tú mereces.
No quiero mi nombre en esta cosa.
¿Cómo puedes decir eso?
Compusimos una sinfonía de ciencia juntos.
Nos estrujamos el cerebro, sudamos y sangramos por él.
Yo solo quería un poco de reconocimiento,
que mi trabajo importara.
Que yo importara.
Por supuesto que importabas.
No para ellos.
No solo nos sacaron del proyecto, Miriam.
Nos borraron.
Y ese día aprendí que no puedo confiar en nadie.
Ni en ti.
Ese día me volví un solista. Y, ahora, mi álbum va a salir,
y el mundo va a reconocer mi talento.
Como mi mamá decía: "No se ignora a un hombre
con un ejército de monstruos de otra dimensión".
Es hora de emerger de las sombras.
Maris.
Hay mejores formas de sentir el sol en la cara.
¿Y tú qué sabes?
Te escondiste por años, desperdiciaste esa hermosa mente
preparando alitas de limón en un apestoso local de patines.
¿Y siquiera tu familia sabe quién eres?
Solo quería protegerlos.
Si en serio quieres protegerlos, sigue trabajando.
Y recuerda que sé dónde viven.
- Hay que trabajar en equipo. - Claro.
- Nos separaremos. - No me esperaba eso.
Esos monstruos deben salir, distráiganlos...
¿Llamar la atención? Al fin,
mi vida profesional y personal se unen.
Y cuando entre para buscar a Mimi...
Exacto. Bien, doble D, hora de patinar.
MODO INVISIBLE: ACTIVADO
Yo veo muchos videos de cardio.
Vamos a empezar, grandote.
Atrápenla. Vamos, solo es una niña.
Vengan por mí, burros cabezones.
Se está escapando.
Prepárate, querida.
Tenemos invitados.
- Mimi. - No hagas eso, Lunella.
¿Quieres que me vaya antes a las puertas celestiales?
¿Qué haces aquí?
Te van a atrapar.
¿Hola? Vine a salvarte.
Mi amor, no puedes salvarme.
Yo estoy aquí para salvarte a ti.
Tonterías.
Destrocemos esta cosa y salgamos de aquí.
¿No lo entiendes? Morlak me encontró una vez
y me encontrará otra vez.
Y ahora sabe quién eres,
quiénes son tus padres, quién es mi esposo.
Si no le doy lo que quiere,
voy a perder a los que amo.
Mimi, tiene que haber otro modo.
Podemos vencerlo juntas.
Soy una superheroína.
Lo sé.
Lo sé desde el inicio.
Espera, ¿en serio?
¿Una niña negra corriendo por Nueva York
usando mi nombre código?
¿Y con un dinosaurio? No fue difícil averiguar
que alguien reconstruyó mi invención.
Y como mi nieta es la más inteligente,
no me tomó mucho descifrarlo.
Además, si limpiaras tu cuarto de vez en cuando,
no habría descubierto tu escondite secreto.
Ayer no fue la primera vez que estuve ahí.
¿Crees que el supertraje que usas se lava solo?
Siempre olía a limpio.
Pero ¿por qué no dijiste nada?
Mi vida, siempre estuve ahí para levantarte cuando caías.
Pero sabía que tenías que hacerlo tú sola.
Esa es la cosa, Mimi, nunca estuve sola.
Tengo a Devil y a Casey.
Siempre estuvieron conmigo.
Has pasado por mucho, Mimi,
pero ¿no ha habido algún momento en que tuvieras a alguien
para compartir la carga,
para no enfrentar las cosas tú sola?
RUEDA Y YA
Estabas ahí para mí
Como nadie más
VACANTES DISPONIBLES
Eso lo valoro
Aquellas joyas preciosas
Que me entregaste
Las voy a usar
Lo único que quería
Era que te sintieras orgulloso
Voy a poner lo mejor de mí
Fuiste la persona
Con la que podía contar
Querido mío
Tu amor no lo puedo reemplazar
Eres la luz de mis días
Mis días
DIME QUIÉN SOY EDICIÓN DE CELEBRIDADES
Mis días
Ustedes siempre estuvieron ahí para mí.
- ¿Cómo es que eres tan sabia? - Son los genes.
Dos caras de la misma Moon Girl.
Me iba a poner algo más elegante para el gran momento,
pero si quieren hacerlo ahora,
que empiece la fiesta.
Monstruos.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
¿Crees que puedes controlar a estas cosas, Maris?
Sé que sí.
Llevo estudiando su ADN
desde que robé una parte de ellos para hacer esto.
Ellos hacen lo que yo quiero, cuando quiero.
Que esos monstruos te obedezcan no significa que nosotras sí.
Nada puede impedir que te detengamos.
Sí tienes un plan para detenerlo, ¿no?
Soy mitad planificación y mitad miedo,
pero tal vez funcione.
Ya veo.
Saliste a tu abuela. Es brillante.
¿Lista para empezar, Moon Girl?
Claro que sí, Moon Girl.
Magia de Moon Girl.
TÍTULO: MEZCLA DE MOONGIRL MAGIC ARTISTA: RAPHAEL SAADIQ
Tengo los pies en el suelo
Llegué, mundo ¿Oyes las trompetas?
Sí, he llegado
Mis amigas y yo Vamos a ponernos en marcha
Gira
Despeja el camino Debo pasar
Tengo reglas que romper
Trabajo sin parar Apunto a la cima
Toma eso Hermosa, inteligente y astuta
Ahora sabes
De dónde proviene tu magia
Jamás lo olvides
Corre en tu sangre
La primera y la última
El futuro y el pasado
Somos mágicas
Desde la Tierra a Marte Desde la Luna a las estrellas
La vecina genio y heroica
Soy real, nada de mito
¿Y acaso mencioné Que tengo un dinosaurio?
Mi equipo y yo tenemos la onda
De verdad volamos por el cielo
Si me entiendes Pon las manos arriba
Gira
- Despeja el camino, debo pasar - Ahora sabes
- Tengo reglas que romper - De dónde viene tu magia
Es hora de hacer ruido
Toma eso Como una estrella del pop
Si no lo sabías Ahora lo sabes
Magia de Moon Girl
Sí, soy mágica
- Creí que lo sabías - Creí que lo sabías, nene
Exceso de inspiración E inteligencia
Magia de Moon Girl
- Creí que lo sabías - Creí que lo sabías, nene
COMPLETADO
Es imposible.
Tienes cerebro, Maris, pero no tienes imaginación.
Este portal es mi oportunidad de dejar mi marca en el mundo,
la oportunidad que ellos me robaron.
Maris. No dejes que te roben tu humanidad.
Es hora de que lo olvides.
No necesitas la aprobación de nadie
para probar que vales la pena.
Por favor, Maris.
Puedes parar esto.
Es muy tarde.
Se está sobrecargando.
No.
Mimi.
Miriam.
Miriam, ayúdame, por favor.
Solo quería que me vieran.
Maris.
Yo siempre te vi.
Maris.
No.
Lunella.
Tenemos que detener a esos monstruos ya.
Por supuesto.
Ya sé.
Mimi, podemos cancelar la energía
si activamos ambas bobinas al mismo tiempo.
Esa es mi nieta genio.
Espera un minuto.
Solo funcionará si...
Solo funcionará si están en lados opuestos del portal.
Lunella Lafayette, no puedo dejarte.
Sabes que es la única manera.
Te quiero, Mimi.
Hasta la luna y de regreso.
Vamos a recuperarla.
¿Dónde estoy?