《月亮女孩與惡魔恐龍》
(雜貨店)
喔,哈囉
我是超越者
你們不如我這麼見多識廣
我想你們需要上上課
來個“前情提要〟吧?
有些十分傑出的壞蛋叫英克雷
發現了月亮女孩的實驗室
他們的超級天才老大是這位:
魔辣克
他抓了咪咪
你質疑,為什麼呢?
要複製月亮女孩的傳送門生成器
就是把惡魔恐龍帶來的小玩意
但你問,咪咪怎麼能複製呢?
因為...醬醬醬!
咪咪是原始的月亮女孩
原月女
剛剛說到,那十惡不赦的魔辣克
炸毀了月亮女孩的實驗室
連那可憐的惡魔一起炸了!
砰
謝謝,謝謝啦
看看情節如何發展吧
(月亮女孩)
惡魔!
你還活著!
露內娜!
凱西,妳在這!
喔,我愛你這又大又笨的蜥蜴!
喔,我好愛妳喔!
我錯過了什麼嗎?
嗯,是這樣的...
這段妳已聽過了
咪咪是原始的月亮女孩?
(原月女!)
唉呦!
喔,我的頭啊!
像吃冰淇淋頭痛一樣
只不過是資訊過量
凱西,她把我從懸空車裡踢出
根本不讓我幫她
我一項是非常尊重長者的
尤其對咪咪是十分恐懼
我想這次得違逆她而行了
我們需要支援,找希爾探員跟...
話說,我好像濫用了我的簡訊權利
只得靠自己了
我已失去了實驗室,所有科技
我的咪咪及我的英雄
但妳仍有我們
而我有這個!
-妳的願景板? -正是
但能輕易地變成偵查板
我看過很多犯罪節目
可以將所有線索放在這板上
我們沒有科技但有毛線
(新聞) (北兄弟島)
喔,我有些蜜蜂的貼紙
超可愛!
(ZZ印刷公司) (停車)
他把她帶上島去了
喔,對,等等,為什麼對?
英克雷的懸空車有鹽水侵蝕的跡象
應該就是行經東河而來的
在島上!
對啊!
老兄,有什麼線索嗎?
-我的小乖乖! -噁心
不明發電源
一般的合金料
這沒什麼特別的
除了這樣東西!
奇怪了,他們用轉折玻璃
做為雷射的反光板
前所未見的用法
我見過,在一個彩色玻璃窗上
那些小碎片是提莎拉阿摩設計的
正版多色玻璃
而這正是19世紀豪宅
一時風靡的顏色
怎樣?我也常看些空間改造的節目
稍停一下,等等
放大那座島
令人毛骨悚然的島上有間大豪宅?
這該是英克雷的大本營了
北兄弟島? 魔辣克,我們來了
聽著,這是個危險的任務
英克雷有許多系統可用性量科技
而我卻連行裝也沒有
幸好,我早有準備
請擊鼓
月亮女孩亮片隱身裝!
這些雙面亮片
往這邊梳過去
就有照過來,照過來 看美眉的效果
往那梳過去
那銀色反光片
讓妳成為超級無敵神隱少女
我預備了走紅地毯來混饒視聽 讓妳能順利溜過
妳溜過,我留下展示
我倆不總是如此嗎?
妳這小妞總有新招讓我讚嘆不已
凱西,這簡直是天才之舉
對吧?潮流本來就是四大專科之一啊
縫紉、材質、搞外向化 與製出超酷的東西
有我團隊強力支持 誰還需要高科技啊?
你倆實在是太正了
露,我們就是“至死不渝〟
(月亮女孩亮片神隱裝)
妳有神隱裝,我有運動裝
那惡魔...
嗯,你有著那可人的小手臂
沒人料到我們有此一招
他們一定把咪咪藏在那
住手
無人能寫出如同月亮女孩
寫的程式一樣
走開,讓我專心做事
妳真以為我會讓妳
一人處理我這麼寶貝的東西嗎?
不、不、不
妳曾背叛過我,我學乖了
馬瑞斯,你不知後果將如何?
所有的怪獸都有可能進來
重建這...
會給我該得的名聲
妳應得的名聲
我不想與這事有所牽連
妳怎麼能怎麼說呢?
我們聯手合作
絞盡腦汁,晝夜不停的工作
我只需要有人認同
我對社會有所貢獻
我是個有用之材
(量子力學)
你當然是個有用之材
他們不這麼認為!
他們不僅開除我們,馬利蘭
他們毀了我們!
那天後,我發現我無人能信
連妳也不能信任
那天起,我獨自創意
而今,我的作品要公諸於世了
全世界都能認清我的才華了
如同我母親說的
千萬不要無視
一個擁有多次元怪獸軍隊的人
是時候出場了
喔,馬瑞斯
要出名有別的方法的
妳懂什麼?
妳一直躲躲藏藏
浪費了妳的才華
在那破爛的溜冰場做簡餐
妳家人知道妳的真面目嗎?
我是想保護他們
若妳真想保護他們,就繼續做
並記住
我不怕傷害他們的
-我們得同心協力 -說得沒錯
我們該分開進行
沒想到妳會這麼說
我們該把那些蠢蛋引出來
你們想辦法爭取...
注意力?太好了!
我私人與工作圈終於合體囉
等我溜進去救咪咪...
沒錯,小龍開始炫亮出場了
(月蝕狀態:啟動!)
我常看有氧舞蹈節目
按門鈴吧,大龍
-抓住她! -拜託,她只是個孩子
來吧,準備開打...
你們這些大笨驢
嚇!
她要逃走了!
親愛的,動作快點
有客訪
-咪咪! -哇啦勒,露內娜
妳是想要我提早上西天啊?
妳來這幹嘛? 妳會被抓的
哈囉?我是來救妳的
喔,小甜心,妳救不了我
我來這是想救妳
這太扯了
讓我們毀了這東西,趕快閃人
妳還搞不清嗎?
魔辣克已知我的存在
他會不停的找我的
而他也知道妳的真面目了
知道妳的爸媽是誰,我先生是誰
若不讓他得到手
我可能會失去每一個我所愛的人
咪咪,一定有別的法子的
我們能一起打敗他的
妳知道,我是個超級英雄吧
我知道
我早就知道了
等等,真假?
一個黑人女孩大闖紐約
打著我以前的名號,帶著一隻恐龍?
誰也想得到
有人重建了我的儀器
而我孫女又是最聰明的一個
用大拇指想都想出來了
還有,若妳不時清理一下妳房間
我也找不到妳的秘密基地
昨天已經不是我第一次下去了
妳以為妳的裝備會自動清洗嗎?
也是喔,一直都很香
那妳為何從不提起這事呢?
我的小甜心
我一直在背後支持妳的
但我知道這件事得靠妳自己
咪咪,事情並非如此
我從未獨自行動
我有惡龍跟凱西
他們一直都在我身邊
咪咪,妳負擔太沈重了
妳從未體驗過
有人陪妳渡過難關
而不需要自己一人面對的時候嗎?
(一起搖擺溜冰場)
你無時無刻的陪伴著我
這是無人能及的
(招募中 加入我們團隊!)
我把你捧在心尖上
你給予我的
一切珍貴時光
我照單全收
我一生所求
只要你已我為傲
我會竭盡所能達成
當我有需時
你總在我身邊
親愛的
你的愛無人能替代
你是我生命中的曙光
我的曙光
(猜猜我是誰!明星版)
我的曙光
你們一直都陪伴我左右
妳什麼時候變得這麼有智慧啊?
遺傳的啦
兩代月亮女孩都到了
為了這容重的場面
我本來想穿件更炫的衣服
但選日不如撞日,來吧
(間接)
腳趾麻了
馬瑞斯,你真以為你能掌控他們嗎?
喔,我絕對行
我一直鑽研他們的基因
得以發明了這個
他們得服從我,聽我指令
就算那些怪獸聽命於你
也不代表我們會
我們一定會打敗你
妳確實有計畫吧?
一半是有規劃,一半...
哎呦,就盡人事聽天命嘍
喔,我瞭解了
還真有妳的,太厲害了
月亮女孩,準備開打了嗎?
隨時候教,月亮女孩
-月亮女孩神奇的力量! -月亮女孩神奇的力量!
(歌名:月亮女孩混搭)
喔,我出動了
昭告世界,我來囉 聽見我來了嗎?
沒錯,我來了
我和姊妹淘要滑步起舞
轉身,識相就讓開
咻,咻,我要大展身手
但音樂可別停,一路衝到天
小甜心,知道誰最厲害嗎?
現在你知道了吧
永別忘記
妳魔力所在
是妳與生俱來的
前所未有
穿過時空
我們有神奇的力量
從地球到火星,月亮及星星
超級英雄天才一族
鄰家女孩
我是來真的,不是神話故事
聽說我有隻恐龍嗎?
喔,我們酷翻天
真的,我們飛上天
要你有同感,就搖擺一下吧
-轉身,識相就讓開 -現在你知道了吧
-我要大展身手 -妳的魔力所在
時機已到
-喔,甜心,來吧 -我們充滿了神奇的力量
就算你之前不知 但現在你知道了吧
月亮女孩神奇的力量
沒錯,我有魔力
以為你知道
寶貝,以為你知道
天才才藝洋華
月亮女孩魔力
-月亮女孩魔力 -以為你知道
寶貝,以為你知道
魔力放送
(完成)
這不該發生的
馬瑞斯,你很聰明
但缺乏想像力
這傳送門讓我有機會 成為家喻戶曉的人
他們卻剝奪了那機會
喔,馬瑞斯 別讓他們也剝奪了你的人性
是時候該放手了
你不需要別人的肯定
拜託,馬瑞斯,夠了吧
一切都太遲了!
機器已超負荷了
不要啊!
咪咪!
瑪莉安
馬利安!幫幫我!
拜託!
我只是想要被認同啊!
喔,馬瑞斯,我一直都很認同你的
馬瑞斯!
露內娜,我們得關閉這東西!
再同意不過了
有辦法了!
咪咪, 如果我們能同時啟動這兩個線圈
我們能取消其能量
我聰明的小孫女
等等
-但也只能... -也只能
其一條線圈要在門的裡面
露內娜拉菲特,我不會讓妳
這是唯一可行之路!
咪咪,我愛妳
至死不渝
我們會找到她的
我在哪?
翻譯:丁渝齡