Witajcie. Tutaj Beyonder.
Nie jesteście wszystkowiedzący i przyda wam się przypominajka.
Sprawdźmy, co tam się zdarzyło w poprzednim odcinku.
Zmyślni złoczyńcy, „Enklawa”, odkryli laboratorium Moon Girl.
Mają supergenialnego lidera, Morlaka.
Uwięził Mimi. Dlaczego?
Żeby odbudować generator portali,
ustrojstwo, które sprowadziło Devila.
Ale jak Mimi ma odbudować portal?
Otóż to ona jest Oryginalną Moon Girl.
Stanęło na tym, że Morlak wysadził laboratorium
z biednym Devilem w środku.
Ach, dziękuję.
Zobaczmy, co teraz się wydarzy.
- Devil! Ty żyjesz! - Lunella!
Casey, jesteś!
Kocham cię, głupi jaszczurze! I ciebie też!
- Co mnie ominęło? - No dobra.
To już wiecie.
Mimi to Oryginalna Moon Girl?!
Jak ból głowy po lodach, ale od nadmiaru informacji.
Wypchnęła mnie z latającej furgonetki.
Nie chciała pomocy.
Generalnie szanuję starszych ludzi, a Mimi się boję,
- ale raz jej nie posłuchamy. - Wezwiemy wsparcie.
- Zadzwoń do agentki Hill... - A właśnie...
Mogłam przesadzić z wiadomościami.
Musimy poradzić sobie sami.
Straciłam laboratorium, sprzęt, Mimi i moją bohaterkę.
Nadal masz nas.
- A ja mam to. - Kolaż inspiracji?
Łatwo go przerobić na kolaż detektywistyczny.
Oglądam sporo kryminałów. Przyczepimy tu wszystkie poszlaki.
Nie mamy sprzętu, ale mamy włóczkę.
Mam naklejki z pszczołami! Słodko!
Zabiera ją na wyspę!
No jacha. Zaraz, dlaczego?
Furgonetka Enklawy miała rdzę od słonej wody.
Latała nad East River.
Wyspa!
Co tam?
- Zuch chłopak. - Fujka.
Niezidentyfikowane źródło energii, typowy stop metali.
Nic szczególnego.
Poza tym! Dziwne.
Ozdobne szkło jako zwierciadło światłodzielące.
- Nie widziałam czegoś takiego. - A ja tak.
Jest używane w witrażach.
Szkło confetti zaprojektowane przez Titiana L'Amoura.
Ten kolor był popularny w willach z XIX wieku.
Oglądam seriale o remontach.
Chwileczkę.
Przybliż mi tę wyspę.
Straszna wyspa z wielką willą?
Tu ukrywa się Enklawa. Na North Brother Island.
Idziemy po ciebie, Morlak.
Słuchaj, będzie niebezpiecznie. Enklawa ma srogą technologię,
a ja nie mam nawet stroju.
Trzymałam to na specjalną okazję.
Werble!
Kunsztowny Kryjący Kostium Moon Girl!
Oto dwustronne cekiny. Po tej stronie sam szyk i wdzięk.
Po drugiej odblaskowe srebro zapewnia superkamuflaż.
Żebyś na galach wymykała się paparazzim.
Ty byś się wymykała. Ja nie.
Nie przestajesz mnie zadziwiasz. Case, to jest genialne!
Moda to nauka ŚCISŁA.
ŚCIskanie Sukna dla Ładnej Aparycji.
Nie potrzebuję technologii, bo ładuje mnie mój team.
- Można na was polegać. - Absolutnie i Finalnie.
Kunsztowny Kryjący Kostium Moon Girl
Ty masz kostium, ja dres, a Devil...
te swoje rączki z malutkimi paluszkami.
Zaskoczymy ich.
Tu na pewno trzymają Mimi.
Przestań.
Nikt nie programuje Tak śpiewająco jak Moon Girl
Odejdź i daj mi pracować.
Myślisz, że pozwolę ci zniszczyć moje dziecko?
Raz mnie zdradziłaś. Wystarczy.
Nie masz pojęcia, w co się pakujesz.
Możesz otworzyć wrota potworom.
- Odbudowa... - Da mi uznanie, na które zasługuję.
- Na które ty zasługujesz. - Nie podpisuję się pod tym.
Jak możesz tak mówić?
Razem skomponowaliśmy nową symfonię nauki.
Włożyliśmy w nią nasz intelekt, pot i łzy.
Chciałem, żeby uznali mnie za autora.
Żeby moja praca się liczyła. Żebym ja się liczył.
MECHANIKA KWANTOWA
Oczywiście, że się liczyłeś.
Nie dla nich. Nie tylko wyrzucili nas z projektu.
Wymazali nas. Wtedy nauczyłem się, że nie mogę nikomu ufać.
Nawet tobie. Tamtego dnia zostałem solistą.
Zaraz wypuszczę album i cały świat uzna mój talent.
Jak mawiała mama:
„Nie ignoruje się człowieka z armią potworów”.
Pora wyjść z cienia.
Maris...
Są lepsze sposoby na to, by słońce oświetliło ci twarz.
Skąd wiesz? Od lat się chowasz,
marnujesz piękny umysł, smażąc skrzydełka w tancbudzie.
Twoja rodzina w ogóle wie, kim jesteś?
Chciałam ich chronić.
Jak chcesz ich chronić, to bierz się do pracy.
Pamiętaj, że wiem, gdzie mieszkają.
- Działamy razem. - Na stówę.
- Rozdzielimy się. - Zaskoczyłaś mnie.
Musimy wywabić tych zbirów. Odwrócicie ich uwagę...
Przyciągnąć uwagę?! Praca łączy się z życiem osobistym!
Gdy wejdę do środka i znajdę Mimi...
Dokładnie. D, pora na katapultę.
Tryb Zaćmienie aktywowany!
Naoglądałam się treningów z drążkiem.
Dzwonimy do drzwi.
- Łapcie ją! - To tylko dziecko!
Spróbujcie tylko!
Ucieka!
Zwijaj się, kochanie. Mamy gości.
Do jasnej Anielki, chcesz mnie wysłać do bram raju?
Co ty tu robisz? Złapią cię.
Słucham? Przyszłam cię uratować.
Nie możesz mnie uratować. To ja próbuję uratować ciebie.
Daj spokój. Rozwalmy to i zwiewajmy.
Nie rozumiesz? Morlak raz mnie znalazł, znajdzie i drugi.
Wiem, kim jesteś ty, twoi rodzice, mój mąż.
Jeśli nie spełnię żądań, stracę wszystkich, których kocham.
Musi być inny sposób. Razem wymyślimy, jak go pokonać.
- Jestem superbohaterką. - Wiem i zawsze wiedziałam.
Naprawdę?
Czarna dziewczyna biega po mieście i posługuje się moją starą ksywą?
I to z dinozaurem?
Domyśliłam się, że ktoś odbudował mój wynalazek.
A moja wnuczka jest najmądrzejsza,
więc szybko dodałam dwa do dwóch.
A gdybyś co jakiś czas sprzątała pokój,
nie znalazłabym twojej kryjówki.
Już wcześniej w niej bywałam.
Myślałaś, że twój superstrój sam się pierze?
Faktycznie zawsze ładnie pachniał.
Ale dlaczego nic nie mówiłaś?
Zawsze byłam obok, żeby cię złapać, gdy się potkniesz.
Ale wiedziałam, że musisz zrobić to sama.
O to chodzi, Mimi. Nie byłam sama.
Miałam Devila i Casey. Wspierali mnie.
Tyle na siebie wzięłaś. Nie miałaś nigdy kogoś,
kto dzieliłby z tobą problemy i dotrzymywał towarzystwa?
Wspierałeś mnie jak nikt inny
ZATRUDNIMY...
Tak cię cenię
Dałeś mi tyle skarbów
Wykorzystam je wszystkie
Chciałam, żebyś był ze mnie dumny
Zrobię, co mogę
Byłeś tym
Na kogo mogę liczyć
Mój drogi, Nic nie zastąpi twojej miłości
Jesteście mi tacy bliscy
Tacy bliscy
Wszyscy mnie wspieraliście.
- Kiedy zrobiłaś się taka mądra? - Dobre geny.
Dwie fazy tej samej Moon Girl.
Na ten wielki moment włożyłbym coś elegantszego,
ale jeśli chcecie zrobić to teraz, zaczynajmy.
Na krowie kopytko.
Myślisz, że możesz to kontrolować?
Ja to wiem. Studiowałem ich DNA, odkąd jednego capnąłem.
I zrobiłem to.
Robią to, co chcę, kiedy chcę.
Te potwory cię słuchają, ale my nie będziemy.
Nic nie powstrzyma nas od powstrzymania ciebie.
Masz plan, prawda?
50 procent planu, 50 procent „aaa!”, ale może się uda.
Rozumiem. Jesteś genialna.
- Gotowa na dżamprę, Moon Girl? - Jeszcze jak, Moon Girl.
Magia Moon Girl!
Magiczny Mashup Moon Girl...
Dotknęłam stopami ziemi I oto jestem, słyszycie trąbkę?
To ja przybyłam Będziemy wymiatać z psiapsi
Suń się, zrób miejsce, raz, raz Muszę złamać zasady
Muzyka non-stop, idziemy na top Kochaszku, słodki i mądry
A teraz wiesz
Skąd się wzięła twoja magia
Nie zapomnij o tym, masz to we krwi Pierwsze i ostatnia
Przyszłość i przeszłość Jesteśmy magiczne
Z Ziemi na Marsa, Na Księżyc i w gwiazdy
Superbohaterka z sąsiedztwa To prawda, nie folklor
Wspominałam, że mam dinozaura?
Moja ekipa jest odlotowa Latamy z głowami w chmurach
Jak też tak masz, to pomachaj ręką
Suń się, zrób miejsce, raz, raz Muszę złamać zasady
Blokuj hejtera Bierz się do dzieła
Kochaszek wygląda Jak supergwiazda
Jeśli nie wiedziałeś, teraz wiesz Magia Moon Girl
Jestem magiczna Myślałam, że wiesz, bejbe
Inspiracji mamy w bród Magia Moon Girl
Myślałam, że wiesz, bejbe! Magia Moon Girl
GOTOWE
- Niemożliwe. - Masz intelekt.
Ale nie masz wyobraźni.
Portal dałby mi szansę wpłynięcia na świat.
Szansę, którą mi ukradli.
Nie daj im ukraść swojego człowieczeństwa.
Pora odpuścić.
Nie potrzebujesz aprobaty, żeby udowodnić, że jesteś kimś.
Jeszcze możesz przestać.
Już za późno.
Przeciążenie!
Nie!
- Mimi! - Miriam!
Miriam, pomóż mi!
Chciałem zostać dostrzeżony!
Ja cię zawsze dostrzegałam.
- Maris! - Nie!
Lunella! Musimy ukrócić tę błazenadę!
Robi się!
Mam!
Zredukujemy energię, jeśli aktywujemy obie cewki naraz!
Oto i moja genialna wnuczka!
Czekaj.
Nie zadziała jeśli...
Jeśli cewki nie będą po przeciwnych stronach portalu!
- Lunello Lafayette, nie pozwolę... - To jedyny sposób!
Kocham cię, Mimi. Jak stąd na Księżyc.
Odzyskamy ją.
Napisy: Magdalena Śmiałek
Gdzie ja jestem?