I miei piedi toccano terra Eccomi qua, mondo
Ho fatto rumore?
Sì, sono arrivata
Io e le mie amiche Stiamo per tuffarci e scivolare
Schiva
Vi conviene farci passare Sciò, sciò
Devo infrangere qualche regola
Lavoro senza sosta È ora di piantarla
Oh, tesoro, bum Troppo furbo, dammi il cinque
Se non lo sapevi, ora lo sai La magia di Moon Girl
Sì, sono magica
- Pensavo che lo sapessi - Pensavo che lo sapessi, tesoro
Un genio, un'ispirazione sulla pista La magia di Moon Girl
- Pensavo che lo sapessi - Pensavo che lo sapessi, tesoro
NOME IN CODICE: MOON GIRL ACCESSO A
Inizia la sequenza di autodistruzione.
ZONA RISERVATA NECESSARIO BADGE
Che fai? Cosa?
Prendete Moon Girl.
Oh, cavolo.
Prendete Moon Girl!
Questi tizi sono venuti fuori dal nulla. E che problemi hanno?
Di solito, gli eroi rincorrono i cattivi, non il contrario.
Datti una mossa, Doppio D.
Ti rovinerò la festa,
altri cattivi al negozio di scarpe.
- Prendete Moon Girl. - Oh, fanno i saldi.
Sapete con chi scherzate?
Ottimo lavoro, team lunedì.
S.H.I.E.L.D.?
Moon Girl e Devil il Dinosauro.
Lo S.H.I.E.L.D. sa chi siamo. Ehi, signora S.H.I.E.L.D.
Agente Maria Hill. Grazie per averlo detto.
Sembra un alveare, eh? Chi sono questi tizi alla Iron Man?
Tizi alla Iron Man? Simpatica.
- Ci proviamo. - Non so chi siano.
Io e Devil eravamo di pattuglia e subito dopo
questi tizi ci hanno importunati.
Pensavo che gli eroi inseguissero i cattivi,
- non il contrario. - Mi capisce.
Cerco questo simbolo nel database,
vediamo cosa ci diranno dalla centrale.
Fino ad allora, avvisatemi se avete novità.
Certo. Consideralo fatto.
E una GIF carina di Devil che balla.
Non farmi pentire di darti il mio numero. Mi aiuti?
E la medaglia d'oro per combattimento di coppia
va a Moon Girl e Devil il Dinosauro.
Grazie di occuparvene sempre.
Moon Girl non sarebbe tale senza la sua squadra.
Niente muscoli senza Devil. Niente stile senza me.
E niente di niente senza la mente geniale dietro tutto questo.
L'originale Moon Girl.
Mi chiedo cosa direbbe se sapesse che hai usato il suo piano
per portare un dinosauro a NYC.
- Aspetta. Da pazzi. - Forse dovrei guardarlo.
Aspetta un minuto.
Ho già visto questo alveare prima.
Cosa vogliono quelli che lavoravano con lei da te?
Mi sono sempre chiesta perché non trovassi le sue tracce.
Se non avesse deciso di scomparire?
Se questi tizi...
- Sì. - Se l'avessero forzata a nascondersi?
- O peggio, se l'avessero uccisa? - E se io fossi la prossima?
Dobbiamo dire allo S.H.I.E.L.D. ciò che sappiamo.
STRANA ENERGIA RILEVATA
MOON GIRL E DEVIL SALVANO LA SITUAZIONE
I NUOVI EROI DEL LES
CALCOLANDO... PROBABILITÀ FONTE DEL SEGNALE: 99,3%
Ottimo lavoro, Moon Girl. Nel nostro database, niente.
Il suo database è proprio qui.
- Ma tu chi sei? - Casey Maria Eduarte Golberg...
Manager e migliore amica.
Non condividi il mio numero con altra gente?
Il link del mio sito.
Se cercate un consulente marketing.
- No. - Idee per il logo e le uniformi.
Col mio aiuto, sareste
Super Hot Intelligence Esperti dal Look Doppio.
- Casey, non ora. - Ehi, ci si prova.
C'era una Moon Girl originaria. Chi era?
Non lo so. Ma penso che quegli assassini lo sappiano.
Puoi parlarci, ma non credo diranno molto.
Non hanno detto...
Ci vediamo dall'altra parte, Moon Girl.
Per una partita così lenta,
avrei giocato col PC o con tuo padre.
- Scusa, sono solo... - Distratta, piccola?
Sai che ti leggo nella mente. Cos'hai?
Mi hai beccata, Mimi. Mi capisci sempre.
Certo. E ti voglio bene.
Mims, capisci che puoi muovere altro oltre la regina?
La regina può vincere la partita da sola.
Ma tu scappi tutto il tempo.
Se facessi giocare anche gli altri, non perderesti.
Scacco matto. Visto?
Ottima giocata.
Finito il burro.
Puoi aiutare il cliente?
- Dammi un secondo. - Cosa posso fare per lei?
Cosa c'è di buono, qui?
Tutto è buono. Ma le alette di Mimi sono il top.
Quattro e venticinque.
Sa una cosa, offre la casa.
Non so perché lo abbia detto. Non le offre la casa.
Le vuole a portar via?
Sì.
- Ehi, Lu. - Sono nei guai.
- Moon Girl o Lunella? - Entrambe.
Uno di quei cattivi era alla pista,
se sapessero chi sono? Chi è Moon Girl?
Vediamoci al laboratorio.
Fingerò che non hai lottato con tua nonna.
Oh, Mimi?
- Il codice di autodistruzione? - Il codice...
- Che... - Non avrai seguito le mie orme
senza inserire l'autodistruzione.
Perché avrei dovuto... Le tue orme?
L'età non è altro che un numero intero.
Tu eri...
Abbiamo fatto tanta strada dalla lezione di Kirby.
E questo è solo il primo verso. Pronta a fare la storia, Miriam?
Ricorda, dovremmo usare i nomi in codici da ora.
- Io ho scelto il mio. - Oh, davvero? Spara.
Chiamami Moon Girl.
Tu sei l'altra Moon Girl?
Mimi è la Moon Girl originale.
Come puoi... Io non...
Respiri profondi.
Immagino come possa sentirti.
Avrai un milione di domande
in quel bellissimo cervello,
ma devono attendere. Dobbiamo distruggere tutto, ora.
Non possono metterci le mani.
Parli di tutti quei tizi ape
che sono venuti per te?
Ape? Ah, il simbolo. Carino. Si chiamano l'Enclave.
La base era un alveare,
fidati di me se ti dico che sono molto cattivi.
Sapevi niente dell'incontro?
Certo che no. Così presto? Non sono mai qui prima di noi.
- Che fanno? - La presentano senza di noi?
ZONA RISERVATA NECESSARIO BADGE
I suoi soldi sono stati ben spesi.
La nostra invenzione rivoluzionerà il viaggio nello spazio.
Immagini di andare e tornare dalla luna in un batter d'occhio.
Un disco rotto! Ci prende in giro?
- Questo è un incontro riservato. - Sì, sulla nostra creazione.
Senza i miei schemi e codici, non può aprire un barattolo.
Generale, le assicuro che questa gente non sa fare nulla.
Diavolo, no. Ci siamo spaccati il culo. E lei vuole cancellarci?
Questo è il nostro bambino. Se lei dice che è il padre,
ci mostri come funziona.
Beh, io... È piuttosto macchinoso, ma...
Mi permetta.
Aspetta, non l'abbiamo testato. Non siamo sicuri...
Cosa resta di cui essere certi?
Sei finito, Morlak e anche lei.
Non troverai lavoro nemmeno come lavapiatti...
Aiutami, Morlak,
Maris, ti prego.
- Primo test completato. - Cos'è successo?
Il nostro bambino funziona, meglio di quanto immaginassi.
Non solo portali attraverso lo spazio,
apre portali tra le dimensioni, nel multiverso.
Ovvero, non si sa dove quella gente sia finita.
- Questa cosa è pericolosa. - No. Non vedi, MG?
Questo è il nostro biglietto.
Se possediamo questo potere, nessuno può cancellarci.
Che succede? Siete feriti?
Signori, c'è stato un cambio di leadership.
Se arriva prima che distruggiamo il generatore,
aprirà i portali verso l'altra dimensione e...
Finestra della camera da letto.
- Stai qui. Ci penso io. - No. Tu resta qui.
- Ci penso io. - No. Mimi. Aspetta!
Andiamo, D. Facciamo il giro. Aiuteremo Mimi.
Sembra che tu debba migliorare la tua sicurezza, Moon Girl.
Sei Moon Girl, giusto? Non vivi solo a casa sua.
Come hai superato la sicurezza?
Diamo nuovo significato alla frase "fuori di vista". Ho ragione?
- Devil! - Ammansisci il tuo tirannosauro.
Mi hai invitato qui. Grazie per questo, comunque.
Accendo il mio jukebox interdimensionale per localizzarti.
Che maleducato. Sono da te e non mi sono nemmeno presentato.
Sono Maris Morlak, a capo dell'Enclave.
Non sono qui per combattere. Non combatto le ragazzine.
Per questo li ho portati.
Questo è per aver sporcato tutto.
Mi ascolti?
E questo è per aver curiosato.
Anche James Sr. lo sa.
Miriam, sei tu?
Sì, tesoro. Sono qui.
Miriam, dimentico sempre. Servono i jolly?
Sì. Si gioca col mazzo completo.
A differenza del tuo culo dispiaciuto.
Bene. Mischia. Prendo un altro mazzo dalla cucina.
- Ci penso io. - Grazie, Mimi. Ti devo un favore.
Perché non facciamo festa?
Portami quel portale con ogni mezzo.
Non farlo avvicinare al mio portale, D. Mi senti?
Come la luna nel cielo Sei così ironica, brilli
È scritto nelle stelle e nel DNA Avresti lasciato una ricca eredità
Moon Girl, puoi avere tutto È il tuo mondo
La galassia e ogni stella Non posso fare paragoni
E ora sai da dove viene la tua magia
Non dimenticarlo mai, ce l'hai nel sangue
Il primo e l'ultimo, il futuro e il passato
Siamo magiche
Sono la scienziata originaria, IQ alto e bassa tolleranza
Per chiunque Minacci me e i miei
Queste mani non mentono
Sono un prodigio, un cacciatore di mostri
Un bel genio Ringraziami più tardi
Perché tu hai il potere Hai la stoffa
Hai tutto dentro di te Moon Girl
Potresti avere tutto, è il tuo mondo
La galassia e ogni stella Non posso fare paragoni con te
- Mimi, stai bene? - Certo.
Butto la spazzatura al volo.
Capisco perché sei così protettiva.
Ero finito quando l'altra Moon Girl ha rovinato il generatore di portali.
E nonostante abbia provato a ricostruirlo,
non funzionava senza il suo codice.
Quando ho visto quel fossile nel Lower East Side,
sapevo che ce l'avevi fatta.
Per questo mi hai fatta seguire?
Solo matematica. Trovare Moon Girl uguale trovare il portale.
Quando ti servo, chiama
Ora lo sai Mimi non gioca
Hai preso da tua nonna Moon Girl
E ora sai da dove viene la magia
Non dimenticare
Devil, colpisci.
Lo so. Fallo e basta.
Magia.
Devil!
Piano B. Devi costruirmi un nuovo portale.
Prendi.
Aspetta, no!
- Stai bene? - Mimi, dobbiamo uscire.
Miriam? Beh, come si dice,
non pensavo di trovarvi entrambe.
Sembra ieri, vero?
L'ultima volta mi hai accoltellato alle spalle.
Per questo hai perso la testa.
Quindi Moon Girl è cosa, la tua nipotina?
Mi piace. A tutti piace un remake.
Ora potete ricostruirlo insieme.
Riguarda solo noi due. Lasciala fuori.
Ci devi...
- Inutile. - Devo aiutare Devil.
Ho fatto io quelle manette.
Un lucchetto termico che usa il calore del corpo.
- Hai un penny? - Lo scambio per i tuoi pensieri.
Se funziona come le mie ali volanti,
- forse ha... - Un raffreddamento ad azoto liquido.
Sì. Ok.
Mimi, usciamo.
Ho creato io questo problema.
- Devo risolverlo. - Ma posso aiutarti.
Hai aiutato abbastanza.
Non posso perdonarmi per averti messa in pericolo.
Sei nei guai per colpa mia.
- Ma no, io... - Ti voglio bene.
No. Mimi!
Mimi!
Devil!
La vita è dura, ma io sono più dura. Ho iniziato dal basso
Ho incontrato tutti i miei demoni E li ho combattuti
La vita è dura, ma io sono più dura
Più dura
Sottotitoli: Arianna Apollonio