Tengo los pies en el suelo
Llegué, mundo ¿Oyes las trompetas?
Sí, he llegado
Mis amigas y yo Vamos a ponernos en marcha
Despeja el camino Debo pasar
Tengo reglas que romper
Trabajo sin parar Apunto a la cima
Toma eso Hermosa, inteligente y astuta
Si no lo sabías Ahora lo sabes
Magia de Moon Girl
Sí, soy mágica
- Creí que lo sabías - Creí que lo sabías, nene
La vecina genio y heroica
Magia de Moon Girl
- Pensé que lo sabías - Pensé que lo sabías, nene
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
NOMBRE CLAVE MOON GIRL AUTORIZACIÓN NIVEL A
Iniciando la secuencia de autodestrucción.
ZONA RESTRINGIDA
¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
Atrapen a Moon Girl.
No.
- Atrapen a Moon Girl. - Salieron de la nada.
¿Y qué les pasa?
Los héroes detienen al villano, no al revés.
Ponte listo, doble D.
Gol.
Perdón por arruinarte la fiesta, pero hay más malos.
Atrapen a Moon Girl.
Tienen descuentos.
¡BUM!
¿Saben con quién se están metiendo?
"¡LA MOON GIRL ORIGINAL!"
La rompimos, doble D.
¿SHIELD?
Moon Girl y Devil, el dinosaurio.
SHIELD sabe quiénes somos.
Hola, señora... ¿de SHIELD?
Agente María Hill.
Gracias por reportar esto.
Un símbolo de colmena, ¿no?
¿Quiénes son esos que se fueron zumbando?
¿Zumbando?
- Oye, qué buen chiste. - Lo intento.
Ni idea de quiénes sean.
Devil y yo estábamos vigilando,
y de pronto estos tontos estaban volándolo todo.
Creí que la heroína persigue al villano y no al revés.
Ella entiende.
Buscaré este símbolo en nuestra base
y veré qué obtenemos en el precinto.
Hasta entonces, llámenme,
si es que las abejas siguen revoloteando.
Soy yo. No me dejes en visto.
Y ve qué lindo GIF de Devil bailando.
No hagas que me arrepienta de darte mi número. ¿Me ayudas?
Gol.
Y la medalla de oro para los superhéroes es para...
Moon Girl y Devil, el dinosaurio.
Gracias por siempre cuidarnos.
Moon Girl no sería nada sin sus camaradas.
No habría fuerza sin Devil ni estilo sin mí.
Y no habría nada
sin la misteriosa artífice detrás de este lo que sea.
La Moon Girl original.
La única e inigualable.
¿Qué opinará de que usaras su plan
para traer a un dinosaurio?
Espera. Qué tontería.
Sí. Eso debiste pensar.
Espera un minuto.
Yo sabía que había visto ese panal antes.
¿Pero qué querrían los colegas de la antigua MG contigo?
Siempre me pregunté
por qué no pude encontrar ningún rastro de ella.
¿Y si ella no escogió desaparecer?
Y si esos come-miel...
- ¿Sí me entendiste? - Sí.
¿Y si la forzaron a esconderse?
O peor, ¿y si son abejas asesinas?
¿Y si la nueva Moon Girl es la siguiente?
Hay que avisarle a SHIELD lo que sabemos.
DEVIL, EL DINOSAURIO
ENERGÍA EXTRAÑA DETECTADA
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO SALVAN EL DÍA
LOS NUEVOS HÉROES DEL LOWER EAST SIDE
CALCULANDO
PROBABILIDAD DE ORIGEN DE LA SEÑAL 99,3 %
Buen trabajo, Moon Girl.
No hay nada en nuestra base.
- Esta es nuestra base de datos. - ¿Y tú quién eras?
Casey María Duarte Goldberg Calderón,
su representante y mejor amiga.
No compartiste mi número con otras personas, ¿cierto?
Ese es mi sitio web.
- Si buscas una asesora. - Paso.
Son ideas nuevas para logos.
Con mi ayuda, SHIELD significaría:
Sexi hermandad de inteligentes expertos líderes en distinción.
- Casey, no ahora. - Hay que aprovechar.
Así que había una Moon Girl original.
- ¿Quién era? - Ni idea.
Pero las abejas asesinas podrían saber.
Puedes hablarles, pero no creo que te digan mucho.
No han dicho ni pío.
Te veo en el otro lado, Moon Girl.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Si quisiera un partido tan lento,
habría jugado con la computadora o con tu papá.
Perdón. Es que estoy...
¿Distraída, mi pequeña?
Sabes que te puedo leer como caja de cereal.
¿Qué te molesta?
Me conoces, Mimi. Eres quien mejor me conoce.
Te entiendo.
Y te amo, hasta la luna y de regreso.
Mims, sí sabes que otras piezas
además de la reina se pueden mover, ¿cierto?
La reina puede ganar el juego ella sola porque así es.
Pero has estado corriendo todo el tiempo.
Si movieras alguna otra pieza,
tal vez no perderías.
Jaque mate en cinco. ¿Ves?
Buen juego, bebé. No hay mantequilla, James.
¿Atiendes al cliente mientras compro?
- Un segundo. - Yo voy. ¿Qué se le ofrece?
¿Cómo estás, patinadora?
Todo bien.
Pero no hay nada como las alitas de Mimi.
Son cuatro con 25, por favor.
¿Sabe qué?
Van por cuenta de la casa.
No sé por qué dijo eso.
Esas alitas no van por cuenta de la casa.
¿Las quiere para llevar?
Sí.
- Hola, Lu. - Estoy en problemas.
- ¿De Moon Girl o de Lunella? - Ambos.
Uno de esos malos de cuarta entró al local
y ¿qué tal si saben quién soy
y quién es Moon Girl?
Te veo en el laboratorio.
TIRA - NO TIRES
Voy a fingir que no acabas de golpear a tu abuela.
¿Mimi?
¿Cuál es el código de autodestrucción?
El código. Espera.
¿Seguiste mis huellas y no se puede autodestruir?
¿Por qué incluiría tus huellas?
La edad solo es un número.
Ventajas del color.
Tú eres...
CLIC
Cuánto ha pasado desde la clase del profesor Kirby.
Y este es el primer verso.
¿Estás lista para hacer historia, Miriam?
Recuerda, tenemos que usar nombres código desde ahora.
Yo ya escogí el mío.
¿En serio?
Dímelo.
Llámame Moon Girl.
¿Tú eres la original?
Mimi es la Moon Girl Original.
Mimi es la Moon Girl original.
Cómo... ¿Cómo es que...?
Yo no... Oye.
Respira profundo, mi amor. Oye.
Te juro que imagino cómo te sientes.
Debes tener un millón de preguntas
pasando por ese hermoso cerebro tuyo,
pero vas a tener que esperar.
Tenemos que destruir esto ahora.
Ellos no lo pueden conseguir.
¿Estás hablando de las abejas trabajadoras
que volvieron por su reina?
¿Abejas trabajadoras?
El símbolo. Qué lindo.
Ellos se hacen llamar el Enclave.
La base era un panal y créeme,
cuando digo que son los mismos asesinos.
¿Tú sabías algo sobre alguna reunión?
Claro que no. ¿Y tan pronto?
Nunca llegan antes que nosotros.
¿Qué están haciendo?
¿Empezaron sin nosotros?
ZONA RESTRINGIDA
Su dinero se gastó bien, señor.
Nuestra invención revolucionará los viajes al espacio.
Imagine ir a la Luna y de regreso en un pestañeo.
Disculpa. ¿Quieres presentar sin nosotros?
Esta es una reunión clasificada.
Sí, sobre nuestra creación.
Sin mis esquemas y su código,
eso no serviría ni para abrir latas.
Le aseguro que no hicieron nada más que una cafetera.
Claro que no.
Trabajamos mucho en esto.
Y ahora nos van a... ¿qué? ¿Borrar?
Este es nuestro bebé.
Si usted dice que es el papá,
¿por qué no nos muestra cómo funciona?
Bueno, lo hemos mejorado, pero...
Permítame.
Espera, no lo hemos probado.
No estamos seguros de si...
¿Qué tenemos que mejorar, Miriam?
Estás acabado, Morlak, igual que ella.
No podrán encontrar trabajo
ni lavando platos después de...
Ayúdame, Morlak.
Maris, por favor.
Primera prueba completada.
¿Qué pasó?
Lo que pasó es que nuestro bebé funciona,
mejor de lo que soñamos.
No solo abre portales en el espacio,
sino que abre portales entre dimensiones
en el multiverso.
O sea que no sabemos dónde acabaron esas personas.
Esta cosa es peligrosa.
No. ¿No lo ves, MG?
Este es nuestro boleto.
Si podemos manejar este poder,
nadie nunca podrá borrarnos.
¿Qué sucede? ¿Están heridos?
Caballeros, ha habido un cambio de líder.
Si él llega antes de destruir este generador,
va a tratar de abrir portales a otras dimensiones y...
Ventana del cuarto.
Quédate. Yo me encargo.
No. Tú quédate aquí. Yo me encargo.
No. Mimi, espera.
Vamos. Por el otro lado. Hay que ayudar a Mimi.
Parece que tienes que mejorar tu seguridad, Moon Girl.
Tú eres Moon Girl, ¿correcto?
No solo la usurpas.
¿Cómo pasaste mi campo de detección?
Le di un nuevo sentido
a la frase "fuera de la vista", ¿no es así?
¡GRR!
Devil.
Aplaca a tu tiranosaurio, niña.
Prácticamente me invitaste aquí.
Gracias por eso, por cierto.
Disparaste mi rayo interdimensional
y por fin pude encontrarte.
Qué grosero.
Invadí tu espacio y ni siquiera me he presentado.
Soy Maris Morlak,
el hermano mayor malvado a cargo del Enclave.
Y no vine a pelear.
No peleo con niñitas.
Por eso los traje a ellos.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Eso es por aterrorizar a la gente en la calle,
¿me oyes, novato?
Y esto es por meterte al cuarto de mi nieta.
Incluso James Sr. no lo intentaría.
Miriam, ¿eres tú?
Sí, cariño. Estoy aquí.
Miriam, siempre lo olvido.
¿Necesitas comodín para las picas?
Sí. Tienes que jugar con el mazo completo.
Aún no acabo contigo.
Tú revuelve. Yo voy por otro mazo a la cocina.
Yo lo traigo.
Gracias, Mimi. Voy a repartir.
¿Por qué no lo hacemos divertido?
Abran el portal, sea como sea.
No lo dejes acercarse al portal, doble D. ¿Entendiste?
Como la Luna en el cielo
Tienes tanta luz Adoro verte brillar
Está escrito En las estrellas y en tu ADN
Estás destinada A un gran legado
Moon Girl, puedes tenerlo todo
El mundo es tuyo
La galaxia y cada estrella Son incomparables contigo
Sí
Ahora conoces El origen de tu magia
Nunca lo olvides
Corre en tu sangre La primera y la última
El futuro y el pasado
Somos mágicas
Soy la original La primera científica
Muy inteligente y poco tolerante
Con todo aquel Que moleste a los míos
Que mi edad no te engañe Mis manos no mienten
Soy una gran programadora Y asesina de monstruos
Una belleza de color Luego me agradeces
Porque tienes el poder Y la capacidad
Tienes todo lo necesario
Moon Girl
Puedes tenerlo todo El mundo es tuyo
La galaxia y cada estrella Son incomparables contigo
Sí
Mimi, ¿todo bien?
Claro. Voy a sacar la basura. No tardo.
Entiendo por qué lo proteges.
En serio.
Yo estaba terminado
cuando Moon Girl explotó mi primer generador de portales.
Y no importaba lo mucho que tratara de reconstruirlo,
no funcionaba sin su código.
Y cuando vi a ese fósil andante en el Lower East Side,
supe que tú lo conseguiste.
Mi bebé vive.
¿Por eso enviaste a tus abejas por mí?
Solo hice cuentas. Encontrar a Moon Girl era igual
a encontrar el portal.
Cuando me necesites Llámame
Ahora sabes que Mimi no juega
Lo heredas de tu abuela La Moon Girl original
Ahora conoces El origen de tu magia
Nunca lo olvides
Devil, aplástalo.
Ya sé. Solo hazlo.
Es mágico
Devil.
Hora del plan B.
Tendrás que construirme un nuevo portal.
Atrápalo.
Espera. No.
- ¿Estás bien? - Mimi, hay que salir de aquí.
¿Miriam? Vaya, vaya.
Y como dicen: "Vaya".
Ni en sueños creí que las encontraría a las dos.
Ha pasado rato, ¿no?
La última vez que te vi, me apuñalaste por la espalda.
Eso fue porque perdiste tu infinita cordura.
¿Entonces la nueva Moon Girl es tu nieta?
Me encanta. Todos adoran los reboots.
Ahora, las dos podrán construir el portal juntas.
Esto es entre nosotros dos, Maris. Déjala ir.
Déjanos ir...
No tiene caso, bebé.
Tengo que ayudar a Devil.
Yo diseñé estas esposas.
Es un candado que se cierra con el calor de tu cuerpo.
¿Tienes un centavo?
Dime qué planeas.
Si esta van funciona como mis alas,
entonces tal vez tenga...
Un sistema de enfriado de nitrógeno.
Sí.
Bueno.
Mimi. Tenemos que salir.
Lunella, yo creé este problema hace mucho tiempo.
Debo resolverlo yo.
Pero yo puedo ayudar.
Ya ayudaste suficiente, Lu.
Jamás me perdonaré por ponerte en riesgo.
Tú estás en este desastre debido a mí.
Pero no...
Te amo hasta la luna y de regreso.
No.
Mimi.
Devil.
La vida es dura Pero yo soy más ruda
Mírame Empecé desde abajo
Conocí a todos mis demonios Y acabé con ellos
La vida es dura Pero yo soy más ruda
Más ruda