Oh, tengo los pies en la tierra
Aquí estoy, mundo ¿Me has oído?
Sí, he llegado Y voy a dar guerra con mis chicas
Quita de en medio, bobo Voy a romper las normas
Tanto trabajar Ya es hora de parar
Oh, cariño mío, qué lista Choca esos cinco
Si no lo sabías, ahora lo sabes La magia de la Chica Luna
Sí, soy mágica
Creías que lo sabías
Eso creías, cielo
Genio, inspiración en la pista La magia de la Chica Luna
Eso creías, cielo
ALIAS CHICA LUNA AUTORIZACIÓN A
Comenzando secuencia de autodestrucción.
ÁREA RESTRINGIDA PASE NECESARIO
¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
Atrapad a Chica Luna.
¡Vaya!
¡Atrapadla!
Esta gente sale de la nada. ¿Y qué problema tiene?
Normalmente, los héroes atrapan al villano y no al revés.
En marcha, Doble D.
¡Gol!
No quiero aguar la fiesta,
pero hay más enemigos en la tienda.
- Coged a Chica Luna. - Están en rebajas.
¿Sabéis con quién os metéis?
Buen trabajo, equipo.
¿S.H.I.E.L.D?
Chica Luna y Dinosaurio Diablo.
S.H.I.E.L.D nos conoce. Hola, señora de S.H.I.E.L.D.
Agente Maria Hill. Gracias por llamarnos.
¿El símbolo de una colmena? ¿Y estas moscas cojoneras?
Abejas cojoneras, ¿no? Chica, esa ha sido buena.
- Gracias. - Ni idea de quiénes son.
Diablo y yo estábamos de patrulla y de repente
estos payasos estaban hasta arriba de cera de abeja.
Normalmente los héroes atrapan al villano
- y no al revés. - Ella me entiende.
Escanearé este símbolo
y a ver qué sacamos en comisaría.
Hasta entonces, avísame si te entran más abejorros en el casco.
Es un mensaje mío. Ya estás en la agenda.
Es una monada de icono de Diablo bailando.
No me hagas arrepentirme de darte mi número. ¿Me ayudas?
¡Gol!
Y la medalla de oro de lucha por parejas
es para Chica Luna y Dinosaurio Diablo.
Gracias por protegerme.
Chica Luna no sería nada sin su equipo.
No hay músculos sin Diablo. No hay estilazo sin mí.
Y no hay nada sin la misteriosa mente detrás de esta cosa rara.
La Chica Luna Original.
La Chica Luna Original, ¿qué diría si supiera que usaste su idea
para traer a Diablo y ser héroes?
- Espera. Es de locos. - Sí, me lo tengo que hacer mirar.
Un momento.
Sabía que había visto esa colmena antes.
¿Qué querrían los compañeros de la antigua Chica Luna de la nueva?
Siempre me he preguntado por qué no hay ni rastro de ella.
A ver, ¿y si ella no eligió desaparecer?
¿Y si esos compañeros avispados...? ¿Lo pillas?
- Genial. -¿...la obligaron a ocultarse?
- O peor, ¿si son abejas asesinas? -¿Y si van a por la nueva Chica Luna?
Tenemos que decirle a S.H.I.E.L.D lo que sabemos.
DINOSAURIO DIABLO
ENERGÍA EXTRAÑA DETECTADA
CHICA LUNA Y DINOSAURIO DIABLO SALVAN LA CIUDAD
NUEVOS HÉROES DEL BARRIO
CALCULANDO... PROBABILIDAD DEL ORIGEN DE LA SEÑAL: 99.3 %
SEDE DE S.H.I.E.L.D.
Buen trabajo, Chica Luna. La base de datos no halló nada.
La base de datos de esta chica está aquí arriba.
-¿Y tú eras? - Casey Maria Eduarte Goldberg Calderon,
la mejor amiga de Chica Luna.
No habrás dado mi número a otras personas, ¿no?
Es el enlace a mi web.
Por si buscáis asesora de marketing.
- No. - Eso son ideas de logo y uniforme.
Conmigo, S.H.I.E.L.D sería
Súper Hermosos Inteligentes Expertos con un Look Divino.
- Casey, ahora no. - Tenía que intentarlo.
Así que existía una Chica Luna original. ¿Quién era?
Ni idea. Pero los zánganos asesinos pueden saberlo.
Intenta hablar con ellos, pero no sueltan prenda.
No han dicho na...
Ya nos veremos en otro sitio, Chica Luna.
Si quisiera aburrirme,
jugaría contra el ordenador o con tu padre.
- Perdona. Estaba... -¿Distraída, cariño?
Sabes que eres transparente para mí. ¿Qué te ronda por la cabeza?
Me has pillado, Mimi. Parece que me conoces.
Te conozco. Y te quiero hasta la Luna y más allá.
Mims, sabes que puedes mover más piezas aparte de la reina, ¿no?
La reina puede ganar sola porque es la que importa.
Pero huyes todo el rato.
Si dejas que las otras piezas hagan su trabajo, puede que no pierdas.
Jaque mate en cinco movimientos.
Buena partida, cariño.
No queda mantequilla.
¿Atiendes al señor y la busco?
- Un segundo. - Yo me ocupo. ¿Puedo ayudarle?
¿Algo bueno, monada?
Todo está bueno. Pero las alitas de Mimi son de otro nivel.
Son 4,25, por favor.
¿Sabe qué? Invita la casa.
No sé por qué ha dicho eso. Las alitas no son regalo de la casa.
¿Las quiere para llevar?
Sí.
- Hola, Lu. - Tengo problemas.
-¿Chica Luna o Lunella? - Las dos.
He visto a un hombre de la colmena.
¿Y si saben quién soy? ¿Si saben quién es Chica Luna?
Ven al laboratorio.
Haré como que no has pegado a tu abuela.
¿Mimi?
-¿Y la clave de autodestrucción? - Pero...
- Espera. ¿Por qué...? - Seguiste mis planos
y no instalaste la autodestrucción.
¿Por qué incluiría tus planos?
La edad solo es un número. La pimienta negra es fuerte.
Tú eres...
Cuánto tiempo desde las clases del profesor Kirby.
Y esto solo es el principio. ¿Lista para hacer historia, Miriam?
Recuerda que debemos usar nombres en clave ahora.
- Ya he elegido el mío. -¿Ya? Pues suéltalo, entonces.
Llámame Chica Luna.
¿Eres la Chica Luna original?
Mimi es la Chica Luna original.
¿Cómo puede ser...? Yo no... Tú.
Respira, cariño.
Oye, no me quiero ni imaginar cómo te sientes.
Debe de haber mil preguntas
asaltando tu maravilloso cerebro,
pero tienen que esperar. Tenemos que destruir esto ya mismo.
Esto no puede caer en sus manos.
¿Me estás diciendo que esas abejas obreras
vienen a por su reina?
¿Abejas obreras? El logo. Qué mona. Se hacen llamar Enclave.
La sede era la colmena,
y créeme si te digo que son de verdad chicas malas.
¿Sabías algo de esta reunión?
No. ¿Y tan pronto? Nunca llegan antes que nosotros.
-¿Qué hacen? -¿Se reúnen sin nosotros?
ÁREA RESTRINGIDA PASE NECESARIO
Ha sido una buena inversión, señor.
Este invento revolucionará los viajes espaciales.
Imagine ir y volver a la Luna en un santiamén.
¡Disco rayado! ¿Nos nos invitas al concierto?
- Perdone, es una reunión clasificada. - Sí, sobre nuestro invento.
Sin mis planos y sin sus códigos, no pelarían ni un plátano.
General, le aseguro que esta gente solo hacía el café.
Ni hablar, no. Nos hemos dejado la vida en esto ¿y ahora nos borráis?
Es nuestro bebé. Si tú eres el papá,
¿nos enseñas cómo funciona?
Bueno, es... bastante complejo, pero...
Déjeme a mí.
Espera, no lo hemos probado. No es seguro...
¿Asegurarnos de qué, Miriam?
Estás acabado, Morlak, y ella también.
No te contratarán ni de friegaplatos cuando yo...
Ayúdame, Morlak.
Maris, por favor.
- Primer test completado. -¿Qué ha pasado?
Que nuestro bebé funciona mejor de lo que había soñado.
No solo abre portales en el espacio,
abre portales entre dimensiones en el multiverso.
Entonces no se sabe dónde están esas personas.
- Esto es peligroso. - No. ¿No lo ves, Chica Luna?
Es nuestro billete.
Si aprovechamos este poder, nadie podrá acabar con nosotros.
¿Qué ha pasado? ¿Están bien?
Caballeros, ha habido un cambio de líder.
Si viene antes de destruir el generador,
intentará abrir portales a otras dimensiones y...
ALERTA VENTANA HABITACIÓN
- Quédate aquí. Yo me ocupo. - No. Tú te quedas.
- Me ocupo yo. - No. Mimi. ¡Espera!
Vamos, D. Daremos la vuelta. Tenemos que ayudar a Mimi.
Creo que tienes que mejorar la seguridad, Chica Luna.
Eres Chica Luna, ¿correcto? No solo vives en su casa.
¿Has burlado el campo de detección?
Da un nuevo significado a la frase "fuera de lo común". ¿A qué sí?
-¡Diablo! - Controla a tu tiranosaurio, niña.
Prácticamente me has invitado. Gracias, por cierto.
Te he localizado al encender mi máquina interdimensional.
Qué maleducado. Estoy en tu casa y ni me he presentado.
Soy Maris Morlak, el villano amigo responsable de el Enclave.
No he venido a luchar. No me peleo con niñitas.
Para eso los he traído a ellos.
Esto por hacer que el cuarto parezca un basurero.
¿Me escuchas, pipiolo?
Y esto por coger las cosas de mi nieta.
Hasta el abuelo James sabe más que tú.
Miriam, ¿eres tú?
Sí, cariño. Aquí estoy.
Miriam, no me acuerdo. ¿Jugamos con comodines a las cartas?
Sí. Jugamos con la baraja entera.
Pero tu pompis quedara a trozos.
Vale, baraja. Voy a por la baraja de la cocina.
- Ya voy yo. - Gracias, Mimi. Te repartiré bien.
¿Por qué no transformamos esto en una fiesta?
Coged el portal cueste lo que cueste.
No dejes que se acerquen a mi portal, D. ¿Oído?
Como la luna en el cielo Tu sonrisa, me encanta verte brillar
Estaba escrito en las estrellas Ibas a dejar un gran legado
Chica Luna, puedes tenerlo todo El mundo es tuyo
Ni la galaxias ni las estrellas se pueden comparar contigo
Y ahora sabes de dónde viene tu magia
Nunca lo olvides, lo llevas en la sangre
Principio y fin, futuro y pasado
Somos mágicas
Soy la original, científica Superdotada y poca tolerancia
Con los que amenacen a los míos
Que mi edad no te engañe
Programadora maravillosa Cazadora de monstruos
Genial y negra No me des las gracias
Porque tienes el poder Y la esencia
Todo lo que necesitas lo llevas dentro, Chica Luna
Puedes tenerlo todo El mundo es tuyo
Ni la galaxias ni las estrellas se pueden comparar contigo
- Mimi, ¿todo bien? - Claro.
Saco la basura en un momento.
Entiendo que seas tan protectora. De verdad.
Cuando la Chica Luna original destruyó el primer portal, me quedé hecho polvo.
No importa las veces que he intentado reconstruirlo,
no funciona sin su programación.
Y cuando vi a ese fósil del pasado en Lower East Side,
supe que lo habías construido. Mi bebé vivía.
¿Por eso me enviaste a tus abejas obreras?
Son cálculos. Encontrar a Chica Luna es igual a encontrar el portal.
Cuando me necesites, llámame
Ahora lo sabes Mimi no bromea
Lo heredaste de la abuela Chica Luna Original
Ahora sabes de dónde viene tu magia
Nunca lo olvides
Diablo, destrózalo.
Ya lo sé. Tú hazlo.
Es magia
¡Diablo!
Hora del plan B. Tendrás que construirme un nuevo portal.
Toma.
¡Espera, no!
- Cariño, ¿estás bien? - Mimi, salgamos de aquí.
¿Miriam? Bueno, como dicen,
ni en sueños imaginaba encontraros a las dos.
Y en un minuto, ¿no?
La última vez que te vi, me apuñalaste por la espalda.
Porque se te fue la cabeza totalmente.
Entonces, la nueva Chica Luna, ¿qué es, tu nieta?
Me encanta. A todos les gustan las nuevas versiones.
Ahora podéis reconstruir el portal juntas.
Esto es entre nosotros, Maris. Suéltala.
Suéltanos a las dos...
- Es inútil, cariño. - Tengo que ayudar a Diablo.
Yo diseñé estas esposas.
Es un cierre que se activa con el calor del cuerpo.
-¿Tienes una moneda? - Si me dices qué piensas.
Si este furgón volador es como mis alas,
- puede que tenga... - Refrigeración de nitrógeno líquido.
Sí. Bien.
Mimi, echemos a rodar.
Lunella, yo creé este problema hace mucho tiempo.
- Debo ser yo quien lo solucione. - Pero puedo ayudarte.
Ya me has ayudado bastante, Lu.
Nunca me perdonaría ponerte en peligro.
Te has metido en este lío por mi culpa.
- No, yo... - Te quiero hasta la Luna y más allá.
No. ¡Mimi!
¡Mimi!
¡Diablo!
La vida es dura, pero yo más Mírame, empecé desde abajo
He conocido a todos mis demonios Y los he vencido
La vida es dura, pero yo más
Pero yo más
Subtítulos: T.G.Sánchez