Estou com os pés no chão
Cheguei, mundão! Estão ouvindo os trompetes?
É, eu cheguei!
Eu e minhas garotas Vamos botar para quebrar!
Podem ir abrindo o caminho Isso aí
Tenho regras para quebrar
Trabalhando sem parar Agora é hora de me mandar
Explodindo tudo, querida Linda, esperta e inteligente
Se você não sabia, agora sabe
- Garota da Lua e o Demônio -É, eu sou mágica!
- Achei que soubesse - Achei que soubesse, baby!
Transbordando inspiração genial
- Garota da Lua! - E o Dinossauro Demônio!
- Achei que soubesse - Achei que soubesse, baby!
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO
CODINOME: GAROTA DA LUA GRAU 1 DE SIGILO
Iniciando sequência de autodestruição.
ÁREA RESTRITA. NECESSÁRIO USO DO DISTINTIVO
O que está fazendo?
O quê?
Pegue a Garota da Lua.
Droga!
- Pegue a Garota da Lua! - Essa galera saiu do nada.
E qual é o lance deles?
Geralmente, os heróis estão tentando capturar o vilão,
e não o contrário!
Manda ver, Demônio!
Gol!
- Desculpe. - Desculpe estragar a fiesta,
mas tem mais bandidos lá na loja de sapatos.
- Pegue a Garota da Lua. - Estão em liquidação.
BUM!
Sabe com quem está mexendo?
"AI MEU DEUS"
Muito bom, equipe segunda.
A S.H.I.E.L.D.?
Garota da Lua e Dinossauro Demônio.
A S.H.I.E.L.D. sabe quem somos. Oi, moça da S.H.I.E.L.D.
Agente Maria Hill.
Obrigada por nos chamar.
Símbolo de colmeia, não é?
Quem são esses aspirantes a Homem de Ferro?
Aspirantes? Garota, adorei o veneninho destilado aí.
- A gente tenta. - Não faço ideia de quem são.
Eu e o Demônio estávamos patrulhando.
Quando fui ver, esses patetas estavam atrás da gente.
Achei que geralmente o herói persegue o vilão,
- e não o contrário. - Ela me entende.
Deixe-me verificar esse símbolo na nossa base de dados
e ver o que a gente consegue encontrar na nossa central.
Até lá,
me chame se aparecer mais uma abelha para ferroar você.
Beleza. Pode deixar que eu chamo.
E esse é um gif fofo do Demônio dançando.
Não me faça me arrepender por ter dado o meu número.
Uma ajudinha, grandalhão?
Gol!
E a medalha de ouro para combate em pares contra vilões
vai para Garota da Lua e Dinossauro Demônio.
Valeu por sempre cuidar da gente, pessoal.
A Garota da Lua não seria nada sem o squad dela.
Nada de força sem o Demo. Nem swing sem mim.
E nada de nada sem essa grande mente misteriosa
por trás dessa parada toda.
A Garota da Lua original.
Agradeço à G.L.O.
O que será que ela diria se soubesse que usou o plano dela
de trazer um dinossauro para N.Y. e virar uma super-heroína?
Espere. Isso é doideira!
É, eu devia ter visto isso.
GAROTA DA LUA
Espere um minuto.
Olhe, sabia que já tinha visto essa colmeia em algum lugar.
Mas o que as pessoas que trabalharam com a G.L.O.
querem com a nova G.L.?
Eu sempre me perguntei
por que eu nunca conseguia encontrar nem sinal dela.
Olhe, e se ela não escolheu desaparecer?
E se esses abelhudos...
- Viu que piadinha linda? - Boa.
E se eles a forçaram a se esconder?
Ou pior, e se fossem abelhas assassinas?
E se a nova Garota da Lua for a próxima?
Precisamos informar à S.H.I.E.L.D. o que sabemos.
DINOSSAURO DEMÔNIO GAROTA DA LUA
ENERGIA ESTRANHA DETECTADA
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO SALVAM O DIA
NOVOS HERÓIS DO LOWER EAST SIDE
CALCULANDO
PROBABILIDADE DE FONTE DO SINAL: 99,3%
Muito bem, Garota da Lua.
Nossa base de dados pirou de vez.
A minha base de dados está aqui.
- Sabia? - E você é quem mesmo?
Casey Maria Eduarte Goldberg Calderón,
a melhor amiga e agente da Garota da Lua.
Não está passando meu número para os outros, não é?
Esse é o link para o meu website.
Caso estejam querendo uma consultora de marketing.
- Não queremos. - Essas são ideias
para os novos logos e uniformes. Com a minha ajuda,
a S.H.I.E.L.D. pode significar
"Super Hiper Inteligência de Experts Lacrando Demais."
- Casey, agora não. - A gata quer trabalhar.
Então houve uma Garota da Lua original. Quem era ela?
Não faço ideia.
Mas acho que esses abelhudos podem saber.
Pode falar com eles, mas eu acho que eles não vão abrir o bico.
Não falaram nada...
Encontro você outra hora, Garota da Lua.
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO
Se eu quisesse uma partida lenta assim,
teria jogado com o computador ou com o seu pai.
- Foi mal. Eu estou... - Distraída, netinha?
Você sabe que eu "pego" você como uma fruta no pé.
O que está matutando?
Você me entende, Mimi. Sempre parece me entender.
Entendo você. E amo você, até a lua e de volta.
Mimi, você sabe que as outras peças ao redor da rainha
também podem ser movidas, não é?
A rainha pode vencer o jogo sozinha
- porque tem essa capacidade. - Mas está fugindo o tempo todo.
Se deixar suas outras peças trabalharem por você,
pode não perder. Xeque-mate em cinco, viu?
Bom jogo, menina.
A manteiga acabou, James.
Dá para ajudar esse cliente enquanto eu pego mais?
- Dê-me um segundo. - Deixe comigo.
Como posso ajudar você?
O que tem de bom aqui, patinadora?
Tudo é bom. Mas não tem nada igual às asinhas da Mimi.
US$ 4,25, por favor.
GAROTA DA LUA
Quer saber? Deixe por conta da casa.
Sei lá por que ela disse isso.
Essas asinhas não são por conta da casa.
Quer para viagem?
- Oi, Lu. - Estou ferrada, Case.
Parada da Garota da Lua ou da Lunella?
Das duas. Um desses vilões de filme B
acabou de vir ao rinque e, sabe,
e se ele souber quem eu sou?
Quem a Garota da Lua é? Encontre-me no laboratório.
PUXE NÃO PUXE
Vou fingir que você não fez caratê para sua avó.
O quê? Mimi?
Qual é seu código para autodestruição, querida?
O código para... Espere. Por que...
Não me diga que você seguiu meus projetos
e não incluiu a programação de autodestruição!
Por que eu incluiria os seus projetos?
A idade não é nada mais que um número.
Preto não envelhece.
Você é...
Já evoluímos muito desde a época da aula do professor Kirby.
E esse é só o primeiro verso.
Está pronta para criar história, Miriam?
Lembre-se. Temos que usar codinomes de agora em diante.
- Eu já escolhi o meu. - Escolheu mesmo?
- Fale para mim, então. - Me chame de Garota da Lua.
Você é a G.L.O.? A Mimi é a Garota da Lua original.
Como você...
- Eu não... - Respire fundo, menininha.
Olhe, eu só consigo imaginar como está se sentindo.
Você deve ter um milhão de perguntas surgindo
nesse seu cérebro lindo, mas elas vão ter que esperar.
Precisamos destruir isso agora mesmo.
Eles não podem pôr as mãos nisso.
Você está falando de todas aquelas abelhas-operárias
que estão indo atrás da rainha?
Operárias? O símbolo!
Que fofo! Eles se chamam de A Enclave.
A base foi uma colmeia. E confie em mim
quando digo que eles são malvadões para valer.
Não sabia de nada a respeito de uma reunião?
Claro que não. E cedo assim? Eles nunca chegam antes de você.
- O que eles estão fazendo? - Estão apresentando sem nós?
ÁREA RESTRITA NECESSÁRIO USO DO DISTINTIVO
Seu dinheiro foi bem investido, senhor.
Nossa invenção vai revolucionar a viagem pelo Espaço.
Imagine ir para a Lua e voltar em um piscar de olhos.
Arranhou o disco. Está tentando armar uma sem nós?
Com licença. Essa reunião é sigilosa.
É sobre a nossa criação.
Sem meus projetos e o código dela,
isso não abre nem uma lata de milho.
General, garanto que essas pessoas não fizeram nada
- além de um café da tarde. - Nem venha!
Nós demos o sangue nisso aí.
E agora vocês vão o quê, nos apagar?
Esse é o nosso bebê.
Se está dizendo que o papai é você,
que tal mostrar então como ele funciona?
Bem, eu... Ele é bem complexo, mas...
Permitam-me.
Espere. Não testamos ainda. Não tem como saber se...
O que mais nós temos que testar, Miriam?
Acabou para você, Morlak, e para ela também.
Vocês não vão conseguir nem lavar um prato depois que eu...
Me ajude, Morlak!
Maris, por favor!
- Primeiro teste completo. - O que aconteceu?
O que aconteceu é que nosso bebê funciona
melhor do que eu sonhei.
Ele não apenas abre portais pelo espaço.
Abre portais para dimensões,
- para o multiverso. - O que significa
que não tem como saber onde essas pessoas foram parar.
- Essa coisa é perigosa. - Não.
Não está vendo, G.L.? Essa é a nossa chance.
Se a gente dominar esse poder,
ninguém consegue se desfazer de nós.
O que está acontecendo aqui? Está ferido?
Senhores, houve uma mudança na liderança.
Se ele chegar aqui antes
que a gente destrua esse gerador,
ele vai tentar abrir portais para outras dimensões e...
ALERTA
Janela do quarto.
Fique aqui. Deixe comigo.
Não, você fica aqui. Deixe comigo.
Não. Mimi, espere!
Vamos, Demônio. Damos a volta do outro lado.
Temos que ajudar a Mimi.
Parece que você precisa melhorar a sua segurança,
Garota da Lua.
Você é a Garota da Lua, certo?
Não está só invadindo esse lugar.
Como você passou pelo meu campo defletor?
Isso dá novos significados para o termo "fora de vista".
Não é mesmo?
RUGIDO
Demônio!
Controle esse seu dinossauro, garota.
Você praticamente me convidou aqui.
Valeu por isso, por sinal.
Carregar minha caixinha interdimensional
para eu finalmente encontrar você.
Que grosseria! Estou aqui no seu espaço
e nem me apresentei.
Sou Maris Morlak,
o grande chefão no comando da Enclave.
E não vim aqui brigar. Não brigo com menininhas.
Por isso eu os trouxe.
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO
Isso é por pisar na cama com o sapato sujo.
Está me ouvindo, estagiário podre?
E isso é por mexer nas coisas da minha neta.
Até mesmo o James Senior sabe que não pode.
Miriam, é você?
É, querido. Estou bem aqui.
Miriam, eu sempre me esqueço.
Você precisa de coringa para jogar espada?
Sim. Você precisa jogar com o baralho completo.
Vou acabar com a sua raça.
Certo. Embaralhe aí. Eu pego outro baralho na cozinha.
Deixe comigo.
Obrigada, Mimi. Vou cartear para você.
Que tal fazer uma festinha então?
Pegue aquele portal para mim, custe o que custar.
Não o deixe chegar perto do portal, D.
Está me ouvindo?
Como a lua no céu Você é tão especial
Quero vê-la brilhar
Está nas estrelas e no seu DNA
Você nasceu com um legado especial
Garota da Lua, você terá tudo O mundo é seu
A galáxia e todas as estrelas Não se comparam com você
Agora sabe de onde Vem a sua magia
Não se esqueça Está no seu sangue
Primeiro e último Futuro e passado
Somos mágicas
Sou a G.O., cientista original
QI elevado e baixa tolerância A qualquer um
Ou qualquer coisa que possa Me magoar ou magoar os meus
Não se engane com a minha idade Essas mãos não mentem
Sou uma maravilha Combatendo monstros
Inteligência marrom Pode me agradecer depois
Você tem o poder, a energia Tudo que precisa dentro de você
Garota da Lua Você tem tudo, o mundo é seu
A galáxia e todas as estrelas Não se comparam com você
Mimi, tudo bem?
Tudo, sim. Só estou jogando o lixo fora rapidinho.
Eu entendo por que está sendo tão protetora.
Entendo mesmo.
Eu fui injustiçado quando a Garota da Lua original
explodiu o meu primeiro gerador de portais.
E não importa o quanto eu tentasse reconstruí-lo,
não funcionaria sem o código dela.
E quando vi aquele dinossauro gigante no Lower East Side,
sabia que você tinha conseguido.
Meu bebê está vivo!
Por isso você mandou aqueles abelhudos para cima de mim?
É só matemática. Encontrar a Garota da Lua
é igual a encontrar o portal.
Quando precisar de mim É só me chamar
Agora sabe que Mimi Não está brincando
Recebeu da sua avó Garota da Lua Original
Agora sabe de onde vem a sua magia
Não se esqueça
Demônio, detone!
Eu sei. Vá logo!
É magia
Demônio!
Hora do plano B.
Você só precisa construir um portal novo.
Pegue.
Espere. Espere, não!
- Querida, está tudo bem? - Mimi!
- Temos que dar o fora daqui. - Miriam? Ora, ora!
Como sempre dizem, bem,
eu nunca imaginei que encontraria vocês duas.
Faz um tempinho, não é?
A última vez que vi você,
estava me esfaqueando pelas costas.
É porque você perdeu a sua mente brilhante.
Então a nova Garota da Lua é o quê? Sua neta?
Adorei isso! Todo mundo adora um recomeço.
Agora vocês duas podem reconstruir o portal juntas.
Isso é coisa de adulto, Maris. Deixe-a fora disso.
Deixe-nos fora...
- Não adianta, querida. - Tenho que ajudar o Demônio.
Eu mesma criei essas algemas. São uma trava termal
que se engaja com o calor do seu corpo.
- Tem uma moeda aí? - Para roubar seu pensamento.
Se essa van flutuante funcionar como as minhas asas,
de repente ela tem...
Um sistema de refrigeração de nitrogênio.
Isso! Certo.
Mimi, temos que sair.
Lunella, arrumei esse problema faz um tempão.
E eu tenho que resolver isso.
Mas posso ajudar.
Já ajudou o suficiente, Lu.
Nunca vou me perdoar por colocar você em perigo.
Você está no meio dessa bagunça por minha culpa.
Mas não, eu...
Eu amo você, até a Lua e de volta.
Não!
Mimi!
Demônio!
A vida bate forte Mas eu sou mais dura
Olha para mim Comecei de baixo
Conheci meus demônios e lutei contra eles
A vida bate forte Mas eu sou mais dura
Mais dura