Mijn voeten raakten de grond
Hier ben ik, wereld
Hoor je die trompet?
Ja, ik ben er
Mijn meiden en ik gaan er tegenaan
Kijk uit, aan de kant
Ik ga regels breken
Ik werk non-stop
Nu is het tijd voor rust
Leuk, slim, en wijs
Als je het niet wist, weet je het nu
Moon Girl Magie
Ja, ik ben magisch
Ik dacht dat je het wist
Ik dacht dat je het wist, baby
Geweldige inspiratie overflow
Moon Girl Magie
Ik dacht dat je het wist
Ik dacht dat je het wist, baby
CODENAAM - MOON GIRL A-TOEGANG
Start zelfvernietigingsreeks.
VERBODEN TOEGANG
Wat doe je?
Wat?
Pak Moon Girl.
Verdorie.
Pak Moon Girl.
Ze kwamen uit het niets.
Was is hun probleem?
Meestal vangen helden de schurken...
...niet andersom.
Schiet op, Dubbele D.
Ik verpest je feestje...
...maar er zijn schurken bij de winkel.
Pak Moon Girl.
Ze hebben uitverkoop.
Weet met wie je te maken hebt.
Goed werk, D-money.
S.H.I.E.L.D.?
Moon Girl en Devil Dinosaur.
S.H.I.E.L.D. weet wie we zijn.
Hallo, S.H.I.E.L.D.-dame.
Bedankt voor het doorgeven.
Bijenkorf-symbool?
Wie zijn deze Iron-Man-wannabees eigenlijk?
Wannabees.
Ik zie wat je deed.
We proberen het. - Wie zijn ze?
Devil en ik waren op patrouille en...
...deze grappenmakers besprongen ons opeens.
Meestal achtervolgt de held de schurk...
...niet andersom. - Ze snapt me.
Ik haal dit door onze database...
...en kijk of we een hit krijgen.
Tot dan...
Ping me als je bijenoverlast hebt.
Prima. Ik zal je dan pingen.
Dat is een schattige GIF van Devil.
Laat me er geen spijt van krijgen.
Help je me?
Goal.
De gouden medaille voor schurkenvechten gaat naar...
Moon Girl en Devil Dinosaur.
Bedankt dat jullie opletten.
Moon Girl zou niemand zijn zonder haar team.
Geen kracht zonder Devil...
...geen swag zonder mij...
...en niks zonder het mysterieuze meesterbrein...
...achter dit dingetje.
De originele Moon Girl.
Dank je OMG.
Wat zou ze ervan zeggen dat je...
...een dinosaurus hebt en een held werd?
Wacht. Dat is gestoord.
Ja, dat zou ze zeggen.
Wacht even...
Zie je. Ik wist dat ik die bijenkorf eerder had gezien.
Wat zouden de mensen die met de OMG werkten...
...willen van de nieuwe MG?
Ik heb me altijd afgevraagd waarom ik nooit enig spoor van haar kon vinden.
Wat als ze er niet voor koos om te verdwijnen?
Wat als die bij-dehandjes...
Zie je wat ik deed? - Leuk.
Wat als ze haar dwongen onder te duiken?
Of erger? Wat als het killerbees zijn?
Wat als de nieuwe Moon Girl de volgende is?
We moeten S.H.I.E.L.D. laten weten wat we weten.
DUIVELDINO
ENERGIE GEDETECTEERD
MOON GIRL EN DEVIL DINOSAUR REDDEN DE DAG
NIEUWE HELDEN
BEREKENEN...
WAARSCHIJNLIJKHEID SIGNAALBRON: 99,3%
Goed werk, Moon Girl.
Onze database vond niks.
De database van ons meisje is hier.
Wie ben jij?
Casey Maria Goldberg-Calderon.
Moon Girls cheerleader en vriend.
Je deelt mijn nummer niet met anderen, toch?
Dat is mijn website.
Zoeken jullie...
...een marketeer... - Nee.
Dat zijn logo's en uniformen.
Ik kan S.H.I.E.L.D. laten staan voor...
SUPERHETE INFORMATIE-EXPERTS LIJKEN DOPE
Casey, niet nu. - Pak je kansen.
Dus er was een originele Moon Girl?
Wie was zij? - Geen idee.
Ik denk dat die bijen het misschien weten.
Je kan met ze praten, maar ze zullen niks zeggen.
Ze gaven geen kik...
Tot ziens...
Moon Girl.
Als ik zo traag wilde spelen...
...speel ik tegen de computer... Of je vader.
Sorry. Ik ben gewoon...
Afgeleid, meisje?
Je weet dat ik je kan lezen als een boek.
Waar denk je aan?
Je begrijpt me, Mimi.
Je begrijpt me altijd.
Ik begrijp je en ik hou van je.
Tot over de maan.
Meems, realiseer je je...
...dat je andere stukken dan de dame ook mag bewegen?
De dame kan het spel helemaal alleen winnen...
...omdat ze zo goed is.
Je rent gewoon de hele tijd weg.
Als je andere stukken gebruikt...
...verlies je misschien niet.
Schaakmat in vijf, zie je?
Goed gespeeld, lieverd.
De boter is op, James.
Help jij de klant terwijl ik wat haal?
Momentje. - Ik doe het.
Wat wilt u hebben?
Wat is goed, Skatepoester?
Alles is lekker.
Maar Mimi's wings zijn de beste.
4,25 dollar, alstublieft.
Weet u wat? Deze zijn van het huis.
Ik weet niet waarom ze dat zei.
Die wings zijn niet gratis.
Wilt u ze meenemen?
Hé, Lu. - Problemen, Case.
Voor Moon Girl of Lunella?
Beide. Eén bijenschurk...
...was net bij de skatebaan en...
...wat als ze het weten?
Wie Moon Girl is?
Kom naar het lab.
NIET TREKKEN
Ik doe alsof je niet net je oma karatede.
Wat... Mimi?
Wat is de zelfvernietigingcode?
De code... Wat ben jij...
Gebruikte je mijn plannen...
...zonder de zelfvernietiging?
Waarom zou ik je plannen gebruiken?
Leeftijd is maar een getal.
Te zwart om te kraken.
Jij bent...
KLIK
We zijn ver gekomen sinds de les van prof Kirby.
Dit is pas de eerste versie.
Klaar voor de doorbraak, Miriam?
Vergeet niet dat we codenamen moeten gebruiken.
Ik heb de mijne al gekozen. - Is dat zo?
Zeg het maar.
Noem me 'Moon Girl.'
Jij bent de OMG?
Mimi is de originele Moon Girl.
Mimi is de...
Hoe kon je... Ik wist niet...
Haal diep adem, meisje.
Luister, ik kan me alleen maar voorstellen hoe je je voelt.
Je moet een miljoen vragen hebben...
...in dat prachtige brein...
...maar die moeten even wachten.
We moeten dit nu vernietigen.
Ze mogen hem niet in handen krijgen.
Heb je het over al die werkbijen die...
...voor hun koningin komen?
'Werkbijen'? Het symbool. Dat is schattig.
Ze noemen zichzelf De Enclave.
De basis was de 'Bijenkorf.'
Geloof me dat het formidabele tegenstanders zijn.
Weet je iets over een vergadering?
Natuurlijk niet. Zo vroeg?
Ze komen nooit vroeger.
Waar zijn ze mee bezig?
Presenteren ze hem zonder ons?
Uw geld is goed besteed, meneer.
Onze uitvinding is een revolutie in de ruimtevaart.
Stel je voor dat je in een oogwenk naar de maan en terug gaat.
Probeer je een optreden te geven zonder ons?
Pardon, dit is een geheime bijeenkomst.
Ja, over onze creatie.
Zonder mijn schema's en haar code...
...kan het nog geen blik openen.
Generaal, ik verzeker u...
...dat ze alleen koffie zetten.
Echt niet.
We hebben hard gewerkt...
...en nu ga je... Ons uitwissen?
Dit is ons kindje.
Als jij de papa bent...
...waarom laat je het ons niet zien?
Het is nogal ingewikkeld.
Maar... - Sta me toe.
Wacht. Hij is niet getest. We weten niet...
Waar zijn we nog zeker van, Miriam?
Het is afgelopen met jou, Morlak. En zij ook.
Je zal nog geen afwasbaan kunnen vinden, nadat ik...
Help me, Morlak.
Maris, alsjeblieft.
Eerste test voltooid.
Wat is er net gebeurd? - Dat...
...ons kindje beter werkt dan ik heb gedroomd.
Het open geen portalen door de ruimte...
...het opent portalen door dimensies...
...naar het multiversum.
Dus we kunnen niet zeggen waar ze zijn beland.
Dit ding is gevaarlijk. - Nee, zie je het niet, MG?
Dit is onze kans.
Als we deze kracht kunnen benutten, kan niemand ons ooit uitwissen.
Wat is er? Zijn jullie gewond?
Er is een leiderschapswissel geweest.
Als hij komt voor de generator is vernietigd...
...dan opent hij portalen naar andere dimensies en...
WAARSCHUWING
Slaapkamerraam.
Blijf. Ik regel dit.
Nee, jij blijft. Ik regel dit.
Nee. Mimi. Wacht.
Kom op, D. We gaan achterom.
We moeten Mimi helpen.
Je moet je beveiliging verbeteren, Moon Girl.
Ben jij Moon Girl?
Logeer je niet hier?
Hoe kwam je voorbij mijn detectieveld?
Het is niet slecht om 'onzichtbaar' te zijn, nietwaar?
Devil.
Tem je tyrannosaurus, kind.
Je nodigde me praktisch uit.
Bedankt daarvoor.
Mijn jukebox aanzetten...
...zodat ik je kon lokaliseren.
Zo onbeleefd. Ik ben bij jou...
...en heb me nog niet voorgesteld.
Ik ben Maris Morlak.
De grote, boze broer die De Enclave leidt.
Ik ben hier niet om te vechten. Ik vecht niet tegen kleine meisjes.
Daarom heb ik ze meegenomen.
Dat is omdat je straatkleren...
...op het bed wrijft.
Heb je geen opvoeding gehad?
Dat is voor mijn kleinkinds spullen doorzoeken.
Zelfs James Sr. weet beter.
Miriam, ben jij dat?
Ja, schat. Ik ben hier.
Miriam, heb je...
...jokers nodig voor Schoppen?
Ja, je moet met een volledig deck spelen.
Zielige gek.
Jij schudt, ik pak nog een deck uit de keuken.
Ik pak hem.
Bedankt, Mimi. Ik zal je indelen.
Waarom maken we er geen feestje van.
Geef me dat portaal, maakt niet uit hoe.
Laat hem niet bij mijn portaal komen, D.
Hoor je me?
als de maan in de hemel
je bent zo helder ik hou van je stralen
het staat in je dna geschreven
je bent geboren in een rijke erfenis
Moon Girl
je kan alles hebben het is jouw wereld
de Melkweg en elke ster
zijn niet te vergelijken met wie je bent
nu weet je
waar je magie vandaan komt
vergeet nooit
dat het in je bloed zit
eerste en laatste
toekomst en verleden
wij zijn magisch
ik ben de originele wetenschapper
een hoog iq en lage tolerantie
voor alles en iedereen die ons bedreigd
deze handen liegen niet
ik ben een codeerwonder een monsterdoder
een knap bruin genie bedank me later
jij hebt de kracht jij hebt het
alles wat je nodig hebt zit in je
Moon Girl
je kan alles hebben het is jouw wereld
de Melkweg en elke ster
zijn niet te vergelijken met wie je bent
Mimi, gaat het?
Zeker. Ik zet even het vuilnis buiten.
Ik snap dat je zo beschermend bent.
Echt waar.
Het deed zeer toen de originele Moon Girl...
...mijn portaalgenerator opblies.
Hoe hard ik ook probeerde om hem te herbouwen...
...hij zou niet werken zonder haar code.
Toen ik dat achterstallige fossiel zag.
Wist ik dat het was gelukt.
Mijn kindje leeft.
Heb je daarom je bezige bijtjes op me afgestuurd?
Het is wiskunde. Moon Girl vinden is gelijk aan het portaal vinden.
wanneer je me nodig hebt roep mijn naam
nu weet je zeker Mimi speelt niet
je hebt het van je oma originele Moon Girl
nu weet je
waar je magie vandaan komt
vergeet het nooit...
Devil. Sloop hem.
Ik weet het. Doe het gewoon.
vintage magie
Devil.
Tijd voor plan B.
Je moet een nieuw portaal bouwen. Vang.
Wacht, nee.
Lu-baby, alles goed?
Mimi, we moeten ontsnappen.
Miriam.
Nou, nou...
...en nog eens 'nou.'
Ik dacht niet dat we jou zouden vinden.
Het is even geleden.
De laatste keer...
...stak je me in de rug.
Dat is omdat je je eeuwige verstand was verloren.
Dus de nieuwe Moon Girl is wat?
Je kleinkind? Fantastisch.
Iedereen houdt van reboots.
Nu kunnen jullie samen het portaal herbouwen.
Dit is tussen ons, Maris.
Laat haar erbuiten. - Laat ons...
Het heeft geen zin. - Ik moet Devil helpen.
Ik heb die chemboeien ontworpen.
Het is een thermisch slot op lichaamswarmte.
Heb je een cent?
Wat wil je ermee doen?
Als deze Hovervan werkt als mijn Hoverwings...
...dan heeft hij misschien...
Een koelsysteem met vloeibare stikstof.
Ja... Oké.
Mimi, we moeten gaan.
Lunella, ik heb dit probleem lang geleden gecreëerd.
Ik moet het oplossen.
Ik kan je helpen.
Je hebt al genoeg geholpen, Lu.
Ik vergeef het me nooit dat ik je in gevaar bracht.
Je zit in deze puinhoop door mij.
Maar, nee, ik... - Ik hou van je.
Tot over de maan. - Nee.
Mimi.
Devil.
Het leven is zwaar, maar ik kan het aan
Kijk naar mij Ik begon onderaan
Ik zag mijn demonen en maakte ze af
Het leven is zwaar, maar ik kan het aan
Ik kan het aan
Ondertiteld door: Ronald van der Linden