Spengo le luci, Moon Girl!
Scusa, Nox. Credi mi spaventi il buio?
Non mi spaventa nulla.
Ho fatto una tuta luminosa! Avevo la quinta ora libera.
Devil ha detto Nox-out!
Lo Snailien sa che si nasconde nell'armadio.
Scivola nel corridoio.
Si avvicina.
Coney Island! Arriviamo!
Domani è il Giorno per T-Woods al parco.
Lo onorano riaprendo la sua più grande invenzione:
le montagne russe elettriche!
E indovinate chi sarà in prima linea?
Non vedo l'ora! L'adrenalina fa miracoli con la mia carnagione.
Ho supposto di nuovo di essere invitata?
Ma certo che verrai!
E guarda questo sorriso forzato sul viso della mia bambina!
Io e le mie ragazze conquisteremo Coney Island!
Sì!
Lu? Spegniamo le luci? Domani è un grande giorno.
- Non voglio andarci. - Cosa? Perché?
Ho paura di Coney Island.
Tu? Paura? No.
Hai affrontato alieni, cyborg killer.
Hai conquistato un pigiama party! Combatti sempre cose spaventose.
Perché hai paura di Coney Island?
Luci accecanti, folla, corse vertiginose?
Un vero incubo.
Ma tutto risale a una cosa che mi è successa a Chucke Hole.
- Il parco divertimenti? - Sì.
Divertente, a malapena. Attenzione, flashback!
Avevo cinque anni ed era il primo viaggio a Coney Island.
Amavo tutto: le luci, gli odori, gli altri odori.
Ma poi.
ZUCCHERO FILATO
Lunella!
Mimi? Mimi? Mimi!
Mimi!
SI ENTRA SE ALTI COSÌ
Mimi!
Mimi?
Mimi!
Va tutto ok, ci sono io.
Ehi, ehi. Eri solo una piccola Lunellita quando è successo.
Non dovresti ricordare solo questo di quel bel giorno con Mimi.
Sì, lo so. Vorrei essere temeraria come lei.
Lo sei! Sei la persona più coraggiosa che conosca.
Sei un vero e proprio supereroe, innegabile e in buona fede!
Sì. Hai ragione. E i supereroi non temono niente!
- Sì! - Sì!
No.
BENVENUTI
ANDANDO ALLEGRI
URAGANO
- Sicura di non volerne uno? - No, grazie.
Sempre qualcosa di colorato prima delle giostre.
Se poi vomito, è tipo: "Ooh!"
Ok, non ho paura. Non ho paura. Chi ha paura?
Non questa ragazza.
Chi è questo bel ragazzo?
Ti ricordi di me? L'Arcano.
Onnisciente, onnipotente e onnipresente che studia gli umani.
E vedo la mia guida preferita di tutte le cose terrestri.
Lunella Lafayette.
Spero non sia arrabbiata per quando provai a distruggere l'umanità.
Le giostre saranno belle. Respira.
Ma non troppo, c'è bassa marea.
No. È tornato. L'Arcano.
Mimi? Andrò a prenderne uno. Tienimi il posto.
D! Mi servi subito a Coney. Le cose si faranno strane e...
Lunella! Appena in tempo.
Imparo cose sul cibo.
Sei la più intelligente qui: indovina quanti riesco a metterne in bocca?
Un numero infinito!
Che problemi hai?
Non so cosa vuoi fare, ma oggi non è aria.
Il cuore ti batte forte, l'adrenalina è a mille
e c'è un liquido strano che ti esce dai pori. Ne ho sentito parlare!
Una malattia umana chiamata
Pausa... aura... Pura!
-"Paura"! - Quello che ho detto.
- E io non ne ho, ok? - Ok.
Sono una supereroina. E i supereroi non hanno "paura".
E non sono una poppante intrappolata in un parco divertimenti!
- Stranamente specifica. - Senti.
Sono venuta qui solo per divertirmi con Mimi.
Io sono venuto per il cibo,
ma la paura sembra più divertente.
- Ciao, Arcano! - Facciamo un patto.
- Nemmeno per sogno. - Se mi provi che non hai paura,
ti lascerò divertirti con tua nonna.
- Non ho scelta, eh? - Mi ringrazierai.
Statisticamente impossibile! Stupida faccia spaziale!
Gliela farò vedere. Prenderò a calci la mia paura.
Lo cancellerò dall'esistenza e dimostrerò quanto sono coraggiosa.
- Andiamo, ragazze! - Lo affronterò con coraggio!
- Tutto ok? - Non ho paura!
- Io non... - Di cosa hai paura?
Siamo al sicuro. Quindi non ho paura!
Che peccato.
Fantastico!
- Ora che si fa, Mimi? - Al Jolly Toggler!
Lunella. Sudi ancora. Puzzi ancora. Hai ancora paura. Non è vero?
No, mi so rilassando.
Benissimo! Per esserne sicuri,
non ti dispiace se faccio ancora qualche test'
Sì! Bene. Fai quel che vuoi.
Allora aumento la difficoltà.
ANDANDO ALLEGRI
Le ragazze vogliono solo divertirsi E non vedo nessun problema
Non fa male a nessuno Conquistare il mondo
Stiamo ballando con la batteria Se anche tu
Fammi vedere come fai scoppiare quella gomma da masticare
Scoppia come una gomma Non voglio fermarmi
Non posso aspettare troppo a lungo Fallo, lo sapevo, lo sapevo
L'hai fatta esplodere È quello che dici, quello che dici
Scoppia come una gomma Non posso farlo smettere
Non posso aspettare troppo a lungo Devo farlo, lo sapevo, lo sapevo
L'hai fatta esplodere È quello che dici, quello che dici
So che ti piace È un mordi e fuggi, ehi
È così che lo facciamo Da dove veniamo
Perché sto andando fuori di testa Mettilo giù
Non scherzerò mai Giralo fino a terra
Fallo, fallo, fallo, wow Scoppia come una gomma
Non posso farlo smettere Non posso aspettare troppo
Devo farlo, farlo Lo sapevo, lo sapevo
L'hai fatta esplodere È quello che dici, quello che dici
Ehi, Devil il dinosauro! Vieni a Staten Island?
La giostra è sempre stata così veloce? Mi sento tutta la mia età.
Come fai, Mimi?
Come riesci a fare tutto senza aver paura?
Ma di cosa parli? Certo che ho paura!
- Ce l'hai? - Terrorizzata! Questo è il punto.
Non c'è niente di male ad aver paura.
- Sì, c'è. - Che hai detto?
Niente. Andate avanti senza di me.
Questa la salto.
No! Adesso basta. Odori troppo di paura.
Allora mettiti dei churros sotto il naso e lasciami da sola.
Non capisco come sopravviva Moon Girl. Che supereroe ha così paura?
Adesso non sono... Ci sono!
Ora non sono Moon Girl la supereroina, ma Lunella!
- Questo è il problema! - Ipotesi interessante.
- Vediamo se hai ragione! - Aspetta. Cosa stai...
Aspetta! Moon Girl Magic!
Moon Girl in soccorso!
"URLO DIVERTENTE!!!"
"VERO URLO!!!"
"SONO VIVA!!"
Basta! Sei felice, ora? Ho salvato tutti!
Sì, ma hai comunque fallito.
Il sudore che mi hai buttato addosso dice che eri terrorizzata.
Ma io...
Ero terrorizzata. E non so come superarlo.
- Hai provato lo spandex traspirante? - Devo superarlo!
Se succedesse qualcosa di tremendo
e rovinassi tutto perché ho il terrore?
Non temere! Il tuo amichevole Arcano è qui per aiutare!
- Davvero? - Lo hai detto tu stessa,
l'unico modo per uscirne...
E l'unico modo è che succeda qualcosa di tremendo!
- Non dicevo questo. - Mi ringrazierai dopo.
Di cosa hai più paura?
Pensa alle nuvole pucciose e ai cani in costume...
Non funzionerà. Cane carino, comunque. Torniamo indietro...
- Eccoci! - Lunella!
Mimi? Mimi?
Va tutto ok, piccola.
Oltre le luci accecanti, la folla soffocante, le giostre vertiginose...
Hai paura di perdere qualcuno che ami. Questa è la tua vera paura.
Ti prego. Ti prego, no!
Portala indietro. Farò di tutto.
Mimi è da qualche parte nel parco. Hai 10 minuti per trovarla
o la porterò in un'altra dimensione... Per sempre, per essere chiari.
Mimi? No! Mimi?
Mimi?
No. Ovunque ma non lì.
BENVENUTI A STATEN ISLAND
Lu? Mimi?
URAGANO
Lu? Stai bene? Dov'è Mimi?
- Andiamo a prenderla! - Mi bloccherò lì dentro!
Anche se quei clown spaventosi non mi prenderanno alla gola,
andrò nel panico e perderò Mimi! Come posso farcela?
BENVENUTI A STATEN ISLAND
Devil! Sei qui! Sei bagnato? Come hai fatto?
Hai nuotato? E le meduse?
Come hai superato la paura di...
Non l'hai fatto? Wow. Non lo facevo nel modo giusto.
Ricorda quando abbiamo iniziato, cosa hai detto?
Nonna mi ha detto che il coraggio è ciò che fai se hai paura.
Ci sono! Mimi è un genio segreto?
Perché è sempre un passo avanti.
Gli anziani sono i migliori.
Voi trattenete questa orda di qualsiasi cosa siano.
- Io salverò Mimi. - Mimi non può vederti da Moon Girl!
Allora sarà Lunella.
- Ce l'hai fatta! - Lo so che è qui. Riportamela.
Il test non è finito. Ho ancora molto per farti spaventare.
SI ENTRA SE ALTI COSÌ
Mimi?
Dove sei? Mimi!
Sono stata una ragazza sola Sono stata una ragazza sola
Oh, sono pronta per il mondo
Quando lo farai, quando mi aiuterai
Non puoi nemmeno trovarmi nella folla
Oh e io, non ho più bisogno di te Allora perché sono alla tua porta?
Sono stata una ragazza sola Sono stata una ragazza sola
Oh, sono pronta per il mondo
Beh, sono pronta per il mondo
Meraviglioso! Semplicemente meraviglioso!
La paura non è qualcosa che devo superare, ma devo affrontarla.
Non mi fermerà più!
Sono felice di averti aiutata a imparare e crescere.
Sapevo mi avresti ringraziato!
- Mimi! Stai bene? - Oh, certo.
Ho fatto il tour più interessante di Coney...
Non sono sicura di come sia finita qui.
- Lu! - Ancora hai paura?
Terrorizzata-
Coney Island!
Nel famoso contest di mangiatori di hot dog di David
c'è un concorrente a sorpresa... Devil il Dinosauro!
Pronti, via!
URAGANO
- Oh, mio. - Arcobaleno!
Di nuovo tu. Grazie per il tour. Non ricordo il tuo nome.
Tua nipote ha affrontato le sue più grandi paure,
ma tu affronterai le tue. Stanno venendo per te...
Mimi.
Sottotitoli: Arianna Apollonio