Sluk lyset, Månepige!
Undskyld, Nox. Tror du, jeg er mørkeræd?
Jeg er ikke bange for noget.
Jeg lavede en selvlysende dragt. Jeg havde femte time fri.
Djævlen sagde: Nox af dig!
Sneglen ved, hun gemmer sig i skabet.
Han slimer hen ad gangen.
Han nærmer sig.
Coney Island, baby! Vi er på vej!
Granville T. Woods-dag i morgen.
De ærer ham ved at genåbne hans største opfindelse.
Den elektriske rutsjebane!
Og gæt, hvem der vil stå først i køen til Hurricane?
Jeg kan ikke vente! Adrenalin gør underværker for min hud.
Troede jeg, jeg blev inviteret igen?
Du ved, du skal med!
Og se mit søde barns frosne smil!
Jeg og mine piger vil erobre Coney Island!
Ja!
Lu. Slukker du lyset? Vi har en stor dag i morgen.
Jeg vil ikke med. Hvorfor?
Jeg er bange for Coney Island.
Er du... bange? Nej. Nej.
Jeg har set dig møde klamme rumvæsner og dræbercyborger.
Du besejrede en pyjamasfest! Du kæmper altid mod uhyggelige ting.
Hvad gør Coney Island uhyggelig?
De blændende lys, folkemængden, de svimlende ture?
Det er mareridtsbrændstof.
Men det fører tilbage til noget, der skete for mig i Grinehullet.
- Hurlumhej huset? - Hus, ja.
Sjove, næppe. Tid til flashback!
Jeg var fem år og på min første tur til Coney Island.
Jeg elskede det hele. Lysene, lugtene, de andre lugte.
Men så...
CANDYFLOSS
Lunella.
Mimi? Mimi! Mimi!
Mimi.
GRINEHULLET
DU SKAL VÆRE SÅ HØJ FOR AT KOMME IND
Mimi!
Mimi?
Mimi!
Det er okay, skat. Jeg har dig.
Du var bare en lille Lunellita, da det skete.
Du bør ikke lade det komme i vejen for en skøn dag med Mimi.
Det ved jeg. Jeg vil være frygtløs som hende.
Det er du! Du er den modigste, jeg kender.
Du er en fuldgyldig, ægte, sand superhelt!
Ja, du har ret! Og superhelte er ikke bange for noget!
- Ja! - Ja!
Nej.
VELKOMMEN
KARUSSEL
ORKAN
- Vil du ikke have en is? - Nej, ellers tak. Tak.
Jeg spiser noget farverigt før forlystelserne.
Hvis jeg kaster op, er det: "Uh!"
Okay, jeg er ikke bange. Hvem er bange?
Ikke denne pige.
Hvem er den flotte fyr?
Kan du huske mig? Den Hinsides.
Alvidende, almægtig, en fin fyr, der vil studere menneskeracen.
Og jeg ser min yndlingsguide til alt jordligt.
Lunella Lafayette.
Bare hun ikke er sur over dengang, jeg ville udslette menneskeheden.
Turen skal nok gå. Træk vejret.
Men ikke for dybt. Det er lavvande.
Han er tilbage. Den Hinsides.
Mimi. Jeg snupper alligevel en is. Hold min plads.
D. Jeg har brug for dig på Coney. Det bliver snart underligt, og jeg...
Lunella. Du kommer lige til tiden.
Jeg lærer om mad!
Siden du er den klogeste, så gæt, hvor mange jeg kan have i munden:
Uendeligt mange.
Hvad er der med dig?
Jeg ved ikke, hvad du skal i dag, men jeg har ikke brug for det i dag.
Hjertet hamrer, adrenalinen pumper.
Og der siver en masse fugt ud af dine porer. Det har jeg hørt om!
Den menneskelige svaghed...
Fr... økt... Frurr!
- Frygt! - Det var det, jeg sagde.
- Og jeg har det ikke, okay? - Okay.
Jeg er en superhelt. Og superhelte bruger ikke "frygt".
Jeg er ikke fem i et hurlumhej hus med en uhyggelig klovn!
- Mærkeligt specifikt. - Hør her.
Jeg kom bare for at hygge mig med Mimi.
Jeg kom bare for at forske i mad,
men at forske i frygt lyder sjovere.
- Farvel, Hinsides! - Lad os lave en aftale.
Kan du bevise, at du ikke er bange, kan du more dig med bedstemor.
- Jeg har intet valg, vel? - Du vil takke mig senere.
Det er statistisk usandsynligt! Det dumme rumfjæs!
Jeg skal vise ham. Jeg vil slippe af med min frygt i dag.
Jeg vil udslette den og bevise, hvor modig jeg er.
- Kom så, piger! - Jeg vil styre for vildt!
- Er du okay? - Jeg er ikke bange!
Hvad er der at være bange for?
Vi er sikre. Så nej, jeg er slet ikke bange.
Det er en skam.
Det er fantastisk!
- Hvor skal vi nu hen, Mimi? - Til Jolly Toggler!
Lunella! Stadig svedig og stinkende. Stadig bange. Er du ikke?
Nej, jeg slapper af.
Skønt! Men bare for at være sikker-
har du ikke noget imod, at jeg laver et par små tester til?
Ja! Fejt nok. Hvad som helst...
Så giver jeg den gas.
GYNGE
SLYNGEN
KARUSSEL
Piger vil bare have det sjovt Og jeg ser ingen problemer
Det gør ikke ondt At overtage verden
Vi danser til trommerne Er du med mig
så lad mig se dig sprænge tyggegummiet
Spræng tyggegummibobler Vil ikke stoppe
Kan ikke vente Jeg må gøre det. Jeg vidste det
Du ødelagde det Det er det, du siger
Pop som tyggegummi Kan ikke stoppe det
Kan ikke vente længe Jeg må gøre det. Jeg vidste det
Du ødelagde det Det er det, du siger
Jeg ved, du kan lide det Det er slå til og flygt
Sådan gør vi det der, hvor vi kommer fra
For jeg flipper ud Sæt det ned
Tager ingen chancer Sætter den på gulvet
Gør det, gør det, Pop som tyggegummi
Kan ikke stoppe Kan ikke vente for længe
Jeg må gøre det, Jeg vidste det
Du ødelagde det Det er det, du siger
Hey, Djævel! Kommer du til Staten Island?
Var karrusellen altid så hurtig? Jeg tror, jeg kan smage tiden nu.
Hvordan kan du prøve alle
de forlystelser uden at være bange?
Selvfølgelig er jeg bange!
- Er du? - Skrækslagen! Det er pointen.
Der er intet galt i at være bange.
- Jo, der er. - Hvad sagde du?
Ikke noget. Tag I bare den næste tur uden mig.
Jeg springer over.
Nej! Det er langt nok. Din lugt af frygt er stærk!
Så prop nogle churros op i næsen og lad mig være.
Hvordan overlever Månepige dog? Hvilken superhelt bliver så bange?
Lige nu er jeg ikke...
Jeg er ikke superhelten Månepige lige nu. Jeg er Lunella!
- Det er problemet! - Interessant hypotese.
- Lad os se, om du har ret! - Vent. Hvad vil du...
Vent! Månepigemagi!
Månepige til undsætning!
"Sjovt skrig!"
"Månepige?"
"Ægte skrig!"
"Jeg lever!"
Det er nok! Er du glad nu? Jeg reddede alle!
Ja, men du dumpede alligevel.
Sveden, du sjasker på mig, viser, at du var bange hele tiden.
Men jeg...
Jeg var skrækslagen. Og jeg ved ikke, hvordan jeg ordner det.
- Har du prøvet svedsikker spandex? - Nej, jeg må komme over det.
Hvad hvis der sker noget forfærdeligt-
og jeg ødelægger det, fordi jeg er bange?
Frygt ej! Jeres venlige nabo er her for at hjælpe!
- Er du nu også det? - Du sagde det selv.
Den eneste måde du kan få det skønt på...
Og du er skøn, er ved at få noget helt forfærdeligt til at ske!
- Det var ikke det, jeg sagde. - Du vil takke mig senere.
Hvad frygter du mest?
Tænk på luftige skyer og hunde i kostumer.
Det går ikke. Men sød hund. Nej, jeg spoler tilbage.
- Nej. Sådan! - Lunella.
Mimi. Mimi.
Det er okay, skat.
Hinsides det blændende lys, folkemængder, de svimlende ture...
Du er bange for at miste en, du elsker. Det er din sande frygt.
Jeg beder dig, nej!
Bring hende tilbage. Jeg vil gøre alt.
Mimi er et sted i parken. Du har ti minutter til at finde hende-
ellers tager jeg hende med til en anden dimension for evigt.
Mimi. Nej! Mimi.
Mimi.
Alle andre steder end her.
VELKOMMEN TIL STATEN ISLAND.
Lu? Mimi?
ORKAN
Lu. Er du okay? Hvor er Mimi?
GRINEHUL
- Vi må hente hende. - Jeg kommer til at fryse.
Hvis de klovne ikke tager kvælertag på mig, gør min frygt det.
Så bliver jeg panikslagen og mister Mimi. Hvordan kan jeg det?
VELKOMMEN TIL STATEN ISLAND
Djævel! Du er her! Er du våd? Hvordan blev du så gennemblødt?
Svømmede du? Men hvad med vandmænd?
Hvordan overvandt du din frygt for...
Gjorde du ikke? Hold da op. Jeg har tænkt helt forkert på det.
Kan du huske, da vi begyndte? Hvad var det, du sagde?
Min bedstemor sagde engang, at mod er det, man gør, når man er bange.
Jeg har det! Er Mimi en slags geni?
For hun var tusind skridt foran os hele tiden.
Gamle mennesker er de bedste.
Hør, I holder den her horde af, hvad de end er, væk.
- Jeg redder Mimi. - Mimi må ikke se dig som Månepige!
Så må Lunella redde hende.
- Du kom! - Jeg ved, hun er her. Aflever hende.
Testen er ikke slut. Der er nok til at skræmme dig indenfor.
DU SKAL VÆRE SÅ HØJ FOR AT KOMME IND
Mimi?
Hvor er du? Mimi.
Jeg har været en ensom pige
Jeg er klar til verden
Hvornår vil du hjælpe mig?
Du kan ikke engang genkende mig i mængden
Og jeg har ikke brug for dig mere
Hvorfor står jeg så ved din dør?
Jeg har været en ensom pige
Jeg er klar til verden.
Jeg er klar til verden
Jeg er klar til hele verden
Pragtfuldt! Helt vidunderligt!
Frygt er ikke noget, jeg skal overvinde, men komme igennem.
Det vil ikke hæmme mig mere.
Jeg er så glad for, at jeg kunne hjælpe dig med at lære og vokse.
Jeg sagde jo, du ville takke mig!
- Hej! Mimi! Er du okay? -Åh ja.
Jeg har lige fået den mest interessante tur i Coney...
Jeg ved ikke, hvordan jeg endte her.
- Lu. - Er du stadig bange, skat?
Rædselsslagen.
Coney Island, baby!
I dag skal de dyste i Davids hotdogspisningskonkurrence.
Vi har en overraskende deltager: Djævel Dinosaur!
Klar, parat, start!
ORKAN
-Åh gud. - Regnbue!
Dig igen. Tak for rundvisningen. Jeg fik ikke fat i dit navn.
Dit barnebarn har set sin største frygt i øjnene,
Men du skal til at se din egen i øjnene. De kommer efter dig...
Mimi!
Tekster: Tony Warren