1
00:00:01,001 --> 00:00:03,586
(distant car horn honking)
2
00:00:07,090 --> 00:00:10,093
(theme music playing)
3
00:00:11,469 --> 00:00:13,138
MOON GIRL: ♪ Ooh,
my feet touch the ground ♪
4
00:00:13,138 --> 00:00:14,931
♪ Here I am world,
Here that trumpet sound? ♪
5
00:00:14,931 --> 00:00:17,017
♪ Yeah, I have arrived ♪
6
00:00:17,017 --> 00:00:19,185
♪ And me and my girls
'Bout to dip and slide ♪
7
00:00:19,310 --> 00:00:21,771
♪ Swerve, better make way
Skurt-skurt ♪
8
00:00:21,771 --> 00:00:23,523
♪ I got rules to break ♪
9
00:00:23,523 --> 00:00:25,191
♪ Workin' non-stop,
Now is time to drop ♪
10
00:00:25,191 --> 00:00:27,235
♪ Ooh, honey boom,
Cute, smart, and clever ♪
11
00:00:27,360 --> 00:00:29,654
SINGER: ♪ If you didn't know it
now-now you know ♪
12
00:00:29,779 --> 00:00:31,531
♪ Moon Girl Magic ♪
13
00:00:31,531 --> 00:00:33,700
- MOON GIRL: ♪ Yeah I'm Magic! ♪
- SINGER: ♪ Thought you knew ♪
14
00:00:33,700 --> 00:00:35,160
MOON GIRL:
♪ Thought you knew, baby! ♪
15
00:00:35,160 --> 00:00:37,787
SINGER: ♪ Genius,
inspiration overflow ♪
16
00:00:37,787 --> 00:00:39,706
♪ Moon Girl Magic ♪
17
00:00:39,706 --> 00:00:41,666
- MOON GIRL: ♪ Moon Girl Magic ♪
- SINGER: ♪ Thought you knew ♪
18
00:00:41,666 --> 00:00:43,334
MOON GIRL:
♪ Thought you knew, baby! ♪
19
00:00:43,334 --> 00:00:44,419
(giggles)
20
00:00:49,049 --> 00:00:51,926
(grunts, laughs)
21
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
(growls)
22
00:00:59,267 --> 00:01:01,144
Lights out, Moon Girl!
23
00:01:01,144 --> 00:01:02,562
Ahh!
24
00:01:05,315 --> 00:01:06,274
(grunts)
25
00:01:06,274 --> 00:01:07,358
Sorry, Nox.
26
00:01:07,358 --> 00:01:08,943
You think
I'm scared of the dark?
27
00:01:08,943 --> 00:01:11,446
- I'm not scared of anything.
- (growls)
28
00:01:14,240 --> 00:01:17,035
(whirring)
29
00:01:17,202 --> 00:01:18,244
- (grunts)
- Oh yeah!
30
00:01:18,244 --> 00:01:19,829
Your girl made a glow-up suit!
31
00:01:19,829 --> 00:01:21,164
I had fifth period free.
32
00:01:21,790 --> 00:01:22,791
(yells)
33
00:01:23,416 --> 00:01:24,667
(roars)
34
00:01:25,418 --> 00:01:27,212
(Moon Girl grunts)
35
00:01:28,922 --> 00:01:31,966
Devil said Nox you out!
Ayy!
36
00:01:35,470 --> 00:01:38,598
The Snailien knows
she's hiding in the closet...
37
00:01:39,265 --> 00:01:42,227
he's sliming down the hall...
38
00:01:42,227 --> 00:01:44,854
he's getting closer...
39
00:01:44,854 --> 00:01:45,980
BOTH: Ahh!
40
00:01:45,980 --> 00:01:47,774
Coney Island, baby!
41
00:01:47,774 --> 00:01:49,400
We're going!
42
00:01:49,400 --> 00:01:50,944
(glass shatters)
43
00:01:56,616 --> 00:01:58,993
Tomorrow's Granville
T. Woods Day at the park.
44
00:01:58,993 --> 00:02:00,120
They're honoring him
by reopening
45
00:02:00,120 --> 00:02:01,913
his greatest invention:
46
00:02:01,913 --> 00:02:03,957
The electric rollercoaster!
47
00:02:03,957 --> 00:02:08,253
And guess who's gonna be first
in line for the Hurricane?
48
00:02:08,253 --> 00:02:09,254
Woo-hoo!
49
00:02:09,254 --> 00:02:10,588
I can not wait!
50
00:02:10,588 --> 00:02:13,383
Adrenaline does wonders
for my complexion.
51
00:02:13,383 --> 00:02:16,928
Oh, did I just assume
I was invited again?
52
00:02:16,928 --> 00:02:19,097
Pfft-- you know you're coming!
53
00:02:19,097 --> 00:02:21,599
And look at that
big frozen smile
54
00:02:21,599 --> 00:02:23,852
on my sweet baby's face!
55
00:02:23,977 --> 00:02:27,021
Me and my girls are gonna
conquer Coney Island!
56
00:02:27,021 --> 00:02:28,273
Yeah, girl!
57
00:02:29,691 --> 00:02:32,402
Uh, Lu? Can you get the lights?
58
00:02:32,402 --> 00:02:34,946
We got a big day tomorrow.
59
00:02:34,946 --> 00:02:36,072
I don't wanna go.
60
00:02:36,072 --> 00:02:37,407
What? Why?
61
00:02:37,407 --> 00:02:41,161
I'm... I'm scared
of Coney Island.
62
00:02:41,161 --> 00:02:43,371
You? Scared?
63
00:02:43,371 --> 00:02:46,124
(chuckles) Nuh uh.
Nuh uh.
64
00:02:46,124 --> 00:02:49,419
I've seen you face
creepy aliens, killer cyborgs...
65
00:02:49,419 --> 00:02:52,589
You even conquered a sleepover!
66
00:02:52,589 --> 00:02:54,591
You battle scary things
all the time.
67
00:02:54,591 --> 00:02:56,467
What's there to be scared of
at Coney Island?
68
00:02:56,467 --> 00:02:59,345
The blinding lights,
the smothering crowds,
69
00:02:59,512 --> 00:03:03,266
the dizzying rides?
Pure nightmare fuel.
70
00:03:03,266 --> 00:03:04,642
But it all goes back
to something
71
00:03:04,642 --> 00:03:06,144
that happened to me in...
72
00:03:06,144 --> 00:03:09,355
the Chuckle Hole.
73
00:03:10,982 --> 00:03:15,153
- The funhouse?
- House? Yes. Fun? Hardly.
74
00:03:15,153 --> 00:03:16,654
Cue flashback!
75
00:03:16,654 --> 00:03:19,157
I was five years-old
76
00:03:19,365 --> 00:03:21,326
on my first ever trip
to Coney Island.
77
00:03:21,326 --> 00:03:22,952
I loved it all.
78
00:03:22,952 --> 00:03:26,998
The lights, the smells,
the other smells...
79
00:03:26,998 --> 00:03:29,250
- But then...
- Whoa, whoa, whoa!
80
00:03:31,419 --> 00:03:32,837
(grunts)
81
00:03:35,256 --> 00:03:36,674
Lunella!
82
00:03:37,342 --> 00:03:38,593
(grunts)
83
00:03:41,262 --> 00:03:43,890
Mimi?! Mimi?
84
00:03:44,390 --> 00:03:45,725
Mimi!
85
00:03:46,392 --> 00:03:48,019
(pants)
86
00:03:48,603 --> 00:03:49,771
Mimi?
87
00:03:53,483 --> 00:03:55,610
(dramatic music)
88
00:03:56,569 --> 00:03:57,779
(door creaks)
89
00:03:57,779 --> 00:04:00,240
{\an8}(recorded cackling)
90
00:04:01,449 --> 00:04:02,867
Mimi!
91
00:04:04,786 --> 00:04:06,704
- (recorded cackling)
- Mimi?
92
00:04:07,580 --> 00:04:09,290
Ahh!
93
00:04:09,290 --> 00:04:12,001
Ahh! Ahh!
94
00:04:12,001 --> 00:04:13,711
(grunts, screams)
95
00:04:13,711 --> 00:04:14,796
(grunts)
96
00:04:14,796 --> 00:04:16,965
(recorded cackling)
97
00:04:18,132 --> 00:04:19,634
(gasps)
98
00:04:20,885 --> 00:04:22,220
Ahh!
99
00:04:22,220 --> 00:04:23,638
- (grunts)
- (recorded cackling)
100
00:04:25,139 --> 00:04:26,724
(screaming)
101
00:04:26,724 --> 00:04:28,726
- (recorded cackling continues)
- Ahh! Mimi!
102
00:04:31,312 --> 00:04:33,147
(recording slows down)
103
00:04:33,147 --> 00:04:35,316
It's okay baby, I got you.
104
00:04:38,152 --> 00:04:39,737
Hey, hey, hey.
105
00:04:39,737 --> 00:04:42,865
Hey, you were just a little
Lunellita when that happened.
106
00:04:42,865 --> 00:04:44,409
You shouldn't let that
get in the way
107
00:04:44,409 --> 00:04:46,577
of an awesome
day with Mimi.
108
00:04:46,577 --> 00:04:47,745
Yeah, I know.
109
00:04:47,745 --> 00:04:50,206
I wanna be fearless, like her.
110
00:04:50,206 --> 00:04:53,751
You are! You are
the bravest person I know.
111
00:04:53,751 --> 00:04:56,379
You're a full-fledged,
real-deal,
112
00:04:56,379 --> 00:05:00,258
undenied and bonafide superhero!
113
00:05:00,258 --> 00:05:02,176
Yeah. Yeah, you're right!
114
00:05:02,176 --> 00:05:05,096
And superheroes
aren't afraid of anything!
115
00:05:05,346 --> 00:05:06,472
- Yeah!
- Yeah!
116
00:05:06,472 --> 00:05:08,433
- Yeah!
- Yeah!
117
00:05:08,433 --> 00:05:09,517
No...
118
00:05:09,726 --> 00:05:12,979
{\an8}(dramatic music)
119
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
(screaming)
120
00:05:15,732 --> 00:05:16,941
(gasps)
121
00:05:18,359 --> 00:05:19,777
You sure you don't
want a sno-cone?
122
00:05:19,777 --> 00:05:21,738
No, I'm good. Thanks.
123
00:05:21,738 --> 00:05:24,449
I always eat something colorful
before I go on rides.
124
00:05:24,449 --> 00:05:26,993
Then if I barf,
it's like, "ooh!"
125
00:05:27,702 --> 00:05:29,996
Okay, I'm not scared.
I'm not scared.
126
00:05:29,996 --> 00:05:33,249
Who's scared?
Pfft, ha! Not this girl.
127
00:05:33,249 --> 00:05:34,417
Ahh!
128
00:05:34,417 --> 00:05:36,627
BEYONDER: Well, well,
129
00:05:36,627 --> 00:05:38,379
who's that
handsome fella?
130
00:05:39,589 --> 00:05:41,632
Remember me?
131
00:05:41,632 --> 00:05:43,468
{\an8}The Beyonder.
132
00:05:43,676 --> 00:05:46,137
All-knowing, all-powerful,
all-around great guy,
133
00:05:46,137 --> 00:05:47,930
here to study the human race.
134
00:05:48,222 --> 00:05:54,145
(laughs) Ooh, I see my favorite
guide to all things Earthling...
135
00:05:54,145 --> 00:05:55,938
Lunella Lafayette.
136
00:05:55,938 --> 00:05:58,608
Ooh, hope she's not still
mad about that time
137
00:05:58,608 --> 00:06:01,110
I tried to wipe out humanity.
138
00:06:04,030 --> 00:06:05,656
Hey, the ride is
gonna be fine.
139
00:06:05,656 --> 00:06:07,909
Just breathe...
140
00:06:08,701 --> 00:06:10,787
But not too deep, it's low tide.
141
00:06:10,787 --> 00:06:12,997
No, he's back. The Beyonder.
142
00:06:12,997 --> 00:06:15,249
(laughs)
143
00:06:15,416 --> 00:06:16,918
Uh, Mimi? You know what?
144
00:06:16,918 --> 00:06:19,003
I'm gonna grab
a sno-cone after all.
145
00:06:19,003 --> 00:06:20,213
Hold my spot.
146
00:06:20,213 --> 00:06:22,465
(classical music playing)
147
00:06:26,427 --> 00:06:28,679
- (chuckles, grunts)
- (alarm bell rings)
148
00:06:28,679 --> 00:06:31,432
D! I need you at Coney, ASAP.
149
00:06:31,432 --> 00:06:33,476
Things are about to
get weird, and I--
150
00:06:34,936 --> 00:06:37,939
(grunts)
151
00:06:38,106 --> 00:06:40,066
(growls)
152
00:06:50,118 --> 00:06:53,538
Lunella!
You're just in time...
153
00:06:54,789 --> 00:06:57,417
I'm learning about food!
154
00:06:57,417 --> 00:06:59,293
Since you're
the smartest there is,
155
00:06:59,460 --> 00:07:02,463
guess how many of these
I can fit in my mouth:
156
00:07:02,463 --> 00:07:04,090
Infinity!
157
00:07:06,926 --> 00:07:07,927
(grunts)
158
00:07:07,927 --> 00:07:09,804
What's up with you?
159
00:07:09,804 --> 00:07:11,681
All right, I don't know what
you're up to today,
160
00:07:11,681 --> 00:07:13,683
but I really don't
need this today.
161
00:07:13,683 --> 00:07:15,726
Your heart is racing, your
adrenaline levels are cranked,
162
00:07:15,726 --> 00:07:16,811
and... (sniffs)
163
00:07:16,811 --> 00:07:20,022
there's a rank moisture
exuding from your pores.
164
00:07:20,022 --> 00:07:23,734
I've heard of this!
It's the human weakness called--
165
00:07:23,734 --> 00:07:26,904
Fee... air...
166
00:07:26,904 --> 00:07:28,739
Furr!
167
00:07:28,739 --> 00:07:30,825
(groans) It's fear!
168
00:07:30,992 --> 00:07:32,201
Mm-hmm. That's what I said.
169
00:07:32,201 --> 00:07:34,745
And I don't have it, okay?
170
00:07:34,745 --> 00:07:35,913
Okay, fam.
171
00:07:35,913 --> 00:07:39,208
I'm a super-hero!
172
00:07:39,208 --> 00:07:41,377
And superheroes don't do "fear."
173
00:07:41,377 --> 00:07:43,087
And I'm not some silly
five-year-old kid
174
00:07:43,087 --> 00:07:45,089
trapped in a funhouse
with a creepy clown!
175
00:07:45,089 --> 00:07:46,090
Oddly specific.
176
00:07:46,090 --> 00:07:47,717
And listen, I just came here
177
00:07:47,717 --> 00:07:50,219
to have a good time
with Mimi.
178
00:07:50,219 --> 00:07:52,013
Well, I just came here to
research food
179
00:07:52,013 --> 00:07:56,058
but researching fear
sounds much more fun.
180
00:07:56,058 --> 00:07:57,560
Bye, Beyonder!
181
00:07:57,560 --> 00:08:00,104
- Let's make a deal--
- Hard pass.
182
00:08:00,104 --> 00:08:02,440
If you can prove to me
you're not afraid,
183
00:08:02,440 --> 00:08:04,609
I'll leave you alone to have fun
with your grammykins.
184
00:08:04,609 --> 00:08:07,445
I don't have a choice, do I?
185
00:08:07,445 --> 00:08:08,779
You'll thank me later.
186
00:08:08,779 --> 00:08:10,448
That's statistically un--
187
00:08:10,448 --> 00:08:11,741
likely!
188
00:08:11,741 --> 00:08:15,411
Ugh! That... stupid...
space-face!
189
00:08:15,411 --> 00:08:17,788
Huh! Oh, yeah, I'll show him.
190
00:08:17,788 --> 00:08:19,582
I'm gonna kick my fear today.
191
00:08:19,582 --> 00:08:21,125
I'm gonna obliterate it
192
00:08:21,125 --> 00:08:23,252
straight out of existence
and prove how brave I am.
193
00:08:23,252 --> 00:08:25,087
Whoo! Let's go, girls!
194
00:08:25,087 --> 00:08:27,798
I will crush this ride
like a champ!
195
00:08:27,798 --> 00:08:29,258
(exciting music playing)
196
00:08:29,258 --> 00:08:30,885
(car horns honking)
197
00:08:30,885 --> 00:08:31,969
(grunts)
198
00:08:32,178 --> 00:08:34,722
- (yelps)
- (chuckles)
199
00:08:34,847 --> 00:08:36,891
(gasps, grunts)
200
00:08:37,475 --> 00:08:38,643
(growls)
201
00:08:38,643 --> 00:08:39,769
(whimpers)
202
00:08:42,021 --> 00:08:43,064
(grunts)
203
00:08:44,357 --> 00:08:46,400
(snarls)
204
00:08:51,405 --> 00:08:53,324
- (squeaks)
- You okay there, baby?
205
00:08:53,324 --> 00:08:55,326
Of course, I'm not scared!
Uh, I didn't--
206
00:08:55,326 --> 00:08:58,120
What is there to be afraid of?
We're completely safe.
207
00:08:58,120 --> 00:09:00,373
So no, I'm not scared at all!
208
00:09:00,373 --> 00:09:01,999
Well, that's a shame.
209
00:09:05,378 --> 00:09:08,839
(screaming)
210
00:09:08,839 --> 00:09:11,092
- (Mimi laughs)
- Que chevere!
211
00:09:11,259 --> 00:09:12,593
Where to next, Mimi?!
212
00:09:12,593 --> 00:09:14,428
To the Jolly Toggler!
213
00:09:14,428 --> 00:09:16,514
- (groans)
- Lunella.
214
00:09:16,514 --> 00:09:19,475
- Ahhh!
- Still sweaty. Still smelly.
215
00:09:19,475 --> 00:09:21,143
Still scared. Ain't ya?
216
00:09:21,143 --> 00:09:23,938
Oh, nah, I'm chillin'.
217
00:09:24,063 --> 00:09:25,356
- (gasps)
- Wonderful!
218
00:09:25,356 --> 00:09:26,691
But just to be sure...
219
00:09:26,691 --> 00:09:30,194
you won't mind if I run
a few more teensy tiny tests?
220
00:09:30,194 --> 00:09:32,196
Oh, pfft, yes!
221
00:09:32,196 --> 00:09:34,115
Cool. It's whatevs.
222
00:09:34,240 --> 00:09:36,659
Then I'm 'bout to juice this up!
223
00:09:36,659 --> 00:09:40,037
(pop music playing)
224
00:09:41,914 --> 00:09:43,833
SINGER:
♪ Girls just wanna have fun ♪
225
00:09:43,833 --> 00:09:47,211
♪ I don't see no problem,
We ain't hurtin' anyone ♪
226
00:09:47,420 --> 00:09:49,046
♪ Takin' over the world ♪
227
00:09:49,046 --> 00:09:50,506
♪ We dancin' to the drums ♪
228
00:09:50,506 --> 00:09:51,799
♪ So if you're with me ♪
229
00:09:51,799 --> 00:09:53,801
♪ Let me see you
Pop that bubble gum ♪
230
00:09:55,177 --> 00:09:57,972
♪ Pop like bubblegum ♪
231
00:09:58,180 --> 00:10:01,309
♪ Don't wanna stop
Can't wait too long ♪
232
00:10:01,475 --> 00:10:02,893
♪ Gotta do it
Do it ♪
233
00:10:02,893 --> 00:10:04,478
♪ I knew it
Knew it ♪
234
00:10:04,604 --> 00:10:06,188
♪ You blew it
Blew it ♪
235
00:10:06,188 --> 00:10:08,608
♪ It's what you say
What you say ♪
236
00:10:09,108 --> 00:10:11,235
♪ Pop like bubblegum ♪
237
00:10:11,235 --> 00:10:14,655
♪ Can't make it stop
Can't wait too long ♪
238
00:10:14,780 --> 00:10:16,240
♪ Gotta do it
Do it ♪
239
00:10:16,240 --> 00:10:18,534
♪ Uh, I knew it
Knew it, uh ♪
240
00:10:18,534 --> 00:10:19,702
♪ You blew it
Blew it ♪
241
00:10:19,702 --> 00:10:20,870
♪ It's what you say ♪
242
00:10:20,870 --> 00:10:22,246
♪ What you say ♪
243
00:10:22,246 --> 00:10:23,414
♪ I know you like it ♪
244
00:10:23,414 --> 00:10:24,874
♪ It's a hit and run ♪
245
00:10:24,874 --> 00:10:26,667
♪ Hey, that's how we do it ♪
246
00:10:26,667 --> 00:10:28,461
♪ Up where we come from ♪
247
00:10:28,461 --> 00:10:30,338
♪ 'Cause I'mma freak it up,
Put it down ♪
248
00:10:30,504 --> 00:10:32,006
♪ Never gonna mess around ♪
249
00:10:32,173 --> 00:10:33,674
♪ Turn it up
To the ground ♪
250
00:10:33,841 --> 00:10:35,468
♪ Do it, do it, do it
Wow ♪
251
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
♪ Now pop like bubblegum ♪
252
00:10:38,262 --> 00:10:41,432
♪ Can't make it stop
Can't wait too long ♪
253
00:10:41,432 --> 00:10:43,434
♪ Gotta do it
Do it ♪
254
00:10:43,434 --> 00:10:44,894
♪Uh, I knew it,
Knew it, uh ♪
255
00:10:44,894 --> 00:10:46,604
♪ You blew it
Blew it ♪
256
00:10:46,604 --> 00:10:48,939
♪ It's what you say
What you say ♪
257
00:10:48,939 --> 00:10:50,066
(pop)
258
00:10:52,193 --> 00:10:53,611
(car horns honking)
259
00:10:54,028 --> 00:10:55,780
- (grunts)
- (chuckles)
260
00:10:55,780 --> 00:10:56,947
(growls)
261
00:10:56,947 --> 00:10:58,532
(roars)
262
00:10:59,659 --> 00:11:00,618
(chuckles)
263
00:11:00,618 --> 00:11:02,536
Hey, Devil Dinosaur!
264
00:11:02,536 --> 00:11:03,954
You coming to Staten Island?
265
00:11:04,163 --> 00:11:05,414
- (grunts)
- (forg horn blares)
266
00:11:05,414 --> 00:11:08,125
(growls)
267
00:11:08,334 --> 00:11:11,253
Whoo! Was the carousel
always that fast?
268
00:11:11,253 --> 00:11:14,048
(lips smack)
I think I can taste time now.
269
00:11:14,048 --> 00:11:15,800
How do you do it, Mimi?
270
00:11:15,800 --> 00:11:18,552
How do you go on all these rides
without being scared?
271
00:11:18,552 --> 00:11:20,805
What are you going on about?
Of course I'm scared!
272
00:11:20,805 --> 00:11:22,807
- You are?
- Terrified!
273
00:11:22,807 --> 00:11:24,975
That's kinda the point.
274
00:11:24,975 --> 00:11:27,770
There's nothing wrong
with being scared.
275
00:11:30,189 --> 00:11:31,357
Yeah, there is.
276
00:11:31,357 --> 00:11:33,567
- What'd you say, baby?
- Oh, uh, nothing.
277
00:11:33,567 --> 00:11:35,820
You guys go ahead
on the next ride without me.
278
00:11:35,820 --> 00:11:37,822
I'm gonna sit this one out.
279
00:11:38,572 --> 00:11:41,325
Nope! That's far enough.
280
00:11:41,325 --> 00:11:43,953
Your smell of fear
is fierce! Ugh!
281
00:11:43,953 --> 00:11:47,623
Okay! Then jam some churros
up your nose and leave me alone.
282
00:11:47,623 --> 00:11:50,668
I have no idea
how Moon Girl survives.
283
00:11:50,668 --> 00:11:53,462
What kind of a superhero
gets so scared?
284
00:11:53,462 --> 00:11:55,339
Well, right now I'm not a--
285
00:11:55,339 --> 00:11:57,341
(gasps) That's it!
286
00:11:57,341 --> 00:11:59,343
I'm not Moon Girl
the superhero right now,
287
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
I'm Lunella!
That's the problem!
288
00:12:02,346 --> 00:12:04,390
Interesting hypothesis.
289
00:12:04,390 --> 00:12:06,308
Let's see if you're right!
290
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
Hold up what are you gonna--
291
00:12:15,776 --> 00:12:17,194
Wha-- Wait!
292
00:12:18,154 --> 00:12:20,114
Moon Girl magic!
293
00:12:21,240 --> 00:12:22,908
Moon Girl to the rescue!
294
00:12:23,284 --> 00:12:25,953
(Silent movie style music plays)
295
00:12:30,166 --> 00:12:32,001
- (audio muted)
- (music continues)
296
00:13:01,322 --> 00:13:02,323
(no audible screaming)
297
00:13:13,000 --> 00:13:14,710
- (normal audio resumes)
- (panting)
298
00:13:14,710 --> 00:13:18,088
Enough! Are you happy now?
I saved everyone!
299
00:13:18,088 --> 00:13:20,716
Ah, yes, you did...
but you still failed.
300
00:13:20,716 --> 00:13:22,593
That flop sweat you're
getting all over me
301
00:13:22,593 --> 00:13:24,512
says you were terrified
the whole time.
302
00:13:24,678 --> 00:13:26,430
But-- I-- I--
303
00:13:26,430 --> 00:13:29,892
(sighs) I was terrified.
304
00:13:29,892 --> 00:13:31,602
And I don't know how to fix it.
305
00:13:31,602 --> 00:13:33,479
BEYONDER: Have you tried
a sweat-wicking spandex?
306
00:13:33,646 --> 00:13:35,815
No, I mean,
I gotta get over this!
307
00:13:36,023 --> 00:13:38,150
What if something truly
horrendous happens,
308
00:13:38,150 --> 00:13:40,778
and I mess it up because
I'm a big scaredy-chicken?
309
00:13:40,778 --> 00:13:42,071
Fear not.
310
00:13:42,071 --> 00:13:44,448
Your friendly neighborhood
Beyonder is here to help!
311
00:13:44,448 --> 00:13:46,659
- Are you though?
- You said it yourself:
312
00:13:46,867 --> 00:13:49,036
The only way to get you
out of your funk--
313
00:13:49,245 --> 00:13:50,246
(sniffs)
314
00:13:50,538 --> 00:13:52,039
And you are funky--
315
00:13:52,039 --> 00:13:54,375
is to make something
truly horrendous happen!
316
00:13:54,542 --> 00:13:56,919
Okay, that is not what I said.
317
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
Again, you'll thank me later.
318
00:13:58,963 --> 00:14:03,384
Now what do you
fear the most?
319
00:14:03,509 --> 00:14:07,638
(gasps) Think about poofy
clouds and dogs in costumes...
320
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
That won't work.
Ha! Cute dog, though.
321
00:14:10,558 --> 00:14:11,809
No, lemme roll this back...
322
00:14:11,809 --> 00:14:13,185
- ♪ Gotta do it ♪
- No...
323
00:14:13,185 --> 00:14:14,728
- (zapping)
- No.
324
00:14:15,312 --> 00:14:16,897
Ah, here we go!
325
00:14:16,897 --> 00:14:18,315
Lunella!
326
00:14:18,315 --> 00:14:19,608
Mimi?!
327
00:14:19,608 --> 00:14:21,318
Mimi?
328
00:14:21,902 --> 00:14:23,737
(cackling)
329
00:14:23,863 --> 00:14:25,322
It's okay, baby.
330
00:14:26,073 --> 00:14:27,366
(evil chuckle)
331
00:14:29,451 --> 00:14:31,328
BEYONDER:
Beyond the blinding lights,
332
00:14:31,328 --> 00:14:35,207
the smothering crowds,
the dizzying rides...
333
00:14:35,207 --> 00:14:38,502
You're afraid of
losing someone you love.
334
00:14:38,502 --> 00:14:40,754
That's your true fear.
335
00:14:42,923 --> 00:14:44,049
Please.
336
00:14:44,425 --> 00:14:45,759
Please no!
337
00:14:51,932 --> 00:14:53,017
(grunts)
338
00:14:53,684 --> 00:14:56,061
Bring her back.
I'll do anything.
339
00:14:57,938 --> 00:15:00,357
Mimi is somewhere in the park.
340
00:15:00,357 --> 00:15:02,192
You have ten minutes
to find her,
341
00:15:02,192 --> 00:15:04,528
or I'll take her
to another dimension...
342
00:15:04,528 --> 00:15:06,864
Forever, if I wasn't clear.
343
00:15:19,460 --> 00:15:21,962
(whirring)
344
00:15:24,256 --> 00:15:27,092
Mimi? No! Mimi?!
345
00:15:29,011 --> 00:15:30,054
Ahhh!
346
00:15:30,054 --> 00:15:33,182
- (yelps)
- (snarling)
347
00:15:33,182 --> 00:15:34,308
Ahh!
348
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
(grunts)
349
00:15:37,853 --> 00:15:39,188
Whoa! (grunts)
350
00:15:40,981 --> 00:15:42,149
(grunts)
351
00:15:46,403 --> 00:15:47,738
Mimi?!
352
00:15:49,615 --> 00:15:52,409
(dramatic music)
353
00:15:52,409 --> 00:15:55,329
No. Anywhere but here.
354
00:15:57,122 --> 00:15:59,083
(fog horn blows)
355
00:15:59,083 --> 00:16:00,876
(seagulls squawk)
356
00:16:00,876 --> 00:16:02,086
(growls)
357
00:16:02,086 --> 00:16:03,253
(grunts)
358
00:16:04,964 --> 00:16:07,675
(thunder crashes)
359
00:16:08,133 --> 00:16:09,218
(whimpers)
360
00:16:10,844 --> 00:16:12,346
(grunts)
361
00:16:13,138 --> 00:16:14,515
(groans)
362
00:16:14,515 --> 00:16:15,641
(growls)
363
00:16:15,641 --> 00:16:17,059
(grunts)
364
00:16:17,059 --> 00:16:18,769
(roars)
365
00:16:18,769 --> 00:16:21,146
(thunder crashes)
366
00:16:27,027 --> 00:16:29,947
Uh, Lu? Mimi?
367
00:16:29,947 --> 00:16:32,825
(foreboding music)
368
00:16:36,161 --> 00:16:37,579
Lu! Are you okay?
369
00:16:37,579 --> 00:16:38,789
Where's Mimi?
370
00:16:38,789 --> 00:16:40,040
Uh...
371
00:16:42,292 --> 00:16:44,336
(thunder crashes)
372
00:16:45,170 --> 00:16:46,588
Well, we gotta go get her!
373
00:16:46,588 --> 00:16:48,424
Ah! I'm gonna
freeze up in there!
374
00:16:48,424 --> 00:16:51,051
If those scary clowns
don't grab me by the throat,
375
00:16:51,051 --> 00:16:54,263
my own fear will,
and I'll panic and-- and--
376
00:16:54,263 --> 00:16:56,265
I'll lose Mimi!
377
00:16:56,265 --> 00:16:57,725
How can I--
378
00:16:57,850 --> 00:17:00,019
(roars)
379
00:17:01,770 --> 00:17:03,814
Devil! Oh, you're here!
380
00:17:03,814 --> 00:17:06,734
You're... wet?
How'd you get so soaked?
381
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
(grunts)
382
00:17:08,819 --> 00:17:11,280
You... swam?
But what about jellyfish?
383
00:17:11,280 --> 00:17:12,823
How did you get over
your fear of--
384
00:17:12,823 --> 00:17:15,951
(whimpers, grunts)
385
00:17:15,951 --> 00:17:17,494
You didn't?
386
00:17:18,245 --> 00:17:21,623
Wow. I-- I've been thinking
about this all wrong.
387
00:17:21,623 --> 00:17:23,959
Oh, my gosh! Remember
back when we started,
388
00:17:23,959 --> 00:17:25,002
what was it you said?
389
00:17:25,002 --> 00:17:26,253
My grandma once told me
390
00:17:26,253 --> 00:17:27,671
bravery is what you do
391
00:17:27,671 --> 00:17:29,339
when you're flat-out scared.
392
00:17:29,339 --> 00:17:32,009
That's it! Is Mimi some
kind of secret mastermind?
393
00:17:32,009 --> 00:17:35,929
'Cause she was a thousand steps
ahead of us the whole time.
394
00:17:35,929 --> 00:17:37,848
BOTH: Old people are the best.
395
00:17:37,848 --> 00:17:40,100
(snarling)
396
00:17:42,770 --> 00:17:45,481
Okay, look-- you guys
hold off this horde of...
397
00:17:45,481 --> 00:17:47,191
whatever they are.
398
00:17:47,191 --> 00:17:48,942
I'm goin' in to save Mimi.
399
00:17:48,942 --> 00:17:51,487
Oh, wait! Mimi can't
see you as Moon Girl!
400
00:17:52,529 --> 00:17:55,783
(chuckles)
Then it's Lunella to the rescue.
401
00:17:56,408 --> 00:17:58,202
(door creaks)
402
00:18:03,207 --> 00:18:04,374
- (exclaims)
- Ahh!
403
00:18:04,374 --> 00:18:06,668
- You made it!
- I know she's here.
404
00:18:06,668 --> 00:18:09,338
- Give her back.
- Ah-ah-ah.
405
00:18:09,338 --> 00:18:10,714
Test isn't over.
406
00:18:10,714 --> 00:18:13,884
There's plenty left
to scare you inside.
407
00:18:13,884 --> 00:18:16,804
(recorded cackling)
408
00:18:22,142 --> 00:18:23,477
Mimi?
409
00:18:25,813 --> 00:18:27,648
Where are you?
410
00:18:28,982 --> 00:18:30,651
Mimi!
411
00:18:30,651 --> 00:18:34,071
(recorded cackling)
412
00:18:38,158 --> 00:18:39,326
(gasps)
413
00:18:45,582 --> 00:18:49,044
- (roars)
- (recorded cackling)
414
00:18:50,796 --> 00:18:51,839
(gasps)
415
00:18:55,175 --> 00:18:57,511
(hip hop beat)
416
00:19:06,186 --> 00:19:09,398
♪ I've been a lonely girl ♪
417
00:19:10,149 --> 00:19:12,568
♪ I've been a lonely girl ♪
418
00:19:13,193 --> 00:19:16,613
♪ Though I'm ready
For the world ♪
419
00:19:19,116 --> 00:19:23,245
♪ When will you
When will you help me out? ♪
420
00:19:26,206 --> 00:19:31,628
♪ You can't even pick me out
Of the crowd ♪
421
00:19:32,212 --> 00:19:37,718
♪ Oh and I
I don't need you anymore ♪
422
00:19:39,511 --> 00:19:45,017
♪ So then why am I
Standing at your door? ♪
423
00:19:46,685 --> 00:19:49,897
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
424
00:19:50,022 --> 00:19:52,733
♪ I've been a lonely girl ♪
425
00:19:53,734 --> 00:19:56,445
♪ I've been a lonely girl ♪
426
00:19:56,445 --> 00:20:00,490
♪ Oh I'm ready for the world ♪
427
00:20:00,616 --> 00:20:04,328
♪ Oh I'm ready for the world ♪
428
00:20:04,328 --> 00:20:08,040
♪ Well I'm ready
for the world ♪
429
00:20:16,715 --> 00:20:17,674
(thud)
430
00:20:17,674 --> 00:20:20,719
Marvelous! Just marvelous!
431
00:20:20,719 --> 00:20:23,180
Fear isn't something
I need to get over,
432
00:20:23,180 --> 00:20:25,015
it's something
I need to get through.
433
00:20:25,015 --> 00:20:26,892
It won't hold me back
anymore!
434
00:20:26,892 --> 00:20:29,311
I'm so glad
I could help you learn
435
00:20:29,311 --> 00:20:30,562
and grow.
436
00:20:31,521 --> 00:20:33,523
(snoring)
437
00:20:33,523 --> 00:20:34,900
Told you you'd thank me.
438
00:20:35,067 --> 00:20:36,151
(grunts)
439
00:20:36,860 --> 00:20:38,987
Hey! Hey, Mimi!
440
00:20:38,987 --> 00:20:40,322
- (snoring)
- You okay?
441
00:20:40,322 --> 00:20:42,324
Hm? Oh... oh, sure.
442
00:20:42,324 --> 00:20:45,953
I just got the most
interesting tour of Coney--
443
00:20:45,953 --> 00:20:48,622
Not sure how
I ended up here though.
444
00:20:52,209 --> 00:20:53,293
(gasps)
445
00:20:54,127 --> 00:20:55,921
- Lu!
- (chuckle)
446
00:20:55,921 --> 00:20:58,423
You still feelin' scared, baby?
447
00:20:58,423 --> 00:20:59,967
Terrified.
448
00:21:03,929 --> 00:21:06,556
Coney Island, baby!
449
00:21:08,141 --> 00:21:11,728
And facing off in David's
Famous Hotdog Eating Contest
450
00:21:11,728 --> 00:21:13,647
is a surprise contender...
451
00:21:13,647 --> 00:21:16,191
- Devil Dinosaur!
- (cheering)
452
00:21:17,484 --> 00:21:19,653
Ready, and... Go!
453
00:21:19,653 --> 00:21:20,821
- (chomping)
- (crowd gasps)
454
00:21:20,946 --> 00:21:24,199
(munching)
455
00:21:24,199 --> 00:21:25,826
(chuckles)
456
00:21:26,410 --> 00:21:27,828
(cheering)
457
00:21:28,495 --> 00:21:29,746
Huh?
458
00:21:30,789 --> 00:21:32,165
(chuckles)
459
00:21:33,792 --> 00:21:35,043
Whee!
460
00:21:36,169 --> 00:21:37,587
Whoo!
461
00:21:37,587 --> 00:21:39,673
(laughter)
462
00:21:39,673 --> 00:21:40,757
(both gasp)
463
00:21:41,842 --> 00:21:43,927
- Oh, my.
- (retching)
464
00:21:43,927 --> 00:21:46,346
- CASEY: Ooh!
- LUNELLA: Rainbow!
465
00:21:47,347 --> 00:21:50,434
Ooh, you again.
Thanks for the tour.
466
00:21:50,434 --> 00:21:52,060
I don't think I got your name.
467
00:21:52,060 --> 00:21:55,063
Your granddaughter may have
faced her biggest fear today,
468
00:21:55,063 --> 00:21:57,316
but you're about to face yours.
469
00:21:57,941 --> 00:21:59,776
They're coming for you...
470
00:22:00,694 --> 00:22:02,362
...Mimi.
471
00:22:04,323 --> 00:22:06,366
(closing theme plays)