Estou com os pés no chão
Cheguei, mundão! Estão ouvindo os trompetes?
É, eu cheguei!
Eu e minhas garotas Vamos botar para quebrar!
Podem ir abrindo caminho Isso aí
Tenho regras para quebrar
Trabalhando sem parar Agora é hora de me mandar
Explodindo tudo, querida Linda, esperta e inteligente
Se você não sabia, agora sabe
- Garota da Lua e o Demônio -É, eu sou mágica!
- Achei que soubesse - Achei que soubesse, baby!
Transbordando de inspiração genial
- Garota da Lua! - E o Dinossauro Demônio!
- Achei que soubesse - Achei que soubesse, baby!
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO
Vamos, Demônio! Vamos nessa!
ADOÇÕES
Coma poeira, Pé Grande!
Coma esse vorticelerador!
Deixe de drama.
Vem de rock que eu vou de roll, baby.
Tudo bem, Demônio, vá por ali. Demônio?
Rockin' Rudy está vazando!
Por que nós nunca alcançamos esse cara?
O único superpoder dele é o carro que funciona.
"DEMÔNIO NAS COSTAS"
A Casey disse que uma pedicure sempre a anima. E olhe.
Eu consigo encaixar toda a tabela periódica aqui.
Viu? Tem vantagem em ser grande.
Hoy es el día. Finalmente,
a estreia de Droom vs Torg: A Era da Demolição.
Será que o Droom ou o Torg de verdade vão aparecer por lá?
E olhe só o que eu consegui para nós.
Vamos de gêmeas na noite de estreia hoje.
Esqueci completamente
que nós não devíamos falar sobre isso, porque...
- O Demônio não pode ir ao cinema. - O Demônio não pode ir ao cinema.
Pelo menos, não enquanto ele for maior que a tela.
Mais alto. E não maior.
Pena você não poder ir com a gente.
Mas prometemos não lembrar de nada da trama.
Assim, quando assistirmos de novo com você, vai ser novidade.
Droga, Demônio. Eu queria dar um jeito
de você ir para todo canto com a gente.
Você está pensando no que estou pensando?
Não. Para constar, não estou gostando nada disso.
Case, olhe para ele. Ele está sofrendo.
Se ninguém tem um cinema com assentos do tamanho do Demônio,
a gente vai deixar o Demônio do tamanho do assento.
Está na hora da magia da Garota da Lua!
ESCANEAMENTO COMPLETO
Eu chamo isso de tintura nanica!
Patente pendente.
Olhe só. Preste atenção, Dezinho.
Estou usando a quantidade exata
para reduzir você de dinossauro para tamanho humano
por um dia e somente por um dia.
E você tem certeza de que vai funcionar?
Tenho 99.3% de certeza.
Então, está preparado, Demônio?
Cara, sou boa demais!
Certo. Como é que eu ainda sou a baixinha?
Espere. Um dinossauro vermelho encolhido correndo por aí
pode assustar a galera.
Se alguém notar o mini Demônio,
vai saber que a Garota da Lua está vulnerável.
Nem precisa falar. Deixe comigo.
DROOM VERSUS TORG: A ERA DA DEMOLIÇÃO
Acha que vai convencer a galera?
Ei!
Você!
Esse cosplay de Droom está irado, cara.
Posso tirar uma foto?
Valeu, cara!
Mandou bem, Casey.
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO
Bem-vindos à estreia
de Droom vs Torg: Era da Demolição.
Baseado em uma história real.
Por favor, silenciem os celulares,
evitem falar durante o filme
e, além disso, acabou a pipoca.
Não sei o que você disse, mas acho que concordo.
Que bom que você conseguiu vir com a gente, Demônio.
Vamos embora para casa enquanto a barra está limpa.
Eu sei que ainda está de dia aqui fora, mas...
Qual é a forma mais rápida de cumprir todos os desejos
de um dinossauro encolhido?
Por que estou achando que estou prestes a descobrir?
Porque está mesmo!
DELICATESSEN DO AHMED
Aposto que o Ahmed nunca mais nos deixa entrar na delicatessen.
Não depois que o meu primo Din
quis amostras de cada um dos frios.
O quê? O parquinho das crianças?
Foi mal, Demônio.
Você é grande demais para entrar lá. Nós todos somos.
O que é isso? O seu dia foi incrível, não é?
Mas está na hora de ir para casa.
Eu acho que prefiro a escola quando ela está vazia.
Sério? Eu não sabia
que tinha como você gostar ainda mais da escola.
Já acabou, D? A tintura deve acabar daqui a pouquinho.
Demônio?
- Demônio? - Ele não estava aqui?
Aquele T-Rex malandro roubou a minha tintura!
Um: você está fofinho demais.
Dois, o East River é menos podre que essa piscina de bolinha.
E três, que raiva de você, Demônio!
E se você se machucasse? Ou se perdesse?
Não é tão fácil encontrá-lo quando está nanico assim.
Ela não está com raiva. Está decepcionada.
O que é muito pior. Eu não desejo isso para ninguém.
Vamos embora.
Pare de ser fofo assim! Estou tentando ficar com raiva!
Quero experimentar umas roupas nele!
- Demônio? Demônio! - Ali.
Dinosário.
Desculpe, garotinho. Compartilhar é um ato de amor.
Você bebeu mais poção nanica?
Por que ele parece um brinquedinho de banheira?
Já sei. As partículas quânticas no sistema do Demônio
estão se multiplicando.
Por isso só lhe dei uma quantidade precisa.
Encontre-me lá no laboratório.
Eu acho que conheço alguém que pode ajudar.
Tudo bem, Demônio. A barra está limpa.
É, valeu. Eu também acho muito maneiro.
É tão estranho você nunca ter visto o meu quarto.
O Dr. Foster foi uma das primeiras pessoas
a teorizar sobre manipulação de tamanho.
"D".
Droga! A fórmula não está aqui!
Tenho que descobrir como falar com ele.
Lu, filha, arrume a mesa.
Está bem, eu já vou!
A gente resolve isso depois da janta.
E nem pense em arrumar confusão, está me ouvindo?
Fique quieto.
James, quantas vezes eu tenho que falar
para não meter a mão na caixa de cereal
- para pegar o brinquedo? - Não fui eu. Desta vez.
Fui eu! É meu! Valeu aí pela ajuda.
Você caprichou desta vez, Mimi.
O Foster não é muito fácil de encontrar.
Não esquente. Se ele clicou em curtir
em alguma coisa nos últimos cinco anos,
- consigo rastreá-lo. - Enquanto faz isso, eu vou...
Eu o achei! Ele curtiu um vídeo de um gato
criando um bebê esquilo.
Magia da Garota da Lua!
Quem é e como conseguiu esse... Garota da Lua?
Oi, Dr. Foster. Prazer em conhecê-lo. Desculpe incomodar,
mas estou com um problemão.
Bem, não é tão grande. E esse é o problema.
Entendi.
Tecnologia de encolhimento é mais coisa do Dr. Pym.
Não preciso de tecnologia de encolhimento,
mas de crescimento.
Fiz uma tintura nanica, mas ele usou demais.
Colocou partículas quânticas em suspensão líquida?
É. E prometo que conto tudo outra hora,
mas será que dá para me ajudar?
Se o seu amigo foi exposto a mais sub átomos
do que consegue aguentar,
então a resposta é em cascata. Não vai passar.
Mas isso significa...
que ele vai ficar cada vez menor
até desaparecer para sempre!
Está bem. Estou mandando uma fórmula para você agora.
Uma essência do aumento. Mas é puramente teórica.
Não tem garantia de funcionamento.
Tenho que tentar, Dr. Foster. Obrigada.
Vá fazer sua magia, Garota da Lua.
Agora, todo mundo quieto, para eu entrar no clima.
Lu, desculpe interromper o seu clima, mas...
A não ser que o LES esteja sob ataque
de um supervilão no momento...
O LES está sob ataque de um supervilão no momento.
Estou aqui no teatro Sunshine, onde um monstro Torg gigante,
a inspiração da vida real para o sucesso de bilheterias
Droom vs Torg: Origem da Demolição, está atacando.
De acordo com várias fontes,
ouviu-se Torg gritando com raiva
sobre a visão pouco lisonjeira dele no filme.
Bem, é nessa hora que eu costumo dizer:
"Está na hora da Garota da Lua e o Dinossauro Demônio
salvarem o dia."
É, eu acho que o diabolito não vai salvar ninguém.
Não. Vamos, Demônio.
Não é culpa sua esse monstro estar detonando nosso quarteirão.
Eu sei que sente muito.
Por isso quero fazer você ficar grande de novo.
Tem razão. A essência do crescimento terá que esperar
enquanto mostramos para o Torg quem manda nessa área!
Esse aí era para ser eu?
E depois se perguntam por que ninguém gosta de Hollywood.
Torg!
Ninguém faz chacota do meu dinossauro!
Por que não escolhe alguém do seu tamanho?
SOPA
GAROTA DA LUA E O DINOSSAURO DEMÔNIO
GL. Diabolito.
Case, leve o Demônio para o laboratório.
Vou lhe dizer como fazer a essência do crescimento
enquanto mantenho o Torg ocupado.
Não dá para vencer o Torg sozinha.
É estatisticamente improvável.
Preciso que faça o Demônio crescer imediatamente.
Estou fazendo ciência. GL, está me ouvindo?
Estou aqui, amiga. Está pronta para começar?
Espere. Não.
O Demônio estava aqui e agora virou nada!
Ele está indo para o nível subatômico.
- Mulher! - Vai ficar tudo bem,
mas temos que ser rápidas.
Só precisa seguir a fórmula do Foster. Está no quadro.
Eu não sei falar língua de gênio. Nem ler.
- Explique direitinho para mim. - Explicar.
Boa ideia. Solte o som.
Use o meu escopo e espero Que encontre o Diabinho
Se não achar Acho que o LES vai enlouquecer
Rápido, pegue uma lâmina E coloque o Demônio nela
Um pingo de verde Um pingo de azul
Só tenha certeza De que não ponha dois
O corpo do Demônio está em jogo Não podemos perder tempo
Porque senão Seremos só nós duas
Vê o pó na jarra? Um pouco é suficiente
Agora o resto é com o D Mesmo que você não possa ver
Ele só tem uma chance Para ficar G-R-A-N-D-E
Agora, D, escute Sei que ciência não é sua praia
Mas se quiser Vir para fora comigo
Vai precisar fazer tudo rápido Viu?
É. O Demônio está grandão e de volta na área!
Está pronto para o seu lance?
Aí, sim, Demônio!
Demônio! Você não vai caber!
Ótimo. Isso era só...
O quê? Não olhe para mim assim.
Não. Não estou bem.
Sempre fui grandão.
E as pessoas diziam que eu não seria nada
além de um vilão destruidor de cidades.
Eu via como me faziam parecer.
E percebi que eles têm razão.
Eles têm razão.
Está bem. Entendi.
As pessoas acham você assustador, mas não é.
Você é...
Você é doce.
Eu nunca tinha conhecido outra pessoa que me entenda.
Case. Você tem mais essência do crescimento aí?
Sim. E chiclete.
Quer ser meu amigo?
Eu sei. E também sinto muito, Demônio.
Fiquei ocupada demais tentando ajudar você a se encaixar,
em vez de lembrar que é incrível você se destacar.
Foi mal se seu look pequeno foi pelos os ares.
Mas se quiser ficar pequeno de novo,
conte comigo para dar uns toques na fórmula.
Ótimo. Porque acho você perfeitinho do jeito que é.
INGRESSOS DA ESTREIA
DEMÔNIO E TORG: SER GRANDE É LINDO
DIRIGIDO POR CASEY MARIA EVA DUARTE GOLDBERG-CALDERON