1 00:00:47,964 --> 00:00:50,508 {\an8}¡Aquí llega Rocking Rudy! 2 00:00:53,553 --> 00:00:56,347 ¡Rocking Rudy, echa el freno! 3 00:01:12,989 --> 00:01:17,994 ¿Ahora somos unos gallinas? Tú lo serás, yo soy el gallo. 4 00:01:24,959 --> 00:01:30,215 Nunca me atraparás. Soy el más rápido del lugar. 5 00:01:30,215 --> 00:01:33,051 ¡Rocking Rudy a la fuga! 6 00:01:34,761 --> 00:01:38,014 Es escurridizo. Lo atraparemos la próxima vez. 7 00:01:39,724 --> 00:01:42,811 ¡Tengo cena de Sabbat con los padres de Casey en tres minutos! 8 00:01:43,561 --> 00:01:45,688 ¡Te guardaré un poco de jalá! 9 00:01:52,195 --> 00:01:53,446 ¡Gracias por traerme! 10 00:01:58,451 --> 00:02:00,328 ¡Sabbat Shalom! 11 00:02:02,831 --> 00:02:04,290 ¡A comer! 12 00:02:04,290 --> 00:02:06,251 ¡Dadle caña! 13 00:02:07,127 --> 00:02:11,673 -¿Cómo se llama? - Asopao de costillas. 14 00:02:11,673 --> 00:02:13,508 Una fusión judía-puertorriqueña. 15 00:02:13,508 --> 00:02:15,510 ¡Soy yo hecha plato! 16 00:02:16,594 --> 00:02:21,057 Hablando de ti, ¿tienes ganas de tu bat mitzvah? 17 00:02:21,057 --> 00:02:24,936 Es la ceremonia de madurez de las chicas judías con 13 años. 18 00:02:24,936 --> 00:02:25,895 He hecho mis deberes. 19 00:02:25,895 --> 00:02:27,313 Tienes toda la razón. 20 00:02:27,313 --> 00:02:31,067 Nuestra Casey está haciendo un gran trabajo 21 00:02:31,067 --> 00:02:34,070 aprendiendo la canción en hebreo que debe cantar. 22 00:02:34,070 --> 00:02:35,780 - Estoy muy orgulloso. -¡Sí! 23 00:02:35,780 --> 00:02:39,367 Tantos años con el karaoke han merecido la pena. 24 00:02:40,160 --> 00:02:42,162 No me digas que estás mirando... 25 00:02:42,954 --> 00:02:45,832 ¿Fotos del mitzvah de las trillizas? 26 00:02:47,041 --> 00:02:48,918 -¿Otra vez? -¿Quiénes son? 27 00:02:50,253 --> 00:02:53,590 Mis primas ricas: Lara, Laura y Laurel. 28 00:02:53,965 --> 00:02:55,884 Tuvieron su bat mitzvah el mes pasado. 29 00:02:55,884 --> 00:02:58,428 Había puesto de helados, videojuegos, 30 00:02:58,428 --> 00:03:01,973 {\an8}zoo de canguros y bolsas de regalos. 31 00:03:01,973 --> 00:03:05,643 Y lo peor de todo, estuvo mi ídolo Odessa Drake 32 00:03:05,643 --> 00:03:10,732 y publicó que la fiesta fue: "¡Una pasada!" 33 00:03:10,732 --> 00:03:15,320 ¡Odessa es la influencer más famosa del mundo! 34 00:03:15,445 --> 00:03:18,865 Si habla de tu fiesta, es que ha sido una pasada. 35 00:03:18,865 --> 00:03:21,534 Casey. 36 00:03:21,534 --> 00:03:23,578 ¿De qué estás preocupada? 37 00:03:23,578 --> 00:03:26,456 Puedes hacerlo con tres dólares y unos pepinillos. 38 00:03:26,456 --> 00:03:29,667 Ya lo hizo. En su sexto cumpleaños. 39 00:03:29,667 --> 00:03:32,712 Salió en la sección de estilo. 40 00:03:32,712 --> 00:03:33,671 Gracias, Lu, 41 00:03:33,671 --> 00:03:37,217 pero parecerá la ceremonia de los bollos. 42 00:03:37,217 --> 00:03:42,680 ¿A quién no le gustan los bollos? Sé que será una pasada. 43 00:03:47,852 --> 00:03:52,190 -¿Sabéis que necesitamos? - Sí, la foto de la boda. 44 00:03:52,982 --> 00:03:54,484 ¡Qué bonita! 45 00:03:54,484 --> 00:03:56,611 Solo vino la gente cercana. 46 00:03:56,611 --> 00:04:00,365 Fue algo improvisado en Central Park. 47 00:04:00,365 --> 00:04:01,491 Fue algo sencillo, 48 00:04:01,491 --> 00:04:03,576 pero cuando vimos sus caras... 49 00:04:03,576 --> 00:04:08,581 Las caras de nuestras familias... No necesitamos nada más. 50 00:04:08,581 --> 00:04:11,876 Pudimos compartir ese día con la gente que queríamos. 51 00:04:11,876 --> 00:04:13,670 Fue perfecto. 52 00:04:15,505 --> 00:04:17,757 Gracias. Necesitaba oírlo. 53 00:04:17,757 --> 00:04:21,302 ¡Igual las trillizas ni vienen! 54 00:04:21,302 --> 00:04:23,221 - Sí que vienen. -¡Bien! 55 00:04:23,221 --> 00:04:24,722 Esta fuente de chocolate 56 00:04:24,722 --> 00:04:28,601 dejará por los suelos su ropa en tu fiesta de los bollos. 57 00:04:35,108 --> 00:04:37,110 Madre mía. 58 00:04:37,110 --> 00:04:40,113 Igual lo he ajustado mal. 59 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 ¿Estás bien? 60 00:04:41,364 --> 00:04:45,952 No es que quiera un evento de alfombra roja 61 00:04:46,202 --> 00:04:48,997 que acabe siendo el mejor bat mitzvah del mundo. 62 00:04:48,997 --> 00:04:51,916 Es solo que... ¡Sí que quiero! ¡Es mi sueño! 63 00:04:51,916 --> 00:04:55,753 -¿Soy lo peor? - No, eres la mejor. 64 00:04:57,171 --> 00:05:00,633 Si eso es lo que quieres, lo tendrás. 65 00:05:00,633 --> 00:05:02,468 ¿Qué dices, Casey? 66 00:05:02,468 --> 00:05:07,932 ¿Que habrá famosos en tu bat mitzvah? 67 00:05:07,932 --> 00:05:12,228 -¡No puede ser! -¿Qué...? Sí. 68 00:05:12,228 --> 00:05:14,772 -¿De qué hablas? - Confía en mí. 69 00:05:14,772 --> 00:05:17,150 ¡Es increíble! 70 00:05:17,150 --> 00:05:21,362 ¡No me creo que Moon Girl y el Dinosaurio Diabólico vengan! 71 00:05:21,362 --> 00:05:26,617 ¡Y que todos estén invitados! 72 00:05:57,065 --> 00:05:58,066 ¡Sí! 73 00:06:04,781 --> 00:06:05,990 ¿Demasiado blando? 74 00:06:05,990 --> 00:06:08,409 A ver este otro. 75 00:06:08,659 --> 00:06:11,829 Bar’chu et Adonai Ham’vorach... 76 00:06:12,622 --> 00:06:15,625 Será mi padre recordándome que escriba el discurso. 77 00:06:15,625 --> 00:06:18,795 -¡Madre de mi vida! -¿Qué pasa? 78 00:06:18,795 --> 00:06:21,255 ¡Me ha escrito Odessa! 79 00:06:21,255 --> 00:06:23,716 Ha oído lo de la Moon Girl. 80 00:06:23,716 --> 00:06:24,967 ¡y quiere venir! 81 00:06:24,967 --> 00:06:26,928 ¡Es increíble! 82 00:06:26,928 --> 00:06:30,098 Qué ganas de ver la cara de las trillizas. 83 00:06:30,098 --> 00:06:34,811 Odessa solo escribió sobre su fiesta, pero va a venir a la mía. 84 00:06:34,811 --> 00:06:37,105 Nunca habría pasado sin Moon Girl. 85 00:06:37,105 --> 00:06:38,314 ¡Confía en mí! 86 00:06:38,314 --> 00:06:41,818 Quiero ir como yo misma y no de Moon Girl. 87 00:06:41,818 --> 00:06:46,572 -¡No me lo puedo perder! -¡Va a ser épico! 88 00:07:03,506 --> 00:07:08,594 Mañana de bat mitzvah. Brilla el sol y Nueva York está llena. 89 00:07:10,304 --> 00:07:12,598 Música para mis oídos. 90 00:07:12,598 --> 00:07:16,102 - Gershwin. - Sabbat Shalom. 91 00:07:16,102 --> 00:07:19,147 Gracias por dejar a Casey hacer esto. 92 00:07:19,147 --> 00:07:22,400 No es tradición, pero tendrá su alfombra roja. 93 00:07:22,400 --> 00:07:24,652 Mientras entréis a tiempo, 94 00:07:24,652 --> 00:07:26,612 me da igual qué pase aquí. 95 00:07:26,612 --> 00:07:28,739 Además, me cae bien Moon Girl. 96 00:07:28,739 --> 00:07:31,826 Es muy buena gente. Hablando de ella... 97 00:07:31,826 --> 00:07:37,039 ¡Dad la bienvenida a la reina de la fiesta! 98 00:07:57,059 --> 00:08:00,480 Menuda entrada, hija. Lo ha sacado de mí. 99 00:08:00,480 --> 00:08:04,942 - Sois los padres de Casey. -¡Madre mía! 100 00:08:04,942 --> 00:08:08,446 Casey está muy contenta desde que vais juntas. 101 00:08:08,446 --> 00:08:12,366 - Ha sido el beshert. -¡Y habla yiddish! 102 00:08:12,366 --> 00:08:13,951 ¡Es un buen partido! 103 00:08:13,951 --> 00:08:16,954 Me encanta el rojo. A juego con mis zapatos. 104 00:08:27,548 --> 00:08:30,301 ¡Ya vienen las trillizas! 105 00:08:30,301 --> 00:08:32,678 Respira hondo. 106 00:08:32,678 --> 00:08:34,889 Verás qué cara cuando vean a... 107 00:08:36,724 --> 00:08:37,767 ¡Odessa! 108 00:08:45,983 --> 00:08:49,487 - Odessa, es un honor. -¡Casey! 109 00:08:49,487 --> 00:08:52,990 Gracias por invitarme. Va a ser brutal. 110 00:08:52,990 --> 00:08:54,325 Y ese vestido... 111 00:08:55,576 --> 00:08:57,870 ¡Moon Girl y Dinosaurio Diabólico! 112 00:09:00,706 --> 00:09:01,958 {\an8}Hola. Aquí, Odessa 113 00:09:01,958 --> 00:09:05,419 {\an8}desde el bat mitzvah de Casey Goldberg-Calderón 114 00:09:05,419 --> 00:09:10,466 {\an8}con mis superhéroes favoritos: MG y el gran D. 115 00:09:10,466 --> 00:09:14,262 {\an8}No olvidéis darle me gusta y suscribiros. 116 00:09:15,221 --> 00:09:16,305 No siento la cara. 117 00:09:16,305 --> 00:09:19,058 ¿Te puedo llamar MG? ¡Lo haré igualmente! 118 00:09:19,058 --> 00:09:24,564 ¿Tienes la pistola de burbujas? Me encanta. 119 00:09:24,564 --> 00:09:28,025 ¿Son los electrones partículas? 120 00:09:29,944 --> 00:09:33,406 Sí lo son. Llevo todo en mi mochila. 121 00:09:33,406 --> 00:09:39,161 Sería genial si hicieras una demostración para el público. 122 00:09:39,161 --> 00:09:42,623 Pero es tu fiesta, Casey. Es tu decisión. 123 00:09:42,623 --> 00:09:46,961 ¡Eso sería épico! Pero lo que diga MG. 124 00:09:46,961 --> 00:09:48,921 ¡Pues claro, Casey! 125 00:09:48,921 --> 00:09:51,924 ¡Un aplauso para la chica del bat mitzvah! 126 00:09:51,924 --> 00:09:54,802 Impresionante. 127 00:09:54,802 --> 00:09:57,179 ¡Mi teléfono va a explotar! 128 00:09:57,179 --> 00:10:00,474 ¡Dicen que es el mejor evento del año! 129 00:10:00,474 --> 00:10:04,395 Es genial, ¿verdad? Siempre es Navidad cuando eres famosa. 130 00:10:04,395 --> 00:10:06,147 - Hanukkah. - Claro. 131 00:10:31,589 --> 00:10:34,008 {\an8}CASEY 168K SEGUIDORES 33K ME GUSTAS 132 00:10:41,641 --> 00:10:44,810 ¿Te gusta esto Golberg-Calderón? 133 00:10:44,810 --> 00:10:49,732 {\an8}En directo desde el templo. Soy Casey y podéis presenciar 134 00:10:49,732 --> 00:10:53,944 {\an8}el mejor bat mitzvah de la historia de Nueva York. 135 00:10:53,944 --> 00:10:56,989 -¡Case! - Queremos probar el lanzapurpurina. 136 00:10:56,989 --> 00:10:59,325 Déjala en paz. No es un juguete. 137 00:10:59,325 --> 00:11:02,286 ¡Venga, MG! Deja al chico. 138 00:11:02,286 --> 00:11:07,333 -¿Por favor? - No sé. 139 00:11:07,333 --> 00:11:09,001 - Dale, campeón. -¡Lo tengo! 140 00:11:09,001 --> 00:11:10,169 ¡Oye! 141 00:11:10,836 --> 00:11:14,507 ¡La purpurina no se va! 142 00:11:14,507 --> 00:11:19,261 Las trillizas están boquiabiertas y Odessa te ha hecho famosa. 143 00:11:19,261 --> 00:11:24,058 Tienes una fiesta épica. ¿Has cumplido tu sueño? 144 00:11:24,058 --> 00:11:25,142 ¿Tierra a Casey? 145 00:11:25,142 --> 00:11:28,020 ¡Ha explotado como tu fuente de chocolate! 146 00:11:28,354 --> 00:11:31,982 ¿Dices que nos cambiemos? 147 00:11:31,982 --> 00:11:35,861 - Casey, foto familiar. -¿Dónde está Lunella? 148 00:11:35,861 --> 00:11:37,029 Justo a tiempo. 149 00:11:37,029 --> 00:11:40,700 Me cambio y voy a hacerme la foto. 150 00:11:40,700 --> 00:11:42,159 Empieza la fase dos. 151 00:11:42,159 --> 00:11:44,745 Vamos a hacernos una foto con tu familia. 152 00:11:45,162 --> 00:11:48,374 ¡No me lo puedo creer! Un sueño hecho realidad. 153 00:11:48,374 --> 00:11:53,045 ¿Le sacas una foto mientras ella nos saca una foto? 154 00:12:07,226 --> 00:12:11,105 Me encanta el ambiente, pero tenemos que leer la Torá. 155 00:12:11,105 --> 00:12:14,608 Mejor dejamos lo de socializar para cuando salgan los bollos. 156 00:12:15,943 --> 00:12:17,611 ¿A que ha sido increíble? 157 00:12:17,611 --> 00:12:20,489 Creo que es hora de cambiarme. 158 00:12:20,489 --> 00:12:21,907 Cinco minutos más. 159 00:12:21,907 --> 00:12:24,744 Gracias a ti la fiesta es un éxito. 160 00:12:24,994 --> 00:12:28,581 No me escuchas. Ya vale. 161 00:12:28,581 --> 00:12:31,083 No quiero llegar tarde a la misa. 162 00:12:31,083 --> 00:12:33,461 Claro. 163 00:12:33,461 --> 00:12:38,340 Moon Girl debería quedarse aquí mientras haces tus cosas dentro. 164 00:12:38,340 --> 00:12:41,260 Eso haría de la fiesta el evento del año. 165 00:12:41,260 --> 00:12:43,387 ¡Incluso mejor que la quinceañera 166 00:12:43,512 --> 00:12:45,097 donde apareció un fantasma! 167 00:12:45,097 --> 00:12:47,975 ¡Me sé esa fiesta de memoria! 168 00:12:47,975 --> 00:12:50,895 La ceremonia será aburrida, 169 00:12:50,895 --> 00:12:53,731 - no te importará... - Tenemos que hablar. 170 00:12:54,023 --> 00:12:57,318 - Case, ¿qué te pasa? - Me has pisado el vestido. 171 00:12:57,318 --> 00:12:58,652 ¿Ves? 172 00:12:58,652 --> 00:13:01,781 ¡Te importa más tu vestido que la conversación! 173 00:13:01,781 --> 00:13:04,742 ¿Por qué te enfadas? ¿No te alegras por mí? 174 00:13:04,742 --> 00:13:09,038 Esto fue idea tuya. Una muy buena, la verdad. 175 00:13:09,038 --> 00:13:12,625 Eso era antes de que te convirtieras en un monstruo. 176 00:13:14,585 --> 00:13:15,669 ¿Eso piensas de mí? 177 00:13:15,669 --> 00:13:18,672 Ahora yo sí que sé lo que piensas de mí. 178 00:13:19,131 --> 00:13:21,509 No me consideras tu mejor amiga. 179 00:13:21,509 --> 00:13:24,970 -¿Es por el lanzapurpurina? -¡Es por todo! 180 00:13:25,679 --> 00:13:30,518 Veo que te importa más dar la fiesta del siglo 181 00:13:30,518 --> 00:13:32,394 que ser mi mejor amiga. 182 00:13:32,895 --> 00:13:34,980 ¡Casey, hora de irse! 183 00:13:48,327 --> 00:13:49,203 ¡Espera! 184 00:14:11,141 --> 00:14:14,770 Vamos, D. Se acabó el espectáculo. 185 00:14:16,272 --> 00:14:21,068 Voy a por mi mochila. ¿Dónde está? 186 00:14:25,072 --> 00:14:26,073 ¡Oye! 187 00:14:30,286 --> 00:14:33,414 ¡Odessa Drake es una mala influencer! 188 00:14:33,414 --> 00:14:35,875 Esta heredera ha engañado a todos. 189 00:14:35,875 --> 00:14:37,543 Odessa nació entre la fama 190 00:14:37,543 --> 00:14:40,671 y el crimen, como hija del ladrón Thieves Guild. 191 00:14:40,671 --> 00:14:42,047 ¿Su negocio? 192 00:14:42,047 --> 00:14:46,135 Robar armas de superhéroes para costear su vida social. 193 00:14:46,260 --> 00:14:47,595 ¡Dejar de seguir! 194 00:14:47,595 --> 00:14:51,599 ¡Tú! ¡Me has robado mis cosas y a mi mejor amiga! 195 00:14:52,808 --> 00:14:53,976 Ya te lo dije. 196 00:14:58,439 --> 00:15:00,107 ¡Soy tu mayor fan! 197 00:15:16,373 --> 00:15:18,125 ¡Mejor ten cuidado conmigo! 198 00:15:22,546 --> 00:15:25,633 ¡Vigila la puerta! ¡Que no salga! 199 00:15:31,764 --> 00:15:36,602 Feliz Shabbos, feliz Shabbos. Me encanta el peinado. 200 00:15:40,397 --> 00:15:44,777 - Casey, ¿estás bien? - No veo a Lunella. 201 00:15:53,577 --> 00:15:55,329 ¿Adónde ha...? 202 00:15:56,705 --> 00:16:01,001 -¿Solo querías robarme? - Sí, pero quédate esto. 203 00:16:01,001 --> 00:16:02,252 No sé ni para qué sirve. 204 00:16:03,087 --> 00:16:05,130 Bueno, sirve para esto. 205 00:16:08,968 --> 00:16:10,803 - Sheket bevakasha. -¡Sí! 206 00:16:11,011 --> 00:16:14,014 Nada de música en el templo el Sabbat. 207 00:16:14,014 --> 00:16:17,226 - Lo siento. - No queríamos ofender. 208 00:16:17,226 --> 00:16:19,561 Trabajo mejor con música. 209 00:16:19,561 --> 00:16:21,188 - Podemos compartir. - Vale. 210 00:16:22,606 --> 00:16:23,774 ¿Por dónde íbamos? 211 00:17:18,579 --> 00:17:22,750 Me encanta esta historia del libro de Samuel. 212 00:17:22,750 --> 00:17:24,918 Trata sobre David y Jonathan, 213 00:17:24,918 --> 00:17:28,088 dos amigos que hacían todo el uno por el otro 214 00:17:28,088 --> 00:17:29,548 y por su familia. 215 00:17:30,007 --> 00:17:34,762 Ahora escucharemos el discurso de Casey sobre 216 00:17:34,762 --> 00:17:36,472 un trozo de la Torá. 217 00:17:56,116 --> 00:17:58,452 Siempre he querido hacerlo. 218 00:18:00,079 --> 00:18:04,166 He tirado mi discurso porque sentía algo diferente. 219 00:18:05,334 --> 00:18:08,545 Había olvidado el sentido de este día. 220 00:18:08,545 --> 00:18:11,757 Me siento afortunada de teneros a todos aquí. 221 00:18:11,757 --> 00:18:14,301 Me equivocaba al preocuparme 222 00:18:14,301 --> 00:18:18,055 más de lo de fuera que de la gente de aquí dentro. 223 00:18:18,055 --> 00:18:21,934 Aunque siento que está vacío si no está toda mi familia. 224 00:18:23,352 --> 00:18:25,312 Les debo mucho a mis padres, 225 00:18:25,312 --> 00:18:30,400 pero también a mi mejor amiga. 226 00:18:42,746 --> 00:18:46,542 -¿Odessa? Eres... -¿Mala? Ya lo sabes. 227 00:18:56,969 --> 00:18:59,138 Podías usar la pistola de burbujas. 228 00:18:59,138 --> 00:19:01,056 ¡Era simbólico! 229 00:19:01,640 --> 00:19:05,352 ¡Seguidora desagradecida! 230 00:19:05,352 --> 00:19:07,437 ¿No sabes que puedo arruinar tu imagen? 231 00:19:09,606 --> 00:19:10,858 Si me dais las armas, 232 00:19:10,858 --> 00:19:14,027 se acabará la fiesta y me iré. 233 00:19:14,027 --> 00:19:18,574 Si no, publicaré la crítica que acabo de escribir. 234 00:19:18,574 --> 00:19:22,411 Os lo resumo: El peor bat mitzvah de la historia. 235 00:19:32,462 --> 00:19:33,547 Adelante. 236 00:19:34,464 --> 00:19:38,260 Como dice el Talmud: "Lo importante es que hablen de ti". 237 00:19:38,802 --> 00:19:40,220 Nos quedamos esto. 238 00:19:44,099 --> 00:19:47,519 - Gracias. ¿Por qué? - Porque ha sido... 239 00:19:47,519 --> 00:19:50,272 - el más épico... - y genial... 240 00:19:50,272 --> 00:19:52,608 {\an8}Bat mitzvah de la historia. 241 00:19:52,608 --> 00:19:55,861 No me creo que lo hayas hecho. ¿Qué pasa con tu sueño? 242 00:19:55,861 --> 00:19:59,740 Necesitaba planear mejor mi sueño. 243 00:20:01,200 --> 00:20:03,493 Me quedaré con Odessa en el vestidor 244 00:20:03,493 --> 00:20:05,078 hasta que pensemos qué hacer. 245 00:20:07,581 --> 00:20:08,582 ¡Espera! 246 00:20:09,416 --> 00:20:14,421 ¿Podrías buscar a mi amiga Lunella? 247 00:20:15,005 --> 00:20:16,673 Tengo que decirle algo. 248 00:20:16,673 --> 00:20:22,221 -¿El qué? - Que lo siento mucho. 249 00:20:22,596 --> 00:20:27,392 Por perder de vista lo que importa y por herir sus sentimientos. 250 00:20:27,392 --> 00:20:29,978 Creo que te perdonará. 251 00:20:29,978 --> 00:20:33,106 Seguro que lo siente por haberte presionado. 252 00:20:33,857 --> 00:20:38,445 Y seguro que se arrepiente más de haberse perdido un momento así. 253 00:20:38,445 --> 00:20:39,947 ¿Casey? 254 00:20:39,947 --> 00:20:41,949 Hablando de tu momento. 255 00:20:41,949 --> 00:20:44,451 ¿Podrías volver aquí? 256 00:20:44,451 --> 00:20:45,994 Sí, lo siento. 257 00:20:46,495 --> 00:20:47,454 Y Moon Girl, 258 00:20:47,454 --> 00:20:49,373 ¿le dices a Lunella 259 00:20:49,373 --> 00:20:51,667 que quiero dar mi discurso otra vez? 260 00:20:51,667 --> 00:20:53,710 Hay un asiento esperándola. 261 00:20:53,710 --> 00:20:55,045 Por supuesto. 262 00:20:55,712 --> 00:21:01,385 Baruch Atah Adonai, notein ha Torah 263 00:21:04,846 --> 00:21:07,849 -¡Amén! -¡Mazel tov! 264 00:21:07,849 --> 00:21:10,227 {\an8}GOMINOLAS 265 00:21:10,227 --> 00:21:15,190 ¿Quién está listo para un buffet de bollos? 266 00:21:19,987 --> 00:21:21,321 Puedo solucionarlo. 267 00:21:23,657 --> 00:21:26,743 BAR DE SNACKS 268 00:21:35,377 --> 00:21:36,795 ¡Mazel tov! 269 00:21:38,797 --> 00:21:40,716 Hablando de risas, 270 00:21:40,716 --> 00:21:42,884 ¿dejaste salir a Odessa? 271 00:21:42,884 --> 00:21:45,178 No. Sigue ahí. 272 00:21:45,178 --> 00:21:47,431 Pero he hecho unas llamadas. 273 00:21:51,685 --> 00:21:54,187 ¿Es porque cogí tus armas? 274 00:21:55,314 --> 00:21:59,109 Vamos a relajarnos. Puedo explicarlo. Iba a devolverlas. 275 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 Traducción: Cristina Sala Fernández