1 00:00:47,964 --> 00:00:50,508 {\an8}Rocking Rudy! Gør plads! 2 00:00:53,553 --> 00:00:56,347 Rocking Rudy, træd på bremsen! 3 00:01:12,989 --> 00:01:17,994 Leger vi kylling? Du er til grin, for jeg er en and! 4 00:01:24,959 --> 00:01:30,215 Du fanger mig aldrig. Jeg er Canarsies skøreste filur! 5 00:01:30,465 --> 00:01:34,677 Rocking Rudy ruller ud! 6 00:01:34,677 --> 00:01:38,306 Han fordamper. Vi snupper ham næste gang. 7 00:01:39,390 --> 00:01:42,811 Jeg skal til sabbat med Caseys fædre om tre minutter. 8 00:01:43,520 --> 00:01:45,688 Selvfølgelig gemmer jeg lidt challah til dig! 9 00:01:52,195 --> 00:01:53,571 Tak for turen, D! 10 00:01:58,451 --> 00:02:00,286 Sabbat shalom! 11 00:02:02,413 --> 00:02:04,290 Comemos! 12 00:02:04,290 --> 00:02:06,251 Tag for jer, babeleh! 13 00:02:07,919 --> 00:02:11,673 - Hvad hedder denne ret? - Asopao de bryststykke. 14 00:02:11,673 --> 00:02:13,508 Puertoricansk-jødisk fusion. 15 00:02:13,508 --> 00:02:14,843 Det er mig! 16 00:02:16,594 --> 00:02:21,057 Apropos dig, glæder du dig til din bat mitzvah...? 17 00:02:21,057 --> 00:02:24,978 Den religiøse myndighedsceremoni for 13-årige jødiske piger? 18 00:02:24,978 --> 00:02:27,313 - Jeg har læst på lektien. - Du har helt ret, Lu. 19 00:02:27,480 --> 00:02:31,568 Og lad mig sige dig, vores Casey er god til at lære- 20 00:02:31,568 --> 00:02:34,070 det hebraiske, hun skal synge til ceremonien. 21 00:02:34,070 --> 00:02:35,947 - Jeg er stolt. - Wepa. 22 00:02:35,947 --> 00:02:39,367 Alle de års karaoke-træning betaler sig, ikke, mija? 23 00:02:40,243 --> 00:02:42,162 Sig ikke, at du kigger på... 24 00:02:43,037 --> 00:02:45,832 ...fotos af trillingerne, ikke mitzvah? 25 00:02:47,041 --> 00:02:48,918 Vent, hvem er trillingerne? 26 00:02:50,253 --> 00:02:53,965 Mine rige, selvglade, kopi-kusiner. Lara, Laura og Laurel. 27 00:02:53,965 --> 00:02:58,428 De havde deres bat mitzvah i sidste måned med VR-spil- 28 00:02:58,428 --> 00:03:01,973 {\an8}-kænguru-børnezoo, alucinante-gaveposer. 29 00:03:01,973 --> 00:03:06,019 Det værste er, at mit idol på de sociale medier, Odessa Drake- 30 00:03:06,019 --> 00:03:10,732 postede, at hun havde hørt, at festen var, citat, “utrolig!” 31 00:03:10,732 --> 00:03:15,320 Odessa er den mest indflydelsesrige influencer nogen sinde! 32 00:03:15,320 --> 00:03:18,865 Skriver hun ét ord om din fest, er den et kæmpehit. 33 00:03:19,032 --> 00:03:23,578 Casey. Hvad er du bekymret for? 34 00:03:23,578 --> 00:03:26,456 Du kan holde årets fest for 3 dollars og et glas pickles. 35 00:03:26,623 --> 00:03:29,667 Det har hun allerede gjort. Hendes seksårs fødselsdag. 36 00:03:29,667 --> 00:03:32,712 Den blev vist i modesektionen. 37 00:03:32,712 --> 00:03:33,880 Tak, Lu. 38 00:03:34,047 --> 00:03:37,217 Det bliver mindre fest og mere privat bagelreception. 39 00:03:37,217 --> 00:03:42,764 Hvem elsker ikke bagels? Kender jeg dig ret, har du styr på det her. 40 00:03:47,727 --> 00:03:52,232 - Ved du, hvad dette øjeblik kræver? - Selvfølgelig. Bryllupsbilledet. 41 00:03:52,982 --> 00:03:54,651 Så smukt! 42 00:03:54,651 --> 00:03:56,694 Det var kun os, vores indre cirkel- 43 00:03:56,694 --> 00:04:00,365 og en spontan overtagelse af Sheep's Meadow i Central Park. 44 00:04:00,365 --> 00:04:03,743 Det var simpelt, men da vi så alle de ansigter... 45 00:04:03,743 --> 00:04:08,539 Som udgør vores valgte familie, indså vi, at vi havde alt, vi behøvede. 46 00:04:08,539 --> 00:04:11,876 Fordi vi kunne dele dagen med dem, vi elsker. 47 00:04:12,335 --> 00:04:13,670 Det var perfekt. 48 00:04:15,004 --> 00:04:17,674 Tak, fædre. Det havde jeg brug for. 49 00:04:17,840 --> 00:04:21,302 Og hvem ved? Trillingerne kommer måske ikke. 50 00:04:21,302 --> 00:04:23,221 - Trillingerne kommer. - Godt! 51 00:04:23,388 --> 00:04:28,685 For den her chokoladefontæne vil imponere dem til din bagelreception. 52 00:04:35,066 --> 00:04:37,110 Mand. 53 00:04:37,110 --> 00:04:40,113 Jeg gav vist kompressoren for meget gas. 54 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 Er du okay? 55 00:04:41,531 --> 00:04:45,952 Det er ikke fordi, jeg ønsker en stjernespækket rød løber-event- 56 00:04:45,952 --> 00:04:48,997 der er den bedste bat mitzvah i jødisk historie. 57 00:04:48,997 --> 00:04:51,916 Det er bare... Jo, jeg gør! Det er min drøm. 58 00:04:51,916 --> 00:04:55,753 - Er det gyseligt? Er jeg den værste? - Nej, Du er den bedste. 59 00:04:57,171 --> 00:05:00,633 Og hvis det er det, du vil have, så får du det. 60 00:05:00,633 --> 00:05:02,385 Hvad siger du, Casey? 61 00:05:02,552 --> 00:05:07,932 Du sagde, der vil være kendisser til din bat mitzvah? 62 00:05:07,932 --> 00:05:12,228 - Det er løgn! - Hvad... Ja... 63 00:05:12,520 --> 00:05:17,150 - Hvad snakker du om? - Jeg ved, hvad jeg gør. Utroligt! 64 00:05:17,150 --> 00:05:21,362 Tænk, at Månepige og Djævledinosaur kommer. 65 00:05:21,362 --> 00:05:26,617 Og at alle i dette lokale er inviteret! 66 00:05:57,065 --> 00:05:58,316 Ja! 67 00:06:04,864 --> 00:06:05,907 For luftig? 68 00:06:06,074 --> 00:06:08,493 Lad os prøve bollerne fra Second Avenue. 69 00:06:08,659 --> 00:06:10,787 Bar'chu et Adonai Ham'vorach. 70 00:06:12,622 --> 00:06:15,625 Far vil nok minde mig om min bat mitzvah-tale. 71 00:06:15,625 --> 00:06:18,795 - Super-Matzom-kugler af ild! - Hvad er der? 72 00:06:18,795 --> 00:06:21,255 Odessa har lige skrevet til mig! 73 00:06:21,255 --> 00:06:24,967 Hun hørte om Månepigen og Djævledinosaur og vil deltage! 74 00:06:25,593 --> 00:06:26,928 Det er stort! 75 00:06:26,928 --> 00:06:30,098 Jeg glæder mig til at se trillingernes udtryk. 76 00:06:30,098 --> 00:06:34,811 Odessa skrev om sin fest, men hun kommer til min! 77 00:06:34,811 --> 00:06:37,105 Det var aldrig sket uden Månepige, Lu! 78 00:06:37,105 --> 00:06:41,818 Bare jeg må komme til ceremonien som mig selv og ikke Månepige. 79 00:06:41,818 --> 00:06:46,572 - Det vil jeg ikke glip af. - Det her bliver epico. 80 00:07:03,589 --> 00:07:08,428 En bat mitzvah-morgen. Solen skinner. New York lever. 81 00:07:11,055 --> 00:07:12,598 Som musik, skat. 82 00:07:12,598 --> 00:07:16,060 - Gershwin! - Shabbat shalom, Rabbiner Roda! 83 00:07:16,227 --> 00:07:22,400 Tak for at lade Casey have en utraditionel rød løber-bar mitzvah. 84 00:07:22,400 --> 00:07:26,529 Bare man er inde, når det gælder, blæser jeg på, hvad man gør herude. 85 00:07:26,696 --> 00:07:28,739 Og jeg kan lide Månepige. 86 00:07:28,906 --> 00:07:31,826 Hun er et super-mensch. Apropos... 87 00:07:31,826 --> 00:07:36,581 - Giv dagens kvinde en hånd. - Casey. 88 00:07:57,059 --> 00:08:00,396 Sikke en entré, mijita. Det har hun fra mig. 89 00:08:00,563 --> 00:08:05,109 - Så må I være Caseys fædre. - Månepige! Jeg er helt betaget! 90 00:08:05,109 --> 00:08:08,446 Casey er kommet til live, efter I begyndte at arbejde sammen. 91 00:08:09,030 --> 00:08:12,366 - Vores samarbejde var beshert. - Og hun taler jiddisch. 92 00:08:12,366 --> 00:08:13,951 Hun er værd at beholde. 93 00:08:13,951 --> 00:08:16,287 Jeg elsker det røde! Du matcher mine sko. 94 00:08:27,548 --> 00:08:30,301 Trillingerne kommer! 95 00:08:30,301 --> 00:08:32,970 Dybe indåndinger. Du har styr på det. 96 00:08:32,970 --> 00:08:34,889 Jeg glæder mig til, at de ser... 97 00:08:36,724 --> 00:08:38,142 Odessa. 98 00:08:45,983 --> 00:08:49,487 - Odessa, det er en ære! - Casey. 99 00:08:49,737 --> 00:08:52,990 Tusind tak, fordi jeg måtte komme. Det bliver for vildt! 100 00:08:52,990 --> 00:08:54,325 Og pige, den kjole... 101 00:08:55,576 --> 00:08:57,954 Månepige og Djævledinosaur! 102 00:09:00,706 --> 00:09:01,958 {\an8}Hej. Odessa her- 103 00:09:02,124 --> 00:09:05,419 {\an8}-til Casey Goldberg-Calderons storslåede bat mitzvah- 104 00:09:05,586 --> 00:09:10,466 {\an8}-med mine yndlingshelte, MP og Store D i huset! 105 00:09:10,466 --> 00:09:14,262 {\an8}Gør mig en tjeneste: Klik, kan lide og abonner! 106 00:09:14,262 --> 00:09:16,305 Jeg kan ikke mærke mit ansigt. 107 00:09:16,305 --> 00:09:19,058 Må jeg kalde dig MP? Jeg gør det bare. 108 00:09:19,058 --> 00:09:24,564 Har du din Bobleblaster med? Jeg er besat af Bobleblaster. 109 00:09:24,564 --> 00:09:28,025 Er elektroner subatomare partikler? 110 00:09:29,944 --> 00:09:33,406 Ja, det er de. Jeg har alle mine dimser i tasken. 111 00:09:33,406 --> 00:09:39,161 Det ville være ikonisk, hvis du lavede en demonstration. 112 00:09:39,161 --> 00:09:42,623 Men det er din fest, Casey. Helt op til dig. 113 00:09:42,790 --> 00:09:46,961 Det ville være ikonisk. Men det er op til MP. 114 00:09:46,961 --> 00:09:48,713 Casey, du ved, jeg har dig! 115 00:09:49,005 --> 00:09:51,924 Lav noget larm for bat mitzvah-pigen. 116 00:09:51,924 --> 00:09:54,802 - Hold da op. - Imponerende. 117 00:09:54,802 --> 00:09:57,179 Min telefon gløder! 118 00:09:57,179 --> 00:10:00,474 Folk siger, det er årets sejeste begivenhed! 119 00:10:00,725 --> 00:10:04,270 Det er en god følelse, ikke? Hver dag er jul, når man er berømt. 120 00:10:04,437 --> 00:10:05,646 - Hanukkah. - Ja. Klart. 121 00:10:31,756 --> 00:10:34,008 CASEY 186.000 33.000 LIKES. 122 00:10:41,641 --> 00:10:44,810 Kan du lide det, Goldberg-Calderon? 123 00:10:44,810 --> 00:10:49,732 {\an8}Direkte fra Temple. Du er heldig at være vidne til- 124 00:10:49,982 --> 00:10:53,944 {\an8}-den sejeste bat mitzvah-fest i New Yorks historie! 125 00:10:54,195 --> 00:10:57,114 - Case! - Hej! Lad os prøve Glitterslyngen! 126 00:10:57,114 --> 00:10:59,325 Lad hende være. Det er ikke legetøj. 127 00:10:59,325 --> 00:11:02,286 Gør den stakkels dreng en supersød tjeneste. 128 00:11:02,453 --> 00:11:07,333 - Ja! Be' om? - Jeg ved ikke. 129 00:11:07,333 --> 00:11:09,001 - Gør det, mester. - Snød dig! 130 00:11:11,587 --> 00:11:14,507 Det vil være overalt for evigt! 131 00:11:14,507 --> 00:11:19,261 Trillingerne vrider sig, og Odessa har styr på din berømmelse. 132 00:11:19,261 --> 00:11:23,349 Legendarisk feststatus opnået. Drøm gået i opfyldelse, ikke? 133 00:11:24,141 --> 00:11:27,895 - Jorden kalder Casey? - Glitterskuddet var så sejt. 134 00:11:28,354 --> 00:11:31,691 Skal vi pakke sammen, så jeg kan klæde om? 135 00:11:31,816 --> 00:11:35,861 - Familiebillede, før vi går ind. - Hvor er Lunella? 136 00:11:35,861 --> 00:11:37,029 Perfekt timing. 137 00:11:37,029 --> 00:11:40,700 Jeg klæder om i fotobåsen og tager min kjole på. 138 00:11:40,700 --> 00:11:42,159 Påbegynd fase to. 139 00:11:42,159 --> 00:11:44,912 Lad os tage et familiebillede til min feed. 140 00:11:44,912 --> 00:11:48,374 No lo puedo creer. Et bucketlist-øjeblik. 141 00:11:48,541 --> 00:11:53,254 Månepige, tag et billede af hende, der tager et billede af os? 142 00:12:06,851 --> 00:12:11,021 Jeg elsker energien, men vi skal læse en Tora. 143 00:12:11,021 --> 00:12:15,860 Så lad os gemme schmoozingen til bagelsreceptionen, all right? 144 00:12:16,360 --> 00:12:17,528 Var det ikke utroligt? 145 00:12:17,528 --> 00:12:20,489 Jeg tror, det er på tide, at jeg smutter. 146 00:12:20,489 --> 00:12:24,744 Bare fem minutter til. Takket være dig er festen på et nyt niveau. 147 00:12:24,994 --> 00:12:28,539 Du hører ikke efter. Jeg er færdig. 148 00:12:28,706 --> 00:12:31,083 Jeg vil ikke komme for sent til ceremonien. 149 00:12:31,083 --> 00:12:33,461 Ja, selvfølgelig. 150 00:12:33,461 --> 00:12:38,340 Månepige skulle måske blive herude, mens I gør jeres ting indenfor! 151 00:12:38,340 --> 00:12:41,260 Det ville cementere det som sæsonens begivenhed. 152 00:12:41,260 --> 00:12:45,097 Selv bedre end det hjemsøgte hus med det ægte spøgelse 153 00:12:45,097 --> 00:12:47,975 Jeg har studeret festen! 154 00:12:47,975 --> 00:12:50,811 Ceremonien er super kedelig. 155 00:12:50,811 --> 00:12:53,939 - Har du noget imod...? - Okay. Vi må tale sammen. 156 00:12:53,939 --> 00:12:57,318 - Hvad er dit problem? - Din fod er på min kjole! 157 00:12:57,318 --> 00:13:01,739 Se! Du går mere op i din kjole end i denne samtale! 158 00:13:01,906 --> 00:13:04,742 Hvorfor er du så vred? Er du ikke glad på mine vegne? 159 00:13:04,909 --> 00:13:09,163 Og det hele var din idé. Og en genial en, må jeg tilføje. 160 00:13:09,163 --> 00:13:13,125 Det var før, jeg vidste, du ville blive til en Bat-zilla! 161 00:13:14,251 --> 00:13:15,669 Er jeg det i dine øjne? 162 00:13:15,669 --> 00:13:18,756 Jeg ved, hvad jeg er i dine øjne efter den røde løber. 163 00:13:18,756 --> 00:13:21,509 Ikke din bedste ven. 164 00:13:21,509 --> 00:13:24,929 - Handler det om Glitterslyngen? - Det handler om det hele. 165 00:13:26,347 --> 00:13:30,518 Men du går mere op i at holde århundredets fest- 166 00:13:30,518 --> 00:13:32,311 end at være min bedste ven. 167 00:13:32,895 --> 00:13:35,064 Casey, så er det nu! 168 00:13:48,327 --> 00:13:49,370 Vent! 169 00:14:11,225 --> 00:14:14,854 Kom så, D. Forestillingen er slut. 170 00:14:16,355 --> 00:14:21,068 Jeg skal lige hente min rygsæk. Hvor blev den af? 171 00:14:25,072 --> 00:14:26,073 Hov! 172 00:14:30,286 --> 00:14:33,414 Odessa Drake er en dårlig influencer! 173 00:14:33,414 --> 00:14:35,875 Arvingen overraskede alle. 174 00:14:35,875 --> 00:14:40,754 Odessa blev født til et liv i glamour og er datter af Røverlogens leder. 175 00:14:40,754 --> 00:14:42,047 Hendes favorit? 176 00:14:42,047 --> 00:14:46,135 Stjæle superhelteudstyr og bruge det til at finansiere sit sociale liv. 177 00:14:46,135 --> 00:14:47,595 Følg den skurk! 178 00:14:47,928 --> 00:14:51,599 Du stjal mine ting og min bedste ven! 179 00:14:52,808 --> 00:14:53,976 Jeg sagde det jo. 180 00:14:58,439 --> 00:15:00,107 Jeg er din største fan! 181 00:15:16,373 --> 00:15:18,125 Læg dig ikke ud med mig. 182 00:15:23,005 --> 00:15:25,591 Bevogt døren. Lad hende ikke slippe ud. 183 00:15:31,764 --> 00:15:36,602 Gode Shabbos. Jeg er vild med håret. 184 00:15:40,564 --> 00:15:44,860 - Casey, er du all right? - Jeg har ikke set Lunella, har du? 185 00:15:53,661 --> 00:15:55,329 Hvor er hun... 186 00:15:56,705 --> 00:16:01,001 - Vil du bare have min teknologi? - Jep! Du kan få den her tilbage. 187 00:16:01,001 --> 00:16:05,130 - Jeg ved ikke engang, hvad den gør. - Den gør det her. 188 00:16:08,968 --> 00:16:11,011 - Sheket bevakasha. - Hej! 189 00:16:11,011 --> 00:16:13,973 Ingen musik i templet! Ikke på Shabbos! 190 00:16:14,139 --> 00:16:17,226 - Undskyld. - Det er ikke for at være respektløs. 191 00:16:17,226 --> 00:16:19,728 Jeg arbejder bedre til musik. 192 00:16:19,728 --> 00:16:21,146 - Vi kan dele. - Ja, fedt. 193 00:16:21,730 --> 00:16:23,774 Hvor kom vi fra? 194 00:17:18,912 --> 00:17:22,750 Jeg har altid elsket historien fra Samuelsbog- 195 00:17:22,750 --> 00:17:24,918 om David og Jonathan. 196 00:17:25,085 --> 00:17:28,088 Bedste venner, der ville gøre alt for hinanden. 197 00:17:28,088 --> 00:17:29,548 For deres mishpucha. 198 00:17:30,090 --> 00:17:34,762 Og nu har vi det privilegium at høre Casey holde en tale- 199 00:17:34,762 --> 00:17:36,555 om hendes Tora-del. 200 00:17:56,116 --> 00:17:58,452 Det har jeg altid villet gøre. 201 00:18:00,079 --> 00:18:04,458 Jeg krøllede talen sammen, for mit hjerte var ikke med. 202 00:18:05,334 --> 00:18:07,961 Jeg havde helt glemt, hvad i dag handler om. 203 00:18:08,629 --> 00:18:11,757 Jeg er beæret over, at I er her for at fejre det med mig. 204 00:18:11,757 --> 00:18:18,055 Jeg gik mere op i det, der skete udenfor, end hvad der skete herinde. 205 00:18:18,222 --> 00:18:21,934 Og lokalet føles tomt uden hele min familie. 206 00:18:23,352 --> 00:18:25,312 Jeg skylder mine fædre så meget- 207 00:18:25,312 --> 00:18:30,400 men også min udvalgte familie. Især min bedste ven. 208 00:18:42,746 --> 00:18:46,542 - Odessa? Du er... - Slem? Du ved det. 209 00:18:56,969 --> 00:19:01,056 - Du kunne have brugt Bobleblasteren. - Det var symbolsk! 210 00:19:01,056 --> 00:19:05,352 Utaknemlige følger! 211 00:19:05,352 --> 00:19:07,771 Ved du ikke, jeg kan knuse dig? 212 00:19:09,606 --> 00:19:14,027 Den her fest vil blive husket som det, legender er skabt af. 213 00:19:14,194 --> 00:19:18,574 Eller jeg poster svineren, jeg lige har skrevet bag min ryg. 214 00:19:18,574 --> 00:19:22,369 Spoileradvarsel: Historiens værste bat mitzvah! 215 00:19:32,462 --> 00:19:33,547 Gør det. 216 00:19:34,464 --> 00:19:38,260 Som Talmud siger: “Enhver presse er god presse.” 217 00:19:38,802 --> 00:19:40,137 Den tager vi. 218 00:19:44,099 --> 00:19:47,519 - Tak. Hvorfor? - Fordi det var... 219 00:19:47,519 --> 00:19:50,272 - Den skøreste... - Og sejeste... 220 00:19:50,272 --> 00:19:52,608 {\an8}Bedste bat mitzvah nogen sinde. 221 00:19:52,608 --> 00:19:55,777 Tænk, at du gjorde det. Hvad med din drøm? 222 00:19:55,944 --> 00:19:59,740 Min drøm trængte bare til at blive omstruktureret. 223 00:20:01,200 --> 00:20:05,078 Jeg lægger Odessa i garderoben, indtil vi afgør hendes skæbne. 224 00:20:07,581 --> 00:20:08,582 Vent! 225 00:20:09,416 --> 00:20:14,421 På vej ud kan du så finde min ven Lunella? 226 00:20:15,005 --> 00:20:16,673 Jeg må fortælle hende noget. 227 00:20:16,673 --> 00:20:22,512 - Fortælle hende hvad? - At jeg er virkelig ked af det. 228 00:20:22,512 --> 00:20:27,392 For at glemme det, der betyder noget. Og for at såre hendes følelser. 229 00:20:27,392 --> 00:20:29,978 Hun ville nok tilgive dig. 230 00:20:29,978 --> 00:20:33,232 Hun er nok ked af, at hun pustede til ilden. 231 00:20:33,857 --> 00:20:38,445 Og hun er nok ekstra ked af, hun gik glip af dit store øjeblik. 232 00:20:38,946 --> 00:20:39,947 Casey? 233 00:20:39,947 --> 00:20:44,451 Apropos dit “store øjeblik” kan vi så vende tilbage til det? 234 00:20:44,451 --> 00:20:46,078 Åh, ja. Undskyld, rabbiner. 235 00:20:46,495 --> 00:20:47,412 Og Månepige? 236 00:20:47,579 --> 00:20:51,625 Kan du også sige til Lunella, at jeg vil lave Torah-delen igen? 237 00:20:51,792 --> 00:20:53,710 Der er en plads til hende. 238 00:20:53,710 --> 00:20:55,003 Helt afgjort. 239 00:20:55,712 --> 00:21:01,385 Baruch Atah Adonai, notein ha Torah 240 00:21:04,846 --> 00:21:07,849 - Amen. - Mazel tov! 241 00:21:08,016 --> 00:21:10,227 {\an8}VINGUMMI 242 00:21:11,103 --> 00:21:15,190 Hvem er klar til en fantastisk bagel- og æde-buffet? 243 00:21:19,987 --> 00:21:21,697 Det kan jeg ordne. 244 00:21:35,377 --> 00:21:36,795 Mazel tov! 245 00:21:38,797 --> 00:21:42,801 Apropos latter, lukkede du Odessa ud af garderoben? 246 00:21:42,968 --> 00:21:45,178 Nej. Hun er stadig derinde. 247 00:21:45,345 --> 00:21:47,431 Men bare rolig. Jeg ringede lidt rundt. 248 00:21:51,810 --> 00:21:54,354 Handler det om, at jeg låner dine ting? 249 00:21:55,397 --> 00:21:59,109 Lad os tage en slappe. Jeg kan forklare. Jeg ville aflevere den. 250 00:22:03,822 --> 00:22:05,449 Tekster: Tony Warren 251 00:22:03,822 --> 00:22:05,449 Tekster: Tony Warren