♪ Je suis déterminée Entendez-vous les trompettes jouer ♪
♪ Toujours à fond, mes copines Et moi passons à l'action ♪
♪ Hop ! Comment j'esquive Tip top ! Aucune directive ♪
♪ J'aime travailler Mais là j'vais me poser ♪
♪ Ouh joli boum Puissance non-stop ♪
♪ Si tu ne le savais pas Maintenant tu sais ♪
♪ Moon Girl Magic ♪
- ♪ Je suis magique ♪ - ♪ Tu le sais ♪
♪ Tu le sais baby ♪
♪ Si tu ne le savais pas Maintenant tu sais ♪
♪ Moon Girl Magic ♪
- ♪ Je suis magique ♪ - ♪ Tu le sais ♪
♪ Tu le sais baby ♪
Un hot dog,
c'est pas un sandwich.
Donc les céréales, c'est de la soupe ?
Enfin, mon heure est venue.
Que l'opération "pizza aficionado" commence
Excellent ! Et oubliez pas les anchois.
Quelle horreur !
Laissez-moi devinez, de la pizza aux anchois ?
Des rats !
Ils étaient plus mignons dans ce film avec le rat cuisinier.
Allez, Devil !
Tu protèges la pizza et je me charge des petits rats.
C'est l'heure de faire du bruit.
Un bruit que seuls les rongeurs entendent.
Partants pour une soirée pizza ?
Pas une seule misérable pizza ?
Pas même une part ?
Des mois de planification pour rien ?
Le roi des rats veut sa pizza !
Racontez-moi.
Qu'est-ce qu'une Moon Girl et un Devil dinosaure ?
Cette petite peste de Moon Girl
et son acolyte vont me le payer.
Faites-moi...
Check, mon dino en or. Mmh-mmh !
Un jour, ta statue ira à côté de la statue de la Liberté.
Tu es un trésor national
et ma créature préférée du monde
et de l'univers tout entier.
J'ai attendu ça toute la semaine.
Moi, j'ai attendu ça toute ma vie.
Sans rire, c'est moi ou il est trop mignon ?
Plus mignon que lui,
c'est impossible.
Te voilà, mon ami.
J'avais trop hâte de revenir
pour te présenter...
Angel !
La mascotte de la classe.
Le petit mignon qui a volé mon cœur.
Angel, Devil. Devil, Angel.
Devil est ton nouveau grand frère.
Je l'aime plus que tout.
Je pourrais t'admirer toute la nuit.
Bref ! Devil, tu faisais quoi ?
J'ai l'impression d'oublier quelque chose.
Il faut faire une photo !
Il faut immortaliser ce moment pour toujours.
Devil, tu la prends ?
CHEESE !
Merci, Devil.
Et bonne nouvelle :
mon père est allergique aux hamsters.
Moi, c'est au borscht de mon père.
Donc Angel restera ici avec toi. C'est trop génial, non ?
Prends bien soin du petit gars, ok ?
Bonne nuit, Angel et Devil.
D'ici demain matin vous serez meilleurs amis.
♪ Je suis déterminée Entendez-vous les trompettes jouer ♪
♪ Toujours à fond, mes copines Et moi passons à l'action ♪
♪ Hop ! Comment j'esquive Tip top ! Aucune directive ♪
♪ J'aime travailler Mais là j'vais me poser ♪
- ♪ Si tu ne savais pas ♪ - ♪ Maintenant tu sais ♪
♪ Moon Girl Magic ♪
♪ Je suis magique ♪
- ♪ Tu le sais ♪ - ♪ Tu le sais baby ♪
Mon grand corps rouge est magnifique.
Je suis le seul maître de mon destin.
Je me libère de la cage qui représente
mes limites émotionnelles.
Angel !
Devil !
Maman vient chercher ses câlins du matin.
Salut, Devil.
Est-ce que toi et An...
Oh, pardon. Il dort encore ?
Vous avez parlé toute la nuit ?
Arrête de me rendre jalouse.
Casey et moi, on va aller au magasin de tissus.
Angel est un hamster, mais il peut avoir de super fringues.
Tu veux bien le surveiller encore un peu ?
Génial.
À son réveil, donne-lui un quart de tasse de ce mélange,
une pincée de graines de courge et oh...
mets-lui du jazz pendant qu'il mange.
Il adore ça. T'es le meilleur.
Imposteur. Aucune correspondance ADN.
Aaaaaah !
Non !
Il a disparu. Angel a disparu !
Il a dû se passer quelque chose. Devil ne serait pas parti.
Je fais chauffer mes neurones. Je sais !
Un charmant T-Rex apprend
à découvrir son nouveau meilleur ami
quand tout à coup un super méchant apparaît.
Il veut s'en prendre au hamster.
Le charmant dino veut le défendre,
mais le méchant s'enfuit avec le bébé poilu.
Devil part à sa poursuite.
Il prend tous les risques pour sauver son petit frère bien aimé.
Et fin !
Pourquoi un super méchant enlèverait Angel ?
Tu vois bien qu'il est trop mignon.
La question est : qui ne voudrait pas de lui ?
Oh, pauvre Devil. Il veut sauver Angel tout seul.
Comme mimi dit toujours...
ON NE TOUCHE PAS A MES BÉBÉS !
Moon Girl Magic.
Un hamster ?
Poursuivi par le vaurien qui travaille avec Moon Girl,
qui a empêché notre braquage ?
Dans ce cas, offrons l'hospitalité à notre frère
dans notre royaume de Rongeria.
Capturez le hamster, attirez les voleurs,
vengez-vous, mangez de la pizza.
Bienvenue à toi, créature qui nous ressemble.
Considère cet endroit comme ton sanctuaire, mon ami.
Qu'est-ce qui t'amène dans mon recoin souterrain ?
Ah, je vois.
Une mascotte de classe en détresse.
C'est un bon poste, si on n'a rien contre
la domestication.
Ne perds pas ton temps avec ce dinosaure diabolique.
Tu es en famille à présent. Reste autant que tu voudras.
♪ Ici on s'aime Comme dans une grande famille ♪
♪ Un pour tous tous pour un Ainsi est notre vie ♪
♪ Les souterrains Sont mon royaume, mon ami ♪
♪ Et tu es le bienvenu Dans la compagnie ♪
♪ Pouvoir plus pouvoir égal Pouvoir sur la sorcellerie ♪
♪ Ce n'est pas qu'un lieu ♪
♪ C'est la maison De tous les chanceux ♪
♪ Ville lumineuse On se perd dans la matrice ♪
♪ Les monstres vivent dans vos caves Tapis dans l'ombre ♪
♪ Jouer dans les sous-sols Oh quel délice ♪
♪ Et quand il faut combattre Les rats sont à mon service ♪
♪ Je le vois dans ton regard ♪
♪ La famille c'est quand On est soudés qu'on est fort ♪
♪ De solides fondations Demandent un peu d'effort ♪
♪ Avec nous C'est la fraternité ♪
♪ Choisis de quel côté Tu veux aller ♪
♪ Je le vois dans ton regard ♪
Préparez-vous à unir vos forces. La revanche est à portée de main.
Oui, elle est à portée de patte. Maintenant, filez !
Devil !
T'es en avance dans la recherche d'Angel. Dis-moi tout.
À qui doit-on botter les fesses pour sauver Angel ?
Comment ça, toi ?
Oh oh oh !
Comment on laisse un hamster s'échapper par accident ?
Une seconde.
Tu m'as menti, alors ?
Il pourrait être n'importe où. Roh, comment t'as pu ?
Je suis tellement, tellement en colère contre toi !
C'est inutile. Tu en as assez fait.
Je dois régler ça toute seule.
Oui, moi aussi, je croyais qu'on était une équipe.
Sérieux ? Dans les égouts ?
Pops avait raison à propos des lézards qui rôdent en bas.
Han !
Angel !
T'es trop mignon, même quand t'es en danger.
Pourquoi t'es enchaîné ?
Désolée, je ne parle pas hamster. Mais dans une heure, peut-être.
Hé !
C'est quoi, ça ?
Oh !
C'est une blague ? Je suis pas...
...stupide.
Qui est là ? Et pourquoi vous avez enlevé mon hamster ?
Je n'ai enlevé personne, Moon Girl.
Ton terrifiant T-Rex a conduit ton hamster jusqu'à nous.
Et maintenant, il m'a apporté la pulvérisatrice de soirées pizza.
Tu as gâché le travail de toute une vie.
Alors maintenant, je vais te gâcher la tienne.
Rien de tel que le son de la justice poétique.
N'est-ce pas ?
Oh oh oh.
Tu croyais qu'on aurait pitié parce que tu es aussi un rongeur ?
Non, hamster !
Tu n'étais qu'un simple appât. Tu n'as jamais été l'un des nôtres.
Par ici la sortie, mon vieux.
Angel, sauve-toi. Je trouverai un moyen de sortir.
Laissez-la tomber. Elle ne mérite pas mieux.
Devil !
Rrrrr !
Si tu veux pas jouer, fallait pas commencer.
Je vais mettre l'ambiance avec mon lecteur.
Attrapez-la !
Bravo, Angel !
Oh !
Laisse-le tomber. C'est ce qu'il mérite.
Non ! Aouch !
Tu n'as pas fini d'entendre parler de moi.
Le roi des rats assouvira sa rage, sa rancœur et sa rancune
comme rarement on voit ra...
C'est fatigant, les allitérations.
Je suis un pauvre rat d'égout mutant
qui a trouvé une couronne et qui a voulu la rendre utile.
Que vas-tu faire ?
- Tu es trop près... - Ah !
Aaaaaaaaaaah !
Tu n'as pas à t'excuser, Devil.
Attends un peu.
T'étais jaloux ? D'Angel ?
Je ne pourrai jamais te remplacer.
Il n'y a pas de Moon Girl sans Devil.
L'amour, c'est comme une pizza, t'auras toujours ta part.
J'ai assez d'amour dans le cœur pour toi et Angel.
Tu comprends ? Aie confiance...
Et puis, je te dois aussi des excuses.
J'aurais dû te montrer que tu étais ma priorité.
T'es le seul avec qui je veux combattre les méchants,
faire des blagues nulles ou des soirées films.
Oh, la soirée film !
J'ai complètement oublié la soirée.
Je suis trop nulle !
Je trouve aussi que t'es le meilleur.
C'était notre première dispute ?
Je n'ai pas adoré, mais on en est sortis plus forts.
Ooooooh ! J'ai jamais rien vu de plus beau.
Dites "pizza au fromage".
Oh, notre petite équipe va me manquer.
Angel doit retourner au collège dès lundi.
Je t'ai pas dit qu'il était là que pour le week-end ?