哦,雙腳著地
全世界,我來了 落地是否不同凡響?
沒錯,就是我
我跟姐妹們這就啟程了
急轉彎,最好別擋路
加速吧,就是這樣橫衝直撞
從來不停歇,現在就是時候
哦,親愛的,蹦一下可愛聰明可人
現在你總算見到我的厲害吧
月亮女孩身懷絕技
對,我就是充滿魔力
以為你知道
寶貝,你應該知道才對
全身散發著絕頂聰明的氣質
月亮女孩身懷絕技
以為你知道
寶貝,你應該知道才對
漫威 《月亮女孩與惡魔恐龍》
(披薩總動員)
惡龍,熱狗不是三明治好嘛
好,你該不會把燕麥當成湯了吧?
終於,這刻最終還是到來了
披薩超級粉絲現在行動開始
很好,記得我要吃鯷魚的
讓我猜猜鯷魚披薩?
老鼠
如果長得像 《料理鼠王》那麼可愛就好了...
好了,惡龍,你去保護披薩
我來對付至些老鼠
來製造一些混亂吧
這些也只有鼠類聽得到好嗎
(波利披薩創始店)
誰想去參加披薩派對?
連一塊餡餅都沒有,一片也沒有?
好幾個月精心策劃就這樣毀了
本鼠王就是要吃他的披薩
哦,講清楚點
月亮女孩和惡魔恐龍是啥鬼?
吼,這個可惡的月亮女孩
還有她身邊的小嘍囉要付出代價才行
給我寫下來...
我說的話
他們遲早也會在 自由女神像旁邊為你蓋一座雕像
你真的是國寶啊
更不用說,我世上最愛的生物就是你
我已經等這一刻等了整整一週了
這個嘛,我已經等了一輩子的時間
只有我這麼覺得 還是他真的無可救藥的超可愛?
我很認真,他的可愛 已經無法用言語來形容了
那是我的好夥伴
已經快等不及把你介紹給...
安喬兒
(安喬兒)
我們班的寵物就是他
另外我的心早就被這個傢伙偷走了
這位是惡龍,這個是安喬兒
小子,惡龍是你的大哥唷
我想這輩子我沒有那麼愛過一個人
哦,整個晚上盯著你看都還嫌不夠
對了,惡龍,你最近在幹嘛?
奇怪,感覺好像忘記什麼事情
-拍張照? -哦,對耶
得永遠記得這一刻才行
惡龍,可以幫忙一下嗎?
-西瓜甜不甜 -甜
惡龍,謝啦
準備聽好消息了嗎?
因為我爸對倉鼠過敏...
就像我對我爸的甜菜湯一樣
那安喬兒就跟你一起睡啦
喔,是不是很興奮啊?
可以好好照顧我的小子嗎?
晚安,安喬兒,惡龍晚安
明天早上,你們就會成為好朋友了
哦,雙腳著地
全世界,我來了 落地是否不同凡響?
沒錯,就是我
我跟姐妹們這就啟程了
急轉彎,最好別擋路
加速吧,就是這樣橫衝直撞
從來不停歇,現在就是時候
哦,親愛的,蹦一下可愛聰明可人
現在你總算見到我的厲害吧
月亮女孩身懷絕技
對,我就是充滿魔力
以為你知道
寶貝,你應該知道才對
我那又紅又大的身軀很美
我可以全然地掌握自己的命運
我能從情緒牢籠掙脫而出
《月亮女孩與惡魔恐龍》
安喬兒、惡龍?
媽媽要來早晨抱抱囉
嘿,惡龍
你跟安...
噓...
是我的錯
他還在打呼嗎?
喔,你整夜都醒著照顧他嗎?
不要讓我吃醋啦
喔對了
我會跟凱西去布料店一趟
安喬兒雖然只是一隻倉鼠
但不代表他不能穿衣服吧?
你可以再幫我照顧他一下嗎?
很好等他醒來後,你就幫他
倒混合糧食,再加一點南瓜子
喔,吃飯的時候放點舒緩的爵士
他很喜歡,惡龍,你最好了
(倉鼠領養趴)
(沒錯營業中,抱歉,休息了)
(領養書)
(基因)
身份不符
基因不符冒牌貨
糟了他不見了
-安喬兒不見了 -好吧
凱西,好像發生問題了
-惡龍不會就這樣跑走吧? -嗯,是啊
現在開始倒轉重播
重達兩噸的帥氣暴龍早上
和他的小小好朋友愜意地培養感情
突然有個覬覦倉鼠的超級大反派
破門而入
我們的帥龍經過一番大戰
壞蛋還是如願抓走我們可愛的毛茸茸
因此惡龍鍥而不捨地追了出去
拚了命想拯救心愛的寶貝小弟
故事結束
那超級大反派為何要抓安喬兒?
你看到他就知道 為什麼有人會覬覦他了
應該要問 超級大反派怎麼不想抓他?
哦,可憐的惡龍
孤軍奮戰前去拯救安喬兒
奶奶每次都這麼說
-誰也別想搶走我的寶貝們 -誰也別想搶走我的寶貝們
月亮女孩身懷絕技
一隻倉鼠?
正好是被上次那個月亮女孩
還有她那紅皮膚的同夥追殺
既然同為嚙齒類的血緣
那就不能不出手了
找到倉鼠,引誘敵人 趁機報仇大吃披薩
歡迎,我們也算遠親
親愛的朋友,就安心留下吧
說說是什麼風把你吹來這呢?
喔,對,班級寵物陷入危機
我早該料到的
宅在家賣萌也算不錯的活
你就別擔心那條可惡的惡龍
既然來之,就算是家人了
要待多久都可以
齊力同心,這就是一家人
人人互相幫助,豈不是完美
地下霸主扛起責任
歡迎所有邊緣人
掌握魔力就能掌握權勢
到處都可以遇到此生的幸運
大城市很容易讓人迷茫
怪獸就藏在地下室深處
充滿樂趣的迷宮,處處是驚喜
不過就要起身對抗邪惡
必須迎頭面對
打啊
我看見你的雙眼
家人永遠都是一體的
穩固基底只需一點心力
兄弟情代表愛的茁壯
命運取決於你選擇何處
戰鬥吧
我看見你的雙眼
集合
馬上就可以復仇了
非常好,唾爪可得,開始行動吧
惡龍
你老早就跑出來找安喬兒
好好說說事發經過
要上哪去找安喬兒呢?
你說的是什麼意思?
哦,等等
你怎麼會不小心讓倉鼠跑掉了?
等等,之前是你說謊?
惡龍,他有可能跑到任何地方
哦,你怎麼可以這樣?
真的是...
超級生氣
算了吧
好了,你做夠多了 我想我自己來就好
對啊,我以為我們是一夥的
獨自出城
臉上滿是擔憂
我才不在乎你說我自大吹捧
怎樣都無法讓我回心轉意
還是同把手槍
不過裝填新的子彈
身上多加了幾條罪名
我就會瘋狂扣板機,父啊請告訴我
到底犯下多少罪名
獨自出城
臉上滿是擔憂
我才不在乎你說我自大吹捧
怎樣都無法讓我回心轉意
(搜索中)
(出租)
真假,跑到下水道?
老爸說蜥蜴就藏在下面
剛好可以看看是不是真的
安喬兒
哦,你怎麼連陷入危機都那麼可愛
喔,你怎麼被銬起來了?
抱歉,小毛毛,我不會講你的語言
或許一小時就可以了吧
嘿
是怎樣?
真假,不會吧?
我才沒有那麼...
笨
《月亮女孩與惡魔恐龍》
誰在那邊?
幹嘛搶走我的倉鼠?
月亮女孩,我才沒劫走那顆小肉球
去怪你那隻暴龍太嚇人 讓這隻無助的倉鼠跑來這了
現在多虧他,才能抓到你 就是你毀了我的披薩派對
你毀掉我畢生的心血
現在你要付出代價來
喔,這麼 有詩意的報復何嘗不暢快呢?
喔,你還以為我們學科屬於同一目
這樣就可以相提並論了嗎?
才不,倉鼠,你只不過是個誘餌
這輩子別想加入我們
老弟,快走吧
安喬兒,走啊
我會想辦法脫身的
丟下她吧,她就像個燙手山芋
惡龍
拉索,別恨對手唷 就怪你硬要打這局
等我拿到掃描儀 就來嚐嚐噪音的厲害
他們試圖奪去我的所有
抓住她
慢慢深入其中
但我是絕對不會放棄的
為自己奮力一搏
看著吧,我們上
一起戰鬥吧
我們強大無比
已經夠了吧
我們所向匹敵
誰也別想讓我們屈服,休想
我們以然崛起,勢必會找到辦法
一起找到一個屬於我們的位置
哦喔
誰也別想讓我們屈服
哦喔
誰也別想讓我們屈服
我們才是難以打敗的大山
必須克服恐懼
嚐嚐我們的厲害
一起戰鬥吧
漂亮,安喬兒
我們強大無比
已經夠了吧
哦喔
誰也別想讓我們屈服
哦喔
誰也別想讓我們屈服
惡龍,快耍掉他
還沒結束呢
本鼠王與你們勢不兩立
一定會報仇雪恨的...
喔,想押韻還真難
聽著,我剛好只是突變的街鼠
剛好找到紙皇冠,順勢假扮下去而已
你們想怎麼樣?
喔,你還是...
惡龍,你真的不需要道歉
等等,你很忌妒安喬兒?
惡龍,誰也無法替代你的
沒有惡魔恐龍,哪來的月亮女孩
愛才不像披薩一樣
不可能一塊塊分出去的
放心吧,你和安喬兒 都會擁有我滿滿的愛
相信我吧
我也應該向你道歉才對
你是我最重要的夥伴 但你卻覺得被我忽略了
沒有你,誰可以跟我一起對抗邪惡
誰會聽懂我的冷笑話,陪我看電影...
啊,今晚是電影之夜
喔,我差點忘記了
天啊,惡龍,我還真壞
喔,我也認為你是最棒的
嘿,這是我們第一次吵架吧?
我不喜歡這種感覺
但經過這次 我們的友誼會更加堅強吧?
噢,真感人
來說聲起司披薩
我會想念我們的小可愛
你知道,安喬兒週一就得回學校了
喔,我沒告訴你他只來一個週末嗎?
字幕翻譯:林雨儂