Um cachorro-quente não é uma sandes, D!
Isso faz dos cereais uma sopa?
Finalmente. A hora está próxima.
Iniciar Operação Pizza Aficionado!
Excelente. E não te esqueças das anchovas.
- Estou maldisposto! - Pizza de anchovas?
Ratos!
Pareciam mais fofos no filme sobre o chef rato.
Pronto, D, protege as fatias. Eu trato dos ratos.
Hora de fazer barulho!
Barulho que só os roedores ouvem...
Quem alinha numa festa de pizza?
Nem uma mísera tarte? Nem uma única fatia?
Meses de maquinações meticulosas para nada.
O Rei dos Ratos precisa de pizza!
Diz-me, o que é uma "Menina da Lua e Dinossauro Diabo?
Esta Menina da Lua malvada e o seu parceiro vão pagar.
Ouve o que te digo.
A sério, D-guito!
Um dia, porão uma estátua tua ao lado da Estátua da Liberdade.
És um tesouro nacional.
a minha criatura preferida do mundo!
Esperei por este momento a semana toda.
Esperei por este momento a vida toda.
Além disso, é impressão minha ou ele é mesmo giro?
A sério, a fofura dele não pode ser medida.
Cá está o meu mano!
Mal podia esperar para te apresentar ao...
Anjo!
É o animal da turma. O fofinho que me roubou o coração!
Anjo, Diabo. Diabo, Anjo. O Diabo é o teu novo irmão mais velho.
Acho que nunca gostei tanto de algo.
Sou capaz de ficar a olhar para ti a noite toda.
D, o que tens feito?
Sabes, é estranho.
Sinto que me esqueci de algo.
- Foto na parede! - Sim!
- Temos de preservar o momento. - D, importas-te?
Sorri!
Obrigada, Dev!
Pronta para mais boas notícias?
Como o meu pai é alérgico a hamsters...
Como sou alérgica ao borsch do meu pai.
O Anjo vai dormir aqui contigo! Não é emocionante?
Toma bem conta do meu menino. Boa noite, Anjo.
Boa noite, Diabo.
Serão melhores amigos de manhã!
Os meus pés tocaram no chão
Aqui estou eu Ouvem o som da trompete
Sim, cheguei
Eu e as minhas amigas Vamos deslizar
Desvia-te, abre caminho
Sai Tenho regras a quebrar
Trabalho sem parar É hora de partir
Querida Gira, esperta e inteligente
Se não sabiam Agora já sabem
- Magia da Menina da Lua - Sim, sou mágica
Pensava que sabiam
O meu corpo vermelho é lindo.
Só eu controlo o meu destino.
Liberto-me da minha jaula de limites emocionais.
Anjo, Diabo!
A mamã está aqui para o seu abraço matinal!
Olá, D! Tu e a An...
Desculpa. Continua a dormir?
Passaram a noite acordados a criar laços? Para de me fazer ciúmes.
Eu e a Case vamos à loja de tecidos.
Lá por o Anjo ser um hamster, não significa que não possa beber.
Podes ficar de olho nele mais um pouco?
Ótimo! Quando ele acordar,
dá-lhe um quarto da sua comida pré-misturada,
uma pitada de sementes de abóbora e tocar jazz enquanto ele come.
Ele adora. És o maior, D!
SIM! ESTAMOS ABERTOS
ADOÇÃO
Impostor! Não há correspondência de ADN!
Fraude!
Não, ele desapareceu! O Anjo desapareceu!
Algo se passou, Casey. O Diabo não teria desaparecido.
Sim. Rodas a girar. Aparece.
Um encantador T-Rex passa a manhã a confraternizar com o amigo.
Depois, um supervilão entra
e tem um hamster na cabeça.
O nosso dino arrasa,
mas o mauzão foge com o nosso fantástico peludo
e o Diabo foge a sete pés, perseguindo-o,
arriscando tudo para salvar o seu adorado irmãozinho.
E corta.
Porque um supervilão quereria levar o Anjo?
Já viste como ele é perfeito!
A verdadeira questão é: que vilão não o quereria levar?
Pobre Diabo, a tentar salvar o Anjo sozinho!
É como a Mimi diz.
Ninguém se mete entre mim e os meus bebés!
Magia da Menina da Lua!
Um hamster?
Seguido pelo delinquente que trabalha com a Menina da Lua
e que deteve o nosso assalto!
Temos de oferecer a hospitalidade ao nosso irmão em Rodentia.
Apanha o hamster, atrai os ladrões, vinga-te, come piza!
Bem-vinda, criatura gémea!
Considera isto o teu santuário, meu bom amigo.
Diz-me, o que te traz ao meu humilde canto do submundo?
Sim, um animal de estimação em crise.
Bem me parecia.
Não é um mau emprego, se preferem o doméstico.
Não penses nesse dinossauro. Agora, estás em família.
Fica o tempo que quiseres.
Um lugar, um amor Isto é uma família
Um por todos, todos por um Não é uma fantasia
Rei do submundo transporta tudo
Abram as armas aos marginalizados Bem-vindos
Poder é igual a poder Sobre feitiçaria
Isto não é um espaço É a casa dos afortunados
Luzes da cidade Perdem-se na matrix
Monstros que vivem Nas profundezas da cave
Labirintos cheios de jogos É incrível
Mas para combater o mal Os crimes têm de enfrentar
Lutar, lutar, lutar
Vejo o teu olhar
Família Sejam sempre eternos
A base forte Só precisa de esforço
A irmandade significa Construir amor
A sorte determina Que lado escolhemos
- Lutar, lutar, lutar - Vejo o teu olhar
Prepara as nossas forças A vingança está próxima
Muito bem, a vingança está próxima. Agora, vai!
Já estás um passo à frente com a equipa de busca do Anjo.
Conta-me tudo.
O que temos de fazer para salvar o Angel?
Como assim?
Como é que se deixa fugir um hamster sem querer?
Espera, e depois mentiste-me?
Diabo, ele pode estar em qualquer lado!
Como foste capa Estou tão zangada contigo!
Nem penses. Já fizeste o suficiente.
Acho que tenho de resolver isto sozinho.
Sim, também pensei que éramos uma equipa.
Escondido, fora da cidade Tenho a cabeça a prémio
Não me importo Que me chames irmão
Nada do que digas me trará de volta
Tenho a mesma arma Com balas novas
Uma longa fila de pontas soltas
Sou um maníaco Que age sem pensar
Diga-me, quantos pecados Tenho de confessar
Escondido, fora da cidade
A minha cabeça está a prémio
Não me interessa se me chamas irmão
Nada do que digas me trará de volta
A PROCURAR
A sério, o esgoto?
Vamos descobrir se o pai tem razão sobre lagartos à espreita.
Anjo! Até és giro quando estás em perigo.
Porque estás acorrentado?
Desculpa, fofo, não falo hamster. Dá-me uma hora, talvez.
Então?
Era...
A sério? Vá lá. Não sou...
Estúpido.
Quem está aí? E porque roubaste o meu hamster?
Não roubei nada, Menina da Lua.
O teu terrível T-Rex trouxe o teu hamster indefeso até aqui.
E, agora, trouxe-te a ti, a pulverizadora de festas de piza.
Arruinaste o trabalho da minha vida, por isso, vou arruinar-te.
Nada como o som calmante da justiça poética.
Achaste que éramos compatíveis
só porque somos da mesma ordem mamífera?
Não, hamster, foste um mero isco!
Nunca foste um de nós!
Vai-te embora, meu caro!
Anjo, vai! Vou encontrar uma saída.
Larga-a, como se diz, como se ela fosse uma brasa.
Diabo!
Não odeies o jogador. Odeia o jogo.
Só tenho de ir buscar o scanner e fazer barulho!
- Tentam tirar-me o que tenho - Apanhem-na!
Transformá-lo noutra coisa Mas não vou desistir, não
Tenho de o fazer por mim
Olhem só Vamos arrasar
Somos fortes Já chega?
Ninguém nos pode parar Não nos podem domar
Não Estamos a recuperar
Vamos encontrar o nosso lugar Juntos encontraremos o nosso lugar
Aqui para sempre
Não podemos ser domados
Todos temos montanhas Para escalar
Medos para superar
Observem-nos
Vamos arrasar
Boa, Anjo!
Somos fortes
Já chega?
Não podemos ser domados
Ninguém nos pode domar
Larga-o, D.
Isto não fica assim!
O Rei dos Ratos erguer-se-á,
regressando num violento ajuste de contas de rancor.
As aliterações são cansativas.
Eu sou só um rato de rua mutante que encontrou uma coroa de papel
e decidiu pô-la.
- O que vais fazer? - Estás perto do...
Não tens de pedir desculpa, D.
Espera, estavas com ciúmes? Do Anjo?
Nunca te substituiria, D.
Não há Menina da Lua sem Dinossauro Diabo!
Mas o amor não é pizza. Não vamos ficar sem fatias.
Tenho amor suficiente no coração para ti e para o Anjo.
Confia em mim.
Também te devo um pedido de desculpas.
Não te devia ter feito sentir que não eras o principal.
Não há ninguém com quem quisesse lutar
nem contar piadas secas ou ver filmes...
Noite de cinema! Esqueci-me completamente.
Bolas, Diabo, sou a pior.
Também acho que és o melhor.
Foi a nossa primeira discussão?
Não adorei.
Mas talvez tenhamos saído ainda mais fortes.
É lindo!
Digam pizza de queijo!
Vou ter saudades do nosso grupinho.
O Anjo tem de voltar para a escola na segunda-feira.
Não te disse que era só o fim de semana?
Solta-te Vai para a pista
Solta-te
Vai para a pista
Solta-te
Legendas: Carla Marques