♪ Je suis déterminée ♪
♪ Entendez-vous les trompettes jouer ♪
♪ Oui, toujours à fond mes copines ♪
♪ Et moi passons à l'action ♪
♪ Hop comment j'esquive Tip top ! Aucune directive ♪
♪ Le son est puissant La victoire m'attend ♪
♪ Ouh joli boum Puissance non-stop ♪
♪ Si tu ne le savais pas Maintenant tu sais ♪
♪ Moon Girl Magic ♪
- ♪ Je suis magique ♪ - ♪ Tu le sais ♪
♪ Tu le sais, baby ♪
♪ Si tu ne le savais pas Maintenant tu sais ♪
♪ Moon Girl Magic ♪
- ♪ Je suis magique ♪ - ♪ Tu le sais ♪
♪ Tu le sais, baby ♪
Tiens-toi prêt, Devil.
D'après son mode opératoire, la voleuse va sortir
dans trois, deux...
On va dire que j'ai gagné.
Linh Pham, l'accro au shopping adore les chaussures à talons.
Le problème, c'est qu'elle est fauchée.
N'ayant pas les moyens de s'adonner à sa passion,
elle a mis au point des talons extensibles
et elle a décidé de consacrer sa vie au vol
sous le nom de Stiletto !
J'entends des interférences bizarres dans mes écouteurs.
Tu capterais mieux de là-haut, Moon Girl !
Alors que Devil s'en prend aux chaussures de Stiletto,
Moon Girl se sert de ses gants de boxe caractéristiques.
La voix décrit en détail ce qui est en train de se passer !
Tu veux jouer avec tes gadgets ?
Tu me parles ?
Non, je parle à l'autre super-héroïne
qui laisse la méchante s'échapper !
Merci, grâce à toi, tout roule, Moon Girl !
Ah !
Gr...
Allô ? T'es là, la voix bizarre ?
Elle est partie.
D'accord, t'as peut-être pas tort.
On rentre chez nous.
Je dois être en forme pour demain.
Non, non, non...
Pas pour la journée nationale du hot-dog. C'est encore mieux !
Je vous annonce le lancement officiel de notre concours
de sciences !
Oh...
Il y aura un prix spécial
pour l'élève qui terminera premier.
Roulement de tambour !
Cette année, le grand gagnant aura la chance...
Heu, Eduardo ?
Eduardo !
Je commençais à être à fond !
Je disais que cette année, le prix à remporter sera...
une visite privée du bâtiment à la pointe de la technologie,
ici à Manhattan : le centre de développement
du Wakanda !
Vous êtes sérieux ?
Comme toujours, le concours durera 48 heures.
Nous allons laisser le hasard former les équipes.
Brooklyn, tu es avec Geri.
Anand, tu travailleras avec Robbie.
Et Lunella,
tu es avec...
Eduardo.
Non !
Ouais !
Attention, les gars, voici la meilleure association
depuis le pain et le beurre !
T'as dû faire un truc moche dans une vie antérieure
pour être avec Bizardo.
Ça tombe l'année où on peut gagner
une visite au centre Wakanda,
le peuple qui compte parmi
les plus grands intellectuel Noirs.
-Ça pouvait pas être pire. - Lu !
C'est quoi, ça ?
Ah !
Papa !
C'est l'endroit où je cache
mes gadgets, y a rien de bizarre.
OK, là, c'est bizarre. S'il te plaît, te fâche pas !
Je suis plus que fâchée.
Ma puce, tu m'as beaucoup déçu.
Je vais en parler à tout le monde !
Si seulement tu voyais la tête que tu fais en ce moment.
Eh ! Ah ! Waouh !
Quoi ? Vous pouvez me dire qui vous êtes exactement ?
Pour commencer, je ne suis pas un terrien.
Je suis...
le Beyonder !
Ça a toujours été là, ce truc ? Ça alors ! Cette voix...
C'est toi qui me parlais hier soir !
T'es un magicien étrange qui peut changer d'apparence ?
Étrange ? Oui !
Magicien ? Non !
Je suis plus que ça. Je vais t'expliquer.
Comment vous dites, les humains ?
J'ai du swag !
♪ Je viens d'au-delà De l'espace-temps ♪
♪ Étudier toutes les planètes Est mon quotidien ♪
♪ Un jour, on m'a chargé Je n'avais rien demandé ♪
♪ De venir sur terre ♪
♪ Pour comprendre les êtres humains ♪
♪ Seule une personne ♪
♪ Peut me dire comment ça fonctionne ♪
♪ C'est pourquoi, je viens à vous ♪
♪ Enseigne-moi le genre humain ♪
♪ Tout ce qui concerne l'humain ♪
♪ Bravo pour ta promotion Pourquoi tourner en rond ? ♪
♪ Je vais tout comprendre, enfin ! ♪
♪ Mais de rien, Lunella ! Il est temps de m'aider ♪
♪ On a son destin... ♪
J'ai pas de temps à perdre avec tes bêtises.
Comment oses-tu interrompre
quelqu'un d'aussi puissant que moi ?
Sans vouloir te vexer, Lunella
a fait un trou dans l'espace-temps.
Il en faut plus pour nous impressionner.
Selena Gomez vient de s'abonner à mon compte !
Fais tout ce qu'il veut, Lunella !
Bien. Au travail !
T'enflamme pas trop. J'ai un concours à gagner.
- J'ai besoin de ton aide pour... - Savoir où est la sortie ?
Juste ici, de ce côté. Bye, Beyonder !
Alors dans ce cas, j'amène ça avec moi.
Non ! Selena, reviens !
Eduardo ! J'ai veillé toute la nuit
et j'ai trouvé une idée qui va nous faire gagner !
T'es sérieuse ? Moi aussi, j'ai eu une super idée.
- Toi ? T'as eu une idée ? - Ouais.
Hier, j'étais dans le train et un gars faisait de la musique
avec des déchets, genre seaux et canettes.
Pour le concours, on devrait fabriquer une machine
qui tape un truc qui tape un autre truc !
Qu'est-ce que t'en dis ?
Ça a l'air brillant, cette idée.
D'ailleurs, j'ai eu à peu près la même
sauf que ma machine ne tapera pas, mais absorbera du CO2.
Elle fera pas brap-bap, mais pouf, pouf, de l'oxygène !
Joli ! Attends, ça ressemble pas à mon...
Beau travail, Eduardo. Ça va être épique !
Je viens de réussir à convaincre Bizardo
de fabriquer mon projet pour le concours.
Je l'ai appelé "le méga E-ventil" !
Un système de ventilation domestique
qui enlève le CO2 de l'air
et le combine à de l'hydrogène pour créer du carbone solide !
Je vois déjà le sac cadeau
du Wakanda que je vais recevoir !
Salut.
C'est moi, le Beyonder. Je t'ai manqué ?
Je croyais t'avoir demandé
de ficher le camp de cette planète.
Tu as dit que tu étais occupée avec un projet scolaire.
Dis-moi pourquoi les humains mangent toutes ces saletés ?
Je pourrais faire une pilule avec les nutriments nécessaires.
Super placement de produit !
C'est dégoûtant. Manger, est un plaisir, pas une corvée.
C'était pas un plaisir du tout !
T'as plutôt intérêt à faire apparaître un autre sandwich !
Tu dois prendre de petites bouchées
comme font les humains.
Fais de petits morceaux.
Je dois faire ça pour qu'Eduardo ne gâche pas ce projet !
Je dois y aller.
Mm...
Chut ! On est dans une bibliothèque !
Beyonder, c'est toi ?
Laisse tomber ce concours inutile
et concentre-toi sur moi !
Je dois absolument en apprendre davantage sur vous.
Spaguetti Laffayetti !
J'ai eu une super idée pour construire notre projet.
C'est pas nécessaire.
J'ai décomposé le projet en plusieurs parties à assembler
grâce à des instructions faciles à suivre.
Sérieux ? C'est pas le moment !
Vas-y, tu peux commencer à assembler la base.
Moon Girl Magic !
S'il vous plaît, aidez-nous !
Voilà qui devrait être instructif.
Essaye de ne pas nous gêner !
On y va, Devil. Rugissement supersonique !
Ah !
La réaction des humains face au péril est très intrigante.
Beyonder, tu commences à me taper sur les nerfs !
Tu veux combattre un monstre hot-dog géant ?
Ouf ! Désolée.
Yo, Lunella Capella !
J'ai construit la base comme tu voulais.
On pourrait intégrer mon idée dans le projet. Regarde ça.
Oh. Ma mère a besoin de moi.
On finira ce bébé demain avant le concours. Trop hâte !
Il n'avait qu'une seule chose à faire : une !
Suivre le manuel d'instruction !
Je ne comprends pas cette obsession pour les remakes.
Cette version animée est meilleure.
Eh, oh !
Le concours, c'est demain. Bougez-vous un peu.
J'ai essayé de travailler en équipe et regardez !
Pourquoi travailler avec des gens
s'ils n'apportent rien au projet ? Inutile !
Tu as raison, les humains sont inutiles.
Et en particulier, Eduardo.
Il est inutile, inutile, inutile !
Voilà qui règle la question. Je vais détruire l'humanité.
Tu vas faire quoi ?
Je voulais connaître les humains
et savoir s'ils méritaient de vivre.
Tu m'as interrompu avant cette partie de la chanson.
♪ Merci bien, Lunella Je suis bien sûr de moi ♪
♪ Je vais supprimer les humains ! ♪
J'évacuais ma colère, c'est tout.
Tu peux pas supprimer tout le monde.
Non, pas tout le monde.
Je vais t'épargner. Ton intellect est inestimable.
Oh oui, je vais t'épargner aussi.
Finissons-en qu'on aille manger un morceau. J'ai envie de tacos.
Non, pitié !
Donne-moi une chance de te faire changer d'avis.
OK, j'ai une proposition.
On évalue une espèce selon son maillon faible.
Selon toi, Eduardo est l'humain le plus inutile d'entre tous.
Si tu arrives à prouver sa valeur en gagnant avec lui,
alors, j'épargnerai l'humanité.
Tu veux associer l'avenir de l'humanité
au trophée d'un concours de sciences ?
Effectivement, dit comme ça... Oui.
Toute l'humanité ? Il faut que tu gagnes, Lu !
La seule façon de gagner, c'est d'utiliser mes idées
et de tenir Eduardo à distance.
Comment je vais travailler seule
sans que le Beyonder ne me voie ?
Salut.
- On parlait justement de toi. -Évidemment, je suis fascinant.
Casey disait qu'elle mourrait d'envie
de te montrer des trucs d'humain. Pas vrai ?
J'ai plein de choses à te faire découvrir.
- Genre une pédicure ou... - Si ça te permet de te distraire
et d'oublier ton destin funeste.
- Comme tu voudras. - Viens avec moi.
Yo, Lafayette ! Je viens chez toi après les cours pour finir
notre chef-d'œuvre.
J'ai encore travaillé sur le projet hier soir
et je me suis rendu compte qu'on avait besoin d'un...
tournevis grille à triple vrille.
Un tournevis gorille à triple vrille ?
Jamais entendu parler.
Je sais, il est super dur à trouver.
Mais il est super important pour notre projet.
Grâce à lui, le clic-clic va faire "kaboum" !
Bien reçu. C'est vrai que c'est super important.
Je te confie la mission d'en trouver un pour nous.
N'aie pas peur. Super Eduardo est là !
Mais il va bientôt partir pour trouver ce tournevis.
À tout à l'heure !
Ouf... Ça devrait l'occuper un moment.
Il est temps de passer à la vitesse supérieure.
Ta, ta, tadam !
J'ai accompli ma mission.
J'en reviens pas qu'il existe !
Moi non plus...
Où est le projet ? Je suis prêt à envoyer du bois !
OK. Regarde un peu ça !
T'es une petite marrante, toi !
- Où est notre projet ? - Il est là.
- C'est l'absorbeur de CO2. - Où t'as mis ce que j'ai fait ?
J'ai dû faire quelques modifications.
T'avais même pas besoin de ce truc ?
Tu voulais m'éloigner pour te débarrasser de mon idée
et travailler toute seule.
Je veux un projet qui a des chances de gagner.
C'est mon projet à moi aussi !
Gagner, c'est très important.
Il n'y a rien de plus important au monde ! Alors...
mets ton nom sur notre projet.
Tu veux dire "ton" projet.
Je sais que je rigole tout le temps,
mais c'était pas une blague pour moi.
Je voulais faire un truc super pour montrer à tout le monde
que j'ai des idées. J'étais content d'être avec toi
parce que de tous les élèves, je croyais...
que tu me prendrais au sérieux.
Apparemment, j'avais tort.
Eduardo, reviens !
Beyonder, mon pote, c'est cool de te voir !
- Où est passé Eduardo ? - Il est en route.
Il va avoir un peu de retard.
Tu vas adorer cette blague.
Les humains appellent ça une devinette.
Qu'y a-t-il de mieux qu'être tout-puissant ?
C'est d'être omniscient.
Je sais que tu as créé ce projet seule.
Je t'ai entendu le dire à Casey.
J'ai accepté sa manucure car ça avait l'air relaxant.
Et ça l'était !
Tu ne peux pas présenter ça au concours.
Non !
On se voit dans quelques heures !
Le petit génie.
Lu ! Regarde un peu ces orteils !
Je suis sûre que les juges vont apprécier le casse-croûte,
- mais où est ton projet ? - C'est tout ce que j'ai !
Il a été mis en miettes par Beyonder.
Sers-toi de ton cerveau et fabrique autre chose !
On n'a pas le temps.
Ça n'a aucune importance, Eduardo n'est pas là.
J'ai été nulle avec lui.
Je vais perdre le concours et ça va être la fin du monde !
Les intellos prennent la science trop au sérieux.
- Eduardo, t'es venu ! - Pas pour toi.
J'ai mon propre projet.
Oh, la gênance...
Alors, il est où, ton projet ?
Je l'ai fait tomber en venant ici.
Coup dur.
Je suis désolée, j'ai mal agi.
J'aurais pas dû te traiter comme ça. Tu avais raison.
C'était ton projet à toi aussi.
Tu avais tout à fait le droit qu'on te prenne au sérieux.
Je suis vraiment désolée.
Ouais, bon... On va avoir un F
parce que ça n'a pas donné le résultat que je voulais.
- Qu'est-ce que c'est ? - Le Funk Buster X.
Enfin, ça devrait l'être.
J'ai pas pu assembler les morceaux comme je voulais,
mais je trouve cool que ces déchets
peuvent faire un son d'enfer.
C'est grâce à la densité,
à la matière et aux ondes sonores.
Attends, Eduardo ! T'es un vrai génie !
Je le savais. Pourquoi tu dis ça ?
Ton idée et les connaissances scientifiques sont géniales.
C'est parfait pour ce concours.
Avec le savoir-faire d'un ingénieur,
ça pourrait fonctionner !
- T'es sérieuse ? - Oui.
J'espère qu'il n'est pas trop tard.
Trop tard ? Pff !
Je suis le roi des projets de dernière minute.
Je suis prêt à tout pour gagner.
Si toi aussi, tu l'es ?
On y va, Lafayette !
Tu gères la science et moi, la touche de swag.
On ne fait pas attention à ce qu'on a sous notre nez.
On le sous-estime.
Cette machine utilise les objets du quotidien
et explore la façon dont les ondes
voyagent à travers la matière.
Attention, j'envoie le son !
Oh non !
On a voulu se transformer en aimants géants
suffisamment forts pour léviter !
Désolé de vous interrompre, mais l'heure est venue.
Il faut que je me donne un coup de main.
- Beyonder, ne fais pas ça ! - Je vais continuer.
Oh ! Elle a du répondant !
Merci ! Merci beaucoup. Merci à tous.
Ah !
Pourquoi te battre contre moi ?
Les êtres humains sont inutiles.
Non, tu as tort.
J'ai prouvé que tout le monde
pouvait être brillant à sa façon.
J'aurais plus de projet sans Eduardo.
Un marché est un marché.
Non, arrête !
Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pourquoi...
Oh mince, on dirait que je t'ai eue !
- Tu avais l'air effrayée ! - Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne vais pas éliminer l'humanité.
Je voulais juste m'amuser.
J'ai changé d'avis quand j'ai vu ton super projet.
Tu n'allais pas gagner, mais grâce à ton intelligence
et à la créativité d'Eduardo,
vous avez fabriqué quelque chose d'étonnamment beau.
Tu m'as montré que tout le monde a de la valeur.
À quoi servaient ta chanson et ta danse effrayantes ?
J'adore faire mon numéro.
J'utiliserai ta machine quand je reviendrai !
Comment ça, quand tu reviendras ?
Les humains sont plus compliqués que je le croyais.
J'ai encore plein de choses à apprendre sur vous !
Je vais garder un œil sur toi, Moon Girl.
Il est vraiment bizarre, ce magicien de l'espace, pas vrai ?
Je te surveille toujours !
Pour un projet
tellement puissant qu'il a transporté le public,
comme la voix de Mariah Carey transporte mon âme,
la première place est attribuée à... l'équipe des aimants !
Wakanda ! Wakanda !
Je n'avais jamais reçu la mention honorable.
Moi non plus !
Ton idée était réellement brillante.
C'est gentil. Beau compliment venant de toi.
Puisque c'est toi qui as mis ton nom sur mon projet,
ça fait de moi le plus intelligent !
Non ! C'est pas comme ça que ça fonctionne !
Tap ! Tap ! Tap ! Hou, hou !
♪ Donc, merci bien Lunella Oh, je suis bien sûr de moi ♪
♪ Je vais supprimer les humains ♪
♪ Éliminer les humains ♪
♪ Oui, supprimer les humains ♪
♪ Au revoir ♪
♪ Les humains ♪
♪ Beyonder ! ♪