MÅNEPIGE OG DJÆVLEDINOSAUR
Baseret på mønstrene-
kommer tyven ud af bygningen om tre, to...
Tæt på.
Shoppeafhængige Linh Pham var vild med smarte hæle.
Men der er ét problem: Hun er flad.
Uden penge til misbruget-
lavede hun nogle hæle, der kunne udvides-
og begyndte at stjæle som...
- Stiletto! - Hallo!
Mine høretelefoner opfanger noget.
Signalet er bedre heroppe, Månepige!
Mens Djævelen hugger ud efter Stiletto-
affyrer Månepigen sine boksehandsker.
Hvad i...?
Stemmen beskriver alt, hvad der sker lige nu.
Skal du lege med dit udstyr nu?
- Taler du til mig? - Nej.
Jeg taler med den anden distraherede superhelt.
- Hvad? - Tak for hælene, Månepige!
Hallo? Underlig stalkerstemme?
Den er væk.
Du har måske en pointe. Lad os tage hjem.
Jeg bør hvile inden den store dag i morgen.
Nej! Ikke national hotdog-dag.
Endnu bedre.
Den officielle lancering af årets videnskabskonkurrence!
I år har vi en særlig præmie til vinderen.
Kan jeg få en trommehvirvel?
Dette års førstepræmie er...
Eduardo?
- Eduardo? - Jeg var lige ved at komme i gang.
Som jeg sagde, er dette års førstepræmie-
en rundvisning i den mest teknologisk avancerede bygning-
her på Manhattan, Wakandan Outreach Center.
Hvad? Mener du det?
Som altid vil konkurrencen vare i 48 timer.
I år gør vi det i tilfældige hold.
Brooklyn, du er sammen med Geri.
Anand, du er sammen med Robbie.
Lunella, du er sammen med...
- Eduardo. - Nej!
Ja! Pas på!
Det bliver den bedste kombination siden brød med smør!
Du må have syndet i et tidligere liv for at ende med Ed-særlingen.
Og så lige i år! Vi taler om Wakandan.
Nogle af verdens mest begavede sorte hjerner.
Dagen kunne ikke blive værre.
Lu, hvad er alt det her?
Det er bare lidt undergrundsteknologi.
Ikke noget underligt!
Jeg indrømmer, det er underligt, men bliv ikke vred!
Jeg er mere end vred.
Skat, jeg er skuffet!
Jeg siger det til alle!
Du skulle se dig selv lige nu!
Vent.
Hvem i alverden er du?
Jeg er slet ikke fra Jorden. Jeg er...
Den Hinsides.
Har det altid været der? Vent, den stemme!
Var det dig, der var i mit øre i går?
En smart rumtroldmand med et dårligt kunstnernavn?
Smart? Ja. Troldmand? Nej.
Jeg er mere end det.
Hvad er det, I mennesker kalder det?
Swagger.
Jeg er fra langt, langt hinsides tid og rum
Jeg studerer planeter og deres betydning
En dag blev jeg udvalgt Tro mig, det var ikke mit valg
Jeg skulle til Jorden og studere mennesker
Jeg har brug for planetens klogeste for at forstå det
Derfor er jeg kommet til dig
Lær mig alt om mennesker
Alt om mennesker
Tillykke med forfremmelsen Lad os komme i gang
Der er så meget, jeg skal forstå
Det var så lidt, Lunella
Nu skal vi hjælpe denne fyr med at afgøre...
Jeg har ikke tid til det her.
Hvor vover du at afbryde en, der er så magtfuld som mig?
Selveste Lunella rev hul i tid og rum.
Der skal meget til at imponere os.
Selena Gomez fulgte efter mig!
Gør, som det magiske væsen siger, Lunella.
Lad os komme i gang.
Slap af, kammerat. Jeg skal vinde en fysikkonkurrence.
- Men du skal hjælpe mig med... - At finde udgangen?
Den er lige der.
- Farvel, Den Hinsides! - Okay, fint.
Men jeg tager dem her med.
Nej! Selena, kom tilbage!
Eduardo. Jeg blev oppe hele natten og fandt på den prisvindende idé.
Ja? For jeg har også en fed idé til videnskabsdagen!
- Har du en idé? - Ja!
I går på toget så jeg en fyr, der lavede en masse fed musik-
med affald som spande og dåser, så jeg tænker-
at vi kan bygge en dims-
der rammer ting og siger bam, bam, bam.
- Hvad synes du? - Det lyder genialt!
Jeg fandt tilfældigvis på det samme.
Men min dims absorberer CO2, og i stedet for lyde-
pumper dem ilt ud.
- Det lyder ikke som... - Godt gået, Eduardo!
Det bliver episk!
Jeg har lige overtalt Ed-særlingen til min geniale idé til konkurrencen.
Jeg kalder den "Det store E".
Et ventilationssystem, der suger luft ind, fjerner CO2-
og kombinerer det med brint for at skabe kulstof.
Jeg kan allerede lugte Wakanda-gaveposen!
Det er mig, Den Hinsides! Har du savnet mig?
Jeg bad dig om at forsvinde!
Du sagde, du havde travlt med skolen.
Så jeg kom for at lære mennesketing.
Hvorfor spiser I det møg?
Jeg kan lave en pille med alle nødvendige næringsstoffer.
- Det lyder faktisk salgbart. - Og klamt!
Det skal være sjovt at spise.
Det var slet ikke sjovt!
Ét, du må hellere bippe en ny sandwich til mig, okay?
Og man skal tage små bidder som et menneske.
Bryd det ned i mindre stykker.
Sådan sørger jeg for, at Eduardo ikke ødelægger projektet!
Jeg må løbe.
- Det er et bibliotek. - Den Hinsides, er det dig?
Drop videnskabskonkurrencen-
og fokuser på vigtigt. Mig.
Jeg må vide mere om jordboerne.
Spaghetti Lafayette!
Jeg har nogle gode idéer til projektet.
Det behøves ikke. Jeg tog mig den frihed at bryde projektet ned-
i dele, der er super nemme at samle med en super nem vejledning.
Virkelig? Og så lige nu?
Værsgo. Begynd at samle basen.
Månepige-magi!
Det bør være informativt.
Bare hold dig væk, okay?
Kom så, D! Sonic Boom Blast!
Hold da op! Menneskets reaktion på fare er fascinerende!
Den Hinsides, du går mig på nerverne!
Vil du slås mod et kæmpe pølsemonster?
- Undskyld. - Yo, Lunella Acapella!
Jeg byggede basen, og så tænkte jeg:
Vi kan også få min dræberidé med i projektet!
Se lige!
Mor har brug for mig, men vi kan gøre babyen færdig i morgen.
Jeg glæder mig.
Han havde én opgave!
- En! Følg manualen! - Jeg forstår det ikke!
Hvorfor er I besatte af genskabelse? Den animerede version er bedre!
Hallo? Der er videnskabsmesse i morgen.
Jeg prøvede at være holdspiller. Men se!
Hvorfor samarbejde med andre-
hvis de ikke bidrager med noget? Ubrugelig!
Mennesker er uduelige.
Især Eduardo! Bare ubrugelig!
- Ubrugelig! Ubrugelig! Ubrugelig! - Så er det afgjort.
- Jeg vil udslette menneskeheden. - Vent? Hvad?
Derfor ville jeg lære om mennesker.
For at se, om de er værdige.
Du afbrød mig, før jeg nåede til det vers.
Så mange tak, Lunella Du overbeviste denne fyr
Vi skal af med alle mennesker
Stop lige. Men jeg brokkede mig bare!
- Du kan ikke udslette alle. - Nej, ikke alle.
Jeg skåner dig. Dit intellekt er uvurderligt.
Ja, jeg skåner også dig.
Lad os få det overstået inden maden.
Jeg tænker tacos.
Nej, nej. Stop. Jeg beder dig!
Lad mig få dig til at skifte mening.
Nu skal du høre. En art er kun så god som dens svageste led.
Ifølge dig er Eduardo den mest uduelige.
Hvis du kan bevise hans værdi ved at vinde konkurrencen med ham-
så skåner jeg menneskeheden.
Vil du hænge menneskehedens skæbne op på et trofæ?
Når du siger det sådan... Ja!
Hele menneskeheden? Du skal vinde, Lu!
Jeg kan kun vinde, hvis jeg udfører min idé-
uden Eduardo til at spolere det!
Hvordan skal jeg arbejde på det alene-
uden at Den Hinsides ser det?
- Hej! - Det er skørt.
- Vi talte lige om dig. - Ja. Jeg er fascinerende.
Casey sagde, at hun gerne vil vise dig seje mennesketing!
- Ikke, Case? - Jo! En masse seje ting.
Som pedicure eller...
Hvis det distraherer dig fra din forestående undergang...
Kom med mig!
Lafayette!
Jeg kommer hjem til dig, så vi kan færdiggøre vores mesterværk.
Jeg så på projektet i går aftes...
Vi skal bruge en tredobbelt gorillaskruenøgle!
En gorillaskruenøgle? Jeg har aldrig hørt om den.
De er meget sjældne, men vigtige for vores projekt.
Kun den kan få den til at sige...
Hold da op! Det er vigtigt.
Derfor betror jeg dig med opgaven at finde en til os.
Frygt ej! Super Eduardo er her, men han skal videre-
for han skal ud og finde en.
Det burde holde ham beskæftiget. Lad os få gang i projektet.
Din dreng leverede varen. Jeg gennemsøgte en masse butikker.
- Tænk, at den findes! - Ja, vildt.
Hvor er vores projekt? Jeg er klar.
Godt. Tjek. Det. Ud.
Du er sjov.
- Hvor er vores projekt? - Det er vores projekt!
- CO2-dæmperen! - Men hvor er den, jeg lavede?
Jeg måtte lave et par justeringer.
Du havde ikke brug for den, vel?
Du ville bare holde mig væk, så du kunne smide min idé ud-
og lave den alene.
Jeg måtte lave et projekt, der kunne vinde.
Men det skulle også være mit projekt!
Det er vigtigt at vinde. Mere end du kan forestille dig.
Bare skriv dit navn på projektet.
Du mener dit projekt.
Jeg ved, jeg laver sjov, men det var ikke for sjov, Lunella.
Jeg ville lave noget fedt-
så alle kan se, at jeg er klog og også har idéer.
Derfor blev jeg så glad, da vi blev sat sammen.
Jeg troede, du ville tage mine idéer alvorligt.
Men jeg tog vist fejl.
Eduardo, vent!
Store B! Makker! Det ser godt ud.
- Hvor er Eduardo? - Han er på vej.
Han er lidt bagud. Han er sjov.
Apropos sjov, så vil du elske den her.
Det er vist det, I kalder en gåde.
Hvad er bedre end at være almægtig?
At være alvidende.
Jeg ved, du lavede projektet alene.
Jeg vidste alt om din plan.
Jeg gik med til pedicuren, fordi det lød afslappende. Og det var det.
- Du kan ikke bruge den der. - Nej!
Vi ses om et par timer, geni!
Lu, se lige tæerne!
Dommerne sætter nok pris på maden, men hvor er dit projekt?
Afsløret og syltet af Den Hinsides.
Brug din utrolige hjerne til at lave noget andet!
Der er ikke tid. Det er også lige meget.
Eduardo er her ikke. Jeg var sådan en nar over for ham.
Nu taber jeg, og verden går under.
I nørder tager virkelig videnskaben alvorligt.
- Eduardo, du kom! - Ikke for dig. Jeg har mit projekt.
Akavet.
Hvor er dit projekt?
Jeg klokkede i det på vej herover.
Men jeg behandlede dig dårligt, Eduardo.
Du havde ret. Det skulle også have været dit projekt.
Og du fortjente at blive taget alvorligt.
Jeg er ked af det.
Vi får vist begge dumpekarakter.
For min idé blev heller ikke, som jeg ønskede.
- Hvad er det? - Funkbuster X.
Eller det burde det være.
Jeg kunne ikke få den til at fungere.
Men det er sejt, at ting, som folk kalder affald-
kan lave fede lyde.
Det er magien bag massefylde, stof og lydbølger.
- Eduardo, du er et geni! - Det ved jeg! Til hvad?
Din idé og videnskaben bag den. Den er perfekt til konkurrencen.
Med ekstra forsyninger og ingeniørarbejde-
kan vi nok få den til at virke.
- Tror du? - Ja! Bare det ikke er for sent.
For sent? Jeg er kongen af projekter i sidste øjeblik.
Jeg vil stadig vinde, så længe du vil.
Lafayette, du kommer med videnskaben-
og jeg kommer med stil!
Nogle gange overser vi utrolige ting, der er lige foran os.
Vi undervurderer dem.
Denne maskine bruger hverdagsting til at undersøge lydbølger-
gennem forskellige medier.
Lad beatet falde.
Åh nej!
Vi forvandlede os selv til magneter-
der er stærke nok til at svæve!
Undskyld, jeg afbryder, men det er tid.
- Jeg må give mig selv en hånd. - Den Hinsides, stop!
Nej, det tror jeg ikke.
Hun kæmper bravt.
Tak. Mange tak.
Hvorfor bekæmper du mig? Du beviste, at mennesker er uduelige.
Vel gjorde jeg ej!
Jeg beviste, at folk er geniale på hver deres måde.
Jeg ville ikke have et projekt uden Eduardo.
En aftale er en aftale.
Nej! Stop.
Hvad har jeg gjort?
Hvorfor?
Der fik jeg dig! Du ser så bange ud!
Hvad sker der?
Jeg vil ikke udslette menneskeheden, Lunella.
Jeg morede mig bare.
Jeg ændrede mening, da jeg så dit seje projekt.
I ville ikke vinde konkurrencen-
men med din kløgt og Eduardos kreativitet-
har I lavet noget overraskende smukt.
Du viste mig, at alle har værdi.
Hvorfor skulle du så synge den skræmmende sang?
Du ved, jeg elsker et godt nummer.
Jeg bruger maskinen, næste gang jeg kommer hertil.
Hvad mener du?
I er mere komplicerede, end jeg troede.
Der er stadig meget at lære.
Så jeg holder øje med dig, Månepige.
Det er en underlig rumtroldmand, D.
Jeg er her stadig.
Projektet var så kraftfuldt, at det løftede rummet-
som Mariah Careys stemme løfter min sjæl. Vinderen er...
Magnetholdet!
Wa-kan-da! Wa-kan-da! Wa-kan-da!
Wa-kan-da!
Jeg har aldrig fået en udmærkelse før.
Heller ikke jeg!
- Din idé var genial. - Tak.
Det betyder meget, Lafayette.
Da du har lagt navn til mit projekt, er jeg den klogeste på skolen!
Nej, sådan fungerer det ikke.
Så mange tak, Lunella For at overbevise denne fyr om
At han skal udslette menneskeheden
Udslet alle mennesker
Fjern alle mennesker
Farvel, mennesker
Den Hinsides
Tekster: Mette Moore