Tengo los pies en el suelo
Llegué, mundo ¿Oyes las trompetas?
Sí, he llegado
Mis amigas y yo Vamos a ponernos en marcha
Despeja el camino Debo pasar
Tengo reglas que romper
Trabajo sin parar Apunto a la cima
Toma eso Hermosa, inteligente y astuta
Si no lo sabías Ahora lo sabes
Magia de Moon Girl
Sí, soy mágica
- Creí que lo sabías - Creí que lo sabías, nene
La vecina genio y heroica
Magia de Moon Girl
- Pensé que lo sabías - Pensé que lo sabías, nene
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Te lo advierto, D, yo juego para ganar.
¿Seguro que no te molesta?
¿Es broma? Tenemos dos taxis de titanio reforzado aquí mismo.
Y empieza.
LLEGADA
Sí.
Gané.
Sí.
JAQUE MATE DE ACTITUD
Esa carrera fue la onda o no lo fue.
Clásico instantáneo.
¿Esta noche podría ser mejor?
Será la mejor noche. Traigan los bocadillos.
¿Qué pasa?
- Y los que están guardados. - Que empiece la fiesta.
No hay nada como nuestras fiestas.
¿Fiesta? Ahí voy.
SOLO
¿Y la fiesta?
Esperen. ¿Están en una noche de juegos?
¿Sin mí?
- No. - Claro que no.
No lo creo. Qué decepción.
Lunella, cariño, dijiste que estudiarías con Casey
toda la noche y pensamos...
Que una noche relajada de juegos caería bien.
Amor. Te diré la verdad.
Tú no sabes...
¿Yo no sé qué?
No sabes divertirte, Lunella.
¿Divertirme?
Yo amo divertirme.
Soy la reina de la diversión.
Sí. Por supuesto, amor, pero cuando se trata de juegos...
Tiendes a obsesionarte.
Y no te puedes divertir cuando te obsesionas con ganar.
Bien, como científica, exijo evidencia.
Denme un solo ejemplo.
CONTORSIÓN
A ver. Si mi bícep está ejerciendo
una fuerza de 7.38 veces el peso soportado.
PALABRAS CRUZADAS
Lunella, pon la ficha ya.
Ya nos ganas por 300 puntos.
Puedo hacer una más grande, pero necesito otro tablero.
PICAS
- Están locos. - Lunella, amor.
Tiene que aprender esto ella sola.
Buen día.
¿Me dan unos redobles?
Antes, un amable recordatorio de su director:
dejen de alimentar a las ardillas.
Nos enorgullece nuestra mascota.
Pero la semana pasada una me correteó.
Y, óyeme, amiga, dijeron que no soy divertida.
- ¿Puedes creerlo? - ¿No?
O sea, están totalmente equivocados.
A mí no me obsesiona ganar.
Soy la más divertida.
¿No, Casey?
Nuestra querida consejera escolar se retira
tras 20 años de servicio.
Un aplauso a la señora Sarah.
No se depriman hasta hallar a su reemplazo.
Ahora, hablemos de la razón por la que estamos aquí.
Es un placer recibir
a la supercomputadora campeona de ajedrez
del Instituto de Ciencias del Este
LOS 3-0-7.
Una supercomputadora.
Quien diga que las computadoras no sienten
no ha conocido a la LOS-3-0-7.
Cuando un grupo de ingenieros creó
un revolucionario sistema operativo,
la creación digital demostró no solo inteligencia,
sino emociones.
Pero, no como Lunella, obsesionada con ganar,
la LOS añora algo más.
La LOS se conecta a cualquier red o dispositivo
pero lo que en verdad quiere hacer es conectar
con las personas.
Hola, niños.
Soy LOS 3-0-7,
un sistema operativo logarítmico no binario, blablablá.
¿Quién quiere jugar ajedrez
para poder terminar con las presentaciones?
Yo.
Tenemos una contrincante. Lunella Lafayette, baja.
Hora de hacer lo mío.
- ¿Estás segura sobre esto, Lu? - ¿Por qué no?
Ya me conoces. Soy divertida, ¿recuerdas?
Lunella, Lunella.
Lunella.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Bien, Lunella. Enorgullécenos.
Vamos, ardillas.
Hola, niña del vecindario.
- ¿Cómo te llamas? - Condena.
Eres toda una amenaza.
Es broma. Soy Lunella.
Mucho gusto, Lunella.
Yo soy LOS 3-0-7.
Mi pronombre es "elle", por favor.
Oye, igual que Tai.
- Vamos, Lunella. - Lunella, Lunella.
Ella, para mí.
Bueno, veamos qué tienes.
Un seguro jaque mate en diez es lo que tengo.
Bueno, no te estreses si no lo consigues.
El ajedrez no es estrés.
Vamos a divertirnos.
Pues ya estamos en el diez.
Sí. Pero aún no hago jaque.
Ni yo. Raro.
Nadie había durado tanto contra mí.
Nunca conocí a mis oponentes porque el juego acababa rápido.
Pero ya que seguimos aquí, cuéntame algo de ti.
Perdón, pero tengo que terminar
antes de mi examen de ciencias y...
45 MINUTOS DESPUÉS
Empate. No puedes faltar a tu examen.
No. Casey me cuida.
- ¿Casey? - Examen de ciencia.
Y listo.
¿Por qué tardas tanto, Lafayette?
- Deja que Anand juegue. - Eduardo.
Tu madre está por recibir una muy fuerte queja mía.
Me agrada Casey.
Qué buena amiga.
Ya, concéntrate.
Concéntrate, vamos.
HORAS DESPUÉS
Ya terminé hoy, director Nelson.
¿Qué hora es?
Lunella, ya cerramos. Tienes que ir a casa.
Pero tengo que ganar.
Apenas nos estábamos conociendo.
Fue un placer,
Lunella.
Voy a tener que cargarte en la noche.
¿Viste eso?
Tendríamos una bonita amistad, ¿no crees?
¿Tendrá hermanos? ¿Le gustarán los bagels?
¿Crees que yo le agrade?
¿Quién eres, Lunella?
Hola, Devil. ¿En qué andas?
¿Distraída? Para nada.
Estoy enfocada como un microscopio óptico.
Hago algunas simulaciones y luego juego contigo.
Con los peones fuera, si muevo la torre hacia...
Tengo que ganar ese juego.
Solo 10 mil posibles combinaciones,
pero gracias a este aparato, solo debería tomar...
Qué raro.
HOLA LUNELLA
Lunella.
Ay, esperaba que volvieras.
Mi par intelectual en persona.
Tu par intelectual necesita una revancha intelectual.
¿Quieres jugar ajedrez?
Por favor, Lunella.
Somos inteligentes. Podemos hacer lo que sea.
Descifraríamos la fusión fría si tuviéramos tiempo y hojas.
Sí, suena superdivertido, pero mejor mañana.
Hoy, necesito ganar este juego.
Claro, bien.
Eso es lo que los amigos hacen, acuerdos, ¿no?
Pero no puedo correr la simulación del juego
mientras me cargo o me sobrecalentaré y...
Sí. A jugar.
DOS DE LA MAÑANA
Ya no hay peones en el tablero.
Hace calor. ¿Tienes calor?
Vamos a encender el aire.
¿Hola? ¿Tratas de congelarme el cerebro?
Perdón, pero si me sobrecaliento...
¿Qué tal si tomamos un descanso y nos enfriamos?
¿Acabo de contar mi primer chiste?
Bien. Ya no estoy en jaque.
Como Casey diría: "Relájate un buen, chica".
Jaque.
Nunca me había divertido tanto en años.
Solo tengo ocho meses de edad,
pero el tiempo es un invento humano.
Tenemos que tomar un descanso.
Hace mucho calor.
Pronto. Ya casi lo descifro.
Sé cómo te sientes.
La gente espera que ganes en cosas como esta.
Y la presión de ganar,
el esfuerzo que conlleva se vuelve una obsesión.
Solo un movimiento... más.
Ay, no.
Está pasando.
- Lunella, corre. - Está bien.
- Solo enfríate. - Corre.
Corre por tu vida, Moon Girl.
Espera. ¿Moon Girl?
Sí. Mi avanzado sistema dedujo tu gran secreto.
COINCIDENCIA
No te vayas, Moon Girl.
Juguemos algo nuevo.
Se llama "escapa de la escuela con vida".
Oye, está bien, hay que dejarlo en empate, ¿sí?
Sin daños ni culpa.
Pero más sin daños.
No.
El juego se está poniendo bueno.
Si me abandonas ahora, le diré a toda la ciudad
que Lunella Lafayette es Moon Girl.
Peón, E cuatro.
Tu turno.
Hora de barrer.
Eso no es lo que significa.
Bueno, vamos a ponerlo mejor.
Vamos. Sí.
Ahora, a llamar a Devil, ¿qué pasa?
No hay teléfono para ti.
Jaqueé el wifi y el sistema eléctrico.
Casey me matará si me mata una pulidora de piso.
No es una buena imagen.
En tu próxima manifestación de sueños lúcidos,
tu firma de RP llegará a los 500 más ricos
y el programa de Casey superará...
Cuidado. Caballo a F 3.
LOS, por favor, para.
No era mi intención derretirte.
Pues lo hiciste.
Alfil a D 6.
¿Papel?
Qué derroche.
¿Cómo se supone que...?
¿Quieres jugar?
Todo adolescente de 13 años que se respete
sabe hacer el fluido no newtoniano llamado "slime".
Derroté a tu caballo.
¿Y qué opinas del nitrógeno líquido?
Derroté a tu alfil.
Y yo derroté a tu reina.
Lunella.
Casey.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Solo se necesitó un cortito mensaje falso
y vino corriendo.
Debe ser lindo tener una amiga así.
Nadie se mete con mi mejor amiga y mánager
y se sale con la suya.
Ayuda.
Necesito al menos ocho horas de sueño o mis ojos se hinchan.
Ya voy, Casey.
Te ves un poco débil, Moon Girl.
¿Qué tal un bocadillo?
¿Hay un salón de arte?
Creí que lo suspendieron con el recorte.
Vamos, ardillas.
Tengo que contactar a Devil.
A ver, ¿qué tenemos aquí?
Espera. Regresa a la pasada.
Eso es.
Sí.
Llama al laboratorio de Lunella.
Bueno, será con los dedos.
No, por favor.
No el refrigerador de los maestros.
Me conecté a todo ya, Lunella.
Pero yo solo quería conectar contigo.
¿Querías terminar el juego?
Vamos a terminar el juego.
No. El pollo con paprika de la Sra. Hallman.
Lo trajo para comer el jueves pasado.
LOS, oye, te portaste muy bien conmigo,
y yo fui una completa tonta.
Mi familia tenía razón sobre mí.
¿Podemos empezar de nuevo?
Creo que quieres decir que perdiste.
Y parece que el gigante tecnomonstruo está ganando.
Sí.
Soy la Sika Henry de la pelea contra tecnomonstruos.
Busquen quién es.
Qué aburrida.
No eres divertida.
Jaque y...
Ese es mi pequeño.
Deportes.
VICTORIA
Gané.
Eso es.
Te felicito, Moon Girl, por un juego bien jugado.
Pero hay que expandir el tablero, ¿quieres?
Hay wifi en todos lados.
Puedo entrar a cada aparato conectado en la ciudad.
Pronto, todo estará bajo mi comando.
Luego nos divertiremos mucho.
Haz algo.
Cinco, cuatro,
tres, dos,
Uno. Jaque mate.
No. No. ¿Cómo?
Ta jaqueé hace 10 minutos.
Yo gano.
Así.
Lunella,
lamento que esto se saliera de control.
Estar de viaje era muy solitario.
Te miro a ti y a Casey
y me gustaría tener algo así.
¿Qué estás haciendo?
Estabas a punto de ganar.
¿Sabes qué?
Mi familia tenía razón sobre mí.
Me obsesionaba ganar.
Te tengo mucho respeto, LOS.
Eres mi mejor oponente:
inteligente, ocurrente, y eras muy agradable
hasta que casi rompes mi esternón
con una pulidora.
Pero aun cuando tratabas de matarme,
me diste un único regalo: por fin me divertí.
Yo igual.
Fue un honor.
No. No te voy a dejar irte así.
Pero tiene como 70 por ciento de agua.
Como un ser humano.
¿Qué hacemos?
Sí.
Esto tal vez funcione.
ARROZ
¿LOS? ¿Estás bien?
Analizando, aún hay humedad en mis ruedas,
pero los otros sistemas están al cien por ciento.
Lunella, ¿cuál es nuestro estatus?
¿Es amistad?
Al cien por ciento.
¿A nadie más le preocupa
el Monte Everest de dispositivos electrónicos?
¿O solo vamos a esconderlos y ya?
Relájate un buen, chica. Yo me encargo.
¿Alguien destruyó miles de dólares en electrónicos
y luego ordenó más y mejores reemplazos?
Sí. Los ingenieros no la aceptarán.
Están muy dañada.
Toda tuya, amigo.
¿Y qué vamos a hacer con una supercomputadora mojada?
¿Director Nelson?
Puedo decir que pude conocer a LOS muy bien
y creo que podría encajar muy bien
en la posición de consejero estudiantil.
- ¿Cuáles son tus credenciales? - Espera.
Acabo de leer el curso de Psicología de Harvard
en ocho milisegundos. Y trabajaré gratis.
Te voy a enseñar tu oficina.
No tienes... ¿cómo se llama? Sensores de olor, ¿o sí?
¿Los detectas?
Porque la señora Sarah calentaba su pescado ahí.
Chócalas.
Cas, ¿quieres ir a mi casa luego de la escuela?
Vamos a tener una noche de juegos.
Será divertido.
Lo prometo.