MÅNEPIGE OG DJÆVLEDINOSAUR
Pungrotter er i fare for at kørt over og skal have eget fodgængerfelt.
Se! Det er Månepigen og Djævledinosaur!
Devos! Slap af.
Devos har ikke brug for medicin. Devos vil destruere.
Devos skal holde op med at tale i tredje person.
Kom så, MP. Vis mig din gode side. Jeg sagde din gode side.
- Det er min gode side. - Glem det. Vi ordner det senere.
Nederen.
Nej!
Devos kvaser dig som et insekt.
Devos' mavse.
Gjorde det ondt på Devos' mavse, vil dette gøre ondt på Devos' ansigt.
Stop. I er alt for venlige. Det er gas. Fortsæt. Vi elsker det.
Husk at trykke på abonnementsknappen.
- Har jeg evner, eller har jeg evner? - Casey, videoen er for vild!
Hvem siger du det til? Jeg har set den ti gange.
Du ved, da Månepigen var...
Og så sagde Djævlen...! Og så lavede hun...!
Undskyld, Ahmed. Vi skal i skole.
Men tak for sandwicherne! Tryk på abonnentknappen.
Videoen får fansiden til at eksplodere.
Virkelig? Hallo! Se alle de kommentarer!
917Kween: "Jeg elsker, at hendes hår trodser tyngdekraften."
♪MånepigeMagi.
Ifølge Newtons tyngdekraftslov...
Tag imod komplimenten, og læs en til.
Syf0n8tr siger:
"Det eneste, der er større end robotten, er Månepigens pande."
♪Femhoved? ♪Storhoved? ♪Månehovedpige.
Hvem er "Syf0n8tr"? Hvorfor siger de det?
Mit hoved er ikke så stort, vel, Case?
Ved du hvad? Lad os fokusere på de positive kommentarer.
Jeg har mødt en del hadere, og nøglen er ikke at lade det gå dig på.
Ved du, hvad jeg gjorde, da Eduardo gjorde grin med min hårelastik?
- Slog ham og fik eftersidning? - Ja.
Ved du, hvad jeg gjorde anden gang, han gjorde grin med det?
Jeg sagde: "Og hvad så?" Og: "Du har ret til din mening."
Og: "Tak, fordi du bemærkede min elastik."
Så trak jeg på skuldrene.
Du bevæger skuldrene.
Okay, Case. Jeg kan se dig. Hør her.
Jeg lader ikke én dum, lille kommentar gå mig på.
♪5Hoved
FOTOSYNTESE
♪MÅNEHOVEDPIGE
♪1 MATEMATIKSTJERNE
♪MÅNEHOVEDPIGE
Okay, det generer mig måske.
♪STORHOVED +A = STORT HOVED KÆMPE HOVED
♪MÅNEHOVEDPIGE
Hej. Perfekt. Nu kan du filme for mig.
Lad mig skære det ud i pap.
En, der kalder sig Syf0n8tr synes, at mit...
Månepigens hoved er stort! Vi ved begge, at det ikke passer.
Jeg laver en video, der beviser, at mit hoved er normal størrelse.
Jeg har statistikken og røntgenbillederne.
Nu mangler jeg bare en kameramand eller en dino-kamera-saur?
Jeg ved, du er træt, men kom nu, skat.
Hjælp din pige. Vi kan lege apport i parken efter skole.
Tre, to, en.
Hvad så, Månepige-fans?
Jeg vil fjerne enhver misinformation, der hævder, jeg har et stort hoved.
En graf over hovedstørrelser blandt unge teenagere. Min kraniemåling...
Så I kan være sikre på, at jeres yndlingshelt fra kvarteret-
har en stor hjerne, men ikke et stort hoved.
Og klip! Hvad synes du?
Jeg skal måske gøre det igen med flere grafer.
Virkelig? Er du sikker?
Sig det ikke, hvis det ikke passer. Ligesom Michelle Obama? Tak, D.
MÅNEPIGE NORMAL
SKOLENS SUNDHEDSPRIS
Min video må få masser af kærlighed.
Postede du på Månepigens fanside uden at spørge mig?
- Hvad tænkte du på? - Hej, Casey.
Og hvad er problemet? Mine fans er vilde med min undervisningsvideo.
- Er min video blevet til en sang? - Sådan fungerer internettet.
MÅNEHOVED-REMIX
Hvad så, Månepigefans Månepiges store hoved
Stort, stort
Det er ikke engang rigtige ligninger.
Tænk, at videoen får så mange likes. Min grafik er meget bedre.
Vi må gøre noget, før den går...
...viralt.
-Månepigens store hoved - Det kan ikke passe.
Jeg har blokeret Syf0n8tr fra siden.
Det går snart over.
- Det betyder krig. - Stort hoved
MÅNEPIGE ♪STORHOVED ♪NORMALSTØRRELSE
Jeg ville bare se til dig. Jeg så dig ikke til frokost.
Kors! Har du spist i dag?
Trold til morgenmad, frokost og aftensmad.
Det er ikke en balanceret kostplan.
- Jeg troede, jeg havde blokeret ham. - Jeg ophævede det.
- Kaldte du ham en svamp? - Ja, det gjorde jeg.
Svampe har hverken rygrad eller hjerne. Den ultimative fornærmelse.
Din nørdespiral ødelægger mit kunstværk.
- Stop! - Aldrig!
Hjælp mig, Barney. Gør noget, før du fossilerer.
Jeg kan ikke spille frisbee nu.
Ikke det store? Så er det heller ikke det store.
♪MINIARME.
Jo, han har! Ja, Djævel!
Sig, hvad du virkelig mener. Ja. Jeg bør skrive. Du har små arme.
Tak for ingenting! Lunella, jeg har intet andet valg.
Det er underligt. Jeg blev smidt ud.
Jeg har ændret brugernavn og kodeord.
Hvad? Jeg åd ham levende.
Det eneste, der bliver ædt, er dine følgere. Se.
Jeg ved, du vil banke trolden, men det er ikke måden.
Fint. Jeg stopper.
Jeg skal begrænse skaderne på siden og se min yndlingsserie.
Den, hvor fyren vælger kæreste ud fra hendes duft?
Den hedder "Elskovsduft". I aften er finalen, så vi ses senere!
Nogen har vist brug for mine særlige bønner og pølser.
Tak, Mimi. Jeg har det allerede bedre.
Det næste nummer udkom i dag
Byen er allerede ved at gå amok.
Hvad så, Månepigefans Månepiges store hoved
Stort, stort
Mimi, har nogen sagt noget ondt om dig på nettet?
- Jeg bruger ikke nettet. - Slet ikke? Nogen sinde?
Har du aldrig villet vide, hvad folk siger om dig online?
I min tid sagde man tingene ansigt til ansigt.
- Sådan! Tak, Mimi. - Selv tak?
Hvad? Mine vinger er ikke overkrydrede!
Vi kan måske ikke slå Syf0n8tr på nettet.
Men vi kan tjekke fjolset ansigt til ansigt. Men først må vi finde ham.
Månepige!
Det er ikke et sværd. Det er en antenne.
Den her kan triangulere Syf0n8tr mobilmaster.
Nemlig, D. Lad os vise ham, hvem han er oppe imod!
Vi nærmer os, Djævel. Den trold ser os aldrig komme.
Jeg glæder mig til at se ham, når jeg siger: "Stop, fjols!"
Okay, lad os gøre det. På tre. En, to, knus dig selv, Syf0n8tr!
Det er Månepigen. Syf0n8tr? Hallo?
Ja, jeg opladede mit batteri, før vi tog afsted. Den er måske i stykker.
Det er dig, der er i stykker. Hej, Månehovedpige!
Hellige tændrør! Er min internettrold en rigtig trold?
For en med så stor en hjerne tog det lang tid at finde mig.
Større er ikke altid bedre.
Alle ved, at sammenhængen mellem volumen-
og et positivt resultat er relativt i den givne situation.
- For det andet? - Jeg kom for... hold op med det.
- Jeg er en taber! - Du er en taber!
Syfonater den her!
- Kunne du lide det? - Meget, faktisk. Det kilder.
Du skulle måske prøve en skalle. Det kunne faktisk sende mig i koma.
Fordi dit hoved er så stort?
Stinkende trold! Idiot! Grim fanånde. Kun en mor kan elske det ansigt!
Hvad er der galt, gaffelarme? Kan du ikke nå mig?
I to er virkelig et godt team.
Ballonhovedpigen og Djævletudesaur.
Du skulle ikke have spist hvidløgsbrødet.
Efter mange overvejelser har jeg fundet pigen-
hvis duft får mit hjerte til at svulme, og den pige er...
- Seneste nyt. - Nej!
Månepige og Djævledinosaur kæmper mod et enormt bæst!
Det er vist en trold under Williamsburg-broen.
Hvad i...
Du fik mig næsten.
Jeg er også træt, og den grønne bølle bliver kun stærkere.
Men hvordan? Hvad har vi med at gøre? En parasit fra rummet?
Parasitter har en naturlig svaghed over for soniske angreb.
Tror du, du kan ramme dem med et stort brøl?
Ja! Vi har dem. Det kører for dig i dag, D! Klør fem!
Lader du mig bare hænge?
Mine gammastråler.
- Det føltes så godt! Tak. - Det var så lidt.
Pas på, verden. Actionfiguren har bonusfunktioner.
Djævel!
Hvad var det værst for? Din krop eller dine følelser?
Det var lettere at slå dig, end jeg troede.
Nu går jeg over i historien som den, der slog-
Månehovedpigen og Djævleminiarme.
Og alle vil endelig se, hvad du virkelig er.
Et stort hoved med loddent hår.
Hvis du ikke stopper, ødelægger du hele broen.
Ødelæggeren af Månepigen og Williamsburg-broen.
- Nej. Vent! - Det gør mig endnu mere berømt!
Tak, Månehovedpige! Du brugte faktisk hjernen til noget.
Wiki-side, her kommer jeg.
Hvordan kommer jeg ud af det her?
Casey. Jeg er glad for at se dig. Du gætter aldrig, hvad der skete.
Virkelig? Jagtede du internettrolden, efter du lovede ikke at gøre det?
Og viste det sig at være en trold, der ødelagde broen?
Jeg må vente til genudsendelsen for at høre, hvem Marcus valgte.
- Gik jeg glip af noget? - Jeg fik bønner og pølser.
Du er heldig, at verden skal reddes. Hvorfor er du dækket af bussemænd?
Ikke bussemænd. Jeg analyserede det snask.
Det kan nedbrydes af en acetatsammensætning.
- Acetat? Som neglelakfjerner? - Ja, men hvem går rundt med...?
Jeg har lette, mellemstyrke, akrylkraft.
Det her smelter beton. Det er ikke godt for neglene.
Casey. Fik jeg sagt, at du er min yndlingsperson?
Jeg er også min yndlingsperson.
SYF0N8TR ♪SMADRER-DEN
Hvad skal man gøre for at få en bro til at kollapse? Bingo.
Bussemandskongen trækker i snoren derhenne.
Hængekablerne? Det er vigtige bestanddele!
Tal engelsk!
Hvis et kabel knækker, falder broen fra hinanden.
Nej. Jeg kan ikke dø før finalen! Du må stoppe ham!
Hvordan? Uanset hvad jeg siger eller gør, bliver han bare stærkere.
Jeg sagde jo, du ikke skulle fodre trolden.
Fodre! Der har vi det! Sådan fungerer trolde.
Williamsburg falder
Månepige? Du ødelægger min Wiki-side.
Nej. Bare gør som mig.
- Hvad er der, Megahovedpige? - Intet, men tak, fordi du spurgte.
Jeg burde spørge dig om den fuglerede, du kalder hår!
- Det ligner en markløber. - Du har ret til din mening.
Og du har ret til ordentligt tøj.
Kostumet ligner noget, du selv har syet.
Jeg har selv syet det. Tak, fordi du så det!
Hun fodrer ikke trolden. Hun sulter den.
Sådan, Månepige! Gør din ting!
Hun kalder sig superhelt Men der er intet super ved hende
Hun bekæmper kriminalitet på rulleskøjter
Ja, det er ægte Mit hår trodser tyngdekraften
Jeg sætter pris på, at du stopper og spørger mig
For at forstå mine vers behøver du en ordbog
Mit ordforråd er større end min kæletyrannosaurus
Ja! Det er mit træk!
Jeg renser tænder med djævlens arme, som er små
Hvorfor ville du for resten vælge en T-rex som makker?
En raptor. Bigfoot, selv en pungrotte
De har i det mindste tommelfingre
Dev og jeg er et meget sært par
Med hans søde, sarte arme Og mit lækre, krøllede hår
Universets største hjerne Møder verdens mindste hænder
Jeg er enig i det, du siger.
Jeg morer mig med vores rapleg
Du har ret til at have en mening
Vi elsker feedback Derfor er der link på min side
Dine links stinker, og dit hoved er... Dine rulleskøjter!
De skinner for meget og ruller rundt som en tallerken.
Vi gjorde det! Jeg vidste, det ville virke.
Nej! Hold op med at juble, eller jeg ødelægger broen!
Det var så lidt.
- Du reddede mig. - Det gjorde jeg.
Snotklatten slipper væk!
Pungrotteknægten?
13-årige Angelo havde længe forsøgt at hjælpe samfundet.
Men ingen lyttede til ham.
Men da Månepigen dukkede op, lagde alle mærke til hende,
Det gjorde Angelo meget jaloux.
Devos-kampen var dråben, der fik bægeret til at flyde over.
Det var også hans yndlings-skriveplade.
Hans misundelse gjorde ham særligt sårbar over for Syfonater,
En rumparasit, der hægter sig på værter med lavt selvværd-
og næres af deres negative følelser.
Det var det, der skete. Jeg ønskede, du følte dig lille, som jeg gjorde.
Det var ikke meningen, det skulle gå så vidt. Det kom ud af kontrol.
Jeg troede ikke, jeg kunne såre dig. Du er Månepigen.
Det er fedt, at du ser sådan på mig.
Men inderst inde er jeg et menneske med følelser, ligesom dig.
Det ved jeg nu. Jeg er ked af det, Månepige. Bliver vi nogen sinde cool?
Kun hvis du lover mig aldrig at gøre noget lignende igen.
Og hold en pause fra internettet, for det har du brug for.
Og fortæl os, hvilket redigeringssoftware du bruger.
Mine videoer skal også gå viralt.
Det lover jeg.
En dag kan vi måske slå os sammen.
Mig? Arbejde med Månepigen? Det er en aftale!
SIG STOP TIL MOBNING
FODR IKKE TROLDENE!
UNDERSKRIFTSINDSAMLING
Hvis de siger noget ondt, så bare træk på skuldrene.
All right, ja. Vi gør det.
Jeg får rettighederne til det dansetrin.
Fed grafik, fed musik? Det er den ægte vare.
Ja. Angelos bord var en succes. Broen bliver repareret.
Fansiden kører derudad igen.
Det er bare ærgerligt, at slimede fætter slap væk.
Der er altid en hader derude et sted.
Nu ved vi, hvordan vi skal håndtere det.
Er du nærig med nachos?
Jeg tilføjer en ekstra ingrediens til dig. Det hedder en dåse "Smæk..."
Mimi, Casey og jeg kan vise dig et nyt dansetrin.
Tekster: Tony Warren