1 00:00:52,844 --> 00:00:55,472 Samochody zagrażają oposom. 2 00:00:55,638 --> 00:00:57,265 Trzeba zrobić im ścieżki. 3 00:00:57,432 --> 00:01:00,185 Patrz! To Moon Girl i Devil Dinosaur! 4 00:01:04,814 --> 00:01:07,108 Devos! Kup maść na ból tyłka. 5 00:01:07,275 --> 00:01:11,321 Devos nie potrzebuje leków. Devos musi niszczyć. 6 00:01:11,488 --> 00:01:15,033 Devos musi przestać mówić w trzeciej osobie. 7 00:01:16,785 --> 00:01:21,247 MG, ustaw się tym dobrym profilem. Tym dobrym! 8 00:01:21,414 --> 00:01:25,543 Ten jest dobry! Napraw to w photoshopie. 9 00:01:27,587 --> 00:01:29,130 Kurde. 10 00:01:30,340 --> 00:01:31,674 O nie! 11 00:01:41,768 --> 00:01:44,395 Devos zmiażdży cię jak robaka. 12 00:01:46,564 --> 00:01:48,525 Brzunio Devosa. 13 00:01:48,691 --> 00:01:53,238 Jeśli od tego zabolał go brzuszek, od tego na pewno zaboli go twarz. 14 00:01:56,866 --> 00:02:01,538 Dajcie spokój, nie ma za co. Żartuję. Kontynuujcie. 15 00:02:01,704 --> 00:02:04,290 Zaobserwujcie i zasubujcie. 16 00:02:09,462 --> 00:02:16,010 - Mam skile czy skile? - Casey, ale ogień! 17 00:02:16,177 --> 00:02:19,222 Co ty nie powiesz? Oglądałem ten film z 10 razy. 18 00:02:19,389 --> 00:02:21,933 A ten fragment, kiedy Moon Girl zrobiła "bam"? 19 00:02:22,100 --> 00:02:26,146 Devil na to: "bum", a ona: "ba-ba-ba"! 20 00:02:26,312 --> 00:02:28,648 Sorka, Ahmed. Musimy iść do szkoły. 21 00:02:28,815 --> 00:02:32,152 Dzięki za kanapki! I zasubskrybuj. 22 00:02:32,318 --> 00:02:33,361 DELIKATESY 23 00:02:34,529 --> 00:02:37,282 Liczba obserwatorów wystrzeliła w kosmos. 24 00:02:37,448 --> 00:02:41,035 Serio? Ile komentarzy! 25 00:02:41,202 --> 00:02:44,622 917Kween pisze: "Te loki opierają się grawitacji. 26 00:02:44,789 --> 00:02:47,041 Hasztag Magia Moon Girl". 27 00:02:48,168 --> 00:02:51,004 Chociaż zgodnie z prawem powszechnego ciążenia... 28 00:02:51,171 --> 00:02:53,506 Lunella, przyjmij komplement i czytaj dalej. 29 00:02:53,673 --> 00:02:55,717 Dobra. Syph0n8tr pisze: 30 00:02:55,884 --> 00:03:01,848 "Od tego robota większe jest tylko czoło Moon Girl. 31 00:03:02,015 --> 00:03:06,895 Hasztag 5head. Wielka Głowa. Hasztag Moon Głowa"? 32 00:03:07,061 --> 00:03:11,232 Kim jest ten "Syph0n8tr"? Dlaczego to napisał? 33 00:03:11,399 --> 00:03:14,027 Moja głowa nie jest taka duża, prawda? 34 00:03:15,987 --> 00:03:21,701 Wiesz co? Może skupmy się na pozytywnych komentarzach. 35 00:03:21,868 --> 00:03:26,456 Miałam do czynienia z hejterami i nie należy się nimi przejmować. 36 00:03:26,623 --> 00:03:30,501 Wiesz, co zrobiłam, jak tydzień temu Eduardo cisnął bekę z mojej gumki? 37 00:03:30,668 --> 00:03:33,046 - Walnęłaś go i dostałaś karę? - Niestety. 38 00:03:33,213 --> 00:03:36,841 Ale wiesz, co zrobiłam, gdy drugi raz cisnął bekę? 39 00:03:37,008 --> 00:03:41,804 Powiedziałam: "No i?" i "Masz prawo do swojej opinii". 40 00:03:41,971 --> 00:03:44,891 I "Dzięki, że zwróciłeś uwagę na moją gumkę". 41 00:03:45,058 --> 00:03:47,393 I zlekceważyłam to, o tak... 42 00:03:49,103 --> 00:03:53,191 Ach, ramiona. Ruszasz ramionami. 43 00:03:53,358 --> 00:03:55,777 Czaję, Case. Wiesz co? 44 00:03:55,944 --> 00:04:01,324 Nie będę przejmować się jednym głupiutkim komentarzem. 45 00:04:10,124 --> 00:04:11,334 FOTOSYNTEZA 46 00:04:11,501 --> 00:04:12,669 ♪MOONGŁOWA 47 00:04:14,545 --> 00:04:15,838 ♪1 Z MATMY 48 00:04:16,965 --> 00:04:18,132 ♪MOONGŁOWA 49 00:04:18,299 --> 00:04:20,927 ♪MOONGŁOWA 50 00:04:23,054 --> 00:04:25,640 Jednak się przejmuję. 51 00:04:25,807 --> 00:04:26,808 ♪WIELKAGŁOWA 52 00:04:26,975 --> 00:04:27,976 DUŻA GŁOWA 53 00:04:28,142 --> 00:04:29,269 ♪5HEAD ♪MOONGŁOWA 54 00:04:38,403 --> 00:04:41,114 Cześć! Zostaniesz operatorem kamery. 55 00:04:42,282 --> 00:04:43,950 Dobra, od początku. 56 00:04:44,117 --> 00:04:47,328 Pajac zwany "Syph0n8tr" uważa, że moja... 57 00:04:47,495 --> 00:04:53,167 Że głowa Moon Girl jest wielka, co nie jest prawdą, tak? 58 00:04:53,334 --> 00:04:57,630 Na filmiku potwierdzę naukowo, że moja głowa jest normalna. 59 00:04:57,797 --> 00:05:00,216 Mam statystyki, wykresy i prześwietlenia. 60 00:05:00,383 --> 00:05:04,846 Potrzeba mi tylko kamerzysty albo kame-dino-zaurzysty. 61 00:05:06,556 --> 00:05:09,559 Wiem, że chce ci się spać, ale proszę. 62 00:05:09,726 --> 00:05:13,855 Pomóż przyjaciółce. Jutro pogramy w piłkę w parku. 63 00:05:14,897 --> 00:05:17,525 Trzy, dwa, jeden. 64 00:05:17,692 --> 00:05:19,444 Co tam, fani Moon Girl? 65 00:05:19,610 --> 00:05:23,031 Chcę sprostować fake newsa o tym, 66 00:05:23,197 --> 00:05:25,950 że mam, cytuję, "wielką" głowę. 67 00:05:27,118 --> 00:05:31,914 Oto rozmiary głów nastolatków, a to wymiary mojej czaszki. 68 00:05:35,293 --> 00:05:39,464 Podsumowując, wasza dzielnicowa superbohaterka 69 00:05:39,630 --> 00:05:43,760 może i ma duży mózg, ale nie dużą głowę. 70 00:05:43,926 --> 00:05:46,220 Cięcie! Co o tym myślisz? 71 00:05:46,387 --> 00:05:49,098 Zróbmy dubla. Dodam więcej wykresów. 72 00:05:49,265 --> 00:05:51,517 Na pewno? 73 00:05:53,728 --> 00:05:59,901 Nie zmyślaj. Jak Michelle Obama? Dzięki, D! 74 00:06:02,528 --> 00:06:03,863 NORMALNA 75 00:06:06,908 --> 00:06:10,328 Wszyscy pewnie kochają moje wideo. 76 00:06:10,495 --> 00:06:13,956 Opublikowałaś post na fanpejdżu bez konsultacji? 77 00:06:14,123 --> 00:06:16,667 - Co ty sobie myślałaś? - Po pierwsze, to cześć. 78 00:06:16,834 --> 00:06:22,090 A po drugie, co z tego? Fani pokochali mój edukacyjny film. 79 00:06:23,424 --> 00:06:27,220 - Syph0n8tr zrobił z niego piosenkę? - Tak działa internet. 80 00:06:27,387 --> 00:06:28,388 MOON GŁOWA REMIKS 81 00:06:28,554 --> 00:06:31,682 Co tam, fani Moon Girl? Wielka głowa Moon Girl 82 00:06:31,849 --> 00:06:33,684 Wielka, wielka 83 00:06:33,851 --> 00:06:36,396 - Co? To nie są prawdziwe równania. - No i? 84 00:06:36,562 --> 00:06:39,357 Taki beznadziejny filmik dostaje tyle lajków! 85 00:06:39,524 --> 00:06:40,983 Moje grafiki są lepsze. 86 00:06:41,150 --> 00:06:43,444 Musimy zadziałać, zanim zyska... 87 00:06:43,611 --> 00:06:45,279 - Fani Moon Girl! - popularność. 88 00:06:45,446 --> 00:06:48,950 - Wielka głowa Moon Girl - To nie dzieje się naprawdę. 89 00:06:49,117 --> 00:06:53,037 Zablokowałam Syph0n8tra. Zadowolona? 90 00:06:53,204 --> 00:06:55,665 Sprawa zaraz ucichnie. 91 00:06:57,166 --> 00:07:02,672 To oznacza wojnę. 92 00:07:14,892 --> 00:07:16,269 ♪WIELKAGŁOWA ♪NORMALNA 93 00:07:36,873 --> 00:07:40,376 Hej, Lu. Co słychać? Nie widziałam cię na stołówce. 94 00:07:40,543 --> 00:07:42,253 Sheesh! Jadłaś coś dzisiaj? 95 00:07:42,420 --> 00:07:45,298 Same trolle - na śniadanie, obiad i kolację. 96 00:07:45,465 --> 00:07:47,800 Nie brzmi jak zbilansowana dieta. 97 00:07:47,967 --> 00:07:51,596 - Przecież zablokowałam gościa. - Odblokowałam go. 98 00:07:51,762 --> 00:07:56,184 - Nazwałaś go "gąbką"? - Tak. 99 00:07:56,350 --> 00:08:02,231 Nie mają kręgosłupa ani mózgu. To najlepsze wyzwisko. 100 00:08:02,398 --> 00:08:05,443 O Panie. Twój nerdowski szał rujnuje moje dzieło. 101 00:08:05,610 --> 00:08:07,987 - Skończ z tym! - Nigdy! 102 00:08:08,154 --> 00:08:12,033 Pomóż mi, Danonku. Zanim skamieniejesz. 103 00:08:13,367 --> 00:08:16,787 Devil, w takiej chwili nie mogę grać we frisbee. 104 00:08:17,830 --> 00:08:21,250 Nic poważnego? A to nie jest poważne? 105 00:08:21,417 --> 00:08:22,418 ♪TYCIERĘCE 106 00:08:23,544 --> 00:08:28,299 Napisał! Dawaj, Devil! 107 00:08:28,466 --> 00:08:35,181 Daj mu popalić. Może ja będę pisać. Ty masz za małe ręce. 108 00:08:36,265 --> 00:08:40,144 No dziękuję, Devil! Lunella, nie pozostawiasz mi wyboru. 109 00:08:41,729 --> 00:08:43,856 Dziwne. Wyrzuciło mnie. 110 00:08:44,899 --> 00:08:47,610 Zmieniłam login i hasło. 111 00:08:47,777 --> 00:08:51,614 Co?! Dawałam wycisk temu trollowi. 112 00:08:51,781 --> 00:08:54,450 Dostawało się liczbie obserwatorów. Patrz. 113 00:08:54,617 --> 00:08:57,453 Chcesz pokonać trolla, ale tak ci się nie uda. 114 00:08:59,997 --> 00:09:02,250 No dobrze. Przestanę. 115 00:09:03,417 --> 00:09:06,212 Dzięki Bogu! Idę odbudować fanpejdż 116 00:09:06,379 --> 00:09:07,880 i nadrobić serial. 117 00:09:08,047 --> 00:09:11,008 Ten, w którym gość wybiera laskę na podstawie zapachu? 118 00:09:11,175 --> 00:09:15,930 Nazywa się Woń Miłości i tak, dziś jest finał, więc do zobaczenia! 119 00:09:20,518 --> 00:09:23,479 Ktoś tu potrzebuje mojego popisowego leczo. 120 00:09:23,646 --> 00:09:26,482 Dzięki, Mimi. Już mi lepiej. 121 00:09:26,649 --> 00:09:29,527 A ten kawałek wyszedł dzisiaj 122 00:09:29,694 --> 00:09:33,114 i już powalił miasto na kolana! 123 00:09:33,281 --> 00:09:36,576 Co tam, fani Moon Girl Wielka głowa Moon Girl 124 00:09:36,742 --> 00:09:38,411 Wielka, wielka... 125 00:09:38,578 --> 00:09:41,914 Mimi, czy ktoś napisał ci coś niemiłego w internecie? 126 00:09:42,081 --> 00:09:45,876 - Ja nawet nie używam internetu. - W ogóle? 127 00:09:46,043 --> 00:09:49,505 Nie byłaś ciekawa, co mówią o tobie online? 128 00:09:49,672 --> 00:09:53,467 Za moich czasów takie rzeczy załatwiało się twarzą w twarz. 129 00:09:53,634 --> 00:09:58,306 - Tak jest! Dzięki, Mimi! - Proszę? 130 00:10:03,227 --> 00:10:06,480 Co?! Moje skrzydełka nie są za słone! 131 00:10:07,982 --> 00:10:11,819 Może nie uda nam się pokonać Syph0n8tra online. 132 00:10:11,986 --> 00:10:18,200 Ale możemy to zrobić twarzą w twarz. Musimy go znaleźć. 133 00:10:23,080 --> 00:10:24,582 Magia Moon Girl! 134 00:10:26,917 --> 00:10:29,211 To nie miecz, tylko antena. 135 00:10:29,378 --> 00:10:33,549 To cacko metodą triangulacji wyznaczy nadajniki sieci Syph0n8tra. 136 00:10:34,967 --> 00:10:39,764 Tak jest, Dev. Pokażmy frajerowi, z kim zadarł! 137 00:10:49,148 --> 00:10:53,194 Zbliżamy się, Devil. Na pewno się nas nie spodziewa. 138 00:10:53,361 --> 00:10:57,323 Ciekawe, jaką zrobi minę, gdy powiem: "Ręce do góry!". 139 00:10:57,490 --> 00:11:03,871 Do dzieła. Na trzy. Raz, dwa, drżyj, Syph0n8tr! 140 00:11:04,038 --> 00:11:10,461 Oto Moon Girl. Syph0n8tr? Halo? 141 00:11:10,628 --> 00:11:15,383 Tak, naładowałam baterię. Może wypadła. 142 00:11:15,549 --> 00:11:20,930 Raczej ty wpadłaś w zasadzkę. Cześć, Moon Głowo! 143 00:11:21,097 --> 00:11:25,184 Na świece zapłonowe! Mój internetowy troll jest trollem? 144 00:11:25,351 --> 00:11:31,190 Jak na kogoś z takim mózgiem długo mnie szukałaś. 145 00:11:31,357 --> 00:11:33,025 Większy nie znaczy lepszy. 146 00:11:33,192 --> 00:11:36,987 Wszyscy wiedzą, że korelacja między wielkością 147 00:11:37,154 --> 00:11:41,242 a pozytywnymi rezultatami zależy od sytuacji. A po drugie... 148 00:11:41,409 --> 00:11:45,496 - A po drugie... - Przybyłam, by położyć temu kres. 149 00:11:45,663 --> 00:11:48,499 - Jestem frajerem! - Jesteś frajerem! 150 00:11:48,666 --> 00:11:49,792 A masz w ten syfon! 151 00:11:52,628 --> 00:11:56,465 - Jak ci się to podoba? - Bardzo! Łaskocze. 152 00:11:56,632 --> 00:12:00,636 Spróbuj walnąć mnie głową. Zapadnę przez to w śpiączkę. 153 00:12:00,803 --> 00:12:04,140 Łapiesz? Bo masz ogromną głowę. 154 00:12:04,306 --> 00:12:10,521 Troll! Dupek! Cuchnie ci z buzi! Tę twarz zniesie tylko twoja stara! 155 00:12:12,398 --> 00:12:16,610 Coś nie tak? Nie możesz mnie dosięgnąć? 156 00:12:22,074 --> 00:12:26,120 Ale z was zgrana drużyna. 157 00:12:26,287 --> 00:12:30,791 Balonowa Głowa i Devil Narzeko-saur. 158 00:12:34,879 --> 00:12:37,298 A mogłaś zostawić ten czosnek. 159 00:12:37,465 --> 00:12:40,509 Po długich rozmyślaniach wywęszyłem dziewczynę, 160 00:12:40,676 --> 00:12:46,807 która mnie oczarowała, a tą dziewczyną jest... 161 00:12:46,974 --> 00:12:48,058 Z ostatniej chwili. 162 00:12:48,225 --> 00:12:52,229 Moon Girl i Devil Dinosaur walczą z ogromną bestią! 163 00:12:52,396 --> 00:12:56,150 Pod Williamsburg Bridge znajduje się troll. 164 00:12:56,317 --> 00:12:57,526 Co do... 165 00:13:01,322 --> 00:13:03,657 Prawie oberwałem. 166 00:13:06,869 --> 00:13:10,831 Tracę siły, a ta zielona wredota tylko staje się silniejsza. 167 00:13:10,998 --> 00:13:17,379 Jak? Z czym my walczymy? Z pozaziemskim symbiontem? 168 00:13:17,546 --> 00:13:20,966 Symbionty są nadwrażliwe na ataki akustyczne. 169 00:13:21,133 --> 00:13:23,636 Devil, porazisz go swoim rykiem? 170 00:13:31,811 --> 00:13:38,567 Tak! Mamy go. Co za forma, D! Piąteczka! 171 00:13:40,069 --> 00:13:42,363 Nie przybijesz? 172 00:13:46,242 --> 00:13:49,328 O. Mój. Bojowy środku chemiczny. 173 00:13:52,957 --> 00:13:58,796 - Jak miło! Dziękuję. - Nie ma za co. 174 00:14:00,130 --> 00:14:05,094 Uwaga, świecie. Ta figurka ma bonusowe funkcje. 175 00:14:15,271 --> 00:14:16,689 - Devil! - Auć! 176 00:14:16,856 --> 00:14:21,902 Co bardziej zraniłem? Ciało czy uczucia? 177 00:14:28,033 --> 00:14:30,870 Myślałem, że będzie trudniej. 178 00:14:31,036 --> 00:14:33,706 Zapiszę się na kartach historii jako pogromca 179 00:14:33,873 --> 00:14:37,418 Moon Głowy i Devila Tyciorękiego. 180 00:14:37,585 --> 00:14:42,339 Wszyscy zobaczą, kim naprawdę jesteś. 181 00:14:42,506 --> 00:14:45,009 Wielkogłowym, rozczochranym nikim! 182 00:14:45,175 --> 00:14:50,514 Stary, jeśli nie przestaniesz, to rozwalisz cały most. 183 00:14:50,681 --> 00:14:55,185 Pogromca Moon Girl i Williamsburg Bridge. 184 00:14:55,352 --> 00:14:58,188 - Nie! Nie o to... - Będę jeszcze bardziej sławny! 185 00:14:58,355 --> 00:15:02,276 Dzięki, Moon Głowo! Twój mózg do czegoś się przydał. 186 00:15:02,443 --> 00:15:05,070 Wikipedio, oto nadchodzę. 187 00:15:25,591 --> 00:15:28,302 Jak ja się stąd uwolnię? 188 00:15:29,511 --> 00:15:33,515 Casey! Tak dobrze cię widzieć. Nie uwierzysz, co się stało. 189 00:15:33,682 --> 00:15:37,019 Tak? Pomyślmy. Wytropiłaś internetowego trolla, 190 00:15:37,186 --> 00:15:39,104 a obiecałaś, że tego nie zrobisz, 191 00:15:39,271 --> 00:15:42,775 i okazało się, że to prawdziwy troll, który niszczy most, 192 00:15:42,942 --> 00:15:46,278 a ja muszę czekać tydzień, żeby zobaczyć, kogo wybrał Marcus? 193 00:15:46,445 --> 00:15:50,407 - O czymś zapomniałam? - Że na lunch jadłam leczo? 194 00:15:50,574 --> 00:15:52,743 Masz szczęście, że trzeba ocalić świat. 195 00:15:52,910 --> 00:15:55,371 Właśnie, dlaczego jesteś w smarkach? 196 00:15:55,537 --> 00:15:58,499 To nie smarki. Przebadałam to ohydztwo 197 00:15:58,666 --> 00:16:01,877 i okazało się, że można je usunąć za pomocą acetonu. 198 00:16:02,044 --> 00:16:06,590 - Acetonu? Zmywacza do paznokci? - Chyba tak, ale kto ma... 199 00:16:07,800 --> 00:16:11,095 Lekki, o średniej mocy, do akrylu. 200 00:16:11,261 --> 00:16:14,390 A ten roztopi beton. Szkodzi paznokciom. 201 00:16:14,556 --> 00:16:17,142 Casey! Wspominałam, że cię uwielbiam? 202 00:16:17,309 --> 00:16:19,103 Ja siebie też. 203 00:16:20,479 --> 00:16:21,981 SYPH0N8R ♪ROZWAŁKA 204 00:16:23,023 --> 00:16:28,612 Jak rozwalić most? Bingo! 205 00:16:33,993 --> 00:16:36,662 Król Glutów ciągnie za te sznurki. 206 00:16:36,829 --> 00:16:39,707 Taśmy nośne? Zniszczy przęsła i pylony! 207 00:16:39,873 --> 00:16:41,458 Mów po ludzku! 208 00:16:41,625 --> 00:16:45,045 Jeśli taśma pęknie, zawali się cały most! 209 00:16:45,212 --> 00:16:50,676 Nie mogę umrzeć przed finałem Woni Miłości! Powstrzymaj go! 210 00:16:50,843 --> 00:16:55,014 Jak? Nie ważne, co robię czy mówię, on rośnie w siłę. 211 00:16:56,640 --> 00:16:59,476 Mówiłam, żeby go nie karmić. 212 00:16:59,643 --> 00:17:02,312 Karmić! Tak jest! Tak działają trolle. 213 00:17:05,149 --> 00:17:08,819 Most Williamsburg wali się... 214 00:17:08,986 --> 00:17:12,656 Moon Girl? Psujesz moją stronę na Wikipedii. 215 00:17:13,949 --> 00:17:16,618 Nie. Rób to, co ja. 216 00:17:17,619 --> 00:17:22,207 - Co jest, Mega Głowo? - Nic. Dzięki, że pytasz. 217 00:17:23,333 --> 00:17:26,295 Powinienem spytać o te twoje kołtuny. 218 00:17:26,462 --> 00:17:30,424 - Przypominają siano. - Masz prawo do swojej opinii. 219 00:17:30,591 --> 00:17:32,634 A ty do porządnych ubrań. 220 00:17:32,801 --> 00:17:35,471 Ten strój wygląda, jakbyś sama go uszyła! 221 00:17:35,637 --> 00:17:38,432 Bo tak było. Dzięki, że zauważyłeś. 222 00:17:40,726 --> 00:17:43,854 Nie karmi trolla, tylko go głodzi. 223 00:17:44,021 --> 00:17:46,398 Dajesz, Moon Girl! Tak trzymaj! 224 00:17:56,033 --> 00:17:58,660 Nazywa się superbohaterką, ale nie jest super 225 00:17:58,827 --> 00:18:01,663 Rośnie jej tylko głowa 226 00:18:01,830 --> 00:18:03,707 Słabowinka zwalcza zło na wrotkach 227 00:18:03,874 --> 00:18:06,335 Patrz na te jej kłaki, no serio? 228 00:18:06,502 --> 00:18:09,213 Tak, serio Moje włosy opierają się grawitacji 229 00:18:09,379 --> 00:18:12,132 Miło, że tak ci zależy, że się zainteresowałeś 230 00:18:12,299 --> 00:18:14,760 By zrozumieć moje teksty potrzebujesz tezaurusa 231 00:18:14,927 --> 00:18:17,805 Zasób słów mam większy od mojego tyranozaura 232 00:18:17,971 --> 00:18:19,973 Mój taniec! 233 00:18:23,393 --> 00:18:26,230 Czyszczę zęby rękami Devila, bo są jak wykałaczki 234 00:18:26,396 --> 00:18:29,233 Dlaczego wybrałaś tyranozaura na swojego pomagiera? 235 00:18:29,399 --> 00:18:31,568 Welociraptor, Yeti, czy nawet opos 236 00:18:31,735 --> 00:18:34,071 Mają chociaż kciuki, byłoby fajniej 237 00:18:34,238 --> 00:18:36,657 Fakt, ja i Dev to dziwna para 238 00:18:36,824 --> 00:18:39,618 Jego śliczne rączki i moje ekstra loki 239 00:18:39,785 --> 00:18:42,162 Największy mózg, najmniejsze rączki 240 00:18:42,329 --> 00:18:45,207 MC MG i zaorane 241 00:18:47,626 --> 00:18:50,504 Dobrze prawisz, DD Zgadzam się z tobą 242 00:18:50,671 --> 00:18:53,173 Podoba mi się ten pojedynek na rapy 243 00:18:53,340 --> 00:18:55,509 Mów, co chcesz Masz do tego prawo 244 00:18:55,676 --> 00:18:58,804 Kochamy feedback Dlatego na stronie jest link 245 00:18:58,971 --> 00:19:03,100 Twoje linki ssą... A twoja głowa... 246 00:19:03,267 --> 00:19:04,935 Już mówiłem. A, wrotki 247 00:19:05,102 --> 00:19:08,856 Są zbyt błyszczące, jak srebrna zastawa 248 00:19:11,942 --> 00:19:16,071 Udało się! Wiedziałam, że zadziała! 249 00:19:16,238 --> 00:19:21,827 Przestańcie wiwatować albo zniszczę ten most! 250 00:19:27,541 --> 00:19:29,293 Proszę bardzo. 251 00:19:32,421 --> 00:19:35,215 - Uratowałaś mnie. - Tak. 252 00:19:40,012 --> 00:19:42,598 Gil ucieka! 253 00:19:48,854 --> 00:19:50,647 Gość od oposów? 254 00:19:50,814 --> 00:19:54,776 Trzynastoletni Angelo od dawna próbował pomóc społeczności, 255 00:19:54,943 --> 00:19:57,112 ale nikt nie zwracał na niego uwagi. 256 00:19:57,279 --> 00:20:01,200 Gdy pojawiła się Moon Girl, wszyscy poświęcali jej uwagę, 257 00:20:01,366 --> 00:20:03,994 co wzbudziło w nim zazdrość. 258 00:20:04,161 --> 00:20:08,123 Walka z Devosem przelała czarę goryczy na jego notes. 259 00:20:08,290 --> 00:20:10,667 To był jego ulubiony notes. 260 00:20:10,834 --> 00:20:15,589 Zawiść wystawiła go na działanie Syphonatera, 261 00:20:15,756 --> 00:20:19,092 symbionta żerującego na osobnikach z niską samooceną, 262 00:20:19,259 --> 00:20:21,970 karmiącego się negatywnymi emocjami. 263 00:20:22,137 --> 00:20:27,768 To cała historia. Chciałem, żebyś poczuła się tak źle, jak ja. 264 00:20:27,935 --> 00:20:31,647 Ale nie do tego stopnia. To wymknęło się spod kontroli. 265 00:20:31,813 --> 00:20:33,732 Nie pomyślałem, że mogę cię zranić. 266 00:20:33,899 --> 00:20:35,609 W końcu jesteś Moon Girl. 267 00:20:36,985 --> 00:20:40,739 Miło, że tak mnie postrzegasz, 268 00:20:40,906 --> 00:20:45,452 ale ja też jestem człowiekiem i mam uczucia. 269 00:20:45,619 --> 00:20:50,207 Teraz rozumiem. Przepraszam. Czy możemy się pogodzić? 270 00:20:50,374 --> 00:20:55,754 Dobrze, ale jeśli obiecasz, że więcej tego nie zrobisz. 271 00:20:55,921 --> 00:20:59,424 I zrobisz sobie przerwę od internetu. Potrzebujesz jej. 272 00:20:59,591 --> 00:21:03,804 I zdradzisz nam nazwę swojego programu do edytowania. 273 00:21:03,971 --> 00:21:06,556 Też chcę, żeby moje filmy zyskały popularność. 274 00:21:06,723 --> 00:21:08,392 Obiecuję. 275 00:21:08,558 --> 00:21:11,186 Super. Może kiedyś połączymy siły. 276 00:21:11,353 --> 00:21:15,440 Ja i Moon Girl? Mamy umowę! 277 00:21:15,607 --> 00:21:17,067 POSTAWMY SIĘ NĘKANIU 278 00:21:17,234 --> 00:21:18,735 NIE KARM TROLLI!!! 279 00:21:18,902 --> 00:21:20,737 PETYCJA 280 00:21:20,904 --> 00:21:25,534 Jeśli mówią coś wrednego, zlekceważcie ich. 281 00:21:25,701 --> 00:21:28,787 Właśnie tak. 282 00:21:28,954 --> 00:21:31,081 Muszę zastrzec prawa do tego tańca. 283 00:21:31,248 --> 00:21:34,167 Te grafiki, ta muzyka. Propsy. 284 00:21:34,334 --> 00:21:38,880 Akcja Angelo odniosła sukces, most jest w naprawie, 285 00:21:39,047 --> 00:21:41,383 a fanpejdż znowu śmiga. 286 00:21:41,550 --> 00:21:44,344 Szkoda, że ten szlam uciekł. 287 00:21:44,511 --> 00:21:47,931 Nie wyeliminujemy wszystkich hejterów. 288 00:21:48,098 --> 00:21:50,642 Teraz wiemy, jak sobie z nimi radzić. 289 00:21:51,893 --> 00:21:53,895 Skąpią nachosów? 290 00:21:54,062 --> 00:21:59,234 Podam ci dodatkowy składnik. Nazywa się wp... 291 00:21:59,401 --> 00:22:03,739 Mimi, możemy pokazać ci z Casey nowy taniec? 292 00:22:31,391 --> 00:22:32,809 Tekst polski: Magdalena Śmiałek